Unde te duci?

film, 2001
Unde te duci?
Unde te duci.jpg
Rating.gif
Titlu originalQuo vadis
Genfilm istoric[*]
dramă
film bazat pe un roman[*]  Modificați la Wikidata
RegizorJerzy Kawalerowicz[1][2][3]  Modificați la Wikidata
ScenaristJerzy Kawalerowicz  Modificați la Wikidata
Bazat peQuo vadis  Modificați la Wikidata
Producător Mirosław Słowiński[*][[Mirosław Słowiński |​]]  Modificați la Wikidata
DistribuitorStudioul Kadr
Netflix  Modificați la Wikidata
StudioStudioul Kadr
HBO
Telewizja Polska  Modificați la Wikidata
Director de imagineAndrzej J. Jaroszewicz[*]  Modificați la Wikidata
Muzica Jan Kaczmarek[*][[Jan Kaczmarek (compozitor polonez)|​]]  Modificați la Wikidata
CostumeMagdalena Tesławska[*]  Modificați la Wikidata
Distribuție Piotr Borowski[*][[Piotr Borowski (actor polonez)|​]]
Paweł Deląg[*][[Paweł Deląg (actor polonez)|​]][2]
Magdalena Mielcarz[2][3]
Bogusław Linda[2][3]
Michał Bajor[*][[Michał Bajor (Polish actor and singer)|​]]
Agnieszka Wagner[3]
Danuta Stenka[*][[Danuta Stenka (actriță poloneză)|​]]
Franciszek Pieczka[*][[Franciszek Pieczka (actor polonez)|​]][3]
Rafał Kubacki
Jerzy Nowak[*][[Jerzy Nowak (1923-2013 Polish actor)|​]][3]
Małgorzata Foremniak[*][[Małgorzata Foremniak (actriță poloneză)|​]]
Jerzy Trela
Krzysztof Majchrzak  Modificați la Wikidata
Premiera  Modificați la Wikidata
Durata170 min.  Modificați la Wikidata
ȚaraPolonia
Statele Unite ale Americii  Modificați la Wikidata
Locul acțiuniiRoma Antică  Modificați la Wikidata
Limba originalălimba poloneză  Modificați la Wikidata
Buget18.000.000 de dolar americani  Modificați la Wikidata
Prezență online
Internet Movie Database
Rotten Tomatoes
CineMagia
AlloCiné
Allmovie
Metacritic
MovieMeter
ČSFD
Kinopoisk
The Movie Database
elFilm
PORT.hu

Unde te duci?[4] (în poloneză Quo Vadis) este un film polonez istoric din 2001 regizat de Jerzy Kawalerowicz. Scenariul este bazat pe cartea cu același titlu din 1896 a lui Henryk Sienkiewicz. A fost propunerea Poloniei la a 74-a ediție a premiilor Oscar pentru premiul Oscar pentru cel mai bun film străin, dar nu a fost acceptată.[5][6]

Intriga centrală a filmului se învârte în jurul dragostei unui patrician roman, Marcus Vinicius, față de o fată creștină (venită de pe teritoriul Poloniei moderne), pe fundalul persecuțiilor împotriva creștinilor din timpul domniei lui Nero.

PrezentareModificare

  Atenție: urmează detalii despre narațiune și/sau deznodământ.

Filmul are loc în Imperiul Roman în ultimii ani ai domniei împăratului Nero. După îndeplinirea serviciului militar, nobilul roman Marcus Vinicius se întoarce la Roma la unchiul său Gaius Petronius, poetul și favoritul împăratului.

După ce a cunoscut-o pe frumoasa Ligia la Roma, Vinicius se îndrăgostește de ea și dorește să fie a lui. Ligia este fiica adoptivă a lui Aulus Plautius, un conducător militar pensionar. Ea este o „ostatică” a Romei dată de triburile ligiene (așa cum se numeau popoarele care trăiau pe teritoriul Poloniei moderne), dar este iubită ca nativă.

La început, Ligia refuză avansurile lui Vinicius. Petronius încearcă să-l manipuleze pe Nero, care are autoritate asupra tuturor ostaticilor din Roma, pentru a o da pe Ligia lui Vinicius, dar Ligia este luată pe ascuns de creștini. Grecul Chilon Chilonides îi spune unde ar putea să se afle. Marcus Vinicius decide să o găsească și s-o oblige să fie soția sa. El merge la o întâlnire creștină împreună cu Croton, un gladiator, și cu Chilonides pentru a o găsi. După ce a urmărit-o la sfârșitul întâlnirii, Marcus încearcă să o ia cu el, dar Ursus, un bărbat puternic și prieten al ei, îl ucide pe Croton. Marcus însuși este rănit în luptă, dar este îngrijit de Ligia și de creștini. Văzându-le bunătatea, începe să se convertească la creștinism, iar Ligia îl acceptă.

Roma ia foc în timp ce împăratul, Nero, este plecat. Nero se întoarce și cântă mulțimii, dar se enervează. La propunerea soției lui Nero, Poppaea Sabina, creștinii sunt învinuiți de incendiu, și organizează o serie lungă de spectacole crude pentru a potoli mulțimea. Într-unul dintre aceste spectacole, Ursus se luptă cu un taur care o poartă pe Lygia în spate, inconștientă și legată. Ursus câștigă și, deoarece mulțimea și pretorienii cer ca Nero să îi lase să trăiască, împăratul îndeplinește fără voie dorința mulțimii.

Petronius se sinucide deoarece Nero a cerut să fie prin și ucis. Apoi Nero, cu ajutorul slujitorului său, se sinucide după ce legiunile sale se revoltă, iar Vinicius și Ligia părăsesc Roma.

Isus Hristos îi apare apostolului Petru la ieșirea din Roma, Petru îl întreabă: „Quo vadis, Domine?” (Unde te duci, Doamne?), la care Hristos îi răspunde: „Mi-ai abandonat oamenii așa că mă duc la Roma pentru a fi crucificat din nou”. Apoi Apostolul Petru se întoarce la Roma, unde acceptă o moarte dureroasă prin crucificare.

DistribuțieModificare

  • Paweł Deląg – Marcus Vinicius (fiul fictiv al personajului istoric Marcus Vinicius).
  • Magdalena Mielcarz – Calina (personaj fictiv), numită adesea Ligia, fiica defunctului rege al Ligiei, eroina feminină principală.
  • Bogusław LindaPetronius (personaj istoric real, Gaius Petronius Arbiter, ca. 27 - 66), numit și „elegantiae arbiter” („arbitru al eleganței”), fost guvernator al provinciei Bitinia, unul din curtenii favoriți ai împăratului Nero.
  • Michał BajorNero (personaj real), descris în roman ca un împărat meschin, incompetent și crud, dar manipulat prin lingușirile și uneltirile curtenilor săi.
  • Agnieszka Wagner - Poppaea Sabina, a doua soție a împăratului Nero.
  • Jerzy Trela – Chilon Chilonides (fictiv), șarlatan, angajat de Vinicius pentru a o găsi pe Ligia.
  • Danuta StenkaPomponia Graecina (personaj real), soția lui Aulus Plautius, femeie aristocrată, convertită la creștinism. Aulus Plautius și Pomponia Graecina sunt părinții adoptivi ai Ligiei.
  • Franciszek PieczkaSfântul Petru (personaj real), un om obosit și în vârstă cu sarcina de a propovădui mesajul lui Hristos. El este uimit de puterea Romei și de viciile Împăratului Nero, căruia îi spune Fiara. Uneori Petru neagă că el va fi în stare să planteze și să protejeze "sămânța bună" a Creștinătății.
  • Krzysztof MajchrzakTigellinus (personaj istoric real, Gaius (S)ophonius Tigellinus, c. 10 - 69), prefect al Romei și comandantul gărzii pretoriene. Este rival al lui Petronius și prieten cu Nero, pe care îl incită la multe acțiuni reprobabile.
  • Rafał KubackiUrsus (personaj fictiv), garda de corp a Ligiei. Ca și un coleg de trib, el i-a servit fostei mame a fetei, fiind foarte devotat Ligiei. Creștin fiind, Ursus se chinuie să urmeze învățăturile pacifiste ale religiei, având în vedere puterea sa și mentalitatea sa barbară.

ProducțieModificare

Consultantul religios în producția filmului a fost Waldemar Chrostowski, iar consultantul istoric a fost Aleksander Krawczuk. Este o coproducție Chronos Film, Telewizja Polska, Kredyt Bank PBI SA, HBO Polska și Studio Filmowe Kadr.

Este cea mai scumpă producție din cinematografia poloneză, cu un buget de 76.140.000 de zloți (18 milioane USD).[7] Jerzy Kawalerowicz a câștigat 100.000 de zloți pentru regia filmului Quo vadis.[8]

Un incendiu a izbucnit în platou în timp ce împușca scena arderii Romei. În paralel cu versiunea cinematografică, a fost produsă o versiune TV - o miniserie cu șase episoade cu același titlu, același regizor și aceiași actori.[9][10]

Lansare și primireModificare

Premiera oficială a filmului a avut loc la Vatican, cu participarea Papei Ioan Paul al II-lea, a regizorului Jerzy Kawalerowicz și a actorilor.

Filmul este distribuit de Syrena Entertainment Group.

În lista filmelor cu cel mai mare număr de spectatori din Polonia, după 1989, filmul se află pe locul 4 cu 4.300.351 de spectatori, după Prin foc și sabie[11] (1999, Jerzy Hoffman), Pan Tadeusz (1999, Andrzej Wajda) și Kler (2018, Wojciech Smarzowski).[12]

A avut încasări de 69.045.592 de zloți[13] (16.863.883 USD).[14]

NoteModificare

  1. ^ http://www.imdb.com/title/tt0282108/, accesat în   Lipsește sau este vid: |title= (ajutor)
  2. ^ a b c d http://stopklatka.pl/film/quo-vadis-2001, accesat în   Lipsește sau este vid: |title= (ajutor)
  3. ^ a b c d e f http://www.ofdb.de/film/83674,Quo-Vadis---Rom-muss-brennen, accesat în   Lipsește sau este vid: |title= (ajutor)
  4. ^ Unde te duci? la cinemagia.ro
  5. ^ „51 Countries In Race For Oscar”. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  6. ^ „74th Academy Awards – Nominees and Winners”. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Arhivat din original la . Accesat în . 
  7. ^ Potrivit site-ului filmpolski.pl, bugetul filmului s-a ridicat la 18 milioane USD, care la cursul dolarului din ziua premierei mondiale (4,23 PLN la 20 august 2001) face 76 140 000 PLN
  8. ^ http://www.stopklatka.pl/wydarzenia/wydarzenie.asp?wi=2639
  9. ^ http://www.filmweb.pl/Film?id=209873
  10. ^ http://www.filmpolski.pl/fp/index.php/1213405
  11. ^ http://www.stopklatka.pl/artykuly/artykul.asp?wi=23825
  12. ^ http://www.stopklatka.pl/artykuly/artykul.asp?wi=23825
  13. ^ http://www.sfp.org.pl/pliki/6b/0c/6b0ceba2e16b356/SFP_biuletyn_marzec_2007_3.pdf
  14. ^ http://www.stopklatka.pl/artykuly/artykul.asp?wi=9068

Vezi șiModificare

Legături externeModificare