Gillcv

Ce-aș putea spune despre mine care să fie util pentru Wikipedia? Sunt licențiat în Automatică și Matematică ceea ce înseammă că pot face completări sau corecturi în articole. Același lucru este valabil și pentru Informatică, domeniu în care m-am specializat și am lucrat circa 35 de ani. Același lucru este valabil și pentru Inteligența Artificială, domeniu în care fac cercetare de circa 40 de ani. Și dacă parcurgerea (chiar și selectivă) a circa 1200 de lucrări științifice (majoritatea articole) despre preistorie contează, înseamnă că pot spune câte ceva și despre neolitic.

Cunosc acceptabil engleză, franceză și italiană ceea ce înseamnă că pot face corelații și corecturi între articole care tratează același subiect. Mai mult, folosind traducere „încrucișată” cu Google, pot traduce inteligibil și din alte limbaje pe care nu le cunosc.

Mi-aș dori să ajut varianta românească a Wikipedia deaorece suntem mult în urmă chiar și față de țări mai mici (Ungaria, Bulgaria ...). Mai mult constat că informațiile despre Rămânia în limbi de circulație internațională (engleză, franceză, ...) sunt uneori greșite sau incomplete iar alteori, culmea!, mai bogate.

În plus, constat că se fac traduceri din articolele din alte limbi dar incorecte (pentru că cel care face traducerea nu cunoaște domeniul), incomplete și cu omiterea citărilor.

Mai mult, constat că sunt multe articole fără diacritice și folosind stilul englezesc pentru paragrafe!

De asemeni, constat existența în unele articole a unor informați dubioase, fără o bază științifică reală sau a unor ipoteze faneziste date drept adevăruri incontestabile. Un exemplu ar fi cel „dacomanilor” (și al altor „patrioți” protocroniști) după care românii sunt „buricul” Pământului încă din paleolitic sau măcar al Vechii Civilizații Danubiene; ce mai! suntem strănepoții hiperboreenilor sau al pealsgilor sau al cucutenienilor sau ... (vorba ceea! dacă strămoșii ukrainienilor sunt tripolienii de ce-am fi noi mai prejos?).

Din păcate preocupările mele actuale nu-mi lasă timp pentru a-mi însuși tehnicile de redactare ale unor articole enciclopedice în stil Wikipedia; așa că pot ajuta Wikipedia doar dacă sunt ajutat de cei care deja sunt specialiști (pe care îi felicit).

Dacă, însă, sunt obligat să pierd 2 ceasuri scotocind prin jungla codurilor „drepturilor de autor” ca să postez o amărâtă de ilustrație (a se vedea „fus cu zurgălăi”) ... ei bine, nu mi-o pot permite altădată.Gillcv (discuție) 7 decembrie 2020 18:06 (EET)