Liga Campionilor 1992-1993

Liga Campionilor 1992-1993 a fost cea de-a 38-a ediție a Cupei Campionilor Europeni, și prima ediție de la redenumirea ei în Liga Campionilor UEFA.

Liga Campionilor 1992-1993
Denumire oficială	UEFA Champions League
Sport	fotbal
Echipe	8 (Liga Campionilor) 32 (runda 1) 36 (total)
Data începerii	19 august 1992
Data sfârșitului	26 mai 1993
Participanți	36
Campion	Marseille (primul titlu)
Meciuri	74
Goluri	195
Golgheter	Romário (7 goluri)
Prezență online	site web oficial
Pentru ediția următoare, vedeți : Liga Campionilor 1993–94
Pentru ediția precedentă, vedeți : Cupa Campionilor Europeni 1991-1992

Runda preliminară

Echipa 1	Scor gen.	Echipa 2	Tur	Retur
Shelbourne	1–2	Tavria Simferopol	0–0	1–2
Valletta	1–3	Maccabi Tel Aviv	1–2	0–1
KÍ	1–6	Skonto	1–3	0–3
Olimpija Ljubljana	5–0	Norma Tallinn	3–0	2–0

Prima etapă

1992-08-19

Shelbourne	0 – 0	Tavria Simferopol
	Raport

---

1992-08-19

Valletta	1 – 2	Maccabi Tel Aviv
Zeretta  75'	Raport	Cohen  83' Nimni  88'

Ta' Qali, Attard

Spectatori: 1,500

---

1992-08-19

KÍ	1 – 3	Skonto
Danielsen  4'	Raport	Astafjevs  28', 46' Semjonovs  90'

---

1992-08-19

Olimpija Ljubljana	3 – 0	Norma Tallinn
Ubavič  50' Topič  51' Vrabac  62'	Raport

A doua etapă

1992-09-02

Tavria Simferopol	2 – 1	Shelbourne
Shevchenko  8', 13'	Raport	Daly  41'

Tavriya Simferopol a bătut-o pe Shelbourne cu 2-1 la general.

---

1992-09-02

Maccabi Tel Aviv	1 – 0	Valletta
Melika  24'	Raport

Ramat Gan Stadium, Ramat Gan

Spectatori: 4,000

Maccabi Tel Aviv a bătut Valletta cu 3-1 la general.

---

1992-09-02

Skonto	3 – 0	KÍ
Jelisejevs  4' Semjonovs  38' Astafjevs  52'	Raport

Skonto a bătut-o pe KÍ cu 6-1 la general.

---

1992-09-02

Norma Tallinn	0 – 2	Olimpija Ljubljana
	Raport	Zulič  26' Djuranovič  80'

Olimpija Ljubljana a bătut-o pe Norma Tallinn cu 5-0 la general.

Turul doi

Echipa 1	Scor gen.	Echipa 2	Tur	Retur
IFK Göteborg	3–2	Beșiktaș	2–0	1–2
Lech Poznań	2–0	Skonto	2–0	0–0
Rangers	3–0	Lyngby	2–0	1–0
Stuttgart	4–4	Leeds United	3–0	1–4 4–4}}
Slovan Bratislava	4–1	Ferencváros	4–1	0–0
AC Milan	7–0	Olimpija Ljubljana	4–0	3–0
Kuusysi Lahti	1–2	Dinamo București	1–0	0–2(aet)
Glentoran	0–8	Marseille	0–5	0–3
Maccabi Tel Aviv	0–4	Club Brugge	0–1	0–3
Austria Viena	5–4	CSKA Sofia	3–1	2–3
Sion	7–2	Tavria Simferopol	4–1	3–1
Union Luxemburg	1–9	Porto	1–4	0–5
AEK Atena	(a)3–3	APOEL	1–1	2–2
PSV	8–0	FK Žalgiris	6–0	2–0
Víkingur	2–5	CSKA Moscova	0–1	2–4
Barcelona	1–0	Viking	1–0	0–0

Prima etapă

1992-09-16

IFK Göteborg	2 – 0	Beșiktaș
Eskelinen  72' Ekström  82'	Raport

---

1992-09-16

Lech Poznań	2 – 0	Skonto
Trzeciak  26' Podbrożny  41' (pen)	Raport

---

1992-09-16

Rangers	2 – 0	Lyngby
Hateley  40' Huistra  67'	Raport

---

1992-09-16

Stuttgart	3 – 0	Leeds United
Walter  63', 68' Buck  84'	Raport

---

1992-09-16

Slovan Bratislava	4 – 1	Ferencváros
Gostič  20' Dubovský  52', 55' Moravec  85'	Raport	Lipcsei  75'

---

1992-09-16

AC Milan	4 – 0	Olimpija Ljubljana
van Basten  5', 50' Albertini  7' Papin  64'	Raport

San Siro, Milano

---

1992-09-16

Kuusysi Lahti	1 – 0	Dinamo București
Rinne  19'	Raport

---

1992-09-16

Glentoran	0 – 5	Marseille
	Raport	Völler  4' Martín Vázquez  21', 30' Sauzée  42' Ferreri  86'

---

1992-09-16

Maccabi Tel Aviv	0 – 1	Club Brugge
	Report	Staelens  35'

Ramat Gan Stadium, Ramat Gan

Spectatori: 14,000

Arbitru: Laszlo Vagner (Ungaria)

---

1992-09-16

Austria Viena	3 – 1	CSKA Sofia
Hasenhüttl  16' Fridrikas  82' Kogler  90'	Raport	Zhivkov  57'

---

1992-09-16

Sion	4 – 1	Tavria Simferopol
Hottiger  17' Túlio  35', 71' Roberto Assis  77'	Raport	Shevchenko  83' (pen)

---

1992-09-16

Union Luxemburg	1 – 4	Porto
Deville  63'	Raport	Semedo  41' F. Couto  47' Toni  51' Domingos  90'

---

1992-09-16

AEK Atena	1 – 1	APOEL
Alexandris  41'	Raport	Hadjiloukas  73'

---

1992-09-16

PSV	6 – 0	FK Žalgiris
E. Koeman  24' Ellerman  36', 60', 64' Kieft  66' Numan  80'	Raport

---

1992-09-16

Víkingur	0 – 1	CSKA Moscova
	Raport	Karsakov  75'

---

1992-09-16

Barcelona	1 – 0	Viking
Amor  86'	Raport

A doua etapă

1992-09-30

Beșiktaș	2 – 1	IFK Göteborg
Tekin  25' Uçar  73'	Raport	Eskelinen  11'

IFK Göteborg a bătut Beșiktaș cu 3-2 la general.

---

1992-09-30

Skonto	0 – 0	Lech Poznań
	Raport

'Lech Poznań a bătut-o pe Skonto 2-0 la general.

---

1992-09-30

Lyngby	0 – 1	Rangers
	Raport	Durrant  83'

'Rangers a bătut-o pe Lyngby 3-0 la general.

---

1992-09-30

Leeds United	4 – 1	Stuttgart
Speed  18' McAllister  38' (pen) Cantona  66' Chapman  80'	Raport	Buck  33'

1992

Leeds United	2 – 1	Stuttgart
Strachan  34' Shutt  76'	Raport	Golke  40'

Barcelona

Leeds United a bătut Stuttgart cu 6-5 după ce a jucat meciul în play-off.

---

1992-09-30

Ferencváros	0 – 0	Slovan Bratislava
	Raport

Slovan Bratislava a bătut Ferencváros cu 4-1 la general.

---

1992-09-30

Olimpija Ljubljana	0 – 3	AC Milan
	Raport	Massaro  33' Rijkaard  48' Tassotti  85'

Bežigrad Stadium, Ljubljana

Milan a bătut-o pe Olimpija Ljubljana 7-0 la general.

---

1992-09-30

Dinamo București	2 – 0 (aet)	Kuusysi Lahti
Gerstenmájer  64' Demollari  116'	Raport

Dinamo București a bătut-o pe Kuusysi Lahti 2-1 la general.

---

1992-09-30

Marseille	3 – 0	Glentoran
Omam-Biyik  6' Pelé  12' Boli  72'	Raport

Marseille a bătut Glentoran cu 8-0 la general.

---

1992-09-30

Club Brugge	3 – 0	Maccabi Tel Aviv
Staelens  56' Verheyen  76', 83'	Report

Spectatori: 7,000

Arbitru: Rémy Harrel (Franța)

Club Brugge a bătut Maccabi Tel Aviv cu 4-0 la general.

---

1992-09-30

CSKA Sofia	3 – 2	Austria Viena
Metkov  2' Andonov  60' Dragonov  73'	Raport	Flögel  28' Ivanauskas  67'

Austria Viena a bătut-o pe CSKA Sofia cu 5-4 la general.

---

1992-09-30

Tavria Simferopol	1 – 3	Sion
Shevchenko  69' (pen)	Raport	Túlio  67', 77' Herr  89'

Sion a bătut-o pe Tavriya Simferopol 7-2 la general.

---

1992-09-30

Porto	5 – 0	Union Luxemburg
Kostadinov  16', 34' Toni  25', 61' Zé Carlos  66'	Raport

Porto a bătut Union Luxemburg cu 9-1 la general.

---

1992-09-30

APOEL	2 – 2	AEK Atena
Gogić  77' Fasouliotis  84'	Raport	Šabanadžović  30' Alexandris  70'

AEK Athens a bătut-o pe APOEL 3-3 la general.

---

1992-09-30

FK Žalgiris	0 – 2	PSV
	Raport	Numan  26' Romário  39'

PSV a bătut-o pe FK Žalgiris cu 8-0 la general.

---

1992-09-30

CSKA Moscova	4 – 2	Víkingur
Sergeyev  24' Karsakov  37' Grishin  45' Kolesnikov  89'	Raport	Einarsson  32' Steinsson  76'

CSKA Moscova a bătut pe Víkingur 5-2 la general.

---

1992-09-30

Viking	0 – 0	Barcelona
	Raport

Barcelona a bătut-o pe Viking 1-0 la general.

Runda a doua

Echipa 1	Scor gen.	Echipa 2	Tur	Retur
IFK Göteborg	4–0	Lech Poznań	1–0	3–0
Rangers	4–2	Leeds United	2–1	2–1
Slovan Bratislava	0–5	AC Milan	0–1	0–4
Dinamo București	0–2	Marseille	0–0	0–2
Club Brugge	(a)3–3	Austria Viena	2–0	1–3
Sion	2–6	Porto	2–2	0–4
AEK Atena	1–3	PSV	1–0	0–3
CSKA Moscova	4–3	Barcelona	1–1	3–2

Prima etapă

1992-10-21

IFK Göteborg	1 – 0	Lech Poznań
Bengtsson  87'	Raport

---

1992-10-21

Rangers	2 – 1	Leeds United
Lukic  21' (o.g.) McCoist  37'	Raport	McAllister  1'

---

1992-10-21

Slovan Bratislava	0 – 1	AC Milan
	Raport	Maldini  61'

Tehelné pole, Bratislava

---

1992-10-21

Dinamo București	0 – 0	Marseille
	Raport

---

1992-10-21

Club Brugge	2 – 0	Austria Viena
Verheyen  20' Booy  41'	Report

---

1992-10-21

Sion	2 – 2	Porto
Orlando  55' Roberto Assis  60'	Raport	Kostadinov  80' F. Couto  83'

---

1992-10-21

AEK Atena	1 – 0	PSV
Dimitriadis  53'	Raport

---

1992-10-21

CSKA Moscova	1 – 1	Barcelona
Grishin  16'	Raport	Begiristain  57'

A doua etapă

1992-11-04

Lech Poznań	0 – 3	IFK Göteborg
	Raport	Ekström  28' Nilsson  47' Mild  84'

---

1992-11-04

Leeds United	1 – 2	Rangers
Cantona  85'	Raport	Hateley  2' McCoist  59'

---

1992-11-04

AC Milan	4 – 0	Slovan Bratislava
Boban  28' Rijkaard  29' Simone  49' Papin  71'	Raport

San Siro, Milano

---

1992-11-04

Marseille	2 – 0	Dinamo București
Bokšić  32', 68'	Raport

---

1992-11-04

Austria Viena	3 – 1	Club Brugge
Zsak  49' Fridrikas  73' Hasenhüttl  90'	Report	Van Der Heyden  64'

---

1992-11-04

Porto	4 – 2	Sion
Jorge Costa  50' Kostadinov  63' Domingos  85' Magalhães  87'	Raport

Porto beat Sion 6-2 on aggregate.

---

1992-11-04

PSV	3 – 0	AEK Atena
Romário  5', 51', 84'	Raport

---

1992-11-04

Barcelona	2 – 3	CSKA Moscova
Nadal  12' Begiristain  31'	Raport	Bushmanov  44' Mashkarin  57' Karsakov  61'

CSKA Moscova beat Barcelona 4-3 on aggregate.

Faza grupelor

Grupa A

Echipa	M	V	R	Î	GM	GP	GD	Pt
Marseille	6	3	3	0	14	4	+10	9
Rangers	6	2	4	0	7	5	+2	8
Club Brugge	6	2	1	3	5	8	−3	5
CSKA Moscova	6	0	2	4	2	11	−9	2

Etapa One

Rangers	2 – 2	Marseille
McSwegan  76' Hateley  82'	Raport	Bokšić  31' Völler  55'

---

1992-11-25

Club Brugge	1 – 0	CSKA Moscova
Amokachi  17'	Report

Arbitru: Bo Karlsson

Etapa Two

1992-12-09

Marseille	3 – 0	Club Brugge
Sauzée  4' (pen) Bokšić  10', 26'	Report

Arbitru: Aron Schmidhüber

---

CSKA Moscova	0 – 1	Rangers
	Raport	Ferguson  13'

Etapa Three

CSKA Moscova	1 – 1	Marseille
Faizulin  55'	Raport	Pelé  27'

---

1993-03-03

Club Brugge	1 – 1	Rangers
Dziubiński  44'	Report	Huistra  72'

Arbitru: Antonio Martin Navarrete

Etapa Four

Marseille	6 – 0	CSKA Moscova
Sauzée  4' (pen), 34', 48' Pelé  42' Ferreri  70' Desailly  78'	Raport

---

1993-03-17

Rangers	2 – 1	Club Brugge
Durrant  40' Nisbet  71'	Report

Arbitru: Ryszard Wojcik

Etapa Five

Marseille	1 – 1	Rangers
Sauzée  18'	Raport	Durrant  52'

---

1993-04-07

CSKA Moscova	1 – 2	Club Brugge
Sergeyev  18'	Report	Schaessens  43' Verheyen  83'

Arbitru: Angelo Amendolia

Etapa Six

1993-04-21

Club Brugge	0 – 1	Marseille
	Report	Bokšić  2'

Arbitru: Ion Craciunescu

---

Rangers	0 – 0	CSKA Moscova
	Raport

Grupa B

Echipa	M	V	R	Î	GM	GP	GD	Pt
Milan	6	6	0	0	11	1	+10	12
Göteborg	6	3	0	3	7	8	−1	6
Porto	6	2	1	3	5	5	0	5
PSV	6	0	1	5	4	13	−9	1

Etapa 1

25 November 1992

AC Milan	4 – 0	IFK Göteborg
van Basten  33', 53' (pen), 61', 62'	Raport

San Siro, Milano

---

Porto	2 – 2	PSV
Magalhães  35' Zé Carlos  75'	Raport	Romário  43', 60'

Etapa 2

IFK Göteborg	1 – 0	Porto
P. Eriksson  87'	Raport

---

9 December 1992

PSV	1 – 2	AC Milan
Romário  66'	Raport	Rijkaard  19' Simone  62'

Philips Stadion, Eindhoven

Etapa 3

PSV	1 – 3	IFK Göteborg
Numan  7'	Raport	M. Nilsson  19' Ekström  34', 44'

---

3 March 1993

Porto	0 – 1	AC Milan
	Raport	Papin  71'

Estádio das Antas, Porto

Etapa 4

IFK Göteborg	3 – 0	PSV
M. Nilsson  2' Ekström  44' Martinsson  48'	Raport

---

17 March 1993

AC Milan	1 – 0	Porto
Eranio  31'	Raport

San Siro, Milano

Etapa 5

7 April 1993

IFK Göteborg	0 – 1	AC Milan
	Raport	Massaro  70'

Ullevi, Göteborg

---

PSV	0 – 1	Porto
	Raport	Zé Carlos  77' (pen)

Etapa 6

21 April 1993

AC Milan	2 – 0	PSV
Simone  5', 18'	Raport

San Siro, Milano

---

Porto	2 – 0	IFK Göteborg
Zé Carlos  42' Timofte  56'	Raport

Finala

Articol principal: Finala Ligii Campionilor 1993.

26 May 1993

Marseille	1 – 0	AC Milan
Boli  44'	Raport

Olympiastadion, München

Spectatori: 64,400

Arbitru: Kurt Röthlisberger (Elveția)

UEFA Champions League 1992–93 Câștigători
Olympique de Marseille Primul titlu

Golgheteri

Topul marcatorilor 1992–93 Ligii Campionilor 1992-1993, excluzând faza preliminară:

Poziție	Nume	Club	Goluri
1	Romário	PSV Eindhoven	7
2	Marco van Basten	Milan	6
	Franck Sauzée	Marseille	6
	Alen Bokšić	Marseille	6
5	Johnny Ekström	Göteborg	5
6	Marco Simone	Milan	4
	Gert Verheyen	Club Brugge	4
	Zé Carlos	Porto	4
	Emil Kostadinov	Porto	4
	Tulio	Sion	4

Vezi și

• Cupa UEFA 1992-1993

Bibliografie

• Thibert, Jacques (1993). L'album 93 du football. Scaneditons. ISBN 2-209-06811-8. 

Legături externe

• 1992–93 season at UEFA website
• European Cup results at Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation
• 1992–93 All matches – season at UEFA website
• European Cup results at Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation
• All scorers 1992–93 UEFA Champions League (excluding preliminary round) according to protocols UEFA + all scorers preliminary round
• 1992/93 UEFA Champions League Arhivat în 30 iunie 2013, la Archive.is - results and line-ups (archive)