Asfalt Tango

Asfalt Tango
Asphalt Tango
Afișul filmului
Gen	Film de comedie
Regizor	Nae Caranfil
Scenarist	Nae Caranfil (scenariu) Stephane Levine (dialogurile în franceză)
Producător	Marc Ruscart (prod. delegat) Cristian Comeagă (prod. executiv) Lucian Pricop (prod. asociat) Adriana Bădilă (director de producție)
Studio	Les Films du Rivage (Paris) Domino Film (București) France 3 Cinéma
Director de imagine	Cristian Comeagă
Montaj	Mircea Ciocâltei
Sunet	Anușavan Salamanian
Muzica	Nae Caranfil Anton Șuteu Reinhardt Wagner
Scenografie	Cristian Niculescu
Costume	Viorica Petrovici
Distribuție	Charlotte Rampling Mircea Diaconu Florin Călinescu Constantin Cotimanis
Premiera	13 noiembrie 1996 (Franța)
Premiera în România	4 aprilie 1997
Durata	94 min.
Țara	Franța România
Limba originală	română franceză
Disponibil în română	original
Prezență online
Pagina IMDb Pagina Cinemagia

Asfalt Tango (în franceză Asphalt Tango) este un film româno-francez de comedie din 1996 regizat de Nae Caranfil. Rolurile principale au fost interpretate de actorii Mircea Diaconu și Charlotte Rampling. Nae Caranfil declara despre acest film că „Ambiția mea a fost... să fac o farsă, o comedie cât mai aproape de nivelul de excelență, de strălucire al unor filme americane precum Unora le place jazz-ul de Billy Wilder”.

Rezumat

În vremurile tulburi ale anilor '90, când definitorii pentru România erau: grevele spontane, schimbul de valută la fiecare colț de stradă și visul fiecăruia de a deveni patron, 11 fete care mai de care mai frumoase pornesc într-o călătorie cu autocarul către mirajul vieții de artist la Paris. Sunt însoțite de un impresar local dubios (Florin Călinescu), un șofer fără scrupule (Constantin Cotimanis) și o franțuzoaică ce privește cinic viața, prin perspectiva lumii dure a show-biz-ului (Charlotte Rampling). Neprevăzutul apare în persoana soțului uneia dintre fete (Mircea Diaconu), care nu poate accepta ideea că a fost părăsit și pornește într-o cursă de urmărire, condimentată cu furturi de mașini, atacuri armate și răpiri.

Luați unsprezece românce frumoase de pică, puneți-le să viseze la glorie, adăugați un impresar dubios și o femeie de afaceri străină, urcați-i pe toți într-un autobuz cu destinația Paris, zguduiți bine vehiculul și lansați în urmărirea lui un soț disperat. Rezultatul este un "road movie" care, dată fiind starea dezastruoasă a șoselelor din România, nu poate fi decât o comedie.

Dora, Felicia, Grațiela, Valentina și celelalte s-au săturat de o realitate în care banii se găsesc numai în buzunarul altora iar fericirea permanent amânată pentru mai târziu. Dansatoare, ele își iau zborul spre Paris, cu perspectiva de a face strip-tease în cabarete de mâna a doua. Agent artistic, gardian și cloșcă în același timp, Marion (Charlotte Rampling) este șeful expediției... Un pic stresată de țara lui Dracula, femeia nu-și dorește decât să se vadă odată peste graniță, cu tot cu proaspetele ei recrute. Ignoră, însă, un detaliu: Andrei (Mircea Diaconu), soțul Dorei e gata de orice pentru a-și recupera nevasta. O cursă contra cronometru se dezlănțuie, având ca punct final postul de frontieră. Dora devine rapid favorita lui Marion, care nu e dispusă să-și lase prada din mână. Cu cinism, siguranță și hotărâre, străina se interpune între soț și soție. Toate loviturile sunt permise, inclusiv seducția. Cu disperarea îndrăgostitului, Andrei calcă legea: furt de mașină, dezordine publică, agresiune fizică, luare de ostatici... Cum să explice el poliției că, la urma urmei, nu face decât să apere instituția sacră a căsătoriei?

Distribuție

• Charlotte Rampling — Marion, impresara franțuzoaică
• Mircea Diaconu — Andrei Lungu, mecanic auto
• Florin Călinescu — dl Gigi, bișnițarul român care se ocupă cu recrutarea fetelor și transportarea lor la Paris, asociatul lui Marion
• Constantin Cotimanis — șoferul de autocar
• Cătălina Răhăianu — Teodora („Dora”), fostă balerină, soția lui Andrei, dansatoare aspirantă
• Marthe Felten — Felicia, fata care vorbește franțuzește, dansatoare aspirantă
• Adina Cartianu — Graziela, fata care vrea să înființeze un sindicat, dansatoare aspirantă
• Delia Nartea — Valentina, fata creață, fostă ospătăriță, dansatoare aspirantă
• Monika Cziprian — Roxy, fata credincioasă, dansatoare aspirantă
• Andreea Măcelaru — Andreea, fata cuplată cu italianul Geani, dansatoare aspirantă
• Alina Nedelea — Virginia, dansatoare aspirantă
• Diana Dumbravă — Tanți, dansatoare aspirantă
• Brîndușa Mircea — Brândușa, dansatoare aspirantă
• Oana Dobre — Oana, dansatoare aspirantă
• Erica Iscru — Erica, dansatoare aspirantă
• Marcel Bozonnet — turistul francez de la hotelul din Cluj
• Stelian Nistor — lt. de poliție Nistor
• Dan Chișu — traficantul de droguri rămas în pană
• Daniel Florea — lt. de poliție Adam, admirator al lui Arnold
• George Alexandru — scandalagiul de la hotelul din Cluj
• Dan Aștilean — căpitanul de poliție
• Ion Fiscuteanu — taximetristul bătăuș din Brașov
• Valentin Teodosiu — mecanicul răpitor de la benzinărie
• Victoria Cociaș — balerina care-i dă Dorei un cadou de despărțire
• Camelia Zorlescu — mama Feliciei
• Liviu Topuzu — pompistul, angajatul benzinăriei
• Cristian Șofron — ospătarul de la hotelul din Cluj
• Dragoș Pârvulescu — mecanicul răpitor de la benzinărie
• Mihai Bisericanu — primul balerin de la Opera Română
• Constantin Drăgănescu — tatăl Feliciei
• Marius Mihalache — cântărețul la țambal
• Eugen Cristea — fratele Feliciei
• Gruia Sandu — turist de la hotelul din Oradea
• Marcela Motoc
• Viorel Comănici — turist de la hotelul din Oradea
• Clara Vodă
• Bogdan Vodă
• Vitali Bantaș
• Valentin Ionescu
• Rona Hartner — cântăreața de muzică populară
• Cerasela Iosifescu
• Niculae Urs (menționat Nicolae Urs)
• Horia Baciu
• Jafar Abood — turistul sirian din sex-club
• George Ivașcu
• Gavril Pătru — țiganul înjurat de taximetristul brașovean (menționat Petru Gavrilă)
• Sanda Foamete
• Mihai Ghinea
• Mihai Ioniță
• Răzvan Comeagă
• Cristian Niculescu
• Loredana Groza — ea însăși

Dublaj de voce

• Cătălina Mustață — Felicia
• Șerban Celea
• Brîndușa Mircea

Primire

Filmul a fost vizionat de 126.974 de spectatori în cinematografele din România, după cum atestă o situație a numărului de spectatori înregistrat de filmele românești de la data premierei și până la data de 31 decembrie 2014 alcătuită de Centrul Național al Cinematografiei.

Legături externe

• Asfalt Tango la Internet Movie Database
• Asfalt Tango la CineMagia