Bătălia de pe Neretva (film)

Prezență online
Bătălia de pe Neretva

Rating
Titlu original	Bitka na Neretvi
Gen	film de război^[1] dramă film de acțiune film de partizani
Regizor	Veljko Bulajić^[2]
Scenarist	Veljko Bulajić Ugo Pirro[*]
Producător	Henry T. Weinstein[] Steve Previn[]
Distribuitor	American International Pictures
Director de imagine	Tomislav Pinter[*]
Montaj	Roberto Perpignani[*]
Muzica	Bernard Herrmann
Distribuție	Yul Brynner^[3] Curd Jürgens^[3] Hardy Krüger^[3] Franco Nero^[3] Sylva Koscina^[3] Orson Welles^[3] Anthony Dawson[]^[3] Serghei Bondarciuk Milena Dravić^[3] Bata Živojinović Ljubiša Samardžić Stojan Aranđelović[] Franco Nero (Mario Riva[])^[3] Kole Angelovski[] Faruk Begoli[*][[Faruk Begoli (actor kosovar)\|]]^[3] Pavle Vujisić ...încă 16
Premiera	1969
Durata	175 min.
Țara	Germania Iugoslavia Italia Statele Unite ale Americii
Locul acțiunii	Bosnia și Herțegovina
Limba originală	limba engleză limba germană
Nominalizări	Premiul Oscar pentru cel mai bun film străin (16 februarie 1970) International Submission to the Academy Awards[*] (Iugoslavia, 1970)
Modifică date / text

Bătălia de pe Neretva^[4] sau Bătălia de la Neretva^[5] (în sârbocroată Bitka na Neretvi / Битка на Неретви) este un film de partizani iugoslav din 1969. Filmul a fost scris de Stevan Bulajić și Veljko Bulajić și regizat de Veljko Bulajić. Se bazează pe evenimente adevărate din al doilea război mondial. Bătălia de pe Neretva a fost un plan strategic al unui atac combinat al puterilor Axei în 1943 împotriva partizanilor iugoslavi. Planul a fost cunoscut și sub numele de a patra ofensivă a dușmanului și a avut loc în zona râului Neretva, în Bosnia și Herțegovina.

Bătălia de pe Neretva este cel mai scump imagine film realizat în SFR Iugoslavia.^[6] A fost nominalizat la Premiul Oscar pentru cel mai bun film străin, ^[7] la un an după ce Serghei Bondarciuk (care a jucat rolul lui Martin în Neretva) a câștigat acest premiu cu filmul Război și pace. Coloana sonoră pentru versiunile în limba engleză a fost compusă de Bernard Herrmann. Coloana sonoră a fost lansată de Societatea de înregistrare Entr’acte în 1974. A fost relansat de Southern Cross Records pe CD.

Unul dintre afișele originale pentru versiunea în limba engleză a filmului a fost realizat de Pablo Picasso. Potrivit lui Bulajić, celebrul pictor a acceptat să-l facă fără plată, solicitând doar un lot cu cele mai bune vinuri iugoslave.

Prezentare

Atenție: urmează detalii despre narațiune și/sau deznodământ.

Filmul are loc la începutul anului 1943 în Iugoslavia ocupată de germani. Armata germană a lansat o operațiune militară (planul Weiss al lui Hitler) împotriva partizanilor iugoslavi. Partizanii, în număr de 4.500 de persoane, dintre care mulți sunt răniți și/sau bolnavi de tifos, sunt înconjurați în defileul râului Neretva din Bosnia. Un singur pod este peste râu, iugoslavii trebuie să-l apere împotriva forțelor inamice superioare (de multe ori în raportul 1 la 10). Comandantul Iosip Broz Tito nu apare în film, dar este menționat.

Singura salvare pentru partizani și mii de refugiați civili este să scape peste podul de pe râul Neretwa. Podul este aruncat în aer, iar germanii își trimit forțele, așteptând ca partizanii să iasă din încercuire. Cu toate acestea, partizanii construiesc repede un pod temporar și traversează în cealaltă parte a defileului, unde se angajează în luptă cu cetnicii.

Distribuție

Milena Dravić, Ljubisa Samardzić, Bata Zivojinović la premiera filmului (29 noiembrie 1969). Fotografie de Stevan Kragujević

Serghei Bondarciuk ca Martin
Yul Brynner ca Vlado
Curt Jürgens ca gen. Lohring
Bata Živojinović ca Stole
Sylva Koscina ca Danica
Boris Dvornik ca Stipe
Hardy Krüger - col. Kranzer
Franco Nero - cpt. Michele Riva
Lojze Rozman ca Ivan
Ljubiša Samardžić ca Novak
Orson Welles ca senator cetnic
Milena Dravić ca Nada
Špela Rozin ca Aide
Pavle Vuisić ca Jordan
Fabijan Šovagović ca Mad Boško
Anthony Dawson ca gen. Morelli
Dušan Bulajić - comandant cetnic
Renato Rossini - sgt. Mario
Oleg Vidov ca Nikola
Kole Angelovski ca Žika
Stole Aranđelović - Šumadinac
Demeter Bitenc - cpt. Schröder
Ralph Persson - locotenent Horst
Miha Baloh - comandant ustaș
Faruk Begolli ca Stevo
Zaim Muzaferija - țăran înalt în coloana partizanilor

Producție

Pod pe râul Neretva, construit și distrus de două ori în timpul filmărilor.

Bătălia de pe Neretva a fost prima dintre producțiile de film foarte bine sponsorizate de stat despre al doilea război mondial. A avut un buget foarte mare pentru această perioadă și zonă, aprobat de președintele iugoslav Iosip Broz Tito. Diferite surse indică o sumă variind între 4,5 milioane și 12 milioane dolari americani. Vedete mondiale precum Serghei Bondarciuk, Yul Brynner, Franco Nero, Orson Welles și altele au jucat în acest film.

Filmat în peste 16 luni cu fonduri de la peste 58 de companii din Iugoslavia, filmul a prezentat un batalion combinat de 10.000 de soldați ai Armatei Populare Iugoslave (JNA). Patru sate și o cetate au fost construite pentru film și distruse. Câteva tancuri sovietice T-34 ale Armatei Populare Iugoslave, modificate pentru a arăta ca panzerele germani, au avut aceeași soartă.

Un pod feroviar peste Neretva din Jablanica a fost distrus. Justificarea regizorului Bulajić pentru demolarea podului, în loc de crearea unor imagini în studio, a fost că acesta va deveni o atracție turistică. Podul a fost astfel aruncat în aer, dar, din cauza faptului că niciunul dintre materialele video filmate nu au putut fi folosite din cauza fumului des care a făcut imposibil să se vadă ceva, s-a decis ca podul să fie reparat și distrus din nou. Problema cu fumul excesiv a apărut din nou, iar scenele cu podul care este aruncat în aer au fost filmate în cele din urmă folosind o replică de dimensiunea mesei într-o scenă acustică din Praga. Publicul iugoslav a fost informat deseori cu privire la evoluția filmărilor prin intermediul unor relatări din presa scrisă a țării.^[8] ^[9]

Recepție

Serghei Bondarciuk și Orson Welles la premiera de la Saraievo la 29 noiembrie 1969.

În 1999, un sondaj al fanilor filmului croat a considerat că este unul dintre cele mai bune filme iugoslave. ^[10] Oamenii din întreaga fostă Iugoslavie încă se bucură de acest film și este lăudat pentru bugetul său mare și forța sa emoțională.

Referințe

^ http://www.imdb.com/title/tt0064091/, accesat în 18 aprilie 2016 Lipsește sau este vid: |title= (ajutor)
^ Filmportal.de
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j http://www.imdb.com/title/tt0064091/fullcredits, accesat în 18 aprilie 2016 Lipsește sau este vid: |title= (ajutor)
^ Bătălia de pe Neretva, istoriafilmului.ro
^ Bătălia de la Neretva, imdb.com
^ Bitka na Neretvi
^ „The 42nd Academy Awards (1970) Nominees and Winners”. oscars.org. Accesat în 16 noiembrie 2011.
^ Glumci na služenju vojske!;Plavi vjesnik, July 1968
^ Najveći honorari Bati i Ljubiši!;Plavi vjesnik, July 1968
^ „"Tko pjeva, zlo ne misli" najbolji hrvatski film svih vremena!”. Slobodna Dalmacija (în Croatian). 28 noiembrie 1999. Accesat în 8 februarie 2013.

Legături externe

Vezi și

Uraganul vine de la Navarone (Force 10 from Navarone), o relatare fictivă a unei părți a acestei bătălii
Listă de filme iugoslave
Lista celor mai scumpe filme într-o altă limbă decât cea engleză
Listă de filme străine până în 1989

[539ff3d94d0a628c0e4df0c76672e805-1] ttp://www.imdb.com/title/tt0064091/, accesat în 18 aprilie 2016 Lipsește sau este vid: |title= (ajutor)

[b89634fe5f302b32e0820675d1a8cdc7-2] Filmportal.de

[871bef6acacb56864efec44740fc3fa2-3] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j http://www.imdb.com/title/tt0064091/fullcredits, accesat în 18 aprilie 2016 Lipsește sau este vid: |title= (ajutor)

[4] Bătălia de pe Neretva, istoriafilmului.ro

[5] Bătălia de la Neretva, imdb.com

[6] Bitka na Neretvi

[Oscars1970-7] „The 42nd Academy Awards (1970) Nominees and Winners”. oscars.org. Accesat în 16 noiembrie 2011.

[8] Glumci na služenju vojske!;Plavi vjesnik, July 1968

[9] Najveći honorari Bati i Ljubiši!;Plavi vjesnik, July 1968

[10] „"Tko pjeva, zlo ne misli" najbolji hrvatski film svih vremena!”. Slobodna Dalmacija (în Croatian). 28 noiembrie 1999. Accesat în 8 februarie 2013.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]