Baruch Tercatin
| Unul sau mai mulți editori lucrează în prezent la această pagină sau secțiune. Pentru a evita conflictele de editare și alte confuzii creatorul solicită ca, pentru o perioadă scurtă de timp, această pagină să nu fie editată inutil sau nominalizată pentru ștergere în această etapă incipientă de dezvoltare, chiar dacă există unele lacune de conținut. Dacă observați că nu au mai avut loc modificări de 10 zile puteți șterge această etichetă. |
| Baruch Tercatin ברוך טרקטין | |
 | |
| Date personale | |
|---|---|
| Născut |  Iași, România |
| Decedat | (96 de ani) |
| Cetățenie |  Israel |
| Ocupație | istoric scriitor publicist |
| Limbi vorbite | limba română limba ebraică |
| Note | |
| Premii | Yakir Tel-Aviv Yafo[*] |
Modifică date / text  | |
Baruch Tercatin (în limba ebraică: ברוך טרקטין n.1 mai 1928 - d.5 iunie 2024) a fost un scriitor și istoric israelian în limbile română și ebraică, având pregătire rabinică și de inginer, evreu originar din România.
Biografie
modificareBaruch Tercatin s-a născut în 1928 la Iași în România ca fiu al lui Iacob Kopel Tercatin și al lui Malca născută Mehles. A crescut într-o atmosferă tradițională hasidică.A avut două surori și un frate, Isaac, care a fost comandant al cercului sionist de tineret Beitar din Iași și s-a numărat printre emigranții "ilegali" care au plecat spre Palestina și care au pierit pe vaporul Struma. Tercatin a învățat la o școală elementară de stat din Iași din care, ca urmare a legilor antievreiești din 1940, a fost exmatriculat, și a fost nevoit să continue studiile la o școală înființată de comunitatea evreiască. Spre sfârșitul anilor de război s-a mutat cu familia la Bucuresti și a învățat la liceul evreiesc „Cultura”.După căderea regimului antonescian a putut sa se inscrie la studii de inginerie la Institutul Politehnic din București, pe care le-a absolvit în 1950.[1] În iunie 1950 a emigrat în Israel. În august 1958 s-a căsătorit cu Roza, născută Brenda.
Tercatin a avut o activitate prodigioasă în arena culturală a evreilor români în Israel și România. A colaborat permanent în presa de limba română din Israel cu pericopa săptămânii și comentarii biblice.[1] De asemenea a redactat Calendarul iudaic tipărit anual de revista Realitatea Evreiască din București. [1] A fost membru in comitetul executiv al Asociatiei Scriitorilor Israelieni de limbă română, de asemenea membru în comitetul executiv preparator al Muzeului evreilor originari din România în Israel, vicepreședinte al Muzeului Struma din Beer Sheva, președinte de onoare al comitetului de redacție al săptămânalului israelian în limba română Jurnalul Săptămânii și consilier în domeniul iudaismului al revistei Realitatea Evreiască, organul Federației Comunităților Evreiești din România și al Editurii Hasefer din București.
Viața privată
modificareTercatin a rămas văduv în 2018 după o căsnicie de 60 ani.
A murit în iunie 2024 la Tel Aviv.
Omagii
modificare- 2004 - Cetățean de onoare al orașului Tel Aviv
- 2000 - Premiul Sara și Haim Ianculovici - la Haifa [1]
- decembrie 2010 - împreună cu Lucian-Zeev Herșcovici - Premiul Academiei Române, pentru lucrarea enciclopedică „Prezențe rabinice în spațiul românesc - secolele XVI-XXI”
Cărți
modificareÎn limba română
modificare- 2000, 2003 - Din înțelepciunea Torei și a hasidismului
- 2002, 2007 - cu prof.dr.Viorica S.Constantinescu - Dicționar de personaje biblice și reprezentarea lor în arte
- 2004 - Pirkei Avot - Sfaturile întelepților poporului evreu
- 2005 - Sulul Esterei
- 2006 - Meghilat Rut
- 2016 - Povestiri hasidice
- 2017 - Privind spre Ierusalim - carte autobiografică
- 2018 -cu Șef-rabinul Menachem Hacohen Hagada de Pesah. Legi de cult, comentarii și tradiții
- cu Șef-rabinul Menachem Hacohen Cartea vieții omului
În limba ebraică
modificare- 2004 - cu dr Dani Koren - Ish hazon vehagshama, hayey ufoolo shel Itzhak Koren (Vizionar și om de acțiune, viața și activitatea lui Itzhak Koren), Hotzaat Igud Beit Bessarabia
- 2012 -cu dr.Lucian-Zeev Herșcovici - Entziklopedia leyahadut Romania - rabanim, admorim, manhighim, batei knesset beavar uvahovè (Enciclopedia iudaismului din Romania - rabini, admorim, conducatori, sinagogi în trecut și prezent), Institutul Harav Kook, Ierusalim
- 2017 - Esa einay lirushalaiym (Privind spre Ierusalim) - carte autobiografică, traducere din română de Yotam Reuveni, Editura A.M.I.R. - Asociația unită a israelienilor originari din România
Lecturi suplimentare
modificare- Carol Iancu - Baruch Tercatin, un intelectual erudit, un om al credinței - Le Centre pour la Communication Scientifique Directe , 2016
(Baruch Tercatin - ish hasefer vehaemuná - prefață la cartea Privind spre Ierusalim în traducerea ebraică)
- Tania Lovinescu - în N.Cajal, H.Kuller - Contribuția evreilor din romania la cultură și civilizație , Editura Hasefer, FCER, București, 2004 p.843
Note
modificare