Catalogul Colecției Meridiane (Editura Univers)

Catalogul Colecției Meridiane (Editura Univers și Editura pentru Literatură Universală)[1]

Primul număr al colecției a apărut la Editura pentru Literatură Universală. Primele volume - nenumerotate - au apărut între 1957 - 1965 la Editura pentru Literatură Universală.[1] Colecția numerotată de la nr. 1 din 1966 la nr. 230 din 1974.[1]

ListaModificare

Colecția nenumerotatăModificare

An Autor Titlu Note
1957 Roger Vailland 325.000 de franci ESPLA; [2]
1965 Juan Goytisolo Chanca EpLU; [3]

Colecția numerotatăModificare

An Nr. Autor Titlu Note
1966 1 Iuri Oleșa[4] Invidie (roman) EpLU; trad.: Marcel Gafton[5][6]
1966 2 Leonardo Sciascia Codicele egiptian EpLU; Il consiglio d’Egitto (1963); Traducător: Ștefan Aug. Doinaș[7]
1966 3 Anita Desai Tipatul Paunului EpLU;
1966 4 Lisandro Otero Situația EpLU; [8]
1966 5 Georges Simenon Inelele de la Bicetre EpLU; [9][10]
1966 6 Heinrich Boll Partida de biliard de la ora 9 ½ EpLU; Traducător: Mihai Isbășescu[11]
1966 7 Juan Goytisolo Resac EpLU; Traducator: Cristina Isbasescu[12]
1966 8 Fr. Dürrenmatt Făgăduiala. Recviem pentru romanul polițist EpLU; Traducator: Petronela Negosanu[13]
1966 9 Ernest Hemingway Sărbătoarea de neuitat EpLU; Traducator: Emma Beniuc[14]
1966 10 Agatha Christie Zece negri mititei EpLU; Traducător: E. Stămătescu [15]
1966 11 Paolo Volponi Mașinăria universului (Editura pentru Literatură Universală) titlul original, în italiană: La Macchina mondiale, roman
1966 12 James Joyce Oameni din Dublin EpLU;
1967 13 Curzio Malaparte Soarele e orb EpLU;
1967 14 Anna Langfus Sări, Barbara EpLU;
1967 15 Bertolt Brecht Povestiri din calendar EpLU;
1967 16 John Steinbeck Iarna vrajbei noastre EpLU;
1967 17 Grazia Deledda Iedera EpLU;
1967 18 Antoine de Saint-Exupery Pământ al oamenilor EpLU;
1967 19 Alain Robbe-Grillet Gumele EpLU;
1967 20 Domenico Rea Regele și lustragiul EpLU;
1967 21 Harper Lee Să ucizi o pasăre cântătoare EpLU;
1967 22 Hermann Hesse Nuvele, vol. 1 EpLU;
1967 23 Hermann Hesse Nuvele, vol. 2 EpLU;
1967 24 Ilya Ehrenburg Oameni, ani, viață, vol. 1 EpLU;
1967 25 Ilya Ehrenburg Oameni, ani, viață, vol. 2 EpLU;
1967 26 Nathalie Sarraute Portretul unui necunoscut EpLU;
1967 27 Heimito von Doderer Drum cotit EpLU;
1967 28 Frans Eemil Sillanpää Silja sau O soartă zbuciumată EpLU;
1967 29 Carmen Laforet Neant EpLU;
1967 30 Georges Perec Lucrurile (Editura pentru Literatură Universală) titlul original, în franceză: Les Choses; roman
1967 36 Michel Butor Renunțarea (Editura pentru Literatură Universală) titlul original, în franceză: La Modification; roman
1968 48 Alain Robbe-Grillet În Labirint (Editura pentru Literatură Universală) titlul original, în franceză: Dans le labyrinthe; roman
1968 53 Henry de Montherlant Celibatarii (Editura pentru Literatură Universală) titlul original, în franceză: Les Célibataires; roman
1968
1968 61 Marcel Proust În căutarea timpului pierdut, I,
În partea dinspre Swann
(Editura pentru Literatură Universală) titlul original, în franceză: À la recherche du temps perdu, I, Du côté de chez Swann; roman; traducere în română de Vladimir Streinu
1968 62 Marcel Proust În căutarea timpului pierdut, II,
În partea dinspre Swann
(Editura pentru Literatură Universală) titlul original, în franceză: À la recherche du temps perdu, II, Du côté de chez Swann; roman; traducere în română de Vladimir Streinu
1968
1968 Pierre Boulle Podul de pe râul Kwai (Editura pentru Literatură Universală) titlul original, în franceză: Le Pont de la rivière Kwaï; roman; traducere de Manole Friedman?
1968
1968 71 Giuseppe Marotta[16] Școlarii soarelui și Zece povestiri (Editura pentru Literatură Universală) titlul original, în italiană, Gli alunni del sole
1968 72
1968 73 Miguel de Unamuno Trei nuvele exemplare și un prolog (Editura pentru Literatură Universală) titlul original, în spaniolă: Tres novelas ejemplares y un prólogo, nuvele
1969 76 Alba de Céspedes Caiet proscris (Editura pentru Literatură Universală), titlul original, în italiană: Quaderno proibito; roman
1969 78 James Joyce Portret al artistului în tinerețe (Editura pentru Literatură Universală) titlul original, în engleză: A Portrait of the Artist as a Young Man; roman
1969 88 Graham Greene Comedianții (Editura pentru Literatură Universală) titlul original, în engleză: The Comedians; roman
1969 104 Giovanni Papini Un om sfîrșit (Editura pentru Literatură Universală) titlul original, în italiană: Un uomo finito; roman; traducere în română de Ștefan Aug. Doinaș
1970 120 Giuseppe D'Agata Medicul[17] (Editura Univers) titlul original, în italiană: Il Medico della mutua; roman
1970 128 Julien Green Miezul Nopții (Editura Univers) titlul original, în franceză: Minuit; roman
1971 158 Giuseppe Brunamontini Cerul deasupra tribunelor (Editura Univers) titlul original, în italiană: Il cielo sulle tribune; roman
1971 171 Ignazio Silone Fontamara (Editura Univers) titlul original, în italiană: Fontamara, roman
1972 197 Simone de Beauvoir O moarte ușoară (Editura Univers) titlul original, în franceză: Une morte très douce; roman
1972 201 Luigi Malerba Salt mortal (Editura Univers) titlul original, în italiană: Salto mortale, roman
1973 208 Simone de Beauvoir Imagini frumoase (Editura Univers) titlul original, în franceză: Les belles images; roman; traducere în română de Ileana Vulpescu
1973 214 Álvaro Cunqueiro Omul care semăna cu Oreste (Editura Univers) titlul original, în spaniolă: Un hombre que se parecía a Orestes; roman

NoteModificare

  1. ^ a b c Catalogul Colecției Meridiane la Biblioteca Centrală Universitară din Cluj-Napoca. De la pagina 3 (pagina 8 în pdf) - colecția numerotată de la 1 / 1966 la 230 / 1974. Primele pagini - - colecția nenumerotată din 1957 - 1965
  2. ^ SRL, Logicxtreme Media, Roger Vailland - 325000 de franci - Cumpără, www.printrecarti.ro 
  3. ^ Juan Goytisolo - Chanca, TargulCartii.ro 
  4. ^ en:Yury Olesha
  5. ^ http://84.232.254.100/opac/bibliographic_view/74701;jsessionid=19449DF77F7D171F96C1C762F56F9B4F Biblioteca Județeană "Marin Preda" Teleorman
  6. ^ Iuri Olesa - Invidie, TargulCartii.ro 
  7. ^ Leonardo Sciascia - Codicele egiptian, TargulCartii.ro 
  8. ^ Lisandro Otero - Situatia, TargulCartii.ro 
  9. ^ SRL, Logicxtreme Media, Georges Simenon - Inelele de la Bicetre - Cumpără, www.printrecarti.ro 
  10. ^ Georges Simenon - Inelele de la Bicetre, TargulCartii.ro 
  11. ^ Heinrich Boll - Partida de biliard de la ora 9 ½, TargulCartii.ro 
  12. ^ Juan Goytisolo - Resac, TargulCartii.ro 
  13. ^ Fr. Durrenmatt - Fagaduiala, TargulCartii.ro 
  14. ^ Ernest Hemingway - Sarbatoarea de neuitat, TargulCartii.ro 
  15. ^ Agatha Christie - Zece negri mititei, TargulCartii.ro 
  16. ^ it:Giuseppe_Marotta_(scrittore), (Napoli, 5 aprile 1902 – Napoli, 10 ottobre 1963)
  17. ^ În 1968, romanul a fost ecranizat, în regia lui Luigi Zampa, cu titlul Il Medico della mutua, în română: „Medicul de la asigurări”.

Vezi șiModificare