Catalogul Colecției Meridiane (Editura Univers)
Catalogul Colecției Meridiane (Editura Univers și Editura pentru Literatură Universală)[1]
Primul număr al colecției a apărut la Editura pentru Literatură Universală. Primele volume - nenumerotate - au apărut între 1957 - 1965 la Editura pentru Literatură Universală.[1] Colecția numerotată de la nr. 1 din 1966 la nr. 230 din 1974.[1]
ListaModificare
Colecția nenumerotatăModificare
| An | Autor | Titlu | Note |
|---|---|---|---|
| 1957 | Roger Vailland | 325.000 de franci | ESPLA; [2] |
| 1965 | Juan Goytisolo | Chanca | EpLU; [3] |
Colecția numerotatăModificare
| An | Nr. | Autor | Titlu | Note |
|---|---|---|---|---|
| 1966 | 1 | Iuri Oleșa[4] | Invidie (roman) | EpLU; trad.: Marcel Gafton[5][6] |
| 1966 | 2 | Leonardo Sciascia | Codicele egiptian | EpLU; Il consiglio d’Egitto (1963); Traducător: Ștefan Aug. Doinaș[7] |
| 1966 | 3 | Anita Desai | Tipatul Paunului | EpLU; |
| 1966 | 4 | Lisandro Otero | Situația | EpLU; [8] |
| 1966 | 5 | Georges Simenon | Inelele de la Bicetre | EpLU; [9][10] |
| 1966 | 6 | Heinrich Boll | Partida de biliard de la ora 9 ½ | EpLU; Traducător: Mihai Isbășescu[11] |
| 1966 | 7 | Juan Goytisolo | Resac | EpLU; Traducator: Cristina Isbasescu[12] |
| 1966 | 8 | Fr. Dürrenmatt | Făgăduiala. Recviem pentru romanul polițist | EpLU; Traducator: Petronela Negosanu[13] |
| 1966 | 9 | Ernest Hemingway | Sărbătoarea de neuitat | EpLU; Traducator: Emma Beniuc[14] |
| 1966 | 10 | Agatha Christie | Zece negri mititei | EpLU; Traducător: E. Stămătescu [15] |
| 1966 | 11 | Paolo Volponi | Mașinăria universului | (Editura pentru Literatură Universală) titlul original, în italiană: La Macchina mondiale, roman |
| 1966 | 12 | James Joyce | Oameni din Dublin | EpLU; |
| 1967 | 13 | Curzio Malaparte | Soarele e orb | EpLU; |
| 1967 | 14 | Anna Langfus | Sări, Barbara | EpLU; |
| 1967 | 15 | Bertolt Brecht | Povestiri din calendar | EpLU; |
| 1967 | 16 | John Steinbeck | Iarna vrajbei noastre | EpLU; |
| 1967 | 17 | Grazia Deledda | Iedera | EpLU; |
| 1967 | 18 | Antoine de Saint-Exupery | Pământ al oamenilor | EpLU; |
| 1967 | 19 | Alain Robbe-Grillet | Gumele | EpLU; |
| 1967 | 20 | Domenico Rea | Regele și lustragiul | EpLU; |
| 1967 | 21 | Harper Lee | Să ucizi o pasăre cântătoare | EpLU; |
| 1967 | 22 | Hermann Hesse | Nuvele, vol. 1 | EpLU; |
| 1967 | 23 | Hermann Hesse | Nuvele, vol. 2 | EpLU; |
| 1967 | 24 | Ilya Ehrenburg | Oameni, ani, viață, vol. 1 | EpLU; |
| 1967 | 25 | Ilya Ehrenburg | Oameni, ani, viață, vol. 2 | EpLU; |
| 1967 | 26 | Nathalie Sarraute | Portretul unui necunoscut | EpLU; |
| 1967 | 27 | Heimito von Doderer | Drum cotit | EpLU; |
| 1967 | 28 | Frans Eemil Sillanpää | Silja sau O soartă zbuciumată | EpLU; |
| 1967 | 29 | Carmen Laforet | Neant | EpLU; |
| 1967 | 30 | Georges Perec | Lucrurile | (Editura pentru Literatură Universală) titlul original, în franceză: Les Choses; roman |
| 1967 | 36 | Michel Butor | Renunțarea | (Editura pentru Literatură Universală) titlul original, în franceză: La Modification; roman |
| 1968 | 48 | Alain Robbe-Grillet | În Labirint | (Editura pentru Literatură Universală) titlul original, în franceză: Dans le labyrinthe; roman |
| 1968 | 53 | Henry de Montherlant | Celibatarii | (Editura pentru Literatură Universală) titlul original, în franceză: Les Célibataires; roman |
| 1968 | ||||
| 1968 | 61 | Marcel Proust | În căutarea timpului pierdut, I, În partea dinspre Swann |
(Editura pentru Literatură Universală) titlul original, în franceză: À la recherche du temps perdu, I, Du côté de chez Swann; roman; traducere în română de Vladimir Streinu |
| 1968 | 62 | Marcel Proust | În căutarea timpului pierdut, II, În partea dinspre Swann |
(Editura pentru Literatură Universală) titlul original, în franceză: À la recherche du temps perdu, II, Du côté de chez Swann; roman; traducere în română de Vladimir Streinu |
| 1968 | ||||
| 1968 | Pierre Boulle | Podul de pe râul Kwai | (Editura pentru Literatură Universală) titlul original, în franceză: Le Pont de la rivière Kwaï; roman; traducere de Manole Friedman? | |
| 1968 | ||||
| 1968 | 71 | Giuseppe Marotta[16] | Școlarii soarelui și Zece povestiri | (Editura pentru Literatură Universală) titlul original, în italiană, Gli alunni del sole |
| 1968 | 72 | |||
| 1968 | 73 | Miguel de Unamuno | Trei nuvele exemplare și un prolog | (Editura pentru Literatură Universală) titlul original, în spaniolă: Tres novelas ejemplares y un prólogo, nuvele |
| 1969 | 76 | Alba de Céspedes | Caiet proscris | (Editura pentru Literatură Universală), titlul original, în italiană: Quaderno proibito; roman |
| 1969 | 78 | James Joyce | Portret al artistului în tinerețe | (Editura pentru Literatură Universală) titlul original, în engleză: A Portrait of the Artist as a Young Man; roman |
| 1969 | 88 | Graham Greene | Comedianții | (Editura pentru Literatură Universală) titlul original, în engleză: The Comedians; roman |
| 1969 | 104 | Giovanni Papini | Un om sfîrșit | (Editura pentru Literatură Universală) titlul original, în italiană: Un uomo finito; roman; traducere în română de Ștefan Aug. Doinaș |
| 1970 | 120 | Giuseppe D'Agata | Medicul[17] | (Editura Univers) titlul original, în italiană: Il Medico della mutua; roman |
| 1970 | 128 | Julien Green | Miezul Nopții | (Editura Univers) titlul original, în franceză: Minuit; roman |
| 1971 | 158 | Giuseppe Brunamontini | Cerul deasupra tribunelor | (Editura Univers) titlul original, în italiană: Il cielo sulle tribune; roman |
| 1971 | 171 | Ignazio Silone | Fontamara | (Editura Univers) titlul original, în italiană: Fontamara, roman |
| 1972 | 197 | Simone de Beauvoir | O moarte ușoară | (Editura Univers) titlul original, în franceză: Une morte très douce; roman |
| 1972 | 201 | Luigi Malerba | Salt mortal | (Editura Univers) titlul original, în italiană: Salto mortale, roman |
| 1973 | 208 | Simone de Beauvoir | Imagini frumoase | (Editura Univers) titlul original, în franceză: Les belles images; roman; traducere în română de Ileana Vulpescu |
| 1973 | 214 | Álvaro Cunqueiro | Omul care semăna cu Oreste | (Editura Univers) titlul original, în spaniolă: Un hombre que se parecía a Orestes; roman |
NoteModificare
- ^ a b c Catalogul Colecției Meridiane la Biblioteca Centrală Universitară din Cluj-Napoca. De la pagina 3 (pagina 8 în pdf) - colecția numerotată de la 1 / 1966 la 230 / 1974. Primele pagini - - colecția nenumerotată din 1957 - 1965
- ^ SRL, Logicxtreme Media, Roger Vailland - 325000 de franci - Cumpără, www.printrecarti.ro
- ^ Juan Goytisolo - Chanca, TargulCartii.ro
- ^ en:Yury Olesha
- ^ http://84.232.254.100/opac/bibliographic_view/74701;jsessionid=19449DF77F7D171F96C1C762F56F9B4F Biblioteca Județeană "Marin Preda" Teleorman
- ^ Iuri Olesa - Invidie, TargulCartii.ro
- ^ Leonardo Sciascia - Codicele egiptian, TargulCartii.ro
- ^ Lisandro Otero - Situatia, TargulCartii.ro
- ^ SRL, Logicxtreme Media, Georges Simenon - Inelele de la Bicetre - Cumpără, www.printrecarti.ro
- ^ Georges Simenon - Inelele de la Bicetre, TargulCartii.ro
- ^ Heinrich Boll - Partida de biliard de la ora 9 ½, TargulCartii.ro
- ^ Juan Goytisolo - Resac, TargulCartii.ro
- ^ Fr. Durrenmatt - Fagaduiala, TargulCartii.ro
- ^ Ernest Hemingway - Sarbatoarea de neuitat, TargulCartii.ro
- ^ Agatha Christie - Zece negri mititei, TargulCartii.ro
- ^ it:Giuseppe_Marotta_(scrittore), (Napoli, 5 aprile 1902 – Napoli, 10 ottobre 1963)
- ^ În 1968, romanul a fost ecranizat, în regia lui Luigi Zampa, cu titlul Il Medico della mutua, în română: „Medicul de la asigurări”.