Pierre Boulle
Pierre-François-Marie-Louis Boulle | |
![]() | |
Date personale | |
---|---|
Nume la naștere | Pierre François Marie Louis Boulle ![]() |
Născut | 20 februarie 1912 Avignon |
Decedat | 31 ianuarie 1994 Paris, Franța[1] ![]() |
Înmormântat | cimetière Saint-Véran[*][2] ![]() |
Naționalitate | ![]() |
Cetățenie | ![]() ![]() |
Ocupație | inginer, scriitor |
Limbi vorbite | limba franceză[4] ![]() |
Pseudonim | Pierre Boulle |
Studii | École supérieure d'électricité (SUPÉLEC) |
Activitatea literară | |
Activ ca scriitor | 1950 - 1994 |
Limbi | limba franceză ![]() |
Specie literară | roman, nuvelă, povestire, eseu |
Operă de debut | William Conrad, 1950, roman |
Opere semnificative | William Conrad, Le Pont de la rivière Kwaï, La Planète des singes |
Note | |
Premii | Legiunea de Onoare în grad de Ofițer[*] croix de guerre 1939-1945[*] médaille de la Résistance[*] Premiul Oscar pentru cel mai bun scenariu adaptat grand prix de littérature de la SGDL[*] prix Sainte-Beuve[*] ![]() |
Prezență online | |
Modifică date / text ![]() |
Pierre-François-Marie-Louis Boulle n. , Avignon, Provence-Alpes-Côte d'Azur, Franța – d. , Paris, Franța, cunoscut sub numele de Pierre Boulle, a fost un scriitor francez (n. la 20 februarie 1912, la Avignon - d. la 31 ianuarie 1994), de formație tehnică (inginer, SUPÉLEC[9], 1933), foarte cunoscut pentru două romane de factură foarte diferită, semi-biograficul Podul peste râul Kwai (1952) și științifico-fantasticul Planeta maimuțelor (1963), ambele convertite în filme multiplu premiate la varii evenimente.[10]
Boulle a fost un inginer din Indochina, servind ca agent secret al La France Libre din Singapore, când a fost capturat și trimis într-un lagăr de muncă forțată. A evadat după doi ani de muncă forțată, și s-a realăturat Forțelor franceze libere, iar după război a fost apreciat în mod deosebit, primind numeroase decorații și distincții, incluzând Legiunea de onoare.
A folosit experiența sa nemediată la scrierea lucrării aproape biografice Podul peste râul Kwai, despre notoria Cale ferată a morții, care a devenit un bestseller internațional. Filmul, intitulat The Bridge on the River Kwai, regizat de David Lean a câștigat șapte Oscar-uri, Boulle fiind creditat cu scrierea scenariului întrucât cei doi scenariști reali ai filmului fuseseră interziși de Hollywood (fuseseră blacklisted).[11][12]
Romanul său științifico-fantastic Planeta maimuțelor, în care primate inteligente dețin supremația planetei Pământ, iar oamenii (regresând fatidic) devin doar animale, a fost adaptat într-o serie de nouă filme, toate câștigătoare a diverse premii, au fost reproduse și reluate în diverse articole a diverse reviste, versiuni de televiziune și chiar serii de jucării.
Viața modificare
Originea modificare
Pierre-François-Marie-Louis Boulle s-a născut la Avignon, la data de 29 februarie 1912. Tatăl său, avocat, scria despre teatru într-un ziar, înainte de a se căsători cu fiica directorului teatrului, Thérèse, cuminte și catolică practicantă.
Ca și tatăl său, Pierre adora literatura, cărțile, vânătoarea și jocurile. Nimic nu tulbura copilăria liniștită pe care Pierre o petrecea în familia sa împreună cu surorile sale Suzanne și Madeleine, nici chiar în timpul Primului Război Mondial.
Studiile modificare
Pe la sfârșitul războiului, în 1918, el a intrat la liceul din Avignon. Deodată, s-a declanșat drama: tatăl său a murit ca urmare a unei boli la inimă, în 1926. Pierre avea 14 ani. Adolescentul a fost proiectat, fără voia lui, în lumea adulților. S-a sfârșit cu vânătoarea, cu jocurile și chiar cu dragostea pentru cărți. De acum înainte, scopul său a fost să devină inginer, pentru a-și ajuta mama.
În anul 1933, la vârsta de 21 de ani a devenit inginer, după ce a studiat la prestigioasa École supérieure d'électricité din Paris.
Între 1936 și 1939, Pierre Boulle a lucrat, ca tehnician, în plantații de cauciuc din Malaysia.
Combatant modificare
Declanșarea celui de-al Doilea Război Mondial l-a prins fiind tehnician-supraveghetor pe plantațiile de arbori de cauciuc aflate în apropiere de Kuala Lumpur. În perioada celui de al Doilea Război Mondial, Pierre Boulle s-a angajat în armata franceză, iar după ocupația Franței de către trupele germane, s-a alăturat forțelor de rezistență ale Misiunii Franței Libere de la Singapore. A pornit în misiuni de luptă contra japonezilor, care erau aliații germanilor. A fost folosit ca agent secret, cu numele de Peter John Rule, având pașaport britanic fals și a ajutat mișcările de rezistență din China, Birmania și din Indochina Franceză. În anul 1942, a fost capturat de milițiile Statului Francez de la Vichy, lângă fluviul Mekong. A fost condamnat la muncă silnică pe viață. În timpul captivității, a trebuit să îndure privațiunilor de tot felul, precum și munca silnică. Doi ani mai târziu, în 1944, a reușit să evadeze la Saigon și să se alăture forțelor aliate din Asia, la Calcuta.
Cavaler al Legiunii de Onoare modificare
După război, când s-a reîntors în Franța eliberată de forțele conduse de Generalul Charles de Gaulle și de Forțele Franceze Libere, i s-au acordat titlul de Cavaler al Legiunii de Onoare și a fost decorat cu Crucea de Război precum și cu Medalia Rezistenței.
Scriitor modificare
În anul 1950, a hotărât să scrie romane, și astfel, a publicat primul roman, de spionaj, William Conrad, în 1950. A urmat, în 1952, romanul de aventuri, cu tentă autobiografică, Le Pont de la riviere Kwai[13], iar în 1963 romanul de științifico-fantastic La Planète des Singes[14], care i-au adus celebritate, mai ales după ecranizarea lor.
Sfârșitul vieții modificare
Pierre Boulle s-a stins din viață la 31 ianuarie 1994.
Decorații modificare
- Officier de la Légion d'Honneur
- Croix de Guerre 39-45
- Médaille de la Résistance (24/4/1946)
- Médaille des Evadés
- Croix du Combattant Volontaire 39/45
- Médaille coloniale avec agrafe „Indochine”
- Médaille de l'Internement pour faits de Résistance
- Médaille commémorative des services volontaires dans la France Libre
- Médaille commémorative de la guerre 39/45 avec agrafe „Extrême-Orient”* Burma Star (britanică)
- War Medal 1939-45 (britanică)
Opera modificare
William Conrad, primul său roman, a fost publicat în 1950. Avea 38 de ani și nicio formație literară, dar povestea agenților secreți a lui Boulle are o aură de autenticitate care seduce critica.
Două dintre romanele lui Pierre Boulle au cunoscut o notorietate mondială, mulțumită adaptărilor cinematografice: Podul de pe râul Kwai (1952) și Planeta maimuțelor (1963), precum și traducerea lor în engleză de Xan Fielding, fost ofițer al Special Operations Executive în timpul războiului din 1939 - 1945.
Le Pont de la rivière Kwaï a obținut Premiul Sainte-Beuve, în 1952. Inspirat dintr-o perioadă de viață angajată în Forțele Franceze Libere, romanul și apoi filmul din 1957 realizat de David Lean, i-au asigurat celebritatea lui Pierre Boulle.
Planeta maimuțelor a cunoscut numeroase adaptări - filme de televiziune, cinema (1967), de Franklin Schaffner și (2001) de Tim Burton, benzi desenate - niciuna nu este cu adevărat fidelă originalului. Această operă de science-fiction repune problema definiției umanității.
Romane modificare
- William Conrad (Julliard, 1950)
- Le Sacrilège malais (Julliard, 1951), în românește: Sacrilegiul malaysian
- Le Pont de la rivière Kwaï (Julliard, 1952), în românește: Podul de pe râul Kwai
- La Face (Julliard, 1953), în românește: Fața
- Le Bourreau (Julliard, 1954), în românește: Călăul
- L'Épreuve des hommes blancs (Julliard, 1955), în românește: Proba oamenilor albi
- Les Voies du salut (Julliard, 1958), în românește: Căile salvării
- Un métier de seigneur (Julliard, 1960), în românește: O meserie de domn
- La Planète des singes (Julliard, 1963), în românește: Planeta maimuțelor
- Le Jardin de Kanashima (Julliard, 1964), în românește: Grădina din Kanashima
- Le Photographe (Julliard, 1967), în românește: Fotograful
- Les Jeux de l'esprit (Julliard, 1971), în românește: Jocurile spiritului
- Les Oreilles de jungle (Flammarion, 1972), în românește: Urechile junglei
- Les Vertus de l'enfer (Flammarion, 1974), în românește: Virtuțile infernului
- Le Bon léviatan (Julliard, 1977), în românește: Bunul leviatan
- Les Coulisses du ciel (Julliard, 1979), în românește: Culisele cerului
- L'Énergie du désespoir (Julliard, 1981), în românește: Energia deznădejdii
- Miroitements (Flammarion, 1982), în românește: Sclipiri
- La Baleine des Malouines (Julliard, 1983), în românește: Balena din Malvine
- Pour l'amour de l'art (Julliard, 1985), în românește: De dragul artei
- Le Professeur Mortimer (Éditions de Fallois, 1988), în românește: Profesorul Mortimer
- Le Malheur des uns... (Éditions de Fallois, 1990), în românește: Nefericirea unora...
- À nous deux, Satan (Julliard, 1992), în românește: Satan pentru amândoi
- L'Archéologue et le mystère de Néfertiti (Le Cherche-Midi, 2005) - Lucrare apărută postum - în românește: Arheologul și Misterul lui Nefertiti
Povestiri modificare
- Aux sources de la rivière Kwaï (Julliard, 1966), în românește: La izvoarele râului Kwai
- L'Ilon, souvenirs (Éditions de Fallois, 1990) - roman autobiografic
Culegeri de nuvele modificare
Dacă Pierre Boulle este celebru pentru romanele sale, totuși, prin nuvele își exprimă mai puternic originalitatea și forța.
Iată o listă cu nuvelele pe care le-a scris, precum și culegerile în care pot fi găsite.
- Contes de l'absurde (Julliard, 1953) - Grand Prix de la nouvelle (Prix littéraire d'Évian 1953)
- Conține: L'Hallucination ; Une nuit interminable ; Le Poids d'un sonnet ; Le Règne des sages ; Le Parfait robot
- E=mc² (Julliard, 1957)
- Conține: Les Luniens ; L'Amour et la pesanteur ; Le Miracle ; E=mc² ou le roman d'une idée
- Un étrange évènement (Éditions Florentin Mouret, 1957)
- Histoires charitables (Julliard, 1965)
- Conține: Le Saint énigmatique ; L'Homme qui ramassait les épingles ; Histoire du bon petit écrivain ; L'Arme diabolique ; Le Compte à rebours ; L'Homme qui haïssait les machines
- Quia absurdum : sur la Terre comme au Ciel (Julliard, 1970)
- Conține: Son Dernier Combat ; Le Plombier ; Interférences ; L'Affût au Canard ; Quand le Serpent échoua ; Les Lieux Saints ; Le Cœur et la Galaxie
- Histoires Perfides (Flammarion, 1976)
- Conține: La Grâce Royale ; Le Palais Merveilleux de la Petite Ville ; Les Lois ; Les Limites de l'endurance ; Service Compassion ; L'Angélique Monsieur Edyh
- L'Enlèvement de l'Obélisque (Le Cherche midi, 2007) - Operă postumă
- Conține: L'Enlèvement de l'Obélisque ; Un étrange événement ; Le Message chiffré ; Une mort suspecte ; Le 1er avril ; Le Coupable ; La Croisière de l'Alligator
Eseuri modificare
- L'Étrange croisade de l'empereur Frédéric II (Flammarion, 1968)
- L'Univers ondoyant (Julliard, 1987)
Piesă de teatru modificare
- William Conrad: piesă în patru acte. In L'Avant-scène théâtre, 1er février 1962, pp. 8–36. Adaptatare a romanului cu același nume, apărut în 1950.
Prefețe modificare
Pierre Boulle este autorul prefețelor lucrărilor următoare:
- Jean Coué. L'Homme de la rivière Kwaï. Gallimard, 1980. (Coll. Folio junior ; N° 111 ; Série Plein vent)
- Anatole France. La Révolte des Anges. Calmann-Lévy, 1980.
- Henri Fauconnier. Malaisie. Stock, 1986, Prix Goncourt en 1930.
- Frédéric Louguet. Échecs et Mips. Montrouge Dunod Technique, 1992.
Compilații modificare
- Patru, între cele șase culegeri de nuvele, au fost compilate într-un volum apărut în anul 1992, la editura Juillard.
- Romans héroïques (Omnibus, 1996)
- Étrange Planète (Omnibus, 1998)
Filme modificare
- Le Pont de la rivière Kwaï / The Bridge On the River Kwai[15] , un film de David Lean, 1957.
- Planet of the Apes[16], un film de Franklin Schaffner, 1968, cu Charlton Heston.
- Beneath the Planet of the Apes[17], un film de Ted Post, 1970.
- Escape from the Planet of the Apes[18], un film de Don Taylor, 1971.
- Conquest of the Planet of the Apes[19], un film de J. Lee Thompson, 1972.
- Battle for the Planet of the Apes[20], un film de J. Lee Thompson, 1973.
- Planet of the Apes, un film de Tim Burton, 2001, cu Mark Wahlberg.
- Le Point de mire, un film de Jean-Claude Tramont, 1977, după Le Photographe. Cu Annie Girardot, Jacques Dutronc, Jean Bouise, Jean-Claude Brialy și Michel Blanc.
Filme de televiziune modificare
- Not the Glory după William Conrad, serial TV Playhouse 90, Saison 2, Épisode 32 réalisé par Robert Mulligan, 1958.
- Face of a Hero după La Face, serial TV Playhouse 90, Saison 3, Épisode 13 réalisé par John Frankenheimer, 1959, avec Jack Lemmon.
- William Conrad, TV film realizat de André Charpak, 1973.
- Planet of the Apes[21], un serial TV produs de 20th Century Fox și CBS, 1974.
- Un Métier de Seigneur, TV film realizat de Edouard Molinaro, 1986, cu Pierre Arditi, Annie Girardot și Christopher Lee.
Traduceri în limba română modificare
- Planeta maimuțelor, traducere de Manole Friedman, Humanitas, București, 2003.
- Podul de pe râul Kway, traducere de Manole Friedman, Humanitas, București, 2004.
Bibliografie critică modificare
Studii consacrate lui Pierre Boulle
Note modificare
- ^ „Pierre Boulle”, Gemeinsame Normdatei, accesat în
- ^ https://www.laprovence.com/article/loisirs/1575254/pierre-boulle-celebre-a-hollywood-oublie-chez-lui.html Lipsește sau este vid:
|title=
(ajutor) - ^ LIBRIS, , accesat în
- ^ Autoritatea BnF, accesat în
- ^ a b „Pierre Boulle”, Gemeinsame Normdatei, accesat în
- ^ a b Autoritatea BnF, accesat în
- ^ a b Pierre Boulle, Encyclopædia Britannica Online, accesat în
- ^ a b Pierre Boulle, SNAC, accesat în
- ^ SUPÉLEC este prescurtarea denumirii École supérieure d'électricité (în românește: Școala Superioară de Electricitate). Este una dintre cele mai prestigioase instituții de învățământ superior pentru pregătirea inginerilor, din Franța.
- ^ "Boulle, Pierre-François-Marie-Louis." Britannica Book of the Year, 1995. 2008. Encyclopædia Britannica Online. 25 May 2008
- ^ OLiver, Myrna (). „Pierre Boulle; Wrote 'River Kwai,' 'Planet of the Apes'” – via LA Times.
- ^ Goldstein, Patrick. „Hollywood blacklist made writers into nobodies”.
- ^ În românește: Podul de pe râul Kwai. Cartea este o povestire semi-fictivă și parțial autobiografică, bazată pe adevărata situație dificilă a prizonierilor de război aliați, dintr-un lagăr de muncă, forțați de japonezi să construiască o cale ferată, lungă de 415 km (258 de mile), care trece pe un pod, Podul de pe râul Kwai, și care a devenit notorie: Calea ferată a morții. 60.000 de prizonieri și 180.000 de lucrători asiatici au muncit, în condiții inumane, la construcția acelei căi ferate.
- ^ În românește: Planeta Maimuțelor.
- ^ În românește: Podul de pe râul Kwai
- ^ În românește: Planeta maimuțelor
- ^ În românește: Secretul Planetei Maimuțelor
- ^ În românește: Evadare de pe Planeta maimuțelor
- ^ În românește: Cucerirea Planetei maimuțelor
- ^ În românește: Bătălia pentru Planeta Maimuțelor
- ^ În românește, Planeta Maimuțelor
Vezi și modificare
- Avignon
- Malaysia
- Thailanda
- Birmania
- Trecătoarea celor Trei Pagode
- Calea ferată a morții
- Invadarea de către Japonia a Indochinei Franceze
- Planeta maimuțelor (roman).
- Planeta maimuțelor (film din 1968)