Discuție:Dikili Tash

Propunere de redenumire

Propun redenumirea articolului Dikili Taş în Dikili Tash, conform următoarelor surse bibliografice de încredere din limba română:

• Vasile Chirica, Dumitru Boghian, Arheologia preistorică a lumii. Neolitic și eneolitic, Editura Helios, Iași, 2003, pp. 89, 95, 146 și 185 (fig. 57).
• Cornelia Magda Lazarovici și Gheorghe Lazarovici, Arhitectura neoliticului și epocii cuprului din România, Editura Trinitas, Iași, 2006, vol. I „Neoliticul”, p. 197.
• Petre I. Roman, Cultura Coțofeni, Editura Academiei R.S.R., București, 1976, p. 65.
• Marco Merlini, „Neolithic and Copper Age Lunar-Based Calendar Keepings from Southeastern Europe”, în Anuarul Muzeului Etnografic al Transilvaniei, Cluj-Napoca, 2009 (vezi rezumatul în limba română).

Nu am putut identifica pe Internet decât o sursă care folosește forma „Dikili Taș” [sic!]:

• Marija Gimbutas, Civilizație și Cultură – Vestigii preistorice în sud-estul european (Civilizația Europei străvechi), Editura Meridiane, București, 1989, p.62

care este copiată și pe site-ul www.istoria.md. --Pafsanias (discuție) 2 septembrie 2013 15:10 (EEST)

Dikilitaș (în limba Turcă este format din dikili - "obelisc", care poate fi românizat și "dichili" (obelisc, podium, fundație de piatră pentru monumente) + taș - "piatră", care nu poate fi alfabetizat și "tash" atâta timp cât folosim diacriticele alfabetului român care este similar cu alfabetul turc. --FlorinCB (discuție) 3 septembrie 2013 12:35 (EEST)

Vă mulțumesc pentru opinia dumneavoastră, pe care cred că o înțeleg. Întrebarea este dacă ea poate fi susținută și prin surse de încredere în limba română, pentru a nu fi suspectată de cercetare originală. --Pafsanias (discuție) 3 septembrie 2013 13:03 (EEST)

Este o situație destul de delicată. Paginile Wikipedia:Titluri și Wikipedia:Titluri în limba română nu conțin decât îndrumări foarte vagi, de tipul „În mod excepțional, tilurile pot fi redactate într-o altă limbă, atunci când nu există niciun fel de terminologie autohtonă (este și cazul denumirilor românești folosite doar ocazional și pentru care nu există destule surse de specialitate)”. Poate ar trebui acceptat un criteriu cantitativ: prin eforturile lui Pafsanias au fost găsite patru surse de încredere în limba română care folosesc forma Dikili Tash, față de una singură care folosește forma Dikili Taş. --Bătrânul (discuție) 3 septembrie 2013 15:09 (EEST)

La prima vedere lucrările respective au preluat citate din limba engleză din lucrări cum este "THE STRUMA/STRYMON RIVER VALLEY IN PREHISTORY" și alte lucrări prezentate în engleză la simpozione internaționale, de aceea la o simplă căutare se găsesc zeci de pagini cu forma tash și doar una care folosește forma taș. Cu toate că redenumirea articolului ar încuraja în viitor utilizarea grupului de litere sh și în cuvinte și denumiri împrumutate din alte limbi ea este susținută de așa numitele surse de încredere în limba română și așa cum spune Bătrânul, poate fi acceptat un criteriu cantitativ. --FlorinCB (discuție) 8 septembrie 2013 07:23 (EEST)

Mulțumesc pentru explicații și pentru acceptarea propunerii de redenumire. Voi opera redenumirea, considerând că există un consens al participanților la discuție. Suplimentar, voi anula și modificarea introdusă de FlorinCB la etimologia numelui („dreaptă piatră, verticală piatră”) și îl rog, dacă insistă asupra acelei versiuni, să o justifice. --Pafsanias (discuție) 8 septembrie 2013 12:27 (EEST)

Ca observație: „piatră verticală, obelisc”. Echivalentul exact din limba greacă al toponimului este Ορθόπετρα / Orthopetra, cu același înțeles. În limba greacă "ortho" nu este neapărat "vertical", ci este "drept", "corect", ș.a. Eram indecis să preiau și "cu același înțeles" (which means the same). --FlorinCB (discuție) 10 septembrie 2013 03:41 (EEST)

Bibliografie suplimentară

Adaug mai jos o bibliografie preluată de pe site-ul programului arheologic greco-francez de la Dikili Tash, adusă de la pagina Discuție:Filippi, unde nu mai e necesară. --Pafsanias (discuție) 16 iulie 2013 01:24 (EEST)

BIBLIOGRAFIE DIKILI TASH

A. Relatări de călătorie – Prospecțiuni – Topografie istorică Heuzey L., Daumet H., Mission archéologique de Macédoine, Paris (1876). Welch F.B., „Macedonia : prehistoric pottery”, Annual of the British School at Athens 23 (1918-19), pp. 44-50. Collart P., Philippes, ville de Macédoine depuis ses origines jusqu’à la fin de l’époque romaine, Paris (1937). Lemerle P., Philippes et la Macédoine orientale à l’époque chrétienne et byzantine, Paris (1945). French D.H., „Late Chalcolithic pottery in North-west Turkey and the Aegean”, Anatolian Studies XI (1961), pp. 99-142 (în special pp. 105-107, 129-132). B. Rapoarte de săpături 1) Săpături 1920-1922 „Chronique des fouilles et découvertes archéologiques dans l'Orient hellénique (Novembre 1919-Novembre 1920)”, Bulletin de Correspondance Hellénique 44 (1920), p. 407. „Chronique des fouilles et découvertes archéologiques dans l'Orient hellénique (novembre 1920 - novembre 1921)”, Bulletin de Correspondance Hellénique 45 (1921), pp. 543-544. „Chronique des fouilles et découvertes archéologiques dans l'Orient hellénique (novembre 1921 - novembre 1922)”, Bulletin de Correspondance Hellénique 46 (1922), pp. 527-528. 2) Săpături 1961-1975 1961: „Μακεδονία. Ντικιλί Τας”, Το Έργον της Εν Αθήναις Αρχαιολογικής Εταιρείας 1961, pp. 82-98. Daux G., „Chronique des fouilles 1961. Dikili Tach”, Bulletin de Correspondance Hellénique 86 (1962), pp. 912-933. Deshayes J., „Ανασκαφαί Ντικιλί Τας (γαλλικός τομεύς)”, Πρακτικά της Εν Αθήναις Αρχαιολογικής Εταιρείας 1961, pp. 88-89. Θεοχάρης Δ., Ρωμιοπούλου Α., „Ανασκαφαί Ντικιλί Τας (ελληνικός τομεύς)”, Πρακτικά της Εν Αθήναις Αρχαιολογικής Εταιρείας 1961, pp. 81-87. 1967: „Ντικιλί Τας - ελληνικός τομεύς”, Αρχαιολογικόν Δελτίον 23 (1968), B2, Χρονικά, p. 355. „Ντικιλί Τας - γαλλικός τομεύς”, Αρχαιολογικόν Δελτίον 23 (1968), B2, Χρονικά, p. 362. Daux G., „Chronique des fouilles 1967. Dikili Tach”, Bulletin de Correspondance Hellénique 92 (1968), pp. 1062-1077. Ρωμιοπούλου Α., „Ανασκαφή του προϊστορικού συνοικισμού του Ντικιλί Τας (Ανατολική Μακεδονία)”, Aρχαιολογικά Aνάλεκτα εξ Aθηνών 1 (1968), pp. 48-50. 1969: Deshayes J., Travaux de l'EFA en 1969 : „Dikili Tash”, Bulletin de Correspondance Hellénique 94 (1970), pp. 799-808. 1972: Deshayes J., „Fouilles franco-helléniques en 1972 : Dikili Tash”, Bulletin de Correspondance Hellénique 97 (1973), pp. 464-473. 3) Săpături 1986-1996 1986: „Δίκελλα (Ντικιλί Τας)”, Το Έργον της Εν Αθήναις Αρχαιολογικής Εταιρείας 1986, pp. 53-57. Κουκούλη-Χρυσανθάκη Χ., „Προϊστορικός οικισμός στο Ντικιλί Τας (Φίλιπποι)”, Πρακτικά της Εν Αθήναις Αρχαιολογικής Εταιρείας 1986, pp. 141-145. Koukouli-Chryssanthaki Ch., Treuil R., „Dikili Tash”, Bulletin de Correspondance Hellénique 111 (1987), pp. 616-619. Treuil R., „Ντικιλί Τας”, Αρχαιολογικόν Δελτίον 41 (1986), Χρονικά, p. 182. 1987: „Δίκελλα (Ντικιλί Τας)”, Το Έργον της Εν Αθήναις Αρχαιολογικής Εταιρείας 1987, pp. 28-31. Κουκούλη-Χρυσανθάκη Χ., „Ανασκαφή στο Ντικιλί Τας”, Πρακτικά της Εν Αθήναις Αρχαιολογικής Εταιρείας 1987, p. 172-176. Κουκούλη-Χρυσανθάκη Χ., Treuil R., „Ντικιλί Τας”, Αρχαιολογικόν Δελτίον 42 (1987), B2, Χρονικά, pp. 452-453. Peristeri K., Treuil R., „Dikili Tash”, Bulletin de Correspondance Hellénique 112 (1988), pp. 727-731. 1989: „Ντικιλί Τας”, Το Έργον της Εν Αθήναις Αρχαιολογικής Εταιρείας 1989, pp. 90-97. Darcque P., Touchais G., Treuil R., „Dikili Tash”, Bulletin de Correspondance Hellénique 114 (1990), II, pp. 877-880. Κουκούλη-Χρυσανθάκη Χ., Treuil R., „Ανασκαφή προϊστορικού οικισμού Φιλίππων (Ντικιλί Τας)”, Πρακτικά της Εν Αθήναις Αρχαιολογικής Εταιρείας 1989, pp. 232-242. Treuil R., „Προϊστορικός οικισμός Ντικιλί Τας”, Αρχαιολογικόν Δελτίον 44 (1989), B2, Χρονικά, p. 381. 1991: Darcque P., Touchais G., Treuil R., „Travaux de l'EFA en Grèce en 1991 : Dikili Tash”, Bulletin de Correspondance Hellénique 116 (1992), pp. 715-719. 1993: Darcque P., Touchais G., Treuil R., „Travaux de l'EFA en Grèce en 1993 : Dikili Tash”, Bulletin de Correspondance Hellénique 118 (1994), pp. 437-446. „Ντικιλί Τας”, Το Έργον της Εν Αθήναις Αρχαιολογικής Εταιρείας 1993, pp. 68-75. Κουκούλη-Χρυσανθάκη Χ., Darcque P., Touchais G., Treuil R., „Ανασκαφή στον προϊστορικό οικισμό των Φιλίππων – θέση Ντικιλί Τας (γαλλο-ελληνικό πρόγραμμα)”, Πρακτικά της Εν Αθήναις Αρχαιολογικής Εταιρείας 1993, pp. 137-150. 1994: „Ντικιλί Τας”, Το Έργον της Εν Αθήναις Αρχαιολογικής Εταιρείας 1994, pp. 52-54. Κουκούλη-Χρυσανθάκη Χ., „Ανασκαφή προϊστορικού οικισμού Φιλίππων (Ντικιλί Τας)”, Πρακτικά της Εν Αθήναις Αρχαιολογικής Εταιρείας 1994, pp. 123-129. 1995: „Φίλιπποι (Ντικιλί Τας)”, Το Έργον της Εν Αθήναις Αρχαιολογικής Εταιρείας 1995, pp. 43-49. Κουκούλη-Χρυσανθάκη Χ., „Ανασκαφή προϊστορικού οικισμού Φιλίππων (Ντικιλί Τας)”, Πρακτικά της Εν Αθήναις Αρχαιολογικής Εταιρείας 1995, pp. 109-113. Treuil R., „Travaux de l'EFA en Grèce en 1995 : Dikili Tash”, Bulletin de Correspondance Hellénique 120 (1996), pp. 865-874. 1996: „Φίλιπποι (Ντικιλί Τας)”, Το Έργον της Εν Αθήναις Αρχαιολογικής Εταιρείας 1996, pp. 72-74. Κουκούλη-Χρυσανθάκη Χ., „Ανασκαφή προϊστορικού οικισμού Φιλίππων (Ντικιλί Τας)”, Πρακτικά της Εν Αθήναις Αρχαιολογικής Εταιρείας 1996, pp. 243-245. 4) Săpături după 2008 2008: „Ντικιλί Τας”, Το Έργον της Εν Αθήναις Αρχαιολογικής Εταιρείας 2008, pp. 81-86. http://chronique.efa.gr/index.php/fiches/voir/825/ Darcque P., Koukouli-Chryssanthaki Ch., Malamidou D., Tsirtsoni Z., „Dikili Tash”, Bulletin de Correspondance Hellénique 133 (2009), pp. 529-541. Darcque P., Κουκούλη-Χρυσανθάκη Χ., Μαλαμιδου Δ., Τσιρτσώνη Ζ., „Προϊστορικός οικισμός Ντικιλί Τας (Φίλιπποι Ν. Καβάλας)”, Πρακτικά της Εν Αθήναις Αρχαιολογικής Εταιρείας 2008. Darcque P., Τσιρτσώνη Χ., Μαλαμιδου Δ., Τσιρτσώνη Ζ., „Νέο ερευνητικό πρόγραμμα στον προϊστορικό οικισμό του Ντικιλί Τας (Φίλιπποι, Ν. Καβάλας) : οι γενικοί στόχοι και η πρώτη ανασκαφική περίοδος (2008)”, Το Αρχαιολογικό Έργο στη Μακεδονία και Θράκη 22 (2008). 2009: http://chronique.efa.gr/index.php/fiches/voir/1365/ Darcque P., Κουκούλη-Χρυσανθάκη Χ., Μαλαμιδου Δ., Τσιρτσώνη Ζ., „Προϊστορικός οικισμός Ντικιλί Τας (Φίλιπποι Ν. Καβάλας)”, Πρακτικά της Εν Αθήναις Αρχαιολογικής Εταιρείας 2009. 2010: „Ντικιλί Τας”, Το Έργον της Εν Αθήναις Αρχαιολογικής Εταιρείας 2010, pp. 44-46. http://chronique.efa.gr/index.php/fiches/voir/1952/ Darcque P., Koukouli-Chryssanthaki Ch., Malamidou D., Tsirtsoni Z., „Dikili Tash”, Bulletin de Correspondance Hellénique 135 (2011). Darcque P., Κουκούλη-Χρυσανθάκη Χ., Μαλαμιδου Δ., Τσιρτσώνη Ζ., Βαλαμώτη T., „Προϊστορικός οικισμός Φιλίππων-Ντικιλί Τας: η ανασκαφή του 2010”, Το Αρχαιολογικό Έργο στη Μακεδονία και Θράκη 24 (2010). C. Sinteze Articole Κουκούλη-Χρυσανθάκη Χ., Ρωμιοπούλου K., „Οι ανασκαφές στον ελληνικό τομέα του προϊστορικού οικισμού Ντικιλί Τας (1961-1967)”, Διεθνές Συνέδριο για την Αρχαία Θεσσαλία στη μνήμη του Δ.Ρ. Θεοχάρη, Βόλος 1987, Atena (1992), pp. 226-248. Κουκούλη-Χρυσανθάκη Χ., Treuil R., Μαλαμιδου Δ., „Προϊστορικός οικισμός Φιλίππων Ντικιλί Τας : δέκα χρόνια ανασκαφικής έρευνας”, Το Αρχαιολογικό Έργο στη Μακεδονία και Θράκη 10Β (1996), pp. 681-704. Séfériadès M., „Dikili Tash : introduction à la préhistoire de la Macédoine orientale”, Bulletin de Correspondance Hellénique 107 (1983), II, pp. 635-677. Cărți Treuil R. (ed.), Dikili Tash, village préhistorique de Macédoine orientale, I. Fouilles de Jean Deshayes (1961-1975), vol. 1, Bulletin de Correspondance Hellénique Supplément XXIV, Atena, 1992. Treuil R. (ed.), Dikili Tash, village préhistorique de Macédoine orientale, I. Fouilles de Jean Deshayes (1961-1975), vol. 2, Bulletin de Correspondance Hellénique Supplément 37. Atena, 2004. Koukouli-Chryssanthaki H., Treuil R. (ed.), Dikili Tash, village préhistorique de Macédoine orientale. Recherches franco-helléniques dirigées par la Société Archéologique d’Athènes et l’école française d’Athènes (1986-2001), Bibliothèque de la Société Archéologique d’Athènes no 254, Atena, 2008. D. Studii tematice Mediu Lespez L., L'évolution des modelés et des paysages de la plaine de Drama et de ses bordures montagneuses (Macédoine orientale, Grèce) au cours de l'Holocène, Thèse de doctorat (PhD), Université de Clermont II-Blaise Pascal (1999). Lespez L., „L'évolution des paysages du Néolithique à la période ottomane dans la plaine de Philippes”, in Koukouli-Chryssanthaki H., Treuil R. (ed.), Dikili Tash, village préhistorique de Macédoine orientale. Recherches franco-helléniques dirigées par la Société Archéologique d’Athènes et l’école française d’Athènes (1986-2001), Bibliothèque de la Société Archéologique d’Athènes no 254, Atena, 2008, pp. 21-394. Lespez L., „Territoires protohistoriques en Grèce du Nord : approche géographique et geoarchéologique”, in G. Kourtessi-Philippakis, R. Treuil (ed.), Archéologie du territoire, de l'Egée au Sahara, Paris, 2011, pp. 95-110. Lespez L., Dalongeville R., „Morphogenèse würmienne en Grèce du Nord : le piémont des montagnes de Lékani”, Géomorphologie : relief, processus, environnement 4 (1998), pp. 331-350. Lespez L., Dalongeville R., Noirel-Schutz Cl., Suc J.-P., Koukouli-Chryssanthaki H., Treuil R.,. „Les paléoenvironnements du site préhistorique de Dikili Tash (Macédoine orientale, Grèce)”, Bulletin de Correspondance Hellénique 124 (2000), pp. 413-434. see on CEFAEL Stratigrafie – Cronologie relativă Blécon J., Séfériadès M., Treuil R., „La stratigraphie et la chronologie : I. La stratigraphie”, in Treuil R. (ed.), Dikili Tash, village préhistorique de Macédoine orientale, I. Fouilles de Jean Deshayes (1961-1975), vol. 1, Bulletin de Correspondance Hellénique Supplément XXIV, Atena, 1992, pp. 19-33. see on CEFAEL Darcque P., Koukouli-Chryssanthaki Ch., Malamidou D., Treuil R., Tsirtsoni Z., „The Chalcolithic period at Dikili Tash (Eastern Macedonia, Greece)”, in Y. Boyadziev, St. Ignatova-Terzieva (ed.), The Golden fifth millennium. Thrace and its neighbour areas in the Chalcolithic period, Proceedings of the International Symposium, Yundola-Pazardzik 27-30 october 2009, 189-199. Demoule J.-P., „La transition du Néolithique au Bronze Ancien dans le Nord de l'Egée : les données de Dikili Tash”, in Y. Maniatis (ed.), Archaeometry, Proceedings of the 25th International Symposium, Athens 19-23 may 1986, Elsevier, Amsterdam, 1989, pp. 687-696. Demoule J.-P., „Les recherches récentes en Grèce septentrionale et les problèmes chronologiques et régionaux des cultures à céramique au graphite”, in J. Lichardus (ed.), Die Kupferzeit als historische Epoche, Symposium Saarbrücken und Otzenhausen, 6-13 November 1988, Vol. 1, Bonn, 1991, pp. 227-236. Demoule J.-P., „Néolithique et Chalcolithique en Macédoine : un état de questions, Αρχαία Μακεδονία” in V. 1. Ανακοινώσεις κατά το Ε’ Διεθνές Συμπόσιο, Θεσσαλονίκη, 10-15 Oκτωβρίου 1989, Salonic, 1993, pp. 373-389. Deshayes J., „Les fouilles de Dikili Tash et l'archéologie yougoslave”, Zbornik Radova Narodnog Museja Beograd 6 (1970), pp. 21-43. Deshayes J., „Dikili Tash and the origins of the Troadic culture”, Archaeology 25 (1972), pp. 198-205. Deshayes J., „La séquence des cultures à Dikili Tash”, Actes du VIIIe Congrès International des Sciences Préhistoriques et Protohistoriques, Beograd (1973), tome II, pp. 492-496. Malamidou D., „Eastern Macedonia during the Early Bronze Age”, in C. Doumas, V. La Rosa (ed.), Η Πολιόχνη και η Πρώιμη Εποχή του Χαλκού στο Βόρειο Αιγαίο/Poliochni e l’antica età del Bronzo nell’Egeo settentrionale. Atti del convegno internazionale, Atene, 22-25 Aprile 1996, Atena, 1997, pp. 329-343. Séfériadès M., „Les fouilles de Dikili Tash : quelques parallélismes culturels entre la Macédoine orientale grecque et les régions du Moyen Danube au Néolithique”, Nachrichten aus Niedersachens Urgeschichte 52 (1983), pp. 69-76. Séfériadès M., „The Great Hungarian plain and East Macedonia : a Szakálhát import or imitation at Dikili Tash”, A Béri Balogh Adám Múzeum Évkönyve XIII (1986), pp. 57-67. Séfériadès M., „Apparition d'éléments d'origine steppique en Egée du Nord-Est au début de l'Age du Bronze”, Acta Archaeologica Academiae Scientiarum Hungaricae 38 (1986), pp. 295-298. Séfériadès M., „Deshayes' excavations at Dikili Tash : the neolithic finds”, in Bökönyi S. (ed.), Neolithic of Southeastern Europe and its Near Eastern connections, International conference, Szolnok-Szeged 1987, Varia Archaeologica Hungarica II, Budapesta, 1989, pp. 277-281. Séfériadès M., „Dikili Tash et Cernavoda III-Boleráz : contribution aux recherches archéologiques européennes récentes sur la période de transition et le début de l’Âge du Bronze (Europe centrale et orientale)”, in P. Roman, S. Diamandi (ed.), Cernavoda III - Boleráz: Ein vorgeschictliches Phänomen zwischen dem Oberrhein und der unteren Donau, Mangalia/Neptun, 18.-24. Oktober 1999, București, 2001, pp. 109-164. Cronologie absolută Guibert P., Roque C., „La datation par thermoluminescence”, Dossiers d'Archéologie 253 (2000), pp. 16-23. Maniatis Y., Tsirtsoni Z., Oberlin C., Darcque P., Koukouli-Chryssanthaki H., Malamidou D., Siros T., Miteletsis M., Papadopoulos Str., Kromer B., „New Radiocarbon evidence for the Late Neolithic-Early Bronze Age transition in Southeast Europe”, in R. Tykot (ed.), Proceedings of the 38th International Symposium of Archaeometry, 10-14 May 2010, Tampa (Florida). Roque C., Datation en archéologie. Des recherches méthodologiques en TL et en OSL aux référentiels chronologiques du Solutréen (France), du Néolithique (Grèce) et de la culture préhispanique Moche (Pérou), Thèse de doctorat (PhD), Université de Bordeaux III (2001). Roque C., Guibert P., Vartanian E., Bechtel F., Treuil R., Darcque P., Koukouli-Chryssanthaki H., Malamidou D., „The chronology of the Neolithic sequence at Dikili Tash, Macedonia, Greece: TL Dating of Domestic Ovens”, Archaeometry 44, 4 (2002), pp. 613-633. Treuil R., „La stratigraphie et la chronologie : II. Les datations par le C14”, in Treuil R. (ed.), Dikili Tash, village préhistorique de Macédoine orientale, I. Fouilles de Jean Deshayes (1961-1975), vol. 1, Bulletin de Correspondance Hellénique Supplément XXIV, Atena, 1992, pp. 33-37. see on CEFAEL Vartanian E., Roque C., Guibert P., Bechtel F., „Datation de structures de fours néolithiques de Dikili Tash (Grèce) : comparaison TL-OSL. Apport de l'OSL pour la datation de matériaux chauffés”, in J.-N Barrandon, P. Guibert, V. Michel (dir.), Datation, Actes des XXIe Rencontres internationales d'Archéologie et d'Histoire d'Antibes, Antibes, 2001, pp. 233-248. Habitat Brunel P., Pastor L., Treuil R., Andrieux Ph., „Electrical gradient array applied to arhaeological survey, Dikili Tash, Macedonia, Greece”, Congress of Geophysics, Thessaloniki 1994 (nepublicat). Darcque P., Tsirtsoni Z., „Evidence from Dikili Tash (Eastern Macedonia, Greece) and the tell issue”, in S. Hansen (ed.), Leben auf dem Tell als soziale Praxis, Beiträge des Internationalen Symposiums in Berlin vom 26.-27. Februar 2007, Bonn, 2010, pp. 55-69.   Darcque P., Koukouli-Chryssanthaki H., Malamidou D., Treuil R., Tsirtsoni Z., „Recent researches at the Neolithic settlement of Dikili Tash, Eastern Macedonia, Greece : an overview”, in H. Todorova, M. Stefanovich, G. Ivanov (ed), The Struma/Strymon River Valley in Prehistory, Proceedings of the International Symposium ‘Strymon Praehistoricus', Kjustendil-Blagoevgrad (Bulgaria) and Serres-Amphipolis (Greece), 27.09-1.10.2004, Sofia, 2007, pp. 247-256. Malamidou D., Treuil R., „L'habitat du Bronze Ancien à Dikili Tash (Macédoine orientale)”, in L. Nikolova (ed.), Early Bronze Age settlement patterns in the Balkans (ca. 3500-2000 BC, calibrated dates), Reports of Prehistoric Research Projects 1, no 2-4, Sofia, 1996, pp. 129-135. Séfériadès M., „Le bâtiment absidal en briques crues de Dikili Tash (Bronze Récent)”, in Huot J.-L., Yon M., Calvet Y. (ed.), De l'Indus aux Balkans, Recueil à la mémoire de J. Deshayes, Paris, 1985, pp. 107-117. Séfériadès M., „Dikili Tash : un grand site protohistorique de Grèce”, ‘Archéologia’ no 153 (avril 1981), pp. 48-60. Treuil R., „Dikili Tash à l'époque néolithique : un village dans la plaine de Drama”, Dossiers d'Archéologie 222 (avril 1997), pp. 18-25. Treuil R., „Ο τρόπος ζωής των νεολιθικών πληθυσμών στην πεδιάδα της Δράμας”, Η Δράμα και η περιοχή της : Ιστορία και πολιτισμός, Πρακτικά Β’ Επιστημονικής Συνάντησης, Δράμα, 18-22 Μαίου 1994, Drama, 1998, pp. 81-84. Treuil R., „L'établissement néolithique de Dikili Tash (Grèce)”, in J. Guilaine (dir.), Communautés villageoises du Proche-Orient à l'Atlantique (8000-2000 avant notre ère), Paris, 2001, pp. 103-115. Treuil R., Tsirtsoni Z., „Late Neolithic houses at Dikili Tash : a contextual approach”, in St. Hiller, V. Nikolov (ed.), Karanovo III, Beiträge zum Neolithikum in Südosteuropa, Viena, 2000, pp. 213-216. Materiale și tehnici de construcție Dandrau A., La construction en terre dans le monde égéen préhistorique : les matériaux et leurs propriétés, Thèse de doctorat (PhD), Université de Paris I Panthéon-Sorbonne (1997). Deshayes J., „Fours néolithiques de Dikili Tash”, Mélanges helléniques offerts à Georges Daux, Paris, 1974, pp. 67-91. Germain-Vallée C., Prévost-Dermarkar S., Lespez L., „Stratégies de prélèvement et de mise en œuvre de la « terre à bâtir » des structures de combustion néolithiques du site de Dikili Tash (Grèce) à partir d’une étude micromorphologique”, Archéosciences, în curs de apariție. Martinez S., „A new look at house construction techniques: current research at Dikili Tash, Neolithic site of Eastern Macedonia”, Το Αρχαιολογικό Έργο στη Μακεδονία και Θράκη 13 (1999), pp. 63-68. Martinez S., Prévost-Dermarkar S., „Les techniques de construction de l'habitat en terre du site néolithique de Dikili Tash (Macédoine orientale, Grèce)”, Cahier des thèmes transversaux ArScAn IV (2003), 147-150. A se vedea [http//:www.mae.u-paris10.fr/cahiers]. Papadopoulou E., Prévost-Dermarkar S., „« Il n'y a pas de cuisine sans feu » : une approche des techniques culinaires au Néolithique et à l'Âge du Bronze à travers les structures de combustion en Grèce du Nord”, in C. Mee, J. Renard (ed.), Cooking up the Past: Food and Culinary Practices in the Neolithic and Bronze Age Aegean, Oxford, 2007, pp. 123-135. Prévost-Dermarkar S., „Les foyers et les fours domestiques en Égée au Néolithique et à l'Age du Bronze”, in K. Fechner, M. Mesnil (ed), Pains, fours et foyers des temps passés. Archéologie et traditions boulangères des peuples agriculteurs d'Europe et du Proche-Orient, Civilisations 49, no 1-2 (2002), pp. 223-237. Prévost-Dermarkar S., „Les fours néolithiques de Dikili Tash (Macédoine, Grèce) : une approche expérimentale des techniques de construction des voûtes en terre à bâtir”, in M.-Ch. Frère-Sautot (dir.), Le feu domestique et ses structures au Néolithique et aux Âges des métaux, Actes du Colloque de Bourg-en Bresse/Beaune, 7-8 octobre 2000, Montagnac, 2003, pp. 215-223. Treuil R., „La construction et l’habitation”, in Treuil R. (ed.), Dikili Tash, village préhistorique de Macédoine orientale, I. Fouilles de Jean Deshayes (1961-1975), vol. 1, Bulletin de Correspondance Hellénique Supplément XXIV, Atena, 1992, pp. 39-57., see on CEFAEL Ceramică Commenge-Pellerin C. (avec la collaboration de Z. Tsirtsoni), „Les récipients en céramique : formes et décors du Néolithique Moyen”, in Treuil R. (ed.), Dikili Tash, village préhistorique de Macédoine orientale, I. Fouilles de Jean Deshayes (1961-1975), vol. 2, Bulletin de Correspondance Hellénique Supplément 37. Atena, 2004, pp. 27-61. Courtois L., „Dikili Tash : la céramique de l'Age du Bronze. Aperçu technologique”, in Huot J.-L., Yon M., Calvet Y. (ed.), De l'Indus aux Balkans, Recueil à la mémoire de J. Deshayes, Paris, 1985, pp. 99-105. Courtois L., „Les techniques de la céramique”, in Treuil R. (ed.), Dikili Tash, village préhistorique de Macédoine orientale, I. Fouilles de Jean Deshayes (1961-1975), vol. 2, Bulletin de Correspondance Hellénique Supplément 37. Atena, 2004, pp. 1-25. Demoule J.-P., „Les récipients en céramique du Néolithique Récent (Chalcolithique) : description, évolution et contexte regional”, in Treuil R. (ed.), Dikili Tash, village préhistorique de Macédoine orientale, I. Fouilles de Jean Deshayes (1961-1975), vol. 2, Bulletin de Correspondance Hellénique Supplément 37. Atena, 2004, pp. 63-270. Kilikoglou V., Grimanis A.P., Tsolakidou A., Hein A., Malamidou D., Tsirtsoni Z., „Neutron activation patterning of archaeological materials at the National Centre for Scientific Research ‘Demokritos’: the case of black-on-red Neolithic pottery from Macedonia, Greece”, Archaeometry 49, 2 (2007), pp. 301-319. Mαλαμιδου Δ., „Η κυκλοφορία αντικειμένων και ιδεών στη Μακεδονία κατά τη νεότερη νεολιθική : η περίπτωση της κεραμεικής «μαύρο σε ερυθρό»”, Η προϊστορική έρευνα στην Ελλάδα και οι προοπτικές της : θεωρητικοί και μεθοδολογικοί προβληματισμοί, Πρακτικά Διεθνούς Συμποσίου στη μνήμη του Δ.Ρ. Θεοχάρη, Θεσσαλονίκη-Καστοριά, 26-28 Νοεμβρίου 1998, Salonic, 2003, pp. 171-176. Malamidou D., La céramique à décor peint « noir sur rouge » du Néolithique Récent II en Grèce du Nord : production, distribution et utilisation, Thèse de doctorat (PhD), Université de Paris I Panthéon-Sorbonne (2005). Malamidou D., Tsirtsoni Z., Yiouni P., Lespez L., Kilikoglou V., Tsolakidou A., „Les poteries néolithiques à décor peint « noir sur rouge » en Grèce du Nord : matières premières et production”, Bulletin de Correspondance Hellénique 130 (2006), pp. 571-611. Marangou Ch., „Les récipients zoomorphes et anthropomorphes du Néolithique Moyen et du Néolithique Récent (Chalcolithique)”, in Treuil R. (ed.), Dikili Tash, village préhistorique de Macédoine orientale, I. Fouilles de Jean Deshayes (1961-1975), vol. 2, Bulletin de Correspondance Hellénique Supplément 37, Atena, 2004, pp. 271-312. Παπαδόπουλος Σ., „Από τη Νεότερη Νεολιθική στην Πρώιμη Εποχή του Χαλκού τον οικισμό του Ντικιλί Τας : το πρόβλημα της κεραμεικής διαφοροποίησης”, Διεθνές Συνέδριο για την Αρχαία Θεσσαλία στη μνήμη του Δ.Ρ. Θεοχάρη, Βόλος 1987, Atena, 1992, pp. 249-256. Σωφρονίδου Μ., Τσιρτσώνη Ζ., „Θραύσματα κεραμεικής : μύθος ή ιστορία ανολοκλήρωτη ;”, Η προϊστορική έρευνα στην Ελλάδα και οι προοπτικές της : θεωρητικοί και μεθοδολογικοί προβληματισμοί, Πρακτικά Διεθνούς Συμποσίου στη μνήμη του Δ.Ρ. Θεοχάρη, Θεσσαλονίκη-Καστοριά, 26-28 Νοεμβρίου 1998, Salonic, 2003, pp. 357-363. Sophronidou M., Tsirtsoni Z., „What are the legs for? Vessels with legs in the Neolithic and Early Bronze Age Aegean”, in C. Mee, J. Renard (ed), Cooking up the Past: Food and Culinary Practices in the Neolithic and Bronze Age Aegean, Oxford, 2007, pp. 247-269. Tsirtsoni Z., „Dikili Tash à l'époque néolithique : morphologie et fonctions de la poterie”, Dossiers d'Archéologie no 222 (avril 1997), pp. 28-35. Τσιρτσώνη Ζ., „Η δυναμική της Μέσης Νεολιθικής περιόδου στην πεδιάδα της Δράμας : το φαινόμενο από τη σκοπιά της κεραμικής”, Η Δράμα και η περιοχή της : Ιστορία και πολιτισμός, Πρακτικά Β’ Επιστημονικής Συνάντησης, Δράμα, 18-22 Μαίου 1994, Drama, 1998, pp. 85-90. Tsirtsoni Z., Les poteries du début du Néolithique Récent en Macédoine : les hommes et leurs vases, Thèse de doctorat (PhD), Université de Paris I Panthéon-Sorbonne (1999). Τσιρτσώνη Ζ., „Η κεραμεική της Νεότερης Νεολθικής περιόδου από τον γαλλικό τομέα των πρόσφατων ανασκαφών (1986-1996) στο Ντικιλί Τας (Φίλιπποι Ν. Καβάλας)”, Το Αρχαιολογικό Έργο στη Μακεδονία και Θράκη 14 (2000), pp. 45-54. Tsirtsoni Z., „Les poteries du début du Néolithique Récent en Macédoine : 1. Les types de récipients”, Bulletin de Correspondance Hellénique 124 (2000), pp. 1-55. see on CEFAEL Tsirtsoni Z., „Les poteries du début du Néolithique Récent en Macédoine : 2. Les fonctions des récipients”, Bulletin de Correspondance Hellénique 125 (2001), pp. 1-39. see on Persée Tsirtsoni Z., Dikili Tash (Macédoine orientale, Grèce), fouilles 1986-1996 : les poteries néolithiques des secteurs I et V, Mémoire de membre de l'École française d'Athènes, présenté à l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres (2002). Tsirtsoni Z., Malamidou D., Kilikoglou V., Karatasios I., Lespez L., „Black-on-red painted pottery production and distribution in Late Neolithic Macedonia”, in S. Y. Waksman (ed.), Archaeometric and Archaeological Approaches to Ceramics, Papers presented at EMAC '05, 8th European Meeting on Ancient Ceramics, Lyon 2005, BAR I.S. 1691, Oxford, 2007, pp. 57-62. Tsirtsoni Z., Yiouni P., „L'identification des récipients de cuisson : un exemple néolithique”, Dossiers d'Archéologie 253 (mai 2000), pp. 84-85. Tsirtsoni Z., Yiouni P., „Neolithic cooking vessels from Dikili Tash (Eastern Macedonia, Greece): a technological and functional approach”, in V. Kilikoglou, A. Hein, Y. Maniatis (ed.), Modern trends in Scientific Studies on Ancient Ceramics, Papers presented at the 5th European Meeting on Ancient Ceramics, Athens 1999, BAR I.S. 1011, Oxford, 2002, pp. 103-110. Yiouni P., „Painted pottery from East Macedonia, in North Greece: technological analysis of decorative techniques”, Documenta Praehistorica XXVII (2000), pp. 199-214. Yiouni P., „Surface treatments of Neolithic vessels from Macedonia and Thrace”, Annual of the British School at Athens 96 (2001), pp. 1-25. Analiza reziduurilor Decavallas O., „Beeswax in Neolithic perforated sherds from the Northern Aegean: new economic and functional implications”, in C. Mee, J. Renard (ed.), Cooking up the Past: Food and Culinary Practices in the Neolithic and Bronze Age Aegean, Oxford, 2007, pp. 148-157. Maniatis Y., Treuil R., Tsirtsoni Z., „Dikili Tash : analyse du contenu d'un récipient néolithique”, Bulletin de Correspondance Hellénique 125 (2001), pp. 590-591. Maniatis Y., Tsirtsoni Z., „Characterization of a black residue in a decorated Neolithic pot from Dikili Tash (Greece): an unexpected result”, Archaeometry 44, 2 (2002), pp. 229-239. Marangou C., Stern B., „Neolithic zoomorphic vessels from Eastern Macedonia, Greece: Issues of function”, Archaeometry 51, 3 (2009), pp. 397-412. Regert M., Colinart S., Degrand L., „Chemical alteration and use of beeswax through time: accelerated ageing tests and analysis of archaeological samples from various environmental contexts”, Archaeometry 43, 4 (2001), pp. 549-569. Ustensile (altele decât ceramice) Martinez S., „Un filet de portage du Néolithique récent à Dikili Tash (Macédoine orientale, Grèce)”, in P. Bodu, C. Constantin (dir.), Approches fonctionnelles en Préhistoire, Actes du XXVe Congrès Préhistorique de France, Nanterre, 24-26 novembre 2000, Paris, 2004, pp. 217-222. Unelte de piatră Kourtessi-Philippakis G., Peuplement et sociétés préhistoriques dans le monde égéen. L’apport des études lithiques, Habilitation à diriger des recherches (HDR), Université de Paris I Panthéon-Sorbonne (2006). Κουρτέση-Φιλιππάκη Γ., „Λίθινες πρώτες ύλες και εγχειρηματικές αλυσίδες της Νεότερης Νεολιθικής στη Βόρεια Ελλάδα : το παράδειγμα του Ντικιλί Τας”, Το Αρχαιολογικό Έργο στη Μακεδονία και Θράκη 20 (2006), pp. 115-126. Martinez S., „Dikili Tash à l'époque néolithique : l'homme et ses outils”, Dossiers d'Archéologie 222 (avril 1997), pp. 36-39. Séfériadès M., „L’outillage : I. La pierre taillée”, in Treuil R. (ed.), Dikili Tash, village préhistorique de Macédoine orientale, I. Fouilles de Jean Deshayes (1961-1975), vol. 1, Bulletin de Correspondance Hellénique Supplément XXIV, Atena, 1992, pp. 59-83. Séfériadès M., „L’outillage : I. La pierre polie”, in Treuil R. (ed.), Dikili Tash, village préhistorique de Macédoine orientale, I. Fouilles de Jean Deshayes (1961-1975), vol. 1, Bulletin de Correspondance Hellénique Supplément XXIV, Atena, 1992, pp. 84-99. Unelte de os și altele Χρηστίδου Ρ., „Επεξεργασμένα κέρατα από τον Αρκαδικό Δράμας και το Ντικιλί-Τας”, Η Δράμα και η περιοχή της : Ιστορία και πολιτισμός, Πρακτικά Β’ Επιστημονικής Συνάντησης, Δράμα, 18-22 Μαίου 1994, Drama, 1998, pp. 115-127. Christidou R., Outils en os néolithiques du Nord de la Grèce : étude technologique, Thèse de doctorat (PhD), Université de Paris X-Nanterre (1999). Christidou R., „Usure frontale d’un outil tranchant en os : deux mouvements opposés-une séquence technique”, in L. Bourguignon, I. Ortega, M.-C. Frère-Sautot (ed.), Préhistoire et approche expérimentale, Montagnac, 2001, pp. 259-265. Christidou R., „Fabrication d'outils en os : exemple d'opérations de raclage et d'abrasion”, Dossiers d'Archéologie 290 (février 2004), pp. 56-57. Christidou R., „Aspects of bone exploitation in the Neolithic sites of eastern Macedonia, Greece”, in H. Luik, A. Choyke, C.E. Batey, L. Lõugas (ed.), From hooves to horns, from mollusc to mammoth. Manufacture and use of bone artefacts from prehistoric times to the present, Proceedings of the 4th meeting of the ICAZ Worked Bone Research Group, 26-31 August 2003 Tallinn, Muinasaja Teadus 15 (2005), pp. 91-104. Christidou R., „Analyse du territoire et outillages osseux néolithiques du Nord de la Grèce”, in G. Kourtessi-Philippakis, R. Treuil (ed.), Archéologie du territoire, de l'Egée au Sahara, Paris, 2011, pp. 121-135. Séfériadès M., „L’outillage : III. L’os et le bois de cervidé”, in Treuil R. (ed.), Dikili Tash, village préhistorique de Macédoine orientale, I. Fouilles de Jean Deshayes (1961-1975), vol. 1, Bulletin de Correspondance Hellénique Supplément XXIV, Atena, 1992, pp. 99-119. Unelte de lut ars Treuil R., „L’outillage : IV. La terre cuite”, in Treuil R. (ed.), Dikili Tash, village préhistorique de Macédoine orientale, I. Fouilles de Jean Deshayes (1961-1975), vol. 1, Bulletin de Correspondance Hellénique Supplément XXIV, Atena, 1992, pp. 120-143. Unelte de metal Séfériadès M., „L’outillage : V. Le métal”, in Treuil R. (ed.), Dikili Tash, village préhistorique de Macédoine orientale, I. Fouilles de Jean Deshayes (1961-1975), vol. 1, Bulletin de Correspondance Hellénique Supplément XXIV, Atena, 1992, pp. 113-119. Modele și figurine Marangou Ch., Ειδωλια. Figurines et miniatures du Néolithique Récent et du Bronze Ancien en Grèce, BAR IS 576, Oxford (1992). Marangou Ch., „Figurines néolithiques parées de Macédoine Orientale (Néolithique Récent, Grèce du Nord)”, in J. Pavúk (ed.), Actes du XIIe Congrès International des Sciences préhistoriques et protohistoriques, Bratislava, 1-7 septembre 1991, Nitra-Bratislava, 1993, pp. 327-333. Marangou Ch., „Neolithic Figurines from Northern Greece”, in St. Hiller, V. Nikolov (ed.), Karanovo III, Beiträge zum Neolithikum in Südosteuropa, Viena, 2000, pp. 229-244. Ornamente Bechtel F., Gourdon-Platel N., „Cathodoluminescence et archéologie”, ‘Dossiers d'Archéologie’ 253 (mai 2000), pp. 36-39. Karali-Yannacopoulos L., „La parure”, in Treuil R. (ed.), ‘Dikili Tash, village préhistorique de Macédoine orientale, I. Fouilles de Jean Deshayes (1961-1975)’, vol. 1, ‘Bulletin de Correspondance Hellénique’ Supplément XXIV, Atena, 1992, pp. 159-164. see on CEFAEL. Miller M. A., ‘Jewels of shell and stone, clay and bone: the production, function and distribution of Aegean Stone Age ornaments’, PhD, Boston University (1997). Miller M. A., „Grindstones in Greek Neolithic ornament production”, in H. Procopiou, R. Treuil (dir.), ‘Moudre et Broyer : l'interprétation fonctionnelle de l'outillage de mouture et de broyage dans la Préhistoire et l'Antiquité, Actes de la Table Ronde internationale, Clermont-Ferrand, 30 novembre-2 décembre 1995. II. Archéologie et histoire : du Paléolithique au Moyen Age’, Paris, 2002, pp. 45-55. Botanică Erard-Cerceau I., „Les moyens de subsistance : A. Les restes végétaux”, in Treuil R. (ed.), ‘Dikili Tash, village préhistorique de Macédoine orientale, I. Fouilles de Jean Deshayes (1961-1975)’, vol. 1, ‘Bulletin de Correspondance Hellénique’ Supplément XXIV, Atena, 1992, pp. 145-146. see on CEFAEL. Μαγκαφά Μ., Κουκούλη-Χρυσανθάκη Χ., Μαλαμίδου Δ., Βαλαμώτη Σ.Μ., „Νεολιθικός οίνος : αρχαιολογικές μαρτυρίες από τον προϊστορικό οικισμό Φιλίππων Ντικιλί Τας”, ‘Τέχνη και τεχνική στα αμπέλια και τους οινεώνες της Β. Ελλάδας, 8ο Τριήμερο εργασίας, Αδριανή Δράμας, 25-27 Ιουνίου 1999, Πολιτιστικό Τεχνολογικό Ιδρυμα ΕΤΒΑ’, Atena, 2002, pp. 21-35. Valamoti S.M., ‘Plants and people in Late Neolithic and Early Bronze Age Northern Greece: an archaeobotanical investigation’, BAR IS 1258, Oxford (2004). Valamoti S.M., „Investigating the prehistoric bread of Northern Greece: the archaeobotanical evidence for the Neolithic and the Bronze Age”, in K. Fechner, M. Mesnil (ed.), ‘Pains, fours et foyers des temps passés. Archéologie et traditions boulangères des peuples agriculteurs d'Europe et du Proche-Orient, Civilisations’ 49, no 1-2 (2002), pp. 49-66. Valamoti S.M., „Traditional foods and culinary novelties in Neolithic and Bronze Age Northern Greece: an overview of the archaeobotanical evidence”, in C. Mee, J. Renard (ed.), ‘Cooking up the Past: Food and Culinary Practices in the Neolithic and Bronze Age Aegean’, Oxford, 2007, pp. 89-108. Valamoti S.M., Mangafa M., Koukouli-Chrysanthaki Ch., Malamidou D., „Grape-pressings from northern Greece: the earliest wine in the Aegean?”, ‘Antiquity’ 81 (2007), pp. 54-61. Faună Helmer D., „Dikili Tash à l'époque néolithique : faune sauvage et domestique”, ‘Dossiers d'Archéologie’ 222 (avril 1997), pp. 40-41. Helmer D., „Discrimination des genres Ovis et Capra à l'aide des prémolaires inférieures III et IV et interprétation des courbes d'abattage : l'exemple de Dikili Tash (Grèce)”, in Giacobini G., Peracino V. (ed.), ‘Actes du VIe colloque international de “L'homme et l'animal, Société de recherches interdisciplinaires” : Gestion démographique des animaux à travers le temps. Ibex, Journal of Mountain Ecology 5 et Anthropozoologica’ 31 (2000), pp. 29-38. Jullien R., „Les moyens de subsistance : B. Les faunes domestique et sauvage”, in Treuil R. (ed.), ‘Dikili Tash, village préhistorique de Macédoine orientale, I. Fouilles de Jean Deshayes (1961-1975)’, vol. 1, ‘Bulletin de Correspondance Hellénique’ Supplément XXIV, Atena, 1992, pp. 147-153. see on CEFAEL Karali-Yannacopoulos L., „Les moyens de subsistance : C. Le matériel malacologique”, in Treuil R. (ed.), ‘Dikili Tash, village préhistorique de Macédoine orientale, I. Fouilles de Jean Deshayes (1961-1975)’, vol. 1, ‘Bulletin de Correspondance Hellénique’ Supplément XXIV, Atena, 1992, pp. 153-157. see on CEFAEL Théodoropoulou A., ‘L'exploitation des ressources aquatiques en Grèce septentrionale aux périodes pré- et protohistoriques’, Thèse de doctorat (PhD), Université de Paris I Panthéon-Sorbonne (2007). Théodoropoulou T., „« La mer dans l'assiette » : l'exploitation des faunes aquatiques dans l'alimentation en Égée pré- et protohistorique”, in C. Mee, J. Renard (ed’.), ‘Cooking up the Past: Food and Culinary Practices in the Neolithic and Bronze Age Aegean’, Oxford, 2007, pp. 71-88. see on CEFAEL Obiecte simbolice Darcque P., Treuil R., „Un « bucrane » néolithique”, ‘Dossiers d'Archéologie’ 222 (avril 1997), pp. 26-27. Treuil R., Darcque P., „Un « bucrane » néolithique à Dikili Tash (Macédoine orientale) : parallèles et perspectives d'interprétation”, ‘Bulletin de Correspondance Hellénique’ 122 (1998), pp. 1-25. see on CEFAEL