Discuție Utilizator:Pafsanias

Perspectivă

Arhive

2011 • 2012 2013 • 2014 2015 • 2016 2017 • 2018 2019 • 2020 2021

Αγίας

Bună dimineața. Am o nelămurire cu privire la transliterarea cuvântului „Αγίας”: este Agias și nu Aghias? Pronunția pare să fie mai apropiată de Aghias. Încă o întrebare: care ar fi diferența între ιερό și άγιος? Mulțumesc anticipat pentru lămuriri. --Donarius (discuție) 31 iulie 2021 08:54 (EEST)

Bună ziua! Transliterarea riguroasă a cuvântului este „Agias”, din mai multe motive. Această operație se dorește a fi cât mai aproape de idealul reversibilității, iar grupul „ghi” introduce o literă suplimentară, care încurcă la reconstituirea formei inițiale. Acest grup are o funcție specifică în limba română (și italiană), care marchează grafic opoziția față de pronunțarea grupului „gi”, dar lucrurile nu stau la fel și în alte limbi, iar regulile de transliterare caută să fie cât mai generale, ca să permită și recognoscibilitatea în terțe limbi. Pronunția joacă un rol secundar în cazul transliterării, spre deosebire de transcriere. Litera greacă Γ, γ are o pronunție greu de redat în română, dar redarea cea mai fidelă ar fi „ayias”.

Cele două cuvinte au sensuri apropiate, dar nu se suprapun perfect. Simpllificat: ca adjective, ιερός înseamnă „sacru” iar άγιος înseamnă „sfânt”, însă alegerea depinde de context. Ca substantive, ιερό înseamnă „sanctuar, templu” iar άγιος înseamnă „sfânt” (persoană). --Pafsanias (discuție) 31 iulie 2021 10:20 (EEST)

Prilej să mă bag în seamă cu o întrebare OT. Îmi amintesc (dar era cu ani în urmă, iar amintirea e confuză) că m-a intrigat eticheta unui borcan cu iaurt, pe care scria ΟΑΓΕ. Mi-au explicat că era iaurt de OAIE. Totuși, dicționarul și Wikipedia îmi spun că în greacă oaie se spune πρόβατο. Cum stau lucrurile? -- Victor Blacus (discuție) 31 iulie 2021 12:01 (EEST)

Bănuiesc că pe borcan scria ΦΑΓΕ, care este un producător important de produse lactate din Grecia, dar percepția celui familiarizat cu alfabetul latin și mai ales a românului, care știe prea bine ce este o OAIE, poate ușor juca feste. Am nenumărate amintiri legate de felul cum percepeam la început amestecat grafiile, „citind” unele litere ca în alfabetul latin, deși era vorba de cuvinte grecești... Partea instructivă a exemplului dumneavoastră este că, dacă ar fi scris într-adevăr ΟΑΓΕ, în greacă s-ar fi citit aproximativ ca în „oayie”, cu un „i” semivocalic în diftong (trecând cu vederea dificultatea grecului de a pronunța „oa” în diftong, altă belea)! Oaia se numește în neogreacă πρόβατο, iar „de oaie” se spune πρόβειο. --Pafsanias (discuție) 31 iulie 2021 13:20 (EEST)

Mulțumesc! Mi-am lămurit o nedumerire veche, cum s-a întâmplat și cu etimologia armenească a cuvântului pisică (necunoscută lingviștilor români). -- Victor Blacus (discuție) 31 iulie 2021 13:43 (EEST)

Pişikul armenesc mâncat iaurt ΦΑΓΕ grecesc neștiind că venit de la dușman.--Kun Kipcsak (discuție) 3 august 2021 18:59 (EEST)

Universal Code of Conduct News – Issue 3

Universal Code of Conduct News
Issue 3, August 2021Read the full newsletter

---

Welcome to the third issue of Universal Code of Conduct News! This newsletter will help Wikimedians stay involved with the development of the new code and will distribute relevant news, research, and upcoming events related to the UCoC.

If you haven’t already, please remember to subscribe here if you would like to be notified about future editions of the newsletter, and also leave your username here if you’d like to be contacted to help with translations in the future.

• The Enforcement Draft Guidelines - The Enforcement Draft Guidelines for the Universal Code of Conduct has just been published on meta in different languages. These guidelines include some definitions of newly introduced terms and recommendations for local enforcement structures. (continue reading)
• Enforcement Draft Guidelines Review - Before the enforcement guidelines are finalized, they must be reviewed and discussed by the community. The facilitation team has set up various discussion means throughout this review period. (continue reading)
• Conversation Hours & Roundtables - To listen to community opinions and exchange ideas regarding enforcement draft guidelines proposed by the drafting committee, the UCoC facilitation team will be hosting weekly conversation hours. (continue reading)
• Wikimania Wrap-up - The facilitation team hosted a Roundtable at Wikimania 2021, featuring some WMF trustees and staff. The session offered some insights on how the Enforcement Draft Guidelines came about, and what next steps are being imagined. (continue reading)
• Translation - Because a considerable number of Wikimedians are not English speakers, and that UCoC applies to all members, projects across the wikimedia movement, it’s of a great importance to provide adequate language support throughout this process. (continue reading)
• Diff blogs - Check out some interesting publications about the UCoC on Wikimedia Diff blog. (continue reading)
• WMF's 2021 Board of Trustees election - Please read the Candidate Presentations and vote! (continue reading)

MNadzikiewicz (WMF) (discuție) 28 august 2021 01:46 (EEST)

Blocări

În cazuri extreme de vandalism/sockpuppetry nu avertizez. Intenționat, nu de uituc. -- Victor Blacus (discuție) 3 septembrie 2021 12:41 (EEST)

Cum credeți dumneavoastră... Mie mi se pare totuși util ca blocarea, justificarea și termenul ei să fie consemnate pe pagina de discuție a respectivului. Nu mai e vorba de avertizare. Nu vă consider „uituc”, dar chiar am crezut că v-a scăpat, pentru că știu cât de agasantă devine uneori combaterea acestor ferme de clone, iar dumneavoastră sunteți aproape singur. Sper că nu v-am supărat... :( --Pafsanias (discuție) 3 septembrie 2021 12:49 (EEST)

Un argument formal este că mesajul de avertizare admite contestarea blocării. Or, în aceste cazuri extreme eu nu permit modificarea propriei pagini de discuții; nu recunosc acestor indivizi calitatea de parteneri de discuție. -- Victor Blacus (discuție) 3 septembrie 2021 13:59 (EEST)

Aveți perfectă dreptate. Și eu le interzic modificarea propriei pagini de discuție, iar de cele mai multe ori uit să șterg partea referitoare la contestarea blocării. Cred că o să-mi compun un mesaj ad-hoc adecvat pentru asemenea cazuri. --Pafsanias (discuție) 3 septembrie 2021 14:03 (EEST)

Regina Elisabeta a României

Aveți dreptate! Dar după ce un anumit utilizator n-a fost de lămurit ușor, că ostropelul este o mâncare tradițională, m-am gândit: „sigur e sigur!” Totuși nu este foarte onorabil față de Wikipedia internațională, dacă Wiki.ro n-a știut, unde regina a decedat. Cu bine. --Sacha47 (discuție) 22. septembrie 2021 15:02 (EEST)

Vă înțeleg nemulțumirea, dar să nu amestecăm regina cu ostropelul. Există bibliografie specifică fiecărui domeniu și fiecărui subiect. Un specialist în ciuperci cu competențe de nivelul dumneavoastră cunoaște în mod sigur importanța citărilor celor mai potrivite. --Pafsanias (discuție) 22 septembrie 2021 15:10 (EEST)

Mulțumesc pentru răspuns. N-am amestecat nimic. Am vrut să fiu numai prudent, cunoscând reacțiile de pe aici (câteodată). Nu sunt specialist numai în ciuperci, dar am vrut să aduc wiki.ro la alt nivel în acest domeniu. După ce am dăruit nepoțeilor mei cartea cu „Basmele Peleș” am vizitat această pagină…--Sacha47 (discuție) 22. septembrie 2021 15:40 (EEST)

Cer scuze, dacă v-am jignit fără să vreau. Nu consider că sunteți specialist doar în ciuperci, ci că este unul dintre domeniile în care excelați. Nu cunosc „Basmele Peleș”; bănuiesc că sunt adecvate pentru vârsta nepoțeilor dumneavoastră. Însă, după ce vor crește, vor avea nevoie și ei de o bibliografie pe măsura subiectelor care îi interesează. --Pafsanias (discuție) 22 septembrie 2021 15:48 (EEST)

Vă mulțumesc. Cea ce privește nepoțeii, fiți fără griji, bibliografia crește și crește, sigur, depinde de vârstă. Doi sunt deja la liceu, unul în clasa a 2-a și micuța va împlinii 5 ani în decembrie. Cu bine.--Sacha47 (discuție) 23. septembrie 2021 07:09 (EEST)

Notabilitate

Bună ziua, am observat că ați adăugat eticheta cu notabilitate pe pagina "Dorin Chirilescu" și aș vrea să mă ajutați să înțeleg cu ce anume trebuie completată spre a deveni eligibilă. Sunt începător și îmi cer scuze dacă anumite informații au fost omise. Vă mulțumesc anticipat pentru răspuns și ajutor. Wikireaderok (discuție) 27 septembrie 2021 08:42 (EEST)

@Wikireaderok: Bună ziua! Vă rog să consultați criteriile speciale de notabilitate pentru politicieni. Funcția deținută de subiectul articolului redactat de către dumneavoastră (consilier local) nu îi asigură automat notabilitatea. Din conținutul actual al articolului nu rezultă nici că ar fi satisfăcut criteriul general de notabilitate. Vă rog să notați că sursele autopublicate, autoprezentările și interviurile, precum și orice alte surse care sunt prea apropiate de subiect nu pot fi invocate pentru a demonstra notabilitatea acestuia. Dacă totuși există suficiente surse de încredere independente care tratează în detaliu subiectul (biografia și activitatea sa civică ori politică), ele vor trebui citate ca referințe bibliografice în text. Vă doresc succes în aplicarea acestor recomandări! --Pafsanias (discuție) 27 septembrie 2021 12:35 (EEST)

Wrong information on "Hip-Hop Romanesc"

That edit was not vandalism. As i have checked, the anonymous one was correct, Boz released the song Jessica Alba in 2012, when no romanian artist existed within the trap genre. You should correct it: În 2012, muzica trap a fost introdusă în România de către Andrei Bozeanu (Boz).[3] Boz, originar din Oltenița, înființează în același an casa de discuri ChoppaMusicGroup. Boz este cunoscut pentru colaborările sale cu artiștii trap din SUA, cum ar fi Future și Young Thug

Acest lucru a permis apariția altor trapperi, cum ar fi Satra B.E.N.Z., Viktor Cage, Shift, Golani, Lino Golden, Amuly, Azteca, lan, Kiv-u, Lil Cojo, Aerozen, Bvcovia, abi, Tussin, xZeT, grupul NMW.

Alți artiști cunoscuți ca DOC, Deliric, Nane, Arkanian, Blvck Matias și Alex Velea au lansat melodii trap.

Un documentar despre hip hop-ul românesc a fost lansat în anul 2015.[4] BidonTurtir (discuție) 14 octombrie 2021 16:04 (EEST)

Stimate domnule Bidon, nu este rolul nostru aici să stabilim priorități în vreun domeniu sau altul, fie el chiar și al muzicii trap. Dacă există surse incontestabile care susțin informația, ele pot fi citate în articol. Dacă nu, nu. Vorbiți și limba română? --Pafsanias (discuție) 14 octombrie 2021 16:12 (EEST)

Salut, da, vorbesc romana. Am surse. Hai sa vedem daca putem rezolva :) 1. https://www.contact-artist.ro/pret-artisti-rock-hip-hop/nane/ Unde scrie (citez) : "Cu trecerea timpului, melodiile sale au fost influentate de noile tendinte de trap, introduse in industria muzicală romaneasca prin 2012 de catre Andrei Bozeanu sau Boz, dupa cum e cunoscut pentru publicul larg."

Si 2. (Nu pot pune linkul pentru ca wikipedia il vede ca spam dar e doar unul de YouTube infine..) A doua dovada e mai mult decat "dovada". Poti cauta "Boz - Jessica Alba" pe YouTube, unde, vei vedea ca este postata in 2012 cand nu exista nicio melodie "trap" in romania. Deci, el a adus trapul aici, chiar daca piesa nu are 23 se miliarde de views. De ce sunteti răi? De ce vreti sa stergeti adevarul? Piesa este si in ROMÂNĂ.. ca idee. Te rog posteaza adevarul. ← Acest comentariu nesemnat a fost adăugat de BidonTurtir (discuție • contribuții).

Campania de vandalizări

Am operat blocarea propusă de dv. Cred că e soluția. -- Victor Blacus (discuție) 23 octombrie 2021 17:15 (EEST)

Invitație în Clubul „10 Ani”

Bună ziua,

Vă invit să faceți parte din Clubul „10 Ani”, un grup informal de utilizatori care activează la Wikipedia de 10 ani sau mai mult.

Cu stimă, Strainu (دسستي‎)  25 octombrie 2021 18:32 (EEST)

Mă tem că nu e pentru mine. Vechimea nu e o garanție nici măcar în cazul vinurilor bune. Vă mulțumesc, oricum. --Pafsanias (discuție) 25 octombrie 2021 19:03 (EEST)