Discuție:Nürnberg

Acest articol este de interes pentru următoarele WikiProiecte:

Proiect Germania (evaluat ca făcând parte din grupa Început, importanță top)
	Articolul Nürnberg este un subiect de care se ocupă Proiectul Germania, un spațiu de organizare pentru dezvoltarea articolelor despre Germania Dacă doriți să participați la acest proiect, vă rugăm să vă înscrieți aici.
Început	Acest articol a fost evaluat ca făcând parte din grupa Început pe scala de calitate.
Top	Acest articol a fost evaluat ca făcând parte din grupa top pe scala de importanță.

Proiect Istorie (evaluat ca făcând parte din grupa Început, importanță top)
	Articolul Nürnberg este un subiect de care se ocupă Proiectul Istorie, o inițiativă de a construi o listă cuprinzătoare și detaliată cu informații despre istorie Dacă doriți să participați la acest proiect, vă rugăm să vă înscrieți aici.
Început	Acest articol a fost evaluat ca făcând parte din grupa Început pe scala de calitate.
Top	Acest articol a fost evaluat ca făcând parte din grupa top pe scala de importanță.

Proiect Politică (evaluat ca făcând parte din grupa Început, importanță mare)
	Articolul Nürnberg este un subiect de care se ocupă Proiectul Politică, un spațiu de organizare pentru dezvoltarea articolelor despre politică și politicieni Dacă doriți să participați la acest proiect, vă rugăm să vă înscrieți aici.
Început	Acest articol a fost evaluat ca făcând parte din grupa Început pe scala de calitate.
Mare	Acest articol a fost evaluat ca făcând parte din grupa mare pe scala de importanță.

Dacă sunt imagini pre multe, propun deghizarea „Personalități născute în Nürnberg” în alt articol.--L.Kenzel 23 noiembrie 2008 00:56 (EET)Răspunde

Nürnberg sau Nuremberg ?

Ultimul comentariu: acum 10 ani5 comentarii3 persoane în discuție

Eu știam că denumirea în limba română a orașului este Nuremberg (ca în franceză sau în engleză). Așa scrie și în „Statele lumii” ediția 1986. Călușaru' (discuție) 17 iunie 2013 16:43 (EEST)Răspunde

Și eu cred la fel, pe baza Wikipedia:Titluri în limba română. În presă văd că se folosesc ambele, chiar și la același ziar/televiziune, probabil în funcție de sursa traducerii.--Strainu (دسستي‎) 20 noiembrie 2013 11:40 (EET)Răspunde

Am văzut filmul „Judgment at Nuremberg” tradus drept „Procesul de la Nuremberg”, iar în presa de azi mai des găsesc „Ukraina” în loc de Ucraina sau „Korea” în loc de Coreea. Călușaru' ✉ 17 ianuarie 2014 13:58 (EET)Răspunde

„Presa de azi” numai sursă de încredere nu e... --Bătrânul (discuție) 17 ianuarie 2014 14:07 (EET)Răspunde

Iar pronunția e dată în germană: „(pronunțat în germană /ˈnʏɐ̯n.bɛɐ̯k/, v. AFI)” Nu cred că aș putea pronunța vreodată așa în într-un discurs din limba română. Aș fi ca Adina Godeanu când pronunța numele anglo-americane cu accent, ceea ce era foarte ciudat în mijlocul unei știri în limba română. Uite ce zice dexonline.ro despre cum se scrie și cum se pronunță: Nüremberg / NÜRNBERG [nürnberk]. N-am un DOOM la îndemână. Călușaru' ✉ 17 ianuarie 2014 14:21 (EET)Răspunde

Imperiul Roman

Ultimul comentariu: acum 10 ani1 comentariu1 persoană în discuție

Aș dori să semnalez o eroare în articol. La începutul capitolului "Istoric" este scris: "Istoria orașului Nürnberg, este strîns legată de istoria Imperiului Roman. Conducătorii Imperiului Roman au ales construcția unei cetăți lîngă rîul Pegnitz" etc. Nu numai titulatura de "Imperiu Roman" ci și link-ul de la "Imperiului Roman" te duce la https://ro.wikipedia.org/wiki/Imperiul_Roman, unde este vorba despre "Imperiul Roman" Roman (al Romei Antice). Orașul Nürnberg a fost întemeiat însă de Sfântul Imperiu Roman (mai cunoscut ca Sfântul Imperiu Roman de Națiune Germană)(vezi: https://ro.wikipedia.org/wiki/Sf%C3%A2ntul_Imperiu_Roman și puțin mai detaliat: https://en.wikipedia.org/wiki/Holy_Roman_Empire)! Celălalt Imperiu Roman era deja mort oficial de 574 de ani în 1050 când apare prima mențiune a orașului Nürnberg. ← Acest comentariu nesemnat a fost adăugat de Ticka nistor (discuție • contribuții).

Rezolvat. Aveți dreptate: era vorba despre Sfântul Imperiu Roman. --Bătrânul (discuție) 10 iunie 2014 15:35 (EEST)Răspunde

Adăugare subiect