NGC 54 Utilizator Talk icon BLACK.svg Discuție Sandbox.png Teste Under construction icon-blue.svg Articole în lucru System-shutdown.svg Evaluare Icon tools.svg Tehnice XTools logo (icon).svg Contor XTools logo (icon).svg Creări Wikimedia-logo.svg CentralAuth



Completare sau înlocuireModificare

Buna ziua. Lucrez la un articol (Rudolf I al Sfantului Imperiu Roman), bazat pe varianta în lb. germană, variantǎ care este foarte cuprinzǎtoare. Există deja o varianta în lb. română care cuprinde două rânduri și infocaseta. Întrebarea mea este dacă îmi este permis să public complet varianta lucrată de mine sau este absolut obligatoriu sǎ completez varianta existentǎ deja în lb. românǎ. Varianta a doua este cea care respecta munca și inițiativa laudabilǎ a primului autor, însă desigur este mult mai laborioasă (copy-paste nefiind în acest caz metoda cea mai facilǎ). Care varianta este recomandabilǎ din punctul dvs. de vedere?--FASROD (discuție) 13 martie 2021 16:36 (EET)

@FASROD: Ar trebui să adăugați textul în articolul Rudolf I al Sfântului Imperiu Roman. Important este să nu existe 2 articole care tratează același subiect. --NGC 54 (discuție / contribuții) 13 martie 2021 17:21 (EET)
Desigur asa este corect, insa procedura este anevoioasa cand este vorba de un articol mare. Asa am procedat cu articolul Ottokar al IIl-ea, care era initial mult mai mare decat cel in cauza, insa a durat mult in acest mod. Ideea era sa fac economie de timp acolo unde este posibil si permis. Sa inteleg ca daca public un articol nou care are acelasi titlu cu cel deja existent, cele doua variante nu se suprapun rezultand un articol unic? FASROD (discuție) 13 martie 2021 17:36 (EET)
@FASROD: „Sa inteleg ca daca public un articol nou care are acelasi titlu cu cel deja existent, cele doua variante nu se suprapun rezultand un articol unic?” Dacă vă publicați traducerea la titlul „Rudolf I al Sfântului Imperiu Roman”, atunci tot textul care se află acum în articol va fi înlocuit cu traducerea dvs. Nu văd de ce nu ar fi permis acest lucru. --NGC 54 (discuție / contribuții) 13 martie 2021 17:39 (EET)
@NGC 54: Exact asta intentionam, dar am vrut sa ma asigur ca nu incalc vreo regula stabilita. Multumesc mult! FASROD (discuție) 13 martie 2021 17:57 (EET)

Tech News: 2021-11Modificare

16 martie 2021 01:23 (EET)

Tech News: 2021-12Modificare

22 martie 2021 18:53 (EET)

Tech News: 2021-13Modificare

29 martie 2021 20:31 (EEST)

Întrebare de la Denisa Tomoiaga pe Utilizator:Denisa Tomoiaga (1 aprilie 2021 08:54)Modificare

Cum să pui o imagine --Denisa Tomoiaga (discuție) 1 aprilie 2021 08:54 (EEST)

@Denisa Tomoiaga:
Dacă doriți să încărcați o imagine care nu exista înainte în baza de date, atunci mergeți la c:Special:UploadWizard. Aveți grijă la drepturile de autor.
Dacă însă ați întrebat cum să inserați o imagine într-o pagină:
În cazul în care aveți alte nelămuriri sau nu ați prea înțeles ce v-am spus mai sus, nu ezitați să mă întrebați. --NGC 54 (discuție / contribuții) 1 aprilie 2021 23:48 (EEST)

Corectarea titlului unui articol nou, publicat dejaModificare

Am publicat un articol creat prin traducere (Albert I al Sfântului Imperiu Roman). Aș vrea sӑ corectez titlul pentru cӑ lipsește diacritica â. Este corect să înlocuiesc titlul prin redenumirea articolului (fiind publicat doar de câteva ore presupun că nu au fost create alte legături) sau există o altă posibilitate de a face aceasta corectură? FASROD (discuție) 2 aprilie 2021 16:15 (EEST)

@FASROD: Puteți redenumi articolul. Nu văd de ce nu ar fi permis să o faceți. „fiind publicat doar de câteva ore presupun că nu au fost create alte legături”: Asta poate fi verificat la Special:Ce se leagă aici/Albert I al Sfantului Imperiu Roman. --NGC 54 (discuție / contribuții) 2 aprilie 2021 23:16 (EEST)
@NGC 54: Rezolvat. Mulțumesc. FASROD (discuție) 2 aprilie 2021 23:35 (EEST)

Publicarea unui articol tradusModificare

Am încercat să public un articol nou ("Rudolf I al Boemiei") care are la baza articolul în lb. germană cu titlul: "Rudolf I. (Böhmen)". Sistemul mă atenționezӑ cӑ existӑ deja un articol cu același subiect. M-am străduit sӑ-l gӑsesc (și sub diferite alte titluri posibile), dar nu am reușit. Ce mă sfătuiți să fac? FASROD (discuție) 4 aprilie 2021 18:33 (EEST)

@FASROD: La d:Q168254 nu l-am găsit, și nici la Special:Căutare, așa că nu înțeleg de ce sistemul ar spune că există deja un articol care tratează același subiect. Din partea mea, puteți publica articolul. Dacă doriți, puteți raporta eroarea la mw:Talk:Content translation. --NGC 54 (discuție / contribuții) 4 aprilie 2021 19:33 (EEST)
@NGC 54: Multumesc. FASROD (discuție) 4 aprilie 2021 20:48 (EEST)
@NGC 54: Am gӑsit probabil cauza pentru care primeam mesajul "existӑ deja un articol cu același subiect". Într-adevӑr existӑ un articol cu numele: "Rudolf I al Boemiei - Rudolf I of Bohemia" pe site-ul ro.qaz.wiki. Articolul cu pricina are multe greșeli și pare mai mult o traducere "automată" decât una lucrată efectiv de cineva. E o greșealӑ faptul cӑ am publicat articolul? FASROD (discuție) 6 aprilie 2021 12:21 (EEST)
@NGC 54: Între timp am ajuns la concluzia că site-ul menționat nu aparține Wikipediei... ci dimpotrivӑ. În cazul acesta cred cӑ mesajul la care mӑ refer al sistemului Wikipedia este o eroare dacӑ este emis pe baza informției primite de pe un alt site. Nu sunt IT-ist însӑ caut o explicație. FASROD (discuție) 6 aprilie 2021 13:08 (EEST)

Tech News: 2021-14Modificare

5 aprilie 2021 22:41 (EEST)