Georg Maurer

Date personale
Georg Maurer

Născut	11 martie 1907^[1]^[2]^[3]^[4] Reghin, Mureș, România
Decedat	4 august 1971 (64 de ani)^[3]^[1]^[5]^[2]^[4] Potsdam, RDG
Înmormântat	Südfriedhof Leipzig[*]
Cetățenie	Germania Ungaria
Ocupație	poet traducător scriitor
Locul desfășurării activității	Leipzig^[6]
Limbi vorbite	limba germană^[3]
Activitate
Premii	Premiul Național al Republicii Democrate Germane[] F.-C.-Weiskopf-Preis[] (1972)
Modifică date / text

Georg Maurer (n. 11 martie 1907, Reghin, Mureș, România – d. 4 august 1971, Potsdam, RDG) a fost un poet, eseist și traducător german din Transilvania.

Viața

Maurer s-a născut ca fiul unui învățător din Transilvania. În 1926 a plecat în Germania, unde a studiat până in 1932 la Leipzig și Berlin istoria artei, germanistică și filozofie. A fost soldat în al Doilea Război Mondial. Din 1955 a lucrat la Institutul pentru literatură germană din Leipzig. Aici activitatea sa a avut o influență mare asupra autorilor așa-numitei „școli de poezie saxonă” (Sächsische Dichterschule) din Leipzig.

Premiul pentru literatură al orașului Weimar, 1948
Premiul Johannes R. Becher, 1961
Premiul pentru artă al orașului Leipzig, 1964
Premiul național al Republicii Democrate Germane, 1965
Premiul pentru literatură Franz Carl Weiskopf^⁠(d) al Academia de Arte din Berlin^⁠(d), 1972.

„Ewige Stimmen“, poezii, 1936
„Gesänge der Zeit“, imnuri și sonete, 1948
„Barfuß" (Desculți) de Zaharia Stancu, traducere, 1951
„Zweiundvierzig Sonette“ Editura Aufbau, 1953
„Die Elemente“, poezii, Editura Insel, 1955
„Der Dichter und seine Zeit“, critici și eseuri, Editura Aufbau, 1956
„Eine stürmische Nacht“ (O noapte furtunoasă) de Ion Luca Caragiale, traducere, Editura Insel, 1956
„Lob der Venus“, sonete, Verlag der Nationen, 1958
„Poetische Reise“, Verlag der Nationen, 1959
„Das Lächeln Hiroshimas“ (Surîsul Hiroshimei) de Eugen Jebeleanu, traducere, Verlag der Nationen 1960
„Ein Glückspilz“ de I.L.Caragiale, traducere, Editura Aufbau, 1961
„Drei-Strophen-Kalender“, 1961 ISBN 3-354003-67-7
„Das Unsere“, Neue Deutsche Literatur, Heft 8, 1962
„Stromkreis“ Editura Insel, 1964
„Im Blick der Uralten“ Editura Insel, 1965
„Ich sitz im Weltall auf einer Bank im Rosental“ (redactat de Eva Maurer) Connewitzer Verlagsbuchhandlung 2007 ISBN 3-937799-22-2

^ ^a ^b Georg Maurer, Brockhaus Enzyklopädie, accesat în 9 octombrie 2017
^ ^a ^b Georg Maurer, Kritisches Lexikon zur deutschsprachigen Gegenwartsliteratur
^ ^a ^b ^c Autoritatea BnF, accesat în 10 octombrie 2015
^ ^a ^b „Georg Maurer”, Gemeinsame Normdatei, accesat în 9 aprilie 2014
^ Georg Maurer, Academia de Arte din Berlin
^ „Georg Maurer”, Gemeinsame Normdatei, accesat în 2 aprilie 2015

„Georg Maurer. 1907-1971“, Biographie, BoD GmbH, Norderstedt 2003 ISBN 3-831145-67-9