Johann Seivert

Date personale
Johann Seivert
Născut	17 aprilie 1735^[2]^[3] Sibiu, Monarhia Habsburgică^[2]
Decedat	27 aprilie 1785 (50 de ani)^[3] Gușterița, Sibiu, România
Religie	luteranism
Ocupație	arheolog istoric regional[] teolog[] numismat[*] istoric
Limbi vorbite	limba germană dialectul săsesc
Activitate
Pseudonim	Johann Trevies^[1]
Limbi	limba latină limba germană dialectul săsesc
Modifică date / text

Johann Seivert (n. 17 aprilie 1735, Sibiu – d. 27 aprilie 1785, Gușterița, Scaunul Sibiu) a fost un istoric și poet sas. Este autorul primei lucrări lexicografice publicate despre scriitorii de limbă germană din Transilvania. A obținut de asemenea rezultate importante în domeniul cercetării inscripțiilor și al numismaticii. A publicat și sub pseudonimele Johann Trevies, Johann Strevei, respectiv S**.

Viața

Johann Seivert s-a născut într-o familie de burghezi din Sibiu. Părinții săi se numeau Daniel Seivert (croitor și membru al consiliului orășenesc) și Agnetha Gierlich.

Din 1751 Seivert a studiat la Gimnaziul din Sibiu. Un rol de seamă în educația sa l-a avut rectorul gimnaziului, Andreas Schun.

În anul 1754, la vârsta de 19 ani, Johann Seivert a trecut examenul public de absolvire cu atâta succes, încât i s-a permis continuarea studiilor în străinătate. Ca urmare, timp de trei ani a studiat teologia și filozofia la universitatea Helmstedt.

După întoarcerea în Transilvania, Seivert a predat întâi la gimnaziul din Sibiu, pe post de Extraordinarius (colaborator extern), apoi colaborator și, în final Konrektor.

În anul 1764 Seivert a renunțat la activitatea în învățământ și a devenit diacon la biserica mănăstirii St. Elisabeth din Sibiu, apoi a ținut predica de miercuri, iar din 8 martie 1771 a devenit arhidiacon, adică predicator orășenesc (Stadtprediger) la Biserica Parohială.

După câteva luni, în 16 noiembrie 1771, a fost numit pastor la biserica din Gușterița (Hammersdorf) unde a profesat până la moarte.

Seivert a avut preocupări diverse, una din ele fiind numismatica, reușind să strângă o colecție valoroasă de monezi romane și transilvănene. După moartea sa, colecția a fost cumpărată de contele Johann Nepomuk Esterházy și de secția de numismatică a Muzeului Brukenthal.

O altă preocupare a fost lingvistica, astfel că Johann Seivert, alături de Martin Felmer, au început să strângă terminologia dialectului săsesc.^[4]

O altă preocupare importantă a sa a fost istoria Transilvaniei, zguduită de profundele schimbări structurale din timpul domniei împăratului Iosif al II-lea.^[5]

Opera

Scrieri

Die Münzen des Röm. Kais. Hauses und der Tyrannen bis auf den Kaiser Heraclius, nach den Stuffen ihrer Seltenheit. Viena: Georg Ludwig Schulz 1765
Inscriptiones monumentorum Romanorum in Dacia mediterranea. Viena: Trattner 1773
Die Sächsischen Stadtpfarrer zu Hermannstadt. Hermannstadt: Johann Barth 1777
Nachrichten von Siebenbürgischen Gelehrten und ihren Schriften. Preßburg: Weber und Korabinsky 1785
Skizze der Superintendenten A. G. im Großfürstenthum Siebenbürgen. Hermannstadt 1791
Kurze Geschichte der Provinzial Bürgermeister von Hermannstadt in Siebenbürgen. Hermannstadt: Hochmeister 1792

Opera poetică

Freymüthige Gedanken von Gespenstern. Frankfurt u. Leipzig : Georg Otto 1757
Siebenbürgische Kleinigkeiten. Coburg: Georg Otto 1758
Der Christ. II Stücke. Hermannstadt: Johann Barth 1773, 1780
An Dacien bey dem Tode Marien Theresiens der Großen 1780. Hermannstadt: Petrus Barth 1780. S. auch in: Denkmäler dem unsterblichen Andenken Marien Theresiens gewidmet. Prosaischer und poetischer Theil. Viena, 1785. Fol. 2. Theil, S. 73. ff.^[6]
Hypochondrische Einfälle. Preßburg: Weber und Korabinski 1784^[7]

Contribuții apărute în publicații (Selecție)

Siebenbürgische Briefe (1-21) (Scrisori din Transilvania). [Contribuții mai ales cu caracter historic] În: Kaiserlich Königlich allergnädigst privilegirte Anzeigen aus sämmtlichen kaiserl. königl. Erbländern. Herausgegeben von einer Gesellschaft. Wien: Gehlen Wien 1771-1776. Jg. 5 (1775), Jg. 6 (1776). 19 dieser Briefe wurden in z. T. umgearbeiteter Form auch im Ungrischen Magazin, Bd. I-III., 1781-1783.
Von der siebenbürgisch-sächsischen Sprache. In: Ungrisches Magazin, Bd. I. S. 257-282.
Die Grafen der sächsischen Nation und Hermannstädtischen Königsrichter im Großfürstenthum Siebenbürgen. In: Ungrisches Magazin, Bd. II. S. 261-302, Bd. III. S. 129-163, 393-432.
Aelteste Geschichte der sächsischen Völkerschaft in Siebenbürgen, nach dem königl. Andreanischen Privilegium. In: Neues Ungrisches Magazin, Bd. I. S. 305-347, 365-388 (Vorbericht, Abschnitt 1-2.) u. Siebenbürgische Quartalschrift, Bd. IV. S. 129-169 (Abschnitt 3-5.)
Das hohe Lied Salomons in siebenbürgisch-sächsischer Sprache. In: Ungrisches Magazin, Bd. IV. S. 22-34.
Vom Ursprunge der Burzenländischen Sachsen oder Deutschen in Siebenbürgen. In: Ungrisches Magazin, Bd. IV. S. 211-223.
Beiträge zur Religionsgeschichte von Hermannstadt in den Jahren 1521-1546. In: Ungrisches Magazin, Bd. IV. S. 154-211.
Hermannstadt. In: Ungrisches Magazin, Bd. IV. S. 397-407.
Entwurf der siebenbürgischen katholischen Bischöfe zu Weißenburg. In: Siebenbürgische Quartalschrift, Bd. I. S. 171-208, 249-282, 345-376.
Nachrichten von ungarischen Gelehrten Siebenbürgern und ihren Schriften. In: Siebenbürgische Quartalschrift, Bd. V. S. 202-256, 289-332, Bd. VI. S. 149-170, 219-246, 297-315, Bd. VII. S. 1-23, 273-284.
Die Pfarrer des Hermannstädtischen Kapitels seit 1327 bis auf unsere Zeiten. In: Siebenbürgische Provinzialblätter, Bd. II. S. 103-135, 195-220, Bd. III. S. 1-21.

Redactări

Lebelii, Joannis, de oppido Thalmus, carmen historicum. In philohistorum gratiam e codd. mscr. edidit Joannes Seivert. Cibinii: Joan. & Petri Barth 1779
Samuelis Köleseri de Keres-Eer Auraria romano-dacica. Una cum Valachiae cis-alutanae subterraneae descriptione Michaelis Schendo. [2. Aufl., hrsg. v. Johann Seivert]. Posonii, Cassoviae: Landerer 1780

Scrieri atribuite lui Seivert

S…: Sprache der Vernunft, oder philosophisches Selbstgespräch. Hermannstadt: Martin Hochmeister 1780^[8]
Geographie des Großfürstenthums Siebenbürgen von Karl Gottlieb Windisch, oder Geographie von Ungarn. Dritter Theil. (= Karl Gottlieb von Windisch: Geographie des Königreichs Ungarn. Bd. 3.) Preßburg: Löwe 1790^[9]

Bibliografie

Ágoston Zénó Bernád: Ein Eremit wider die Schooßsünde der Geschichtsschreiber. Forschungsbedingungen und wissenschaftliche Arbeitsweise des Johann Seivert anhand seiner Schriften im Ungrischen Magazin. In: N. Bachleitner, A. Seidler (Hgg.): Zur Medialisierung gesellschaftlicher Kommunikation in Österreich und Ungarn. Studien zur Presse im 18. und 19. Jahrhundert. (= Finno-Ugrian Studies in Austria, Bd. 4.). Wien: LIT Verlag, 2007. S. 97-117.
Péter Lőkös: Johann Seivert írói életrajzi lexikona: Nachrichten von Siebenbürgischen Gelehrten und ihren Schriften. In: Historia litteraria a XVIII. században. Hrsg. v. Csörsz Rumen I., Hegedűs B., Tüskés G., Bretz A., Budapest: Universitas 2006. S. 143–152.
Ágoston Zénó Bernád: „Ich sah es also für ein Opfer an, das ich unsern verdienten Vätern schuldig wäre…“. Zur Werkgenese und Editionsgeschichte von Johann Seiverts Nachrichten von Siebenbuergischen Gelehrten und ihren Schriften. In: Wiener Elektronische Beiträge des Instituts für Finno-Ugristik, 2006/7.
Răzvan Stoica: Lebensfreude, Gottesglaube und Gelehrsamkeit in den Schriften Johann Seiverts. In: J. Wittstock/S. Sienerth (Hrsg.): Die deutsche Literatur Siebenbürgens. Von den Anfängen bis 1848. II. Halbband. Pietismus, Aufklärung und Vormärz. (=Veröffentlichungen des Südostdeutschen Kulturwerks: Reihe B, Wissenschaftliche Arbeiten. Bd. 82.). München: Verlag Südostdeutsches Kulturwerk 1999. S. 71-75.
Stefan Sienerth: Geschichte der siebenbürgisch-deutschen Literatur im achtzehnten Jahrhundert. Klausenburg: Dacia Verlag 1990
Andreas Scheiner: Beitrag zu einer Geschichte siebenbürgisch-deutschen Sprachgefühls. In: Archiv des Vereins für siebenbürgische Landeskunde. Bd. 45. (1929), H. 1-2, S. 432-541.
Georg Daniel Teutsch: Johann Seivert. In: ADB. Bd. 33. S. 664-665.^{[nefuncțională]}
Georg Daniel Teutsch: Rede zur Eröffnung der 38. Generalversammlung des Vereins für siebenbürgische Landeskunde. In: Archiv des Vereins für siebenbürgische Landeskunde. Neue Folge. Bd. 20, H. 2-3. Hermannstadt: Michaelis 1886. S. 205-214, hier S. 208-211.
József Szinnyei: Czvittinger követői. In: Figyelő, 2 (1877) S. 111-121. S. auch in: ders.: A magyar irodalomtörténet-irás ismertetése. Budapest: Eggenberger 1878. S. 14-15.
Joseph Trausch: Schriftsteller-Lexikon oder biographisch-literärische Denk-Blätter der Siebenbürger Deutschen. Kronstadt: Gött 1868-1902. Bd. 3. S. 286-294.
Karl Gottlieb von Windisch: Beytrag zur künftigen Biographie des liebenswürdigen Verfassers dieser Nachrichten, von seinem Freunde K. G. v. Windisch. In: Johann Seivert: Nachrichten von Siebenbürgischen Gelehrten und ihren Schriften. Preßburg: Weber und Korabinski 1785. S. XV-XXII.

Note

^ Czech National Authority Database, accesat în 30 august 2020
^ ^a ^b Seivert, Johann (BLKÖ)[*] Verificați valoarea |titlelink= (ajutor)
^ ^a ^b Johann Seivert, Autoritatea BnF
^ Lexikologie - D. Alan Cruse
^ Zur Medialisierung gesellschaftlicher Kommunikation in Österreich und Ungarn^{[nefuncțională]}
^ Apărută sub pseudonimul Johann Strevei.
^ Apărută sub pseudonimul Johann Trevies.
^ Diese Vermutung äußerte der Literaturhistoriker Stefan Sienerth. Ob sich hinter dem Pseudonym S… tatsächlich Seivert verbirgt konnte bislang nicht geklärt werden. (S. dazu Stefan Sienerth: Geschichte der siebenbürgisch-deutschen Literatur im achtzehnten Jahrhundert. Klausenburg: Dacia Verlag 1990. S. 109f.)
^ Diese Geographie von Siebenbürgen soll aus dem Manuskript Seiverts größten Teils wörtlich abgedruckt worden sein. (Vgl. Teutsch, G. D.: Johann Seivert. In: ADB, Bd. 33. S. 665.)^{[nefuncțională]}

Legături externe

Biographie von Johann Seivert. In: J. Szinnyei: Magyar írók élete és munkái. I-XIV. Budapest, 1891-1914 (Ungarisch)
Artikel über Johann Seivert in der Allgemeinen Deutschen Biographie^{[nefuncțională]}
Literatur von und über Johann Seivert Arhivat în 4 martie 2016, la Wayback Machine. in den Katalogen der Österreichischen Nationalbibliothek
Literatur von Johann Seivert im Druckschriftenkatalog der Wienbibliothek im Rathaus (vormals Wiener Stadt- und Landesbibliothek)

de Johann Seivert în Catalogul Bibliotecii Naționale a Germaniei (Informații despre Johann Seivert • PICA • Căutare pe site-ul Apper)

[967dbe404605208351b749403f0dcf1a-1] Czech National Authority Database, accesat în 30 august 2020

[49ee1f09538a3bc317d9ff7925a6138b-2] Seivert, Johann (BLKÖ)[*] Verificați valoarea |titlelink= (ajutor)

[bb60785b8bb4430b8165fc9e59f81329-3] Johann Seivert, Autoritatea BnF

[4] Lexikologie - D. Alan Cruse

[5] Zur Medialisierung gesellschaftlicher Kommunikation in Österreich und Ungarn^{[nefuncțională]}

[6] Apărută sub pseudonimul Johann Strevei.

[7] Apărută sub pseudonimul Johann Trevies.

[8] Diese Vermutung äußerte der Literaturhistoriker Stefan Sienerth. Ob sich hinter dem Pseudonym S… tatsächlich Seivert verbirgt konnte bislang nicht geklärt werden. (S. dazu Stefan Sienerth: Geschichte der siebenbürgisch-deutschen Literatur im achtzehnten Jahrhundert. Klausenburg: Dacia Verlag 1990. S. 109f.)

[9] Diese Geographie von Siebenbürgen soll aus dem Manuskript Seiverts größten Teils wörtlich abgedruckt worden sein. (Vgl. Teutsch, G. D.: Johann Seivert. In: ADB, Bd. 33. S. 665.)^{[nefuncțională]}

[2]

[3]

[1]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]