Jubeu
Într-o biserică jubeul[1] este o tribună și o galerie transversală, din piatră sau din lemn, care separă corul liturgic de navă.[1]
Etimologie modificare
În limba română, cuvântul este un împrumut din franceză, jubé, iar în franceză provine de la primul cuvânt al invocației din latină Jube, Domine, benedicere » („Binevoiește, Doamne, să mă binecuvântezi!”) citită de la jubeu,[2] la Utrenie.
Arhitectură și folosire modificare
Jubeul se compune din trei elemente: tribuna (jubeul propriu-zis), împrejmuirea și grupul sculptat al Răstignirii.
De la tribună, se citea Evanghelia și se predica, în acest scop i-a succedat catedra. Acolo erau așezate și corurile. O orgă transportabilă putea fi instalată acolo, înainte de a se generaliza orga fixă, care este cel mai adesea plasată deasupra primei travee a navei.
Împrejmuirea are funcția de a izola corul / strana (rezervată clericilor și seniorilor preeminenți) de credincioși care, prin existenței sa, văd puțin sau de loc altarul principal. Prin aceasta, jubeul se apropie de iconostasul din Bisericile creștine răsăritene (ortodoxe, catolice de rit oriental, (cf. infra).
Răstignirea, așezată deasupra tribunei, fiind elementul ornamental al acesteia, este îndreptată spre credincioși. Marele Christ pe Cruce denumit « spaniol », care se observă în multe biserici, placat pe pereții de Nord sau de Sud ai navei, a fost adesea recuperat la demontarea jubéului.
Istorie modificare
Jubeele au apărut prin reunirea celor trei elemente preexistente în mod separat: grinda de glorie, împrejmuirea și amvonul sau amvoanele.
Conciliul de la Trento, în secolul al XVI-lea, a provocat o evoluție a liturghiei catolice ca răspuns la succesul bisericilor protestante. Corul / strana trebuind să devină, de acum înainte, vizibil(ă) credincioșilor, jubeul este condamnat la dispariție. Atunci când catedra de predicat îl înlocuiește, jubeul este deplasat sau distrus în secolele următoare, uneori târziu, în secolul al XIX-lea. Regula s-a aplicat în bisericile parohiale și în catedrale, dar capelele private au menținut acest mobilier original, de exemplu în Bretagne. În pofida dispariției sale, jubeul subzistă prin numeroase urme ale amplasării grinzilor de susținere, prin accesul prin uși zidite sau prin zidăriile coloanelor care conțin o scară în șurub, cum este la Locronan. În general, Bisericile ortodoxe și catolice orientale (iconostasele), precum și cele anglicane și-au păstrat aceste elemente arhitecturale.
Note modificare
- ^ a b DEX.online: Jubeu
- ^ Nouveau dictionnaire étymologique et historique par... (1977)
Bibliografie modificare
- Albert Dauzat, Jean Dubois, Henri Mitterand (1977), Nouveau dictionnaire étymologique et historique par..., quatrième édition revue et corrigée, Librairie Larousse, Paris-VIe ISBN 2-03-020210-X
- de Monika Schmelzer (). Der mittelalterliche Lettner im deutschsprachigen Raum. Typologie und Funktion. ISBN 3937251227. Parametru necunoscut
|Ort=ignorat (posibil,|location=?) (ajutor) - de Tobias Schrörs (). și online%5d Der Lettner im Dom zu Münster. Geschichte und liturgische Funktion Verificați valoarea
|url=(ajutor). ISBN 3-8334-2658-6. Parametru necunoscut|Ort=ignorat (posibil,|location=?) (ajutor) - de Regnerus Steensma. Lettner in norddeutschen Dorfkirchen. ISSN 0341-969X. Parametru necunoscut
|An=ignorat (posibil,|an=?) (ajutor); Parametru necunoscut|Sammelwerk=ignorat (posibil,|work=?) (ajutor); Parametru necunoscut|tom=ignorat (ajutor); Parametru necunoscut|pag.=ignorat (ajutor); Parametru necunoscut|Lugar=ignorat (posibil,|location=?) (ajutor)
Legături externe modificare
- fr Historique du Jubé en Occident, "l'iconostase occidentale" d'avant 1054, par le p. Lester Bundy, Université de Denver
