Wikipedia

Neînfricatul ataman

film sovietic
Neînfricatul ataman

Afișul românesc al filmului
Rating
Titlu originalБесстрашный атаман
Genfilm biografic
ecranizare  Modificați la Wikidata
RegizorVladimir Diacenko[*]​
Ghennadi Ivanov[*]​  Modificați la Wikidata
ScenaristVladimir Golovanov[*]​
Igor Vsevolojski[*]​  Modificați la Wikidata
StudioMosfilm  Modificați la Wikidata
MuzicaGhennadi Gladkov[*]​  Modificați la Wikidata
DistribuțieNina Ruslanova[*]​
Iuri Volînțev[*]​
Iuri Nazarov[*]​
Vitali Șapovalov[*]​
Tamara Nosova[*]​
Andrei Gusev[*]​  Modificați la Wikidata
Premiera  Modificați la Wikidata
Durata75 min.  Modificați la Wikidata
Țara Uniunea Republicilor Sovietice Socialiste  Modificați la Wikidata
Limba originalălimba rusă  Modificați la Wikidata
Prezență online
Modifică date / text Consultați documentația formatului

Neînfricatul ataman (în rusă Бесстрашный атаман, transliterat: Besstrașnîi ataman, în ucraineană Безстрашний отаман, transliterat: Bezstrașnîi otaman) este un film biografic sovietic din 1973, regizat de Vladimir Diacenko și Ghennadi Ivanov.[1][2][3][4] Acest film este inspirat din romanul Hutorskaia komanda (1965) al scriitorului rus Igor Vsevolojski,[1][2][5] care prezintă într-un mod romanțat unele înâmplări din copilăria mareșalului sovietic Semion Budionnîi (1883–1973).[1][2][5][6][7]

Acțiunea filmului are loc într-un sat ucrainean al cazacilor de pe Don la sfîrșitul secolului al XIX-lea.[6] Două tabere de copii (una a copiilor săraci și alta a copiilor bogați) se înfruntă în joacă între ele pentru supremație și pentru dobândirea titlului de „ataman”.[6][8] Micul Siomka (viitorul mareșal Budionnîi), care conduce grupul copiilor săraci, câștigă concursul și titlul de ataman, dar această înfruntare are repercusiuni asupra famiilor necăjite.[8]

Filmul Neînfricatul ataman s-a bucurat de o popularitate considerabilă în rândul cinefililor sovietici, fiind vizionat de 8,8 milioane de spectatori în cinematografele din Uniunea Sovietică.[9]

Rezumat

modificare
  Atenție: urmează detalii despre narațiune și/sau deznodământ.

Familia Budionnîi locuiește într-una din așezările rurale ale cazacilor din regiunea Armatei Donului și duce o viață grea.[1][5][6] Capul familiei a fost ales reprezentant al locuitorilor săraci ai satului și a mers în orașul de reședință al regiunii pentru a-și căuta dreptatea, dar nu a mai transmis nicio veste de mai multă vreme.[1][5] Micul Siomka, care este nevoit să muncească pentru cazacul bogat Gherasimov și să îndure lipsuri și umilințe,[1][5] este liderul recunoscut al „echipei fermierilor”.[8] Băiatul și prietenii săi loiali sunt provocați adesea de copiii cazacilor[8] și mai ales de Killari Gherasimov, liderul lor, dar „echipa fermierilor” câștigă întotdeauna.

Nici oboseala și nici umilințele nu-l fac pe Siomka să renunțe la jocurile distractive cu cei de vârsta sa și la cursele zilnice cu calul său, Ceal, deoarece se apropie întrecerile tradiționale ale tinerilor, un eveniment de mare importanță pentru băieții din sat.[1][5] Între timp, Siomka organizează, împreună cu prietenii săi, evadarea fierarului Vasili Korobov, care fusese arestat de poliție. Înainte de a se despărți, Vasili le promite tinerilor săi prieteni că se vor întâlni cu ocazia viitoarei revoluții.

În perioada premergătoare întrecerii, Ceal este confiscat din cauza neplății datoriilor, iar, pentru a face rost de bani cu care să răscumpere calul, Siomka decide să danseze cu o țigancă pentru a câștiga un premiu oferit cu ocazia unui bâlci.[1][5] Băiatul îl răscumpără pe Ceal și câștigă cursa de cai, dar, cu toate acestea, premiul principal (o șa) este acordat pe nedrept lui Killari, care era fiul unui cazac bogat.[1][5]

Distribuție

modificare

Producție

modificare

Scenariu

modificare

Neînfricatul ataman a fost produs de studioul Mosfilm, prin Asociația de creație „Iunost” (în rusă Юность), și a fost regizat de cineaștii Vladimir Diacenko și Ghennadi Ivanov.[1][2][3][4][10][13] Diacenko debutase ca regizor în anul 1962 cu filmul Niciodată (Никогда), produs de Studioul de Film din Odesa, dar nu a mai filmat nimic timp de câțiva ani ca urmare a faptului că administrația centrală a Comitetului de Stat al Cinematografiei din URSS (Goskino) nu i-a permis să-și continue activitatea pe care o începuse deja la două filme cu subiecte contemporane și apoi în 1968 i-a interzis să realizeze o dramă de familie după scenariul Nataliei Reazanțeva, pe care i-l oferise Asociația de creație „Iunost”.[14] Scenariul Nataliei Reazanțeva fusese respins de două ori de conducerea Asociației „Iunost” și abia a treia versiune a fost trimisă Comitetului de Stat al Cinematografiei din URSS, care l-a respins la rândul ei.[14] Confruntat cu această situație, cineastul sovietic Leo Arnștam, directorul artistic al Asociației „Iunost”, l-a rugat zadarnic pe criticul de film Vladimir Baskalov, prim-vicepreședinte al Goskino, să nu respingă scenariul pentru că acest al treilea eșec i-ar distruge cariera lui Diacenko, pe care-l considera atunci un regizor tânăr și de viitor.[14] După încă un an de corecturi, scenariul Nataliei Reazanțeva a fost acceptat și apoi ecranizat de regizoarea ucraineană Kira Muratova în filmul Lungi despărţiri, care a fost însă interzis imediat la difuzare și a avut premiera abia în anul 1987.[14]

Cu toate acestea, în ciuda celui de-al treilea eșec consecutiv pe care l-a suferit, cariera lui Diacenko nu s-a încheiat, iar Asociația „Iunost” i-a propus doi ani mai târziu să realizeze un film pentru copii cu subiect propagandistic.[14] Scenariul acestui film a fost scris de dramaturgul și poetul rus Vladimir Golovanov[1][3][4][7][13][15] pe baza romanului Hutorskaia komanda (Izdatelstvo «Detskoi literaturî», Moscova–Leningrad, 1938; în rusă Хуторская команда) al scriitorului rus Igor Evghenevici Vsevolojski (1903–1967),[1][2][4][6][16] care prezintă într-un mod romanțat copilăria mareșalului Semion Mihailovici Budionnîi (1883–1973), legendarul comandant militar sovietic.[1][2][4][6][7][16]

Vsevolojski a scris trei cărți inspirate din viața mareșalului Budionnîi: Hutorskaia komanda (1938; în rusă Хуторская команда, în traducere „Comandamentul sătesc”), Vosem smelîh budennovțev (1939; în rusă Восемь смелых буденновцев, în traducere „Opt budenoviți curajoși”) și Otreadî v stepi (1964, în rusă Отряды в степи, în traducere „Detașamentele din stepă”), dar și cărți despre generalul Oka Gorodovikov (В боях и походах), despre lupta pionierilor împotriva naziștilor în Ucraina (Пещера капитана Немо) și despre viața marinarilor (Уходим завтра в море, В морях твои дороги, Балтийские ветры, Раскинулось море широко, Пленники моря, Неуловимый монитор, Золотая балтийская осень și Ночные туманы).[17] Romanul Hutorskaia komanda fusese ecranizat anterior de Nikolai Lebedev în filmul Detstvo marșala („Copilăria mareșalului”, în rusă Детство маршала), care a fost lansat în anul 1938, dar nu a supraviețuit integral, și a fost relansat în 1965 sub titlul A kreposti bîla nepristupnaia („Și cetatea era impenetrabilă”, în rusă А крепость была неприступная).[18]

Filmări

modificare

Filmările noii ecranizări au avut loc în anul 1973[1] în satul Iareskî (aflat atunci în raionul Șîșakî, iar astăzi în raionul Mîrhorod) din regiunea Poltava.[14] S-a filmat pe peliculă color pentru ecran lat (prin procedeul cinemascop)[15] sub conducerea directorului de imagine Vladimir Boganov.[1][2][3][4][13] Producția filmului a fost coordonată de directorul Ghenadi Abramov și de redactorul Liudmila Golubkina.[1] Rolurile principale au fost interpretate de actorii copii Stanislav Franio (Siomka),[1][7][10][11][15] Nikolai Abramenkov (Killari),[1][11] Andrei Gusev (Filka), Iuri Kovaliov[1][7][10][11][15] și Ivan Kupțov (Andreika)[1][10][11] Au făcut figurație în film membri ai grupului de artiști amatori al Întreprinderii de Aviație din Rostov a Administrației Aviației Civile din Caucazul de Nord, condus de L. Gatov.[1]

Decorurile au fost proiectate de Irina Lukașevici și costumele au fost create de designera I. Beleakova.[1][2] Sunetul a fost înregistrat de inginerul Aleksandr Pavlov,[1] iar muzica a fost compusă de compozitorul rus Ghennadi Gladkov,[1][2][3] pe baza versurilor scrise de poetul Leonid Derbeniov, și a fost interpretată de Orchestra Simfonică de Stat a Cinematografiei⁠, sub bagheta tânărului dirijor Aleksandr Petuhov.[1] Montajul filmului a fost realizat de Nadejda Veselovskaia.[1] Durata filmului este de 75 de minute[16] sau, după alte surse, de 76[19] sau 79 de minute,[3][4] iar lungimea peliculei este de 2152 de metri.[1][4]

Recepție

modificare

Lansare

modificare

Neînfricatul ataman a fost lansat pe 31 decembrie 1973 în Uniunea Sovietică,[1] după moartea mareșalului Budionnîi la 26 octombrie 1973,[2] și a avut parte de succes comercial, fiind vizionat de 8,8 milioane de spectatori în cinematografele din Uniunea Sovietică.[9] Filmul a fost distribuit apoi în alte țări din Blocul comunist precum Republica Socialistă România (9 septembrie 1974),[15] Republica Democrată Germană[19][20] (premieră cinematografică pe 1 noiembrie 1974 și premieră TV pe 26 august 1977 la DFF 1)[19] și Republica Populară Ungară (26 decembrie 1974).[20]

Premiera filmului în România a avut loc în 9 septembrie 1974,[15][21][22] iar presa epocii l-a descris ca un film de aventuri destinat în principal copiilor și tineretului.[6][7][8][10][15][22] Filmul a rulat în perioada următoare în unele cinematografe bucureștene precum Doina (septembrie 1974),[23][24][25][26] Progresul (septembrie 1974)[27][28][29] și Lira (noiembrie 1974),[30][31] dar și în unele cinematografe din alte orașe (de exemplu, la Iași,[32] Bacău,[33] Oradea,[34] Sfântu Gheorghe,[35] Miercurea Ciuc,[36] Baia Mare,[37] Satu Mare,[38] Moinești,[39] Reșița,[40] Târgu Mureș,[41] Gura Humorului și Rădăuți,[42] Sibiu,[43] Reghin,[44] Sighișoara,[45] Odorheiu Secuiesc[46] și Sărmașu[47]), inclusiv până în ianuarie 1976.[48]

Aprecieri critice

modificare

Enciclopedia cinematografică germană Lexikon des internationalen Films descrie astfel acest film: „Povestea rivalității dintre doi băieți și grupurile lor de adepți dintr-un sat ucrainean, care luptă în dueluri aventuroase și curse de cai pentru supremația în sat și demnitatea de ataman.”.[19]

Note

modificare
  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn ru Н.М. Чемоданова [N.M. Cemodanova], Т.В. Сергеева [T.V. Sergheeva], Советские художественные фильмы. Аннотированный каталог: 1972–1973, Издательство Всероссийской газеты «Нива России», Moscova, 1996, pp. 139–140.
  2. ^ a b c d e f g h i j ru „Бесстрашный атаман (1973) – Информация о фильме”, Кино-Театр.Ру, accesat în  
  3. ^ a b c d e f ru Сергей Землянухин, Мирослава Сегида, Домашняя синематека. Отечественное кино 1918–1996, Изд-во. Дубль-Д, Moscova, 1996, p. 38.
  4. ^ a b c d e f g h ru Дмитий ЛЬвович Караваев, Страницы истории отечественного кино, Материк, Moscova, 2006, p. 112.
  5. ^ a b c d e f g h ru „Бесстрашный атаман”, Gosfilmofond (Государственный фонд кинофильмов Российской Федерации), accesat în  
  6. ^ a b c d e f g ***, „Cinerama”, în Scînteia tineretului, anul XXX, seria II, nr. 7865, miercuri 4 septembrie 1974, p. 4.
  7. ^ a b c d e f ***, „Spectacolele săptămînii. Filme”, în România liberă, anul XXXII, nr. 9292, luni 9 septembrie 1974, p. 2.
  8. ^ a b c d e ***, „Filmele săptămînii viitoare ”, în Flacăra Iașului, Iași, anul XXXI, nr. 8720, duminică 6 octombrie 1974, p. 2.
  9. ^ a b ru Александр Викторович Федоров [Aleksandr Viktorovici Fedorov] (), Статистические данные посещаемости советских фильмов: 1950–1990 [Date statistice privind vizionarea filmelor sovietice: 1950–1990] (PDF), Moscova: ОД «Информация для всех», p. 35, accesat în  
  10. ^ a b c d e f g h i ***, „România-film prezintă: Neînfricatul ataman”, în Scînteia tineretului, anul XXX, seria II, nr. 7867, vineri 6 septembrie 1974, p. 5.
  11. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap ru „Бесстрашный атаман (1973) – Актеры и роли”, Кино-Театр.Ру, accesat în  
  12. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al en „Besstrashnyy ataman (1973) - Full Cast & Crew”, IMDb, accesat în  
  13. ^ a b c ru ***, Большая советская энтсиклопедия: Ежегодник, Изд-во Советская энциклопедия, Moscova, 1974, p. 159.
  14. ^ a b c d e f uc Станіслав Цалик [Stanislav Țalîk] (), „«Довгі проводи»: карантинна історія” [«Lungi despărțiri»: poveste de carantină], Національна спілка кінематографістів України, accesat în  
  15. ^ a b c d e f g ***, „Filmele lunii septembrie. Începînd din 9 septembrie”, în România liberă, anul XXXII, nr. 9286, luni 2 septembrie 1974, p. 2.
  16. ^ a b c en „Besstrashnyy ataman (1973)”, IMDb, accesat în  
  17. ^ ru Игорь Евгеньевич Всеволожский, Ночные туманы: сцены из жизни моряков, Воен. изд-во, Moscova, 1967, p. 2.
  18. ^ ru „А крепость была неприступная (1938) – Информация о фильме”, Кино-Театр.Ру, accesat în  
  19. ^ a b c d de Neînfricatul ataman în Lexikon des Internationalen Films
  20. ^ a b en „Besstrashnyy ataman (1973) – Release Info”, IMDb, accesat în  
  21. ^ ***, „Pe scurt”, în Contemporanul, nr. 36 (7451), vineri 30 august 1974, p. 11.
  22. ^ a b ***, „Agendă. Film”, în Contemporanul, nr. 37 (7452), vineri 6 septembrie 1974, p. 11.
  23. ^ ***, „Memento: cinematografe”, în România liberă, anul XXXII, nr. 9293, marți 10 septembrie 1974, p. 2.
  24. ^ ***, „Cinema”, în Scînteia, anul XLIII, nr. 9969, marți 10 septembrie 1974, p. 4.
  25. ^ ***, „Cinema”, în Scînteia, anul XLIII, nr. 9972, vineri 13 septembrie 1974, p. 4.
  26. ^ ***, „Cinema”, în Scînteia tineretului, anul XXX, seria II, nr. 7874, sâmbătă 14 septembrie 1974, p. 4.
  27. ^ ***, „Memento: cinematografe”, în România liberă, anul XXXII, nr. 9298, luni 16 septembrie 1974, p. 4.
  28. ^ ***, „Cinema”, în Scînteia, anul XLIII, nr. 9978, vineri 20 septembrie 1974, p. 5.
  29. ^ ***, „Memento: cinematografe”, în România liberă, anul XXXII, nr. 9303, sâmbătă 21 septembrie 1974, p. 5.
  30. ^ ***, „Memento: cinematografe”, în România liberă, anul XXXII, nr. 9340, luni 4 noiembrie 1974, p. 2.
  31. ^ ***, „Cinema”, în Scînteia, anul XLIII, nr. 10022, duminică 10 noiembrie 1974, p. 5.
  32. ^ ***, „În 24 de ore: Cinematografe”, în Flacăra Iașului, Iași, anul XXXI, nr. 8721, marți 8 octombrie 1974, p. 2.
  33. ^ ***, „Filmele săptămînii 14–20 octombrie 1974”, în Steagul roșu, Bacău, anul XXIX, nr. 6.623 (8.401), sâmbătă 12 octombrie 1974, p. 4.
  34. ^ ***, „Cinema”, în Crișana, Oradea, anul XXIX, nr. 242, duminică 13 octombrie 1974, p. 4.
  35. ^ ***, „Ce filme vom vedea?”, în Cuvîntul nou, Sfântu Gheorghe, anul VII, nr. 1276, miercuri 30 octombrie 1974, p. 7.
  36. ^ ***, „Cinematografe”, în Informația Harghitei, Miercurea Ciuc, anul VII, nr. 1948, sâmbătă 2 noiembrie 1974, p. 8.
  37. ^ ***, „Cinema”, în Pentru socialism, Baia Mare, anul XXIV, nr. 6327, marți 5 noiembrie 1974, p. 5.
  38. ^ ***, „Pe ecrane”, în Cronica sătmăreană, Satu Mare, anul VII (XIV), nr. 1957 (2596), luni 16 decembrie 1974, p. 7.
  39. ^ ***, „Filmele săptămînii 30 decembrie 1974 – 5 ianuarie 1975”, în Steagul roșu, Bacău, anul XXIX, nr. 6.634 (8.412), sâmbătă 28 decembrie 1974, p. 7.
  40. ^ ***, „Filmele săptămînii 30 decembrie 1974 – 5 ianuarie 1975”, în Flamura, Reșița, anul XXVI, nr. 2978, marți 31 decembrie 1974, p. 7.
  41. ^ ***, „Cinema”, în Steaua Roșie, Tîrgu-Mureș, anul XXVII, nr. 3 (5.216), duminică 5 ianuarie 1975, p. 2.
  42. ^ ***, „Pe ecrane”, în Zori noi, Suceava, anul XXIX, nr. 8235, miercuri 8 ianuarie 1975, p. 8.
  43. ^ ***, „Cinema”, în Tribuna Sibiului, Sibiu, anul XXVII, nr. 5798, joi 23 ianuarie 1975, p. 6.
  44. ^ ***, „Cinema”, în Steaua Roșie, Tîrgu-Mureș, anul XXVII, nr. 68 (5.281), sâmbătă 22 martie 1975, p. 2.
  45. ^ ***, „Cinema”, în Steaua Roșie, Tîrgu-Mureș, anul XXVII, nr. 112 (5.325), joi 15 mai 1975, p. 2.
  46. ^ ***, „Programul cinematografelor”, în Informația Harghitei, Miercurea Ciuc, anul VIII, nr. 1977, sâmbătă 24 mai 1975, supliment, p. 2.
  47. ^ ***, „Cinema”, în Steaua Roșie, Tîrgu-Mureș, anul XXVII, nr. 228 (5.441), duminică 28 septembrie 1975, p. 2.
  48. ^ ***, „Spectacole – concerte”, în Cronica, Iași, anul XI, nr. 4 (521), vineri 23 ianuarie 1976, p. 9.

Legături externe

modificare


Adus de la https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Neînfricatul_ataman&oldid=16674227