Despre trup și suflet

film din 2017 regizat de Ildikó Enyedi
(Redirecționat de la On Body and Soul)
Despre trup și suflet
Rating
Titlu originalTestről és lélekről
Gendramă
film de dragoste[1]  Modificați la Wikidata
RegizorIldikó Enyedi  Modificați la Wikidata
ScenaristIldikó Enyedi  Modificați la Wikidata
ProducătorMesterházy Ernő[*][[Mesterházy Ernő (politician maghiar)|​]]
Muhi András[*][[Muhi András (producător de film maghiar)|​]]
Mécs Mónika[*][[Mécs Mónika (producătoare de film maghiară)|​]]  Modificați la Wikidata
StudioInforg-M&M Film[*][[Inforg-M&M Film |​]]  Modificați la Wikidata
DistribuitorMozinet[*][[Mozinet (Hungarian film distribution company)|​]][2]
Netflix  Modificați la Wikidata
Director de imagineHerbai Máté[*][[Herbai Máté |​]]  Modificați la Wikidata
MuzicaBalázs Ádám[*][[Balázs Ádám (Los Angeles and Budapest-based film composer)|​]]  Modificați la Wikidata
DistribuțieMorcsányi Géza[*][[Morcsányi Géza (Hungarian dramaturge, actor and literary translator (1952-2023))|​]]
Alexandra Borbély[*]
Schneider Zoltán[*][[Schneider Zoltán (actor maghiar)|​]]
Nagy Ervin[*][[Nagy Ervin (actor maghiar)|​]]
Tenki Réka[*][[Tenki Réka (actriță maghiară)|​]]
Bata Éva[*][[Bata Éva (actriță maghiară)|​]]
Jordán Tamás[*][[Jordán Tamás (actor maghiar)|​]]
Békés Itala[*][[Békés Itala (actriță maghiară)|​]]
Járó Zsuzsa[*][[Járó Zsuzsa (actriță maghiară)|​]]
Mácsai Pál[*][[Mácsai Pál (actor maghiar)|​]]
Nyakó Júlia[*][[Nyakó Júlia (actriță maghiară)|​]]  Modificați la Wikidata
Premiera (Ungaria)
(Germania)
(Ungaria)[2]
(Internationale Filmfestspiele Berlin 2017[*][[Internationale Filmfestspiele Berlin 2017 (2017 film festival edition)|​]])
(3. Magyar Filmhét[*][[3. Magyar Filmhét (2017 film festival edition)|​]])  Modificați la Wikidata
Durata116 min.[3]  Modificați la Wikidata
Țara Ungaria  Modificați la Wikidata
Locul acțiuniiBudapesta  Modificați la Wikidata
Limba originalălimba maghiară  Modificați la Wikidata
PremiiUrsul de aur
Premiul Academiei Europene de Film pentru cea mai bună actriță (Alexandra Borbély[*], )[4]  Modificați la Wikidata
NominalizăriMagyar Filmdíj a legjobb játékfilmnek[*][[Magyar Filmdíj a legjobb játékfilmnek (award)|​]] (Mesterházy Ernő[*][[Mesterházy Ernő (politician maghiar)|​]],Muhi András[*][[Muhi András (producător de film maghiar)|​]] șiMécs Mónika[*][[Mécs Mónika (producătoare de film maghiară)|​]], )[5]
Magyar Filmdíj a legjobb rendezőnek[*][[Magyar Filmdíj a legjobb rendezőnek |​]] (Ildikó Enyedi, )[5]
Magyar Filmdíj a legjobb forgatókönyvírónak (játékfilm)[*][[Magyar Filmdíj a legjobb forgatókönyvírónak (játékfilm) |​]] (Ildikó Enyedi, )[5]
Magyar Filmdíj a legjobb női főszereplőnek[*][[Magyar Filmdíj a legjobb női főszereplőnek |​]] (Alexandra Borbély[*], )[5]
Magyar Filmdíj a legjobb férfi főszereplőnek[*][[Magyar Filmdíj a legjobb férfi főszereplőnek |​]] (Morcsányi Géza[*][[Morcsányi Géza (Hungarian dramaturge, actor and literary translator (1952-2023))|​]], )[5]
Magyar Filmdíj a legjobb női mellékszereplőnek (játékfilm)[*][[Magyar Filmdíj a legjobb női mellékszereplőnek (játékfilm) |​]] (Békés Itala[*][[Békés Itala (actriță maghiară)|​]], )[5]
Magyar Filmdíj a legjobb női mellékszereplőnek (játékfilm)[*][[Magyar Filmdíj a legjobb női mellékszereplőnek (játékfilm) |​]] (Tenki Réka[*][[Tenki Réka (actriță maghiară)|​]], )[5]
Magyar Filmdíj a legjobb férfi mellékszereplőnek (játékfilm)[*][[Magyar Filmdíj a legjobb férfi mellékszereplőnek (játékfilm) |​]] (Jordán Tamás[*][[Jordán Tamás (actor maghiar)|​]], )
Magyar Filmdíj a legjobb vágónak (játékfilm)[*][[Magyar Filmdíj a legjobb vágónak (játékfilm) |​]] ()[5]
Magyar Filmdíj a legjobb hangmesternek (játékfilm)[*][[Magyar Filmdíj a legjobb hangmesternek (játékfilm) |​]] ()[5]
...încă 9  Modificați la Wikidata
Prezență online

Despre trup și suflet[6] (în maghiară Testről és lélekről) este un film dramatic maghiar din 2017 scris și regizat de Ildikó Enyedi.[7] Povestea se învârte în jurul lui Endre, directorul financiar al unui abator, și al Mariei, noul inspectorul al calității cărnii, care descoperă că se pot apropia unul de celălalt prin visele lor, ceea ce duce la un romantism neașteptat. A câștigat Ursul de Aur în secțiunea principală a competiției la a 67-a ediție a Festivalului Internațional de Film de la Berlin.[8] La Berlin a mai câștigat Premiul FIPRESCI și Premiul Juriului Ecumenic.[9] Despre trup și suflet a fost propunerea Ungariei pentru cel mai bun film străin[10] și a fost nominalizat la a 90-a ediție a premiilor Oscar.[11] Alexandra Borbély a câștigat premiul pentru cea mai bună actriță în cadrul Premiilor Academiei Europene de Film pentru interpretarea sa în acest film.[12]

Prezentare modificare

  Atenție: urmează detalii despre narațiune și/sau deznodământ.

Endre, directorul financiar al unui abator, și Mária, inspectorul de calitate recent angajat, au același vis în care sunt o pereche de cerbi în pădure, cu toate acestea cei doi nu știu că au același vis care se repetă.

Mária ajunge repede nepopulară la locul de muncă datorită comportamentului ei autist și al controlului strict al calității cărnii. Cu toate că Endre încearcă să se împrietenească cu ea, Mária nu se simte în largul ei și comentează grosolan despre brațul stâng al lui Endre. În acea noapte, ea se gândește la vorbele ei, analizând unde a greșit. Între timp, în abator este angajat un nou măcelar, Sanyi, pe care Endre nu-l suferă din cauza comportamentului său și a lipsei de simpatie față de animalele sacrificate.

Abatorul este anchetat atunci când este descoperită o lipsă la inventar; Endre și prietenul său Jenő cred că Sanyi este vinovatul. Un psiholog este angajat pentru a efectua teste de personalitate asupra lucrătorilor pentru a descoperi vinovatul. Muncitorilor li se pun întrebări cu privire la istoria sexualității și a dezvoltării lor fizice, precum și ce anume au visat cu o seară înainte. Când Endre și Mária descriu amândoi același vis, psihologul presupune că este o farsă. La început Endre și Mária sunt amândoi sceptici, dar își dau seama că au același vis și devin mai apropiați. Comportamentul Máriei îl alungă iar pe Endre dar, în cele din urmă, cei doi au o legătură strânsă. Endre află că Jenő este hoțul, dar nu anunță poliția, deoarece nu au existat victime și își cere scuze lui Sanyi pentru faptul că l-a suspectat.

Endre și Mária decid să doarmă în aceeași cameră, într-o noapte, dar nu pot adormi. Deși îl iubește, Mária fuge de Endre când acesta o atinge după o noapte în care au jucat cărți, lăsându-l pe Endre jignit și confuz. Incidentul o afectează pe Mária care începe să fie mai receptivă către noi experiențe și senzații, cum ar fi ascultarea unor melodii romantice, vizionarea unor materiale pornografice și urmărirea unor cupluri din parc.

Cu toate acestea, Endre a ajuns pesimist în privința viitorului relației cu Mária și renunță să se mai implice. El se culcă cu o altă femeie, dar întâlnirea îl dezamăgește. Mária, devastată, se pregătește să se sinucidă acasă, încercând să-și taie, cu calm, venele de la mână în cadă. Sinuciderea este întreruptă de Endre care o sună, iar după o scurtă și incomodă discuție, el își dezvăluie iubirea pentru ea, iar Mária îi spune că și ea îl iubește. După ce s-a bandajat la mână, ea se duce acasă la Endre, unde fac dragoste. Apoi adorm și când se trezesc își dau seama că niciunul dintre ei nu a mai visat nimic.

Distribuție modificare

Primire modificare

 
Regizoarea Ildikó Enyedi la conferința de presă a filmului de la Berlin

Pe website-ul de recenzii Rotten Tomatoes, filmul are o notă de aprobare de 89%, pe baza a 75 de recenzii, cu o medie de 7,34 din 10. Consensul critic al site-ului este că: „Performanțele tandre și un puternic simț al stilului se combină [în acest film] pentru a crea un portret excentric, de vis, al iubirii și al singurătății”.[13]

Pe Metacritic, filmul are un scor de 77 din 100, bazat pe 10 critici, indicând „recenzii în general favorabile”.[14]

Referințe modificare

  1. ^ https://mubi.com/notebook/posts/when-whimsy-works, accesat în   Lipsește sau este vid: |title= (ajutor)
  2. ^ a b http://nmhh.hu/dokumentum/198182/terjesztett_filmalkotasok_art_filmek_nyilvantartasa.xlsx  Lipsește sau este vid: |title= (ajutor)
  3. ^ „Despre trup și suflet”, Internet Movie Database 
  4. ^ https://www.europeanfilmacademy.org/2017.768.0.html, accesat în   Lipsește sau este vid: |title= (ajutor)
  5. ^ a b c d e f g h i j https://index.hu/kultur/cinematrix/2018/02/12/magyar_filmdij_filmhet_jelolesek_magyar_filmakademia_kincsem_viszkis_testrol_es_lelekrol/  Lipsește sau este vid: |title= (ajutor)
  6. ^ Cinemagia.ro. „Despre trup și suflet”. Accesat în . 
  7. ^ Barraclough, Leo (). „Berlin Film Festival Reveals First Competition Section Films”. Variety. Penske Business Media. Accesat în . 
  8. ^ Meza, Ed (). „Berlin Film Festival: 'On Body and Soul' Wins Golden Bear for Best Film”. Variety. Penske Business Media. Accesat în . 
  9. ^ „Berlinale 9—19 Feb 2017: The Awards” (PDF). Berlinale 67. Berlin International Film Festival. . Arhivat din original (PDF) la . Accesat în . 
  10. ^ Clarke, Stewart (). „Hungary Selects Golden Bear Winner 'On Body and Soul' as Foreign Language Oscar Entry”. Variety. Penske Business Media. Accesat în . 
  11. ^ „Oscars 2018: The list of nominees in full”. BBC News. . Accesat în . 
  12. ^ Tartaglione, Nancy (). „European Film Awards: 'The Square' Sweeps Prizes At Issue-Focused Ceremony”. Deadline Hollywood. Penske Business Media. Accesat în . 
  13. ^ „On Body and Soul (2017)”. Rotten Tomatoes. Fandango. Accesat în . 
  14. ^ „On Body and Soul Reviews”. Metacritic. CBS Interactive. Accesat în . 

Legături externe modificare