| Anul
|
Titlul original
|
Titlu în germană
|
Regie
|
| 1951*
|
Beaver Valley
|
necunoscut
|
James Algar
|
| Cinderella
|
Cinderella
|
Wilfred Jackson
Hamilton Luske
Clyde Geronimi
|
| Justice est faite
|
Schwurgericht
|
André Cayatte
|
| Sans laisser l'adresse
|
Ohne Angabe der Adresse
|
Jean-Paul Le Chanois
|
| Die Vier im Jeep
|
Die Vier im Jeep
|
Leopold Lindtberg
|
| 1952
|
Hon dansade en sommar
|
Sie tanzte nur einen Sommer
|
Arne Mattsson
|
| 1953
|
Le Salaire de la peur
|
Lohn der Angst
|
Henri-Georges Clouzot
|
| 1954
|
Hobson’s Choice
|
Herr im Haus bin ich
|
David Lean
|
| 1955
|
Die Ratten
|
Die Ratten
|
Robert Siodmak
|
| 1956
|
Invitation to the Dance
|
Einladung zum Tanz
|
Gene Kelly
|
| 1957
|
12 Angry Men
|
Die zwölf Geschworenen
|
Sidney Lumet
|
| 1958
|
Smultronstället
|
Wilde Erdbeeren
|
Ingmar Bergman
|
| 1959
|
Les Cousins
|
Schrei, wenn du kannst
|
Claude Chabrol
|
| 1960
|
El lazarillo de Tormes
|
Der Schelm von Salamanca
|
César Fernández Ardavín
|
| 1961
|
La notte
|
Die Nacht
|
Michelangelo Antonioni
|
| 1962
|
A Kind of Loving
|
Nur ein Hauch Glückseligkeit
|
John Schlesinger
|
| 1963
|
武士道残酷物語 (Bushido zankoku monogatari)
|
Bushido – Sie lieben und sie töten
|
Tadashi Imai
|
| Il diavolo
|
Amore in Stockholm
|
Gian Luigi Polidoro
|
| 1964
|
Susuz yaz
|
Trockener Sommer
|
Metin Erksan
|
| 1965
|
Alphaville, une étrange aventure de Lemmy Caution
|
Lemmy Caution gegen Alpha 60
|
Jean-Luc Godard
|
| 1966
|
Cul-de-sac
|
Wenn Katelbach kommt…
|
Roman Polański
|
| 1967
|
Le Départ
|
Der Start
|
Jerzy Skolimowski
|
| 1968
|
Ole dole doff
|
Raus bist du
|
Jan Troell
|
| 1969
|
Rani radovi
|
Frühe Werke
|
Želimir Žilnik
|
| 1970
|
Neacordat
|
| 1971
|
Il giardino dei Finzi Contini
|
Der Garten der Finzi Contini
|
Vittorio de Sica
|
| 1972
|
I racconti di Canterbury
|
Pasolinis tolldreiste Geschichten
|
Pier Paolo Pasolini
|
| 1973
|
অশনি সংকেত (Ashani Sanket)
|
Ferner Donner
|
Satyajit Ray
|
| 1974
|
The Apprenticeship of Duddy Kravitz
|
Duddy will hoch hinaus
|
Ted Kotcheff
|
| 1975
|
Örökbefogadás
|
Adoption
|
Márta Mészáros
|
| 1976
|
Buffalo Bill and the Indians, or Sitting Bull's History Lesson
|
Buffalo Bill und die Indianer
|
Robert Altman
|
| 1977
|
Восхождение (Woschozdenie)
|
Aufstieg
|
Larissa Schepitko
|
| 1978**
|
Las truchas
|
Die Forellen
|
José Luis García Sánchez
|
| Las palabras de Max
|
Gespräche mit Max
|
Emilio Martínez Lázaro
|
| Ascensor (Kurzfilm)
|
Fahrstuhl
|
Tomás Muñoz
|
| 1979
|
David
|
David
|
Peter Lilienthal
|
| 1980
|
Heartland
|
Heartland
|
Richard Pearce
|
| Palermo oder Wolfsburg
|
Palermo oder Wolfsburg
|
Werner Schroeter
|
| 1981
|
Deprisa, deprisa
|
Los, Tempo!
|
Carlos Saura
|
| 1982
|
Die Sehnsucht der Veronika Voss
|
Die Sehnsucht der Veronika Voss
|
Rainer Werner Fassbinder
|
| 1983
|
Ascendancy
|
Im Schatten der Erinnerung
|
Edward Bennett
|
| La colmena
|
Der Bienenkorb
|
Mario Camus
|
| 1984
|
Love Streams
|
Love Streams
|
John Cassavetes
|
| 1985
|
Die Frau und der Fremde
|
Die Frau und der Fremde
|
Rainer Simon
|
| Wetherby
|
Wetherby
|
David Hare
|
| 1986
|
Stammheim
|
Stammheim
|
Reinhard Hauff
|
| 1987
|
Тема (Tema)
|
Das Thema
|
Gleb Panfilow
|
| 1988
|
红高粱 (Hong Gaoliang)
|
Rotes Kornfeld (Lanul roșu)
|
Zhang Yimou
|
| 1989
|
Rain Man
|
Rain Man
|
Barry Levinson
|
| 1990
|
Music Box
|
Music Box – Die ganze Wahrheit
|
Constantin Costa-Gavras
|
| Skrivánci na niti
|
Lerchen am Faden
|
Jiří Menzel
|
| 1991
|
La casa del sorriso
|
Haus der Freuden
|
Marco Ferreri
|
| 1992
|
Grand Canyon
|
Grand Canyon – Im Herzen der Stadt
|
Lawrence Kasdan
|
| 1993
|
香魂女 (Xiang hun nu)
|
Die Frauen vom See der unschuldigen Seelen
|
Xie Fei
|
| 喜宴 (Hsi yen)
|
Das Hochzeitsbankett
|
Ang Lee
|
| 1994
|
In the Name of the Father
|
Im Namen des Vaters
|
Jim Sheridan
|
| 1995
|
L'Appât
|
Der Lockvogel
|
Bertrand Tavernier
|
| 1996
|
Sense and Sensibility
|
Sinn und Sinnlichkeit
|
Ang Lee
|
| 1997
|
The People vs. Larry Flynt
|
Larry Flynt – Die nackte Wahrheit
|
Miloš Forman
|
| 1998
|
Central do Brasil
|
Central Station
|
Walter Salles
|
| 1999
|
The Thin Red Line
|
Der schmale Grat
|
Terrence Malick
|
| 2000
|
Magnolia
|
Magnolia
|
Paul Thomas Anderson
|
| 2001
|
Intimacy
|
Intimacy
|
Patrice Chéreau
|
| 2002
|
千と千尋の神隠し (Sen to Chihiro no Kamikakushi)
|
Chihiros Reise ins Zauberland
|
Hayao Miyazaki
|
| Bloody Sunday
|
Bloody Sunday
|
Paul Greengrass
|
| 2003
|
In This World
|
In This World – Aufbruch ins Ungewisse
|
Michael Winterbottom
|
| 2004
|
Gegen die Wand
|
Gegen die Wand
|
Fatih Akın
|
| 2005
|
U-Carmen e-Khayelitsha
|
U-Carmen
|
Mark Dornford-May
|
| 2006
|
Grbavica
|
Esmas Geheimnis – Grbavica
|
Jasmila Žbanić
|
| 2007
|
图雅的婚事 Túyǎ de hūnshì
|
Tuyas Hochzeit
|
Wang Quan'an
|
| 2008
|
Tropa de Elite
|
Tropa de Elite
|
José Padilha
|
| 2009
|
La teta asustada
|
Eine Perle Ewigkeit
|
Claudia Llosa
|
| 2010
|
Bal
|
necunoscut
|
Semih Kaplanoğlu
|
| 2011
|
جدایی نادر از سیمین (Jodaeiye Nader az Simin)
|
necunoscut
|
Asghar Farhadi
|
| 2012
|
Cesare deve morire
|
Cäsar muss sterben
|
Paolo and Vittorio Taviani
|
| 2013
|
Poziția copilului
|
Mutter & Sohn
|
Călin Peter Netzer
|
| 2014
|
白日焰火 (Bai Ri Yan Huo)
|
Feuerwerk am helllichten Tage
|
Diao Yinan
|
| 2015
|
تاکسی (Taxi)
|
Taxi Teheran
|
Jafar Panahi
|
| 2016
|
Fuocoammare
|
Foc pe Mare (Film)
|
Gianfranco Rosi
|
| 2017
|
Testről és lélekről
|
Despre trup și suflet
|
Ildikó Enyedi
|
| 2018
|
Nu mă atinge-mă
|
Nu mă atinge-mă
|
Adina Pintilie
|
