Deschide meniul principal

Premiul Médicis pentru literatură străină

premiu literar francez anual pentru cea mai bună carte straină tradusă în franceză

Premiul Médicis este un premiu literar acordat în fiecare an. El are trei categorii: premiul Médicis (acordat unui roman, unei nuvele sau unei povestiri în limba franceză), premiul Médicis pentru eseu și premiul Médicis pentru literatură străină.

Premiul Médicis pentru literatură străină (în franceză Prix Médicis étranger) este acordat în fiecare an, începând din 1970, de către juriul premiului Médicis unui roman străin apărut în traducere franceză în cursul acelui an.[1]

Câștigătorii Premiului Médicis pentru literatură străinăModificare

An Imagine Autor Operă Editură (nr. premii) Țară (nr. premii)
1970 Luigi Malerba Saut de la mort Grasset Italia
1971 James Dickey Délivrance Flammarion Statele Unite ale Americii
1972 Severo Sarduy Cobra Seuil Cuba
1973   Milan Kundera La vie est ailleurs Gallimard Cehoslovacia
1974   Julio Cortázar Livre de Manuel Gallimard (2) Argentina
1975 Steven Millhauser La Vie trop brève d'Edwin Mulhouse Albin Michel Statele Unite ale Americii (2)
1976   Doris Lessing Le Carnet d'or Albin Michel (2) Marea Britanie
1977   Hector Bianciotti Le Traité des saisons Gallimard (3) Argentina (2)
1978 Alexandre Zinoviev L'Avenir radieux L'Âge d'Homme URSS
1979   Alejo Carpentier La Harpe et l'Ombre Gallimard (4) Cuba (2)
1980   André Brink Une saison blanche et sèche Stock Africa de Sud
1981   David Shahar Le Jour de la comtesse Gallimard (5) Israel
1982   Umberto Eco Le Nom de la rose Grasset (2) Italia (2)
1983   Kenneth White La Route bleue Grasset (3) Scoția
1984   Elsa Morante Aracoeli Gallimard (6) Italia (3)
1985   Joseph Heller Dieu sait Grasset (4) Statele Unite ale Americii (3)
1986 John Hawkes Aventures dans le commerce des peaux en Alaska Seuil (2) Statele Unite ale Americii (4)
1987   Antonio Tabucchi Nocturne indien Christian Bourgois Italia (4)
1988   Thomas Bernhard Maîtres anciens Gallimard (7) Austria
1989 Álvaro Mutis La Neige de l'amiral Sylvie Messinger Columbia
1990   Amitav Ghosh Les Feux du Bengale Seuil (3) India
1991 Pietro Citati Histoire qui fut heureuse, puis douloureuse et funeste Gallimard (8) Italia (5)
1992   Louis Begley Une éducation polonaise Grasset (5) Statele Unite ale Americii (5)
1993   Paul Auster Léviathan Actes Sud Statele Unite ale Americii (6)
1994   Robert Schneider Frère Sommeil Calmann-Lévy Austria (2)
1995   Alessandro Baricco Châteaux de la colère Albin Michel (3) Italia (6)
1996   (ex-æquo) Michael Krüger Himmelfarb Seuil (4) Germania
  (ex-æquo) Ludmila Oulitskaïa Sonietchka Gallimard (9) Rusia (2)
1997   T. Coraghessan Boyle América Grasset (6) Statele Unite ale Americii (7)
1998   Jonathan Coe La Maison du sommeil Gallimard (10) Marea Britanie (2)
1999   Björn Larsson Le Capitaine et les Rêves Grasset (7) Suedia
2000   Michael Ondaatje Le Fantôme d'Anil L'Olivier Canada
2001   Antonio Skarmeta La Noce du poète Grasset (8) Chile
2002   Philip Roth La Tache Gallimard (11) Statele Unite ale Americii (8)
2003   Enrique Vila-Matas Le Mal de Montano Christian Bourgois (2) Spania
2004   Aharon Appelfeld Histoire d'une vie L'Olivier (2) Israel (2)
2005   Orhan Pamuk Neige Gallimard (12) Turcia
2006   Norman Manea Le Retour du hooligan : une vie Seuil (5) România
2007   Daniel Mendelsohn Les Disparus (eseu) Flammarion (2) Statele Unite ale Americii (9)
2008   Alain Claude Sulzer Un garçon parfait Jacqueline Chambon Elveția
2009   Dave Eggers Le Grand Quoi Gallimard (13) Statele Unite ale Americii (10)
2010   David Vann Sukkwan Island Gallmeister Statele Unite ale Americii (11)
2011   David Grossman Une femme fuyant l'annonce Seuil (6) Israel (3)
2012   Avraham Yehoshua Rétrospective Grasset (9) Israel (4)
2013 Toine Heijmans En mer Christian Bourgois (3) Țările de Jos
2014 Lily Brett Lola Bensky La Grande Ourse Australia
2015 Hakan Günday Encore Galaade Turcia (2)
2016   Steve Sem-Sandberg Les Élus Robert Laffont Suedia (2)
2017   Paolo Cognetti Les Huit Montagnes Stock (2) Italia (7)

NoteModificare

  1. ^ fr „Lauréats littérature étrangère”. Site officiel du Prix Medicis. Accesat în . 

Legături externeModificare