Sinéad O'Connor
Sinéad Marie Bernadette O'Connor (n. , Glenageary(d), Leinster(d), Irlanda – d. , Londra, Anglia, Regatul Unit) a fost o cântăreață, textieră și militantă civică irlandeză.
Albumul său de debut, The Lion and the Cobra, a fost lansat în 1987, poziționându-se în topurile internaționale. Al doilea album de studio, I Do Not Want What I Haven't Got (1990), a primit recenzii strălucitoare la lansare, și a devenit cel mai mare succes al ei, vânzându-se în peste șapte milioane de exemplare în întreaga lume, și aducându-i un premiu Grammy.[35] Single-ul „Nothing Compares 2 U” (scris de Prince), a fost numărul unu mondial în 1990 conform Billboard Music Awards.[36]
Artista a lansat zece albume de studio care au fost apreciate în Marea Britanie, Australia și Irlanda.[37][38][39] Munca ei include, de asemenea, cântece pentru filme, colaborări cu o varietate de artiști, și apariții la concerte de strângere de fonduri de caritate. Rememberings, cartea de memorii publicată în 2021, a fost un bestseller.[40]
O'Connor a vorbit constant despre probleme legate de abuzul asupra copiilor, drepturile omului, rasism, religia organizată și drepturile femeilor. În 2020, clasamentul 100 Women of the Year realizat de revista Time a desemnat-o pe artistă ca fiind cea mai remarcabilă femeie a anului 1992.[41]
Începutul vieții
modificareO'Connor s-a născut în Dublin, la 8 decembrie 1966. Ea a fost al treilea din cei cinci copii ai familiei.[42]
În 1979, după divorțul părinților ei O'Connor și-a părăsit mama și a plecat să locuiască cu tatăl ei în Alexandria, Virginia, Statele Unite. [43] La vârsta de 15 ani, datorită faptului că fura din magazine și lipsea de la școală a fost trimisă timp de optsprezece luni într-un Centrul de pregătire Grianán condus de Ordinul Maicii Domnului.[44] Într-un fel, ea a prosperat acolo, mai ales în dezvoltarea scrisului și a muzicii sale, dar s-a și opus conformismului impus de centru.
Mama ei a murit într-un accident de mașină la 10 februarie 1985, la vârsta de 45 de ani când O'Connor avea optsprezece ani.[45][46]
În iunie 1993, O'Connor a scris o scrisoare publică în The Irish Times în care le-a cerut oamenilor să „nu o mai rănească”: „Dacă aș putea lupta împotriva vocilor părinților mei / și să adun un sentiment de stima de sine / atunci voi putea să cânt cu adevărat. . ." Scrisoarea repeta acuzațiile de abuz pe care O'Connor le făcuse în interviuri care făceau referire la copilăria ei. Fratele ei Joseph și-a apărat tatăl în presă, dar a fost de acord cu privire la „abuzul extrem și violent, atât emoțional, cât și fizic”, al mamei lor. O'Connor a spus în acea lună: „Familia noastră este foarte dezordonată. Nu putem comunica unii cu alții. Suntem cu toții în agonie. Eu una sunt în agonie.”[47]
Carieră muzicală
modificareAnii 1980
modificare
Una dintre voluntarele de la Centrul Grianán era sora lui Paul Byrne, bateristul trupei In Tua Nua și acesta a auzit-o pe O'Connor cântând „Evergreen” de Barbra Streisand. Ea a înregistrat cu ei o melodie numită „Take My Hand”, dar deoarece avea doar 15 ani nu s-a putut alătura trupei.[48] Printr-un anunț în ziarul Hot Press în 1984 ea îl cunoaște pe Colm Farrelly. Împreună cu acesta ea recrutează alți câțiva membri și formează trupa Ton Ton Macoute.[49] Trupa s-a mutat pentru scurt timp la Waterford, acolo unde O'Connor a urmat cursurile Newtown School. După ce a abandonat școala și trupa a cântat la Dublin, unde spectacolele lor au primit recenzii pozitive. Stilul trupei era inspirat de interesul lui Farrelly pentru muzica mondială, iar prezența lui O'Connor pe scenă era o trăsătură importantă a trupei.[49][50]
Perioada lui O'Connor la Ton Ton Macoute a adus-o în atenția industriei muzicale și, în cele din urmă, a fost semnată un dontract cu casa de înregistrări Ensign Records. Ea a lucrat cu Fachtna Ó Ceallaigh un manager cu experiență, fostul șef al Mother Records a lui U2. La scurt timp după ce a fost semnat, ea s-a angajat să cânte piesa „Heroine”, pe care a scris-o împreună cu The Edge, chitaristul de la U2 pentru coloana sonoră a filmului Captive . O'Connor și-a exprimat deschis părerile politice și cele legate de muzică apărând acțiunile IRA provizorie și declarând că muzica celor de la U2 este „bombastică”.[51] Ea și-a retras apoi comentariile legat de IRA, spunând că acestea se bazează pe prostii și că era „prea tânără pentru a înțelege cum trebuie situația tensionată din Irlanda de Nord”.[52]
Primul ei album The Lion and the Cobra a fost „o senzație” când a fost lansat în 1987 la Chrysalis Records,[53] și a atins statutul de disc de aur, câștigând o nominalizare la Grammy pentru cea mai bună interpretare vocală rock feminină. În prima ei apariție la televiziunea americană, O'Connor a cântat „Mandinka” în emisiunea Late Night with David Letterman în 1988.[54] Single-ul „Troy” a fost lansat și ca single în Marea Britanie, Irlanda și Țările de Jos, unde a ajuns pe locul 5 în topul olandez Top 40.[55]
O'Connor i-a numit pe Bob Dylan, David Bowie, Bob Marley, Siouxsie and the Banshees and the Pretenders drept artiștii care au influențat-o în albumul ei de debut. În 1989, O'Connor a cântat pe albumui Mind Bomb al trupei The The. În același an, ea a făcut prima incursiune în cinema, jucând și scriind muzica pentru filmul nord-irlandez Hush-a-Bye-Baby.[56]
Anii 1990
modificareAl doilea album al ei – I Do Not Want What I Haven’t Got din 1990 – a atras atenția prin recenzii pozitive. El a fost evaluat de către NME drept „al doilea cel mai bun album al anului”.[57] O'Connor a fost lăudată pentru vocea ei și melodiile sale originale. Ea s-a remarcat și prin aspectul ei: capul ras, caracteristic, expresia adesea furioasă și uneori îmbrăcăminte fără formă sau neobișnuită.[58]
Albumul I Do Not Want What I Haven't Got a conținut melodii cântate împreună cu pe Marco Pirroni și Kevin Mooney și include hitul său internațional „Nothing Compares 2 U”, o melodie scrisă de Prince și inițial înregistrată și lansată de The Family.
În 1990 la Berlin, ea s-a alăturat multor alți invitați la concertulThe Wall al fostului membru Pink Floyd, Roger Waters.
Cântăreața a purtat o discuție despre abuzurile sexuale și catolicismul din Irlanda.[59]
După ce a primit patru nominalizări la premiile Grammy pentru albumul ei, ea și-a retras numele din lista nominalizaților.[60] Deși a fost nominalizată la Brit Award pentru interpretare feminină și a câștigat la categoria ei, O'Connor nu a participat la ceremonia de decernare a premiilor, dar a acceptat premiul IRMA irlandez în februarie 1991.
O'Connor a petrecut lunile următoare studiind Bel canto cu profesorul Frank Merriman la Parnell School of Music. Într-un interviu pentru The Guardian, publicat pe 3 mai 1993, ea a raportat că lecțiile ei de canto cu Merriman erau singura terapie pe care o primea, descriindu-l pe Merriman drept „cel mai uimitor profesor din univers”.[61]
Tot în 1992, ea a contribuit vocal la piesele „Come Talk To Me” și "Blood of Eden" pe albumul de studio Us al lui Peter Gabriel. Gabriel a invitat-o să se alăture turneului său mondial în mai 1993, pentru a cânta aceste cântece. O'Connor a călătorit și a cântat ca artist invitat alături de Gabriel.[62] În timp ce se afla în Los Angeles, ea a luat prea multe somnifere, instigând mass-media la presupuneri despre o tentativă de sinucidere. Ea a declarat că „nu a fost o tentativă de sinucidere”.[63] O'Connor a părăsit turneul brusc și ,decenii mai târziu, ea a scris în memoriile ei Rememberings că l-a părăsit pe Gabriel pentru că nu și-a luat un angajament față de ea.[64][62]
Următorul ei album, mai convențional, Universal Mother (1994) nu a reușit să atragă publicul dar videoclipurile muzicale pentru primul și al doilea single, „Fire on Babylon” și „Famine”, au fost nominalizate la un premiu Grammy pentru cel mai bun videoclip muzical.[65][66] În 1995 începe un turneu cu Lollapalooza dar renunță după ce rămâne însărcinată. În 1997 lansează EP- ul Gospel Oak.
Ea a apărut în filmul lui Neil Jordan The Butcher Boy în 1997, interpretând-o pe Fecioara Maria.[67]
Anii 2000
modificare
Albumul Faith and Courage a fost lansat în 2000, inclusiv single-ul „No Man’s Woman”, și a prezentat contribuții ale lui Wyclef Jean de la Fugees și Dave Stewart de la Eurythmics.
În albumul din 2002, Sean-Nós Nua, O'Connor a interpretat cântece populare tradiționale irlandeze, inclusiv câteva în limba irlandeză dar cu accente senzuale.[68]
În 2003, ea a contribuit cu o piesă la albumul tribut al lui Dolly Parton Just Why I'm a Woman. În același an, ea a apărut și în trei melodii din albumul 100th Window al celor de la Massive Attack. Apoi și-a lansa albumul dublu, She Who Dwells in the Secret Place of the Most High Shall Abide Under the Shadow of the Almighty și, imediat după lansare, O'Connor a anunțat că se retrage din muzică.[69]
În cele din urmă, după o scurtă perioadă de inactivitate și o criză de fibromialgie, retragerea ei s-a dovedit a fi de scurtă durată. O'Connor a declarat într-un interviu acordat revistei Harp că intenționase doar să se retragă din a face muzică pop/rock mainstream și că, după ce s-a confruntat cu fibromialgia, a ales să treacă în alte stiluri muzicale.[70]
Pe 8 noiembrie 2006, O'Connor a interpretat șapte melodii de pe viitorul ei album Theology la The Sugar Club din Dublin.[71]
O'Connor a lansat două melodii de pe albumul ei Theology pentru a le descărca gratuit de pe site-ul ei oficial: „If You Had a Vineyard” și „Jeremiah (Something Beautiful)”. Albumul, o colecție de cântece spirituale Rastafari (melodii adaptate și originale), a fost lansat în iunie 2007. Primul single de pe album I Don’t Know How to Love Him de Tim Rice și Andrew Lloyd Webber a fost lansat pe 30 aprilie 2007.[72] Pentru a promova albumul, O'Connor a făcut turnee în Europa și America de Nord. Ea a apărut și pe două piese ale noului album al lui Ian Brown , The World Is Yours, inclusiv single-ul anti-război „Illegal Attacks”.[73]
Anii 2010
modificareÎn ianuarie 2010, O'Connor a interpretat melodia „This Is To Mother You” (înregistrată pentru prima dată de O'Connor pe EP-ul ei Gospel Oak din 1997) în duet cu cântăreața de R&B Mary J. Blige. Melodia a fost produsă de Ali Shaheed Muhammad și veniturile au fost donate organizației Girls Educational and Mentoring Services.[74] În 2012, piesa „Lay Your Head Down”, scrisă de Brian Byrne și Glenn Close pentru coloana sonoră a filmului Albert Nobbs interpretată de O'Connor a fost nominalizată la Globul de Aur pentru cea mai bună melodie originală.
În 2011, O'Connor a lucrat la înregistrarea unui nou album, intitulat Home, care urma să fie lansat la începutul anului 2012.[75] Albumul se intitula How About I Be Me (and You Be You)?, [76] [77] primul single fiind „The Wolf is Getting Married”. Ea avea planificat un turneu dar a între decembrie 2011 și martie 2012 a suferit o cădere nervoasă [78], fapt ce a dus la anularea turneului și a tuturor celorlalte activități muzicale pentru restul anului 2012. O'Connor a reluat turneele în 2013 cu The Crazy Baldhead Tour. Al doilea single „4th and Vine” a fost lansat pe 18 februarie 2013. [79]
În februarie 2014, O'Connor avea înregistrat un nou album cu material original, intitulat The Vishnu Room, constând din cântece de dragoste romantice.[80] La începutul lunii iunie 2014, noul album al lui O'Connor a fost reintitulat I'm Not Bossy, I'm the Boss, cu o dată de lansare pe 11 august. Titlul deriva din campania Ban Bossy care a avut loc la începutul aceluiași an. Primul single al albumului se intitulează „Take Me to Church”.[81][82]
În noiembrie 2014, Simon Napier-Bell și Björn de Water devin manageri pentru O'Connor.[83] Pe 15 noiembrie, O'Connor s-a alăturat supergrupului de caritate Band Aid 30 împreună cu alte trupe pop britanice și irlandeze, înregistrând o nouă versiune a piesei „ Do They Know It's Christmas? ” la Sarm West Studios din Notting Hill, Londra, pentru a strânge bani pentru epidemia de virusul Ebola din Africa de Vest.[84]
Anii 2020
modificarePe 4 iunie 2021, O'Connor și-a anunțat retragerea imediată din industria muzicală. În timp ce ultimul ei album de studio, No Veteran Dies Alone, urma să fie lansat în 2022, O'Connor a declarat că acest album nu va fi promovat dar a revenit apoi asupra declarației.[85][86]
La 1 iunie 2021, cartea de memorii a lui O'Connor, Rememberings, a primit critici pozitive. Cartea a fost inclusă printre cele mai bune cărți ale anului la BBC Culture.[87]
La 7 ianuarie 2022, fiul lui O'Connor, Shane, s-a sinucis la vârsta de 17 ani. Ulterior, O'Connor a decis să-și anuleze turneul din 2022, iar albumul ei No Veteran Dies Alone a fost amânat pentru o perioadă nelimitată.[88] În februarie 2023, ea a ieșit cu o nouă versiune a melodiei „The Skye Boat Song”, Melodia este tema muzicală pentru serialul SF Outlander și a fost realizată pentru deschiderea celui de-al șaptelea sezon al serialului.[89]
Viață personală
modificareNume
modificare
În 2017, ea și-a schimbat numele legal în Magda Davitt, spunând într-un interviu că își dorește să fie „liberă de numele de sclavi patriarhali. Eliberată de blestemele părinților.”[90][91] La convertirea ei la islam în octombrie 2018, ea a adoptat numele Shuhada și, înainte de mijlocul anului 2019, și-a schimbat și numele de familie din Davitt în Sadaqat.[92]
Imaginea personală și publică
modificareCapul ei ras a fost inițial o poziționare asumată împotriva părerilor tradiționale despre femei.[93]
Căsătorii și copii
modificareO'Connor a avut patru copii și a fost căsătorită și a divorțat de patru ori. Ea a avut primul ei fiu, Jake, în 1987 cu primul ei soț, producătorul muzical John Reynolds[94], împreună cu care a coprodus câteva dintre albumele ei, inclusiv Universal Mother . Reynolds și O'Connor s-au căsătorit mai târziu în 1989.[95] În același an, O'Connor a făcut un avort după ce lucrurile nu s-au rezolvat cu tatăl copilului. Mai târziu a scris despre această experiență în melodia „My Special Child”.[96]
La scurt timp după nașterea fiicei sale, Brigidine Roisin Waters, pe 10 martie 1996, O'Connor și tatăl fetei, jurnalistul irlandez John Waters, au început o lungă luptă pentru custodie care s-a încheiat cu O'Connor acceptând să o lase pe Roisin să locuiască în Dublin cu Waters.[97][98][99] În august 2001, O'Connor s-a căsătorit cu jurnalistul britanic Nick Sommerlad în Țara Galilor; căsătoria s-a încheiat în iulie 2002 după 11 luni.[100][99] Ea a avut al treilea copil, fiul ei Shane, în 2004 cu muzicianul Donal Lunny.[99][98] În 2006, ea a avut al patrulea copil, pe Yeshua Francis Neil Bonadio, al cărui tată este Frank Bonadio.[101][102]
O'Connor a fost căsătorit pentru a treia oară la 22 iulie 2010, cu prietenul și colaboratorul ei de mult timp Steve Cooney,[103][104] dar la sfârșitul lunii martie 2011, cei doi au decis să se separe.[105] A patra ei căsătorie a fost cu terapeutul irlandez Barry Herridge. Cei doi s-au căsătorit pe 9 decembrie 2011, în Las Vegas, dar căsătoria lor s-a încheiat după ce „au trăit împreună doar 7 zile”.[106]
La 18 iulie 2015 s-a născut primul nepot al lui O'Connor când fiul ei Jake Reynolds și iubita lui Lia au avut primul copil.[107]
La 7 ianuarie 2022, la două zile după ce fiul ei, Shane, în vârstă de 17 ani, a fost dat dispărut din Newbridge, County Kildare, acesta a fost găsit mort de poliție în Bray, County Wicklow. O'Connor a declarat că fiul ei, era „sub supraveghere pentru că voia să se sinucidă” și „a pus capăt luptei sale pământești”. O'Connor a criticat autoritatea națională de sănătate irlandeză, HSE, în ceea ce privește gestionarea de către aceasta a cazului fiului ei.[108][109][110] În ianuarie 2022, la o săptămână după sinuciderea fiului ei, ea a fost internată din proprie voință în urma unei serii de tweet-uri în care a indicat că își va lua viața.[111]
Relația cu Prince
modificareVorbind despre relația ei cu Prince într-un interviu acordat postului norvegian NRK în noiembrie 2014, ea a spus: „L-am întâlnit de câteva ori. Nu ne-am înțeles deloc. De fapt, am avut un conflict.” Ea a continuat: „M-a chemat la el acasă după „Nothing Compares 2U”. Am reușit fără el. Nu l-am întâlnit niciodată. M-a chemat la el acasă – și este o prostie să-i faci asta unei irlandeze – mi-a spus că nu-i place să spun cuvinte fără perdea în interviuri. Așa că i-am spus să se ducă în... A devenit destul de violent. A trebuit să evadez din casa lui la 5 dimineața. Avea un pumn mai mare decât aveam meu.”[112] Într-un interviu din 2004 realizat de Graham Norton, O'Connor a susținut că povestea a fost „mult exagerată de presă” și s-a referit la Prince drept „un tip dulce”.[113] În memoriile ei din 2021, Rememberings, O'Connor a descris în detaliu întâlnirea ei cu Prince.[114]
Sănătate
modificareLa 4 octombrie 2007, în emisiunea The Oprah Winfrey Show, O'Connor a dezvăluit că a fost diagnosticată cu tulburare bipolară cu patru ani mai devreme și că a încercat să se sinucidă la vârsta de 33 de ani.[115][116]
Ea a fost, de asemenea, diagnosticată cu tulburare complexă de stres post-traumatic și tulburare de personalitate borderline.[117]
În august 2015, ea a anunțat că urmează să facă o histerectomie după ce a suferit de peste trei ani de probleme ginecologice.[118] O'Connor a acuzat mai târziu refuzul spitalului de a administra terapia de substituție hormonală după operație drept principalul motiv pentru problemele ei de sănătate mintală în anii următori, declarând „Am fost aruncată în menopauză chirurgicală. Hormonii erau peste tot. Aveam puternice gânduri suicidale. Eram varză.” [119]
După ce a fumat canabis timp de 30 de ani, O'Connor a mers la un centru de reabilitare în 2016, pentru a-și pune capăt dependenței.[120] O'Connor era agorafobă.[121]
În august 2017, O'Connor a postat un videoclip de 12 minute pe pagina ei de Facebook în care a declarat că s-a simțit singură de când a pierdut custodia fiului ei de 13 ani, Shane, că în ultimii doi ani și-a dorit să se sinucidă, doar doctorul și psihiatrul ei „ținând-o în viață”.[122] La o lună după postarea ei pe Facebook, O'Connor a apărut în emisiunea de televiziune americană Dr. Phil în episodul de debut al sezonului 16 al emisiunii.[123] Potrivit lui Dr. Phil, O'Connor a vrut să facă interviul pentru că a vrut să „destigmatizeze bolile mintale”, observând prevalența problemelor de sănătate mintală în rândul muzicienilor.[124] Shane a murit în ianuarie 2022. O săptămână mai târziu, în urma unei serii de tweet-uri în care a indicat că avea de gând să se sinucidă, O'Connor a fost internată în spital.[125]
Politică
modificareO'Connor a fost un susținător vocal al Irlandei unite și a cerut partidului republican de stânga Sinn Féin să fie „mai curajos”. În decembrie 2014, s-a raportat că O'Connor s-a alăturat celor de la Sinn Féin.[126] O'Connor a cerut „demolarea” Republicii Irlanda și înlocuirea acesteia cu o țară nouă, unită. Ea a cerut, de asemenea, politicienilor cheie din Sinn Féin, precum Gerry Adams, să demisioneze pentru că „le amintesc oamenilor de violență”, referindu-se la Problema irlandeză.[127]
Într-un interviu din 2015 pentru BBC, O'Connor a spus că și-a dorit ca Irlanda să rămână sub conducere britanică (conducere care s-a încheiat după Războiul Irlandez de Independență, excepție făcând Irlanda de Nord). Ea a spus că „biserica a preluat controlul și a fost un dezastru”.[128] În urma referendumului pentru Brexit din 2016, O'Connor a scris pe Facebook „Irlanda nu mai este oficial deținută de Marea Britanie”.[129]
Religie
modificareÎn ianuarie 1995, O'Connor și-a făcut o apariție în programul britanic de televiziune After Dark, în timpul unui episod despre abuzul sexual și biserica catolică din Irlanda.[130] Discuția a inclus un călugăr dominican și un alt reprezentant al bisericii catolice, alături de fostul Taoiseach Garret FitzGerald. Gazda Helena Kennedy a descris evenimentul:
„În timp ce eram live, Sinéad O'Connor a sunat ... Apoi am primit un mesaj în cască cum că ea a venit în studio. Sinéad a intrat în emisiune și a argumentat că abuzurule din familii erau posibile deoarece biserica refuza să accepte mărturiile femeilor și ale copiilor".[131]”
La sfârșitul anilor 1990, episcopul Michael Cox al Bisericii Ortodoxe Catolice și Apostolice Irlandeze (un grup catolic independent care nu este în comuniune cu Biserica Romano-Catolică) a hirotonit-o preot pe O'Connor.[132] Biserica Catolică consideră că hirotonirea femeilor este invalidă și afirmă că o persoană care încearcă să facă sacramentul hirotoniei asupra unei femei este în excomunicare.[132] Episcopul a contactat-o pentru a-i oferi hirotonie după apariția ei la The Late Late Show de la RTÉ, în timpul căreia i-a spus prezentatorului, Gay Byrne, că, dacă nu ar fi fost cântăreață, și-ar fi dorit să fie preot catolic. După hirotonire, ea a indicat că dorește să se numească Maica Bernadette Mary.[132]
Într-un interviu din iulie 2007 pentru Christianity Today, O'Connor a declarat că se considera creștină și că crede în conceptele creștine de bază despre Treime și Isus Hristos. Ea a spus: „Cred că Dumnezeu îi salvează pe toți, indiferent dacă vor sau nu să fie mântuiți. Așa că, când murim, toți mergem acasă... Nu cred că Dumnezeu judecă pe nimeni. El îi iubește pe toată lumea în mod egal.”[133] Într-un interviu din octombrie 2002, ea a susținut că a primit puterea de a trăi și de a depăși efectele abuzului din copilărie prin credința creștină.[134]
La 26 martie 2010, O'Connor a apărut la Anderson Cooper 360° de la CNN pentru a vorbi despre scandalul abuzurilor sexuale catolice din Irlanda.[135] La 28 martie 2010, ea a publicat un articol de opinie în ediția de duminică a The Washington Post, în care scria despre timpul petrecut într-un instituție Magdalene când era adolescentă.[44] Scriind pentru Sunday Independent, ea a etichetat Vaticanul drept „un cuib de diavoli” și a cerut înființarea unei „biserici alternative”, opinând că „Hristos este ucis de mincinoși” în Vatican.[136] La scurt timp după alegerea Papei Francisc, ea a spus:[137][138]
„(...) nu știu nimic legat de el, așa că nu mă voi grăbi să îl judec în legătură cu una sau cu alta, dar aș spune că are de dus o sarcină imposibilă deoarece toate religiile și cu siguranță biserica catolică este o casă construită pe nisip și se îneacă în marea iubirii "condiționate" și prin urmare nu poate supraviețui, și chiar existența Papei reprezintă o poziție anti-creștină, ideea că Isus are nevoie de un reprezentant este de râs și reprezintă în același timp. Prin urmare este o casă construită pe nisip și e nevoie să îl salvăm pe Dumnezeu din religie, din toate religiile care au devenit perdele de fum care îi distrag pe oameni de la faptul că 'există' un duh sfânt and când studiezi scripturile vezi că personajul Hristos a venit să ne spună că avem nevoie să vorbim doar direct cu Dumnezeu, nu avem nevoie de religie.[139]”
Tatiana Kavelka a scris despre lucrarea creștină a lui O'Connor, descriind-o ca fiind „încărcată din punct de vedere teologic, dar neortodoxă, orientată către dialogul interconfesional și către cei de la margine”.[140]
În august 2018, printr-o scrisoare deschisă, O'Connor i-a cerut Papei Francisc să o excomunice, așa cum le-a cerut și Papei Benedict al XVI-lea și Papei Ioan Paul al II-lea.[141]
În octombrie 2018, O'Connor s-a convertit la islam, numind-o „concluzia naturală a călătoriei oricărui teolog inteligent”.[142] Ceremonia a fost condusă în Irlanda de teologul islamic sunnit Shaykh Umar Al-Qadri. Ea și-a schimbat și numele în Shuhada' Davitt. Într-un mesaj pe Twitter, ea a mulțumit colegilor musulmani pentru sprijinul lor și a încărcat un videoclip cu ea recitând adhan, chemarea islamică la rugăciune. Ea a postat și fotografii cu ea purtând hijab.[143] După convertirea ei la islam, O'Connor i-a numit pe cei care nu erau musulmani „dezgustători” și i-a criticat pe teologii creștini și evrei pe Twitter în noiembrie 2018. Ea a scris: „Ceea ce sunt pe cale să spun este ceva atât de rasist încât nu m-am gândit niciodată că sufletul meu ar putea simți asta vreodată. Dar, cu adevărat, nu vreau să petrec niciodată timp cu albii (dacă așa se numesc nemusulmanii). Nu pentru un moment, din orice motiv. Sunt dezgustători.”[144][145]
Mai târziu în aceeași lună, O'Connor a declarat că remarcile ei au fost făcute în încercarea de a forța Twitter să-i închidă contul.[146] În septembrie 2019, ea și-a cerut scuze pentru observații, spunând „Nu erau adevărate la momentul respectiv și nu sunt adevărate acum. Ele au fost declanșate ca urmare a islamofobiei aruncate asupra mea. Îmi cer scuze pentru vătămarea cauzată. Acesta a fost unul dintre multele tweet-uri nebunești pe care le știe Domnul.”[147]
Moartea
modificarePe 26 iulie 2023, la 56 de ani, O'Connor a fost găsită fără viață în apartamentul ei din Herne Hill, în sudul Londrei.[148][149] Familia ei a emis o declarație în aceeași zi, fără a indica cauza morții ei.[150] [151][152] A doua zi, Poliția Metropolitană a raportat că moartea ei nu a fost tratată ca fiind suspectă.[153][154]
Controverse
modificareSaturday Night Live
modificarePe 3 octombrie 1992, O'Connor a apărut în emisiunea Saturday Night Live ca invitat muzical.[155] Ea a cântat o versiune a capella a melodiei „War” lui Bob Marley, ca un protest împotriva abuzului sexual asupra copiilor din Biserica Catolică, referindu-se la abuzul asupra copiilor mai degrabă decât la rasism.[156] Ea a prezentat apoi o fotografie a Papei Ioan Paul al II-lea camerei în timp ce cânta cuvântul „rău”, după care a rupt fotografia în bucăți, a spus „Luptă cu adevăratul inamic” și a aruncat bucățile spre cameră.[157] Incidentul a avut loc cu nouă ani înainte ca Ioan Paul al II-lea să recunoască abuzul sexual în cadrul Bisericii.[158]
Echipa Saturday Night Live nu știa de planul lui O'Connor; în timpul repetiției generale, aceasta a ridicat o fotografie a unui copil refugiat. Rick Ludwin vicepreședintele NBC și-a amintit că „a sărit literalmente de pe scaun” atunci când a văzut acțiunea lui O'Connor. Paula Pell care făcea parte din echipa de scriitori ai emisiunii SNL și-a amintit că în cabina de control s-a discutata despre întreruperea camerelor.[159] Publicul a fost complet tăcut, fără huiduieli sau aplauze; [160] producătorul executiv Lorne Michaels și-a amintit că „aerul a ieșit din studio”. Semnalul de aplauze să nu fie folosit.[159]
Spectacolul lui O'Connor, pe care New York Daily News l-a numit „Holy Terror”, a avut audiență națională.[159] NBC a primit peste 500 de apeluri duminică [161] și alte 400 luni care o criticau pe O'Connor.[160] [162] Contrar zvonurilor, NBC nu a fost amendată de Comisia Federală de Comunicații pentru gestul lui O'Connor, deoarece FCC nu are nicio putere de reglementare asupra unui astfel de comportament.[162] NBC nu a editat emisiunea care a fost difuzată cu întârziere pe coasta de vest în acea noapte.[163]
În timpul monologului său de deschidere a emisiunii Saturday Night Live din următoarea săptămână, gazda Joe Pesci, a ridicat fotografia, explicând că a lipit-o la loc primind multe aplauze pentru gestul lui. Pesci a mai spus că, dacă ar fi fost spectacolul lui, „i-aș fi dat [sic] o bătaie zdravănă”.[164]
Într-un interviu din 2002 pentru Salon, când a fost întrebată dacă ar schimba ceva din în prestația de la SNL, O'Connor a răspuns: „La naiba, nu!”[165] În cartea sa din 2021, Rememberings, O'Connor a spus despre incident: „Toată lumea vrea o vedetă pop, vezi? Dar sunt o cântăreață care protestează. Aveam lucruri care mă apăsau și de care voiam să scăp. Nu aveam nicio dorință de faimă.”[166]
Reacția Madonnei
modificareMadonna a apărut în același sezon SNL și, după ce a cântat melodia Bad Girl, a ridicat o fotografie cu Joey Buttafuoco,[167] a spus „luptați cu adevăratul inamic” și a rupt fotografia. De asemenea, Madonna a atacat-o dur pe O'Connor în presă pentru incident, spunând pentru Irish Times: „Cred că există o modalitate mai bună de a-și prezenta ideile, mai degrabă decât să distrugă o imagine care înseamnă mult pentru alții”. Ea a adăugat: „Dacă este împotriva Bisericii Romano-Catolice și are o problemă cu ei, cred că ar trebui să vorbească despre asta”.[168] Jon Pareles de la The New York Times a numit-o „gelozie profesională” și a scris:
„După ce Madonna s-a îmbrăcat, s-a prins în hamuri și s-a dezbrăcat pentru a-și promova albumul Erotica și cartea Sex, O'Connor i-a furat din vizibilitate cu o fotografie a unui bărbat îmbrăcat. Acuzele la care este supusă O'Connor arată că a atins un nerv.[168]”
Bob Guccione Jr. într-un editorial din revista Spin din 1993 a apărat-o ferm pe O'Connor, scriind:
„Madonna a atacat-o în presă, evident pentru a-și alimenta promovarea pentru Sex și pentru vânzarea noului ei album Erotica … Dar când controversa legată de Sinead a părut că ia din atenția acordată lansării [cărții] Sex, Madonna a regăsit religia din nou...[169]”
În noiembrie 1991, cu un an înainte de incident, O'Connor spusese revistei Spin :
„Madonna este probabil cel mai mare model pentru femeile din America. Este o femeie la care lumea se uită pentru ca la o femeie care promovează drepturile femeilor. O femeie care într-un mod abuziv în ceea ce mă privește a spus că arăt ca și cum m-am întâlnit cu o mașină de tuns iarba și că sunt la fel de sexy ca o jaluzea. Așa e femeia la care America se uită ca fiind promotoarea femeilor, doborând altă femeie pentru că nu e sexy.[170]”
Concertul omagial Bob Dylan
modificareLa două săptămâni după apariția în emisiunea Saturday Night Live, O'Connor urma să cânte „I Believe in You” la concertul tribut pentru aniversarea a 30-a lui Bob Dylan din Madison Square Garden.[171] Pe scenă ea a fost întâmpinată de un amestec de urale și huiduieli. În timp ce era huiduită Kris Kristofferson i-a spus să nu îi lase „pe nenorociți" să o doboare, la care ea a răspuns: „Nu sunt doborâtă”.[172][173] În cele din urmă zgomotul a devenit atât de puternic încât O'Connor nu a simțit că are rost să înceapă melodia programată. Ea a cerut celui care o acompania să se oprească și să ridice volumul microfonul. Apoi a țipat peste public cu o interpretare improvizată a melodiei „ War”, pe care a oprit-o imediat după ce a menționat abuzul asupra copiilor, subliniind astfel scopul acțiunii ei anterioare. Ea s-a uitat direct la public pentru o secundă și a părăsit scena. Kristofferson a mângâiat-o atunci, în timp ce plângea.[174][175]
Scrisoare deschisă către Miley Cyrus
modificareO'Connor a publicat o scrisoare deschisă, pe propriul ei site web, către cântăreața și actrița americană Miley Cyrus, pe 2 octombrie 2013. În acea scrisoare a avertizat-o pe Cyrus cu privire la modul în care sunt tratate femeile în industria muzicală și a susținut că sexualitatea este un factor în acest proces. Scrisoarea a fost un răspuns la videoclipul muzical al lui Cyrus pentru melodia „Wrecking Ball”. O'Connor a declarat:
„Mesajul pe care continui să îl transmiți este că e cumva cool să te prostituezi...nu e deloc cool, Miley… e periculos. Femeile trebuie valorizate pentru mult mai mult decât sexualitatea lor. Nu suntem doar obiecte de dorit. Te încurajez să transmiți mesaje mai sănătoase publicului tău ... că ei și tu meritați mai mult decât ce se întâmplă acum în cariera ta.[176]”
Discografie
modificare| An | Album | UK | US | Vânzări (bucăți). |
|---|---|---|---|---|
| 1987 | The lion and the cobra | 27 | 36 | 2,500,000 |
| 1990 | I do not want what I haven't got | 1 | 1 | 7,000,000 |
| 1992 | Am I not your girl? | 6 | 27 | 1,500,000 |
| 1994 | Universal mother | 19 | 36 | 1,500,000 |
| 1997 | Gospel oak EP | 28 | 128 | 250,000 |
| 1997 | So far... the best of Sinéad O'Connor | 28 | - | 2,000,000 |
| 2000 | Faith and courage | - | 55 | 500,000 |
| 2002 | Sean-nós sua | - | 139 | 225,000 |
| 2003 | She who dwells in the secret place of the most high shall abide under the shadow of the almighty|She who dwells... | - | - | 100,000 |
| 2005 | Collaborations | - | - | 500,000 |
| 2005 | Throw down your arms | - | - | 250,000 |
| 2007 | Theology | 168 | 157 | 375,000 |
| 2012 | How About I Be Me (And You Be You)? |
Premii
modificare| An | Beneficiar | Premiu | Rezultat |
|---|---|---|---|
| 1989 | The Lion and the Cobra | Premiul Grammy pentru cea mai bună cântăreță rock | Nominalizare[177] |
| 1990 | Herself | Rockbjörnen pentru cel mai bun artist străin | Câștigat[178] |
| Billboard Music Awards pentru cântăreață rock | Câștigat[179] | ||
| "Nothing Compares 2 U" | Billboard Music Awards numărul 1 Single mondial | Câștigat[179] | |
| MTV Video Music Award for Video of the Year | Câștigat[180][181] | ||
| MTV Video Music Award for Best Female Video | Câștigat[180][181] | ||
| MTV Video Music Award for Best Post-Modern Video | Câștigat[180][181] | ||
| MTV Video Music Award for Breakthrough Video | Nominalizare[180] | ||
| MTV Video Music Award for Viewer's Choice | Nominalizare[180] | ||
| MTV Video Music Award for International Viewer's Choice (MTV Europe) | Nominalizare[180] | ||
| 1991 | Grammy Award for Record of the Year | Nominalizare[182] | |
| Grammy Award for Best Female Pop Vocal Performance | Nominalizare[182] | ||
| Grammy Award for Best Music Video, Short Form | Nominalizare[182] | ||
| I Do Not Want What I Haven't Got | Grammy Award for Best Alternative Music Performance | Câștigat[183] | |
| Juno Awards for International Album of the Year | Nominalizare[184] | ||
| Herself | Juno Awards for International Entertainer of the Year | Nominalizare[185] | |
| American Music Award for Favorite Pop/Rock Female Artist | Nominalizare[186] | ||
| Brit Award for International Female Solo Artist | Câștigat[98] | ||
| Danish Music Awards for Foreign Female Artist of the Year | Câștigat[necesită citare] | ||
| "Nothing Compares 2 U" | Danish Music Awards Foreign Hit of the Year | Câștigat[necesită citare] | |
| 1992 | Year of the Horse | Grammy Award for Best Music Video, Long Form | Nominalizare[187] |
| 1994 | "You Made Me the Thief of Your Heart" | MTV Video Music Award for Best Video from a Film | Nominalizare[188] |
| Herself | Goldene Europa Awards for Best International Singer | Câștigat[189] | |
| Žebřík Music Award for Best International Female | Nominalizare[190] | ||
| 1995 | Brit Award for International Female Solo Artist | Nominalizare[98] | |
| 1996 | "Famine" | Grammy Award for Best Music Video, Short Form | Nominalizare[191] |
| D&AD Award for Pop Promo Video (Individual) | Wood Pencil[192] | ||
| 2000 | "No Man's Woman" | Billboard Music Video Award for Best Jazz/AC Clip of the Year | Nominalizare[necesită citare] |
| Herself | Žebřík Music Award for Best International Female | Nominalizare[193] | |
| 2003 | "Troy" | International Dance Music Awards for Best Progressive House/Trance Track | Nominalizare[194] |
| 2004 | Herself | Meteor Music Awards for Best Irish Female | Nominalizare[195] |
| 2005 | Nominalizare[196] | ||
| 2006 | Nominalizare[197] | ||
| 2007 | Nominalizare[198] | ||
| 2008 | Nominalizare[199] | ||
| 2012 | "Lay Your Head Down" | World Soundtrack Award for Best Original Song Written Directly for a Film | Câștigat[200] |
| Golden Globe Award for Best Original Song | Nominalizare[201] | ||
| "Queen of Denmark" | Rober Awards Music Poll for Best Cover Version | Nominalizare[202] | |
| 2013 | "GMF" (with John Grant) | Rober Awards Music Poll for Song of the Year | Nominalizare[203] |
| 2015 | I'm Not Bossy, I'm the Boss | Meteor Choice Music Prize for Best Album | Nominalizare[204] |
| "Take Me To Church" | Meteor Choice Music Prize for Song of the Year | Nominalizare[205] | |
| 2023 | I Do Not Want What I Haven't Got | Choice Music Prize 'Classic Irish Album' | Câștigat[150][206] |
Note
modificare- ^ Sinéad O’Connor’s tribute to Waterford teacher in new book (în engleză), , accesat în
- ^ Här är alla vinnare i Rockbjörnen – 1979 till 2022 (în suedeză), , accesat în
- ^ a b Paul Grein (), Sinead O’Connor Blazed a Trail for Women at the 1990 MTV Video Music Awards (în engleză), accesat în
- ^ a b A Life in Pictures: Sinéad O'Connor (în engleză), , accesat în
- ^ a b https://archive.ph/20170219003236/http://www.mtv.com/vma/1990#selection-870.27-917.210, accesat în Lipsește sau este vid:
|title=(ajutor) - ^ https://www.grammy.com/awards/33rd-annual-grammy-awards, accesat în Lipsește sau este vid:
|title=(ajutor) - ^ History (în engleză), accesat în
- ^ Chronik der ARD | Goldene Europa 94 (în engleză),
- ^ Gregg Kilday (), Alberto Iglesias Named Film Composer of the Year at the World Soundtrack Awards (în engleză), accesat în
- ^ Choice Music Prize reveals Classic Irish Album winner (în engleză), , accesat în
- ^ Sinéad O'Connor, SNAC, accesat în
- ^ Sinéad O'Connor, Brockhaus Enzyklopädie
- ^ „Sinéad O'Connor”, Gemeinsame Normdatei, accesat în
- ^ Sinéad O'Connor, Discogs, accesat în
- ^ Sinéad O'Connor: Irish singer dies aged 56 (în engleză), , accesat în
- ^ Sinéad O'Connor: Pink & Brandi Carlile covern „Nothing Compares 2 U“ (în germană), Musikexpress, , accesat în
- ^ Caroline Sullivan (), Sinéad O’Connor obituary (în engleză), accesat în
- ^ a b Sinéad O'Connor's Final Resting Place Is A Peaceful Plot In South Dublin (în engleză), , accesat în
- ^ Claire Healy (), Sinead O'Connor found 'unresponsive & pronounced dead at scene', cops confirm (în engleză), accesat în
- ^ Find a Grave, accesat în
- ^ https://www.diariolasamericas.com/cultura/revelan-que-sinead-oconnor-murio-causa-una-enfermedad-pulmonar-n5360721 Lipsește sau este vid:
|title=(ajutor) - ^ , Diario Las Américas[*] https://www.diariolasamericas.com/cultura/revelan-que-sinead-oconnor-murio-causa-una-enfermedad-pulmonar-n5360721, accesat în Lipsește sau este vid:
|title=(ajutor) - ^ Simon Hattenstone (), Sinéad O’Connor: ‘I’ll always be a bit crazy, but that’s OK’ (în engleză), accesat în
- ^ a b Katalog der Deutschen Nationalbibliothek, accesat în
- ^ https://www.independent.ie/entertainment/music/nothing-compares-to-you-joe-tells-his-sister-sinead/26705415.html Lipsește sau este vid:
|title=(ajutor) - ^ a b c d e f g h i Skyler Caruso (), Sinéad O'Connor's Marriages: What She Said About Her Past Spouses (în engleză), accesat în
- ^ https://prnt.sc/3Oyz59tYleIq, accesat în Lipsește sau este vid:
|title=(ajutor) - ^ Sinead O'Connor 'to wed' (în engleză), , accesat în
- ^ Trennung nach 16 Tagen: Sinead O'Connor zu wild für ihren vierten Ehemann (în germană), , accesat în
- ^ Irish singer Sinead O’Connor converts to Islam (în engleză), accesat în
- ^ I Am Birmingham (), Singer Sinead O'Connor converts to Islam and changes her name (în engleză), accesat în
- ^ O'Connor becomes a 'priest' (în engleză), , accesat în
- ^ Andree Farias (), Jesus Is 'Like an Energy' (în engleză), accesat în
- ^ CONOR.SI[*] Verificați valoarea
|titlelink=(ajutor) - ^ McCormick, Neil (). „Sinéad O'Connor: 'Live with the devil and you find there's a God'”. The Telegraph. Arhivat din original la . Accesat în .
- ^ „Winners Database”. Billboard Music Awards (în engleză). Arhivat din original la . Accesat în .
- ^ „Certified Awards Search”. www.bpi.co.uk. Arhivat din original la . Accesat în .
- ^ „ARIA Charts - Accreditations - 2000 Albums”. Accesat în .
- ^ „2005 Certification Awards”. Accesat în .
- ^ Martin Chilton. "Books of the Month: From Sinead O’Connor’s Rememberings to Lisa Taddeo’s Animal". The Independent. June 2021. Retrieved 31 May 2022.
- ^ „1992: Sinead O'Connor”. Time. .
- ^ Hattenstone, Simon (). „Sinéad O'Connor: 'I'll always be a bit crazy, but that's OK'”. The Guardian (în engleză). ISSN 0261-3077. Accesat în .
- ^ "Virginia, Marriage Certificates, 1936-1988," database with images, FamilySearch (https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:QK98-RT3K : 20 February 2021), John Oliver O'Connor and Viola Margaret Suiter, 18 June 1976; from "Virginia, Marriage Records, 1700-1850," database and images, Ancestry (http://www.ancestry.com : 2012); citing Alexandria, Virginia, United States, certificate 76-019430, Virginia Department of Health, Richmond.
- ^ a b „To Sinead O'Connor, the pope's apology for sex abuse in Ireland seems hollow”. The Washington Post. . Arhivat din original la . Accesat în .
- ^ „Schoolboy swept to death from rock”. The Evening Herald. . p. 11. Accesat în .
- ^ Quinn, Dave (). „Sinéad O'Connor Says She Still Loves Her Mother Despite Years of Physical and Sexual Abuse”. People. Arhivat din original la . Accesat în .
- ^ „Singer and Family Rummage Through Their Psyches in Public”. Associated Press News. . Arhivat din original la . Accesat în .
- ^ NME, 29 October 1988
- ^ a b Dermott Hayes, Sinéad O'Connor: So Different, Omnibus Press, 1991
- ^ Jimmy Guterman, Sinead: Her Life and Music, Warner Books, 1991
- ^ Ankeny, Jason. „Sinéad O'Connor - Artist Biography”. AllMusic. Arhivat din original la . Accesat în .
- ^ . Arhivat din original
|archive-url=necesită|url=(ajutor) la . Lipsește sau este vid:|title=(ajutor) - ^ Erlewine, Stephen Thomas. „The Lion and the Cobra”. AllMusic. Arhivat din original la . Accesat în .
- ^ „Sinéad O'Connor obituary: A talent beyond compare”. BBC News (în engleză). . Accesat în .
- ^ „De Nederlandse Top 40, week 3, 1988”. Arhivat din original la . Accesat în .
- ^ „Hush-a-bye Baby (1989)”. BFI (în engleză). Arhivat din original la . Accesat în .
- ^ „album of the year”. NME. Arhivat din original la . Accesat în .
- ^ Citare goală (ajutor)
- ^ The Evening Standard, 25 January 1995
- ^ Ankeny, Jason. „Sinéad O'Connor - Artist Biography”. AllMusic. Arhivat din original la . Accesat în .
- ^ O'Kane, Maggie (). „'I fit in here,' Sinéad O'Connor says of her return to Dublin”. The Guardian.
- ^ a b Zindler, Bernd (). „Peter Gabriel Secret World Tour”. Genesis News. Accesat în .
- ^ Morse, Steve (). „Sinead O'Connor shows gentle side”. Tampa Bay Times. Accesat în .
- ^ Chilton, Louis (). „Sinead O'Connor describes past romance with Peter Gabriel: 'I was basically weekend p***y'”. Independent. Accesat în .
- ^ „The 37th Grammy Nominations”. Los Angeles Times. . p. 16. Arhivat din original la . Accesat în .
- ^ „List of Grammy nominees”. CNN. . Arhivat din original la . Accesat în .
- ^ Byrne, Paul (). „Neil Jordan (The Butcher Boy): The Provocative Son”. industrycentral.net. Arhivat din original la . Accesat în .
- ^ Simpson, Dave (). „Sinéad O'Connor (review)”. The Guardian. London. Arhivat din original la . Accesat în .
- ^ Kaufman, Gil (). „Sinéad O'Connor To Retire … Again. Controversial singer says this time is the last”. MTV. Arhivat din original la . Accesat în .
- ^ Mills, Fred (noiembrie 2005). „Sinead O'Connor: Saint Sinead”. Harp magazine. Arhivat din original la .
- ^ Rubyworks Sinéad O'Connor Live At The Sugar Club DVD Arhivat în , la Wayback Machine.. Retrieved 2 September 2011.
- ^ „O'Connor plans cover release of the classic 'I Don't Know How To Love Him'”. Sputnikmusic. . Accesat în .
- ^ „Ian Brown reveals fifth album details”. Muse.ie. . Arhivat din original la .
- ^ New version of "This Is To Mother You" with Sinéad and Mary J. Blige Arhivat în , la Wayback Machine.. sineadoconnor.com. Retrieved 3 September 2013.
- ^ Home Truths Arhivat în , la Wayback Machine.. The Irish Times (26 August 2011). Retrieved 2 September 2011.
- ^ News page Arhivat în , la Wayback Machine. O'Connor web site
- ^ "Sinéad's feelin' good just like Aretha" 29 October 2011, The Irish Independent
- ^ 'Very unwell' Sinead O'Connor cancels all touring plans for 2012 | News Arhivat în , la Wayback Machine.. NME. (24 April 2012). Retrieved 20 December 2012.
- ^ „The Crazy Baldhead Toyr”. Arhivat din original la . Accesat în .
- ^ „Sinéad O'Connor Prepping New Studio Album, "The Vishnu Room"”. . Arhivat din original la . Accesat în .
- ^ „Sinéad O'Connor Looks Boss For Her Upcoming Album”. Arhivat din original la . Accesat în .
- ^ . Arhivat din original
|archive-url=necesită|url=(ajutor) la . Lipsește sau este vid:|title=(ajutor) - ^ . Arhivat din original
|archive-url=necesită|url=(ajutor) la . Lipsește sau este vid:|title=(ajutor) - ^ „Band Aid 30: One Direction among celebrity line-up”. The Daily Telegraph. . Arhivat din original la . Accesat în .
- ^ Sunderland, Ciarán (). „Sinéad O'Connor announces retirement from music and touring”. Irish Independent. Arhivat din original la . Accesat în .
- ^ Heaney, Steven (). „'I'm gonna keep being fabulous' - Sinead O'Connor retracts retirement announcement”. Irish Examiner. Arhivat din original la . Accesat în .
- ^ Baker, Rebecca Laurence and Lindsay. „The best books of the year 2021”. www.bbc.com (în engleză). Accesat în .
- ^ Aubrey, Elizabeth (). „Sinead O'Connor cancels all gigs in 2022 for "her own health and well being"”. NME (în engleză). Accesat în .
- ^ Skinner, Tom (). „Listen to Sinéad O'Connor's new version of 'Outlander' theme”. NME. Accesat în .
- ^ Beaumont-Thomas, Ben (). „Sinéad O'Connor converts to Islam, taking new name Shuhada' Davitt”. The Guardian. Arhivat din original la . Accesat în .
- ^ „Sinead O'Connor claims abusive mother 'ran a torture chamber' in emotional Dr. Phil interview”. The Independent. Arhivat din original la . Accesat în .
- ^ "Sinead O’Connor (Shuhada Sadaqat): ‘I’m rebuilding life’", The Point of Everything, 2019 Arhivat în , la Wayback Machine.. Retrieved 16 September 2019
- ^ Barkham, Patrick (). „The Bald Truth”. The Guardian. London. Arhivat din original la . Accesat în .
- ^ „Sinead O'Connor Biography: Songwriter, Singer (1966–)”. Biography.com (FYI / A&E Networks). Arhivat din original la . Accesat în .
- ^ Retter, Emily (). „Sinead O'Connor says she has 'lost it all' after suicide alert”. Mirror. Arhivat din original la . Accesat în .
- ^ Guccione Jr., Bob (). „Sinéad O'Connor: SPIN's 1991 Cover Story, 'Special Child'”. Arhivat din original la . Accesat în .
- ^ „Daughter born to Sinead O'Connor”. The Irish Times (în engleză). . Accesat în .
- ^ a b c d Retter, Emily (). „Sinead O'Connor says she has 'lost it all' after suicide alert”. Mirror. Arhivat din original la . Accesat în .
- ^ a b c „Sinead O'Connor Biography: Songwriter, Singer (1966–)”. Biography.com (FYI / A&E Networks). Arhivat din original la . Accesat în .
- ^ Farrell, Paul (). „Sinead O'Connor's husbands: Who has the Irish singer been married to?”. Irish Central. Arhivat din original la . Accesat în .
- ^ „Sinéad O'Connor welcomes fourth child”. People. . Arhivat din original la . Accesat în .
- ^ „Introducing Yeshua Francis Neil Bonadio”. . Arhivat din original la . Accesat în .
- ^ „Sinéad O'Connor marries for third time”. RTÉ ten. Raidió Teilifís Éireann. . Arhivat din original la . Accesat în .
- ^ „It's third time unlucky for Sinead as she ends marriage”. Irish Independent. . Arhivat din original la . Accesat în .
- ^ „Sinead O'Connor's third marriage breaks up”. . Arhivat din original la . Accesat în .
- ^ „Sinéad O'Connor”. . Arhivat din original la . Accesat în .
- ^ „Sinead O'Connor becomes a grandmother after her son Jake Reynolds welcomes a baby boy”. International Business Times. . Arhivat din original la . Accesat în .
- ^ „Sinéad O'Connor's son Shane dies, aged 17”. Independent. . Accesat în .
- ^ Skopeliti, Clea (). „Son of Sinéad O'Connor dies at age of 17 after going missing”. The Guardian (în engleză). Accesat în .
- ^ Khomami, Nadia (). „Sinéad O'Connor criticises Irish authorities after death of son Shane”. The Guardian. Accesat în .
- ^ „Sinead O'Connor hospitalized, days after teenage son's death”. CNN. .
- ^ Kelly, Aofie (). „'I told him to f*** off' – Sinead O'Connor reveals she had punch-up with Prince”. The Irish Independent. Arhivat din original la . Accesat în .
- ^ „Gallery image”. Prince.org. Arhivat din original la . Accesat în .
- ^ Hess, Amanda (). „Sinead O'Connor Remembers Things Differently”. The New York Times. Arhivat din original la . Accesat în .
- ^ Rayner, Ben. "The gospel according to Sinead" Arhivat în , la Wayback Machine.. Toronto Star. 21 October 2007
- ^ https://www.facebook.com/peoplemag. „Sinéad O'Connor's Mental Health Struggles: Inside the Irish Singer's Tumultuous Ups and Downs” (în engleză). Peoplemag. Accesat în .
- ^ „Sinead O'Connor Talks Infamous 'SNL' Performance and Being Called 'Crazy'”. NBC Philadelphia. .
- ^ „Sinéad O'Connor's touching words for her grandkids ahead of hysterectomy”. evoke.ie. . Arhivat din original la . Accesat în .
- ^ Deerwester, Jayme. „Sinéad O'Connor tells Dr. Phil her problems stemmed from being 'flung into menopause'”. USA Today. Arhivat din original la . Accesat în .
- ^ . Arhivat din original
|archive-url=necesită|url=(ajutor) la . Lipsește sau este vid:|title=(ajutor) - ^ Ireland, Jack Beresford. „Sinead O'Connor she wouldn't be alive today if she hadn't publicly reached out for help”. The Irish Post. Arhivat din original la . Accesat în .
- ^ „Sinead O'Connor sparks fears for her mental health after posting tearful video online”. The Telegraph. . Arhivat din original la .
- ^ Fernandez, Matt (). „Sinead O'Connor on 'Dr. Phil': 'I'm Very Excited to Be Getting Some Proper Help'”. Variety. Arhivat din original la . Accesat în .
- ^ France, Lisa Respers (). „Sinead O'Connor sits down with 'Dr. Phil'”. CNN. Arhivat din original la . Accesat în .
- ^ Owoseje, Toyin (). „Sinead O'Connor hospitalized, days after teenage son's death”. CNN. Accesat în .
- ^ . Arhivat din original
|archive-url=necesită|url=(ajutor) la . Lipsește sau este vid:|title=(ajutor) - ^ Moodley, Kiran (). „Why Sinead O'Connor wants to destroy Ireland and build a new country”. The Independent. Arhivat din original la . Accesat în .
- ^ Kelleher, Lynne (). „Sinead O'Connor: 'I wish England had never left Ireland... the church took over and it was disastrous'”. Independent.ie. Arhivat din original la . Accesat în .
- ^ „Sinead O'Connor celebrates Ireland's Brexit 'freedom' in furious Facebook post”. The Daily Telegraph. London. . Arhivat din original la . Accesat în .
- ^ The Evening Standard, 25 January 1995
- ^ „Baroness goes back to the twilight zone”. The Sunday Times. . Arhivat din original la . Accesat în .
- ^ a b c „O'Connor becomes a 'priest'”. BBC News. . Arhivat din original la . Accesat în .
- ^ „Jesus Is 'Like an Energy'”, Christianity Today, , arhivat din original la , accesat în
- ^ Tapper, Jake (). „Sinéad was right”. Arts & Entertainment. Arhivat din original la . Accesat în .
- ^ „Sinéad O'Connor in TV”. CNN. . Arhivat din original la . Accesat în .
- ^ O'Connor, Sinead (). „We must destroy nest of devils in the Vatican, for Christ's sake”. Independent.ie. Arhivat din original la . Accesat în .
- ^ „Sinead O'Connor: Pope's office is anti-Christian”. Channel 4 News. . Accesat în .
- ^ Michaels, Sean (). „Sinead O'Connor congratulates pope on his 'greatest act' – resigning”. The Guardian (în engleză). ISSN 0261-3077. Accesat în .
- ^ Snow, Jon, „Sinead O'Connor's thoughts on the new Pope”, Channel 4 News (interview), arhivat din original (You tube) la , accesat în
- ^ Kalveks, Tatiana. "Sinéad O"Connor: Priesthood of the Excluded". Journal of Religion and Popular Culture 30, no. 3 (2018): 178–92.
- ^ Beaumont-Thomas, Ben (). „Sinéad O'Connor converts to Islam, taking new name Shuhada' Davitt”. The Guardian. Arhivat din original la . Accesat în .
- ^ Lonergan, Aidan. „Sinead O'Connor renounces Catholicism and converts to Islam”. The Irish Post. Arhivat din original la . Accesat în .
- ^ „Singer Sinead O'Connor converts to Islam and changes her name | I Am Birmingham”. I Am Birmingham. . Arhivat din original la . Accesat în .
- ^ „Sinead O'Connor says she 'never wants to spend time with white people again' following conversion to Islam”. The Independent. . Arhivat din original la . Accesat în .
- ^ „Sinead O'Connor upsets Muslims, says she won't associate with 'disgusting' white people”. USA Today. Arhivat din original la . Accesat în .
- ^ Freeth, Becky (). „Sinead O'Connor returns to Twitter to 'annoy the white supremacists' and 'f*****g idiots' spamming her page”. Metro. Arhivat din original la . Accesat în .
- ^ Tracey, Brianne (). „Sinéad O'Connor Apologizes for Calling White People 'Disgusting,' Returns to Stage After Hiatus”. People. Arhivat din original la . Accesat în .
- ^ Beaumont, Mark (). „Sinéad O'Connor, 1966–2023: an artist of integrity, intensity and honesty”. NME. Accesat în .
- ^ Carroll, Rory (). „Sinéad O'Connor was found unresponsive in London flat, says Met”. The Guardian (în engleză). ISSN 0261-3077. Accesat în .
- ^ a b Burns, Sarah (). „Sinéad O'Connor, acclaimed Dublin singer, dies aged 56”. The Irish Times (în engleză). Accesat în .
- ^ „Singer Sinéad O'Connor dies aged 56”. RTÉ. . Accesat în .
- ^ „Sinéad O'Connor: Irish Singer Dies Aged 56”. BBC News. . Accesat în .
- ^ Rackham, Annabel (). „Sinéad O'Connor's death not treated as suspicious, police say”. BBC News. Accesat în .
- ^ Nicholls, Catherine (). „Irish singer Sinéad O'Connor's death not suspicious, London police say”. CNN (în engleză). Accesat în .
- ^ „BAVC1006266_ComedySat10392_prores”.
- ^ Tapper, Jake (). „Sinéad was right”. Arts & Entertainment. Arhivat din original la . Accesat în .
- ^ „Simulating Sinéad O'Connor— Sinéad O'Connor Rips It Up”. Not Bored!. 33. octombrie 2001. ISSN 1084-7340. Arhivat din original la . Accesat în .
- ^ „Pope sends first e-mail apology”. BBC News. . Arhivat din original la . Accesat în .
- ^ a b c . NBC. Lipsește sau este vid:
|series=(ajutor) - ^ a b „Sinead calls still coming in”. Spartanburg Herald-Journal. . pp. A2. Arhivat din original la . Accesat în .
- ^ „Singer rips pope, shocks audience”. The Spokesman-Review. . p. A4. Accesat în .
- ^ a b Hinckley, David (). „Sentiments of the Moment. The World according to Sinead O'Connor, 1992”. Daily News. New York. Arhivat din original la . Accesat în .
- ^ „O'Connor draws criticism, pity”. Associated Press. . Arhivat din original la . Accesat în .
- ^ Brozan, Nadine (). „CHRONICLE”. The New York Times. Arhivat din original la . Accesat în .
- ^ Tapper, Jake (). „Sin”. Salon. Arhivat din original la . Accesat în .
- ^ Sturges, Fiona (). „Book of the day: Rememberings by Sinéad O'Connor review – a tremendous catalogue of misbehaviour”. The Guardian. Arhivat din original la . Accesat în .
- ^ Hewitt, Bill (). „Courting Trouble – Crime & Courts, Amy Fisher, Joey Buttafuoco”. People. Arhivat din original la . Accesat în .
- ^ a b Pareles, Jon (). „POP VIEW; Why Sinead O'Connor Hit a Nerve”. The New York Times. Arhivat din original la . Accesat în .
- ^ Guccione, Bob Jr. (ianuarie 1993). „Top Spin”. Spin. Arhivat din original la . Accesat în .
- ^ „Special Child”. Spin. noiembrie 1991. Arhivat din original la . Accesat în .
- ^ Ian Inglis. Performance and Popular Music: History Place and Time. ch. 15: The Booing of Sinéad O'Connor: Bob Dylan 30th Anniversary Concert, Madison Square Garden, New York, 16 October 1992 by Emma Mayhew
- ^ . Arhivat din original
|archive-url=necesită|url=(ajutor) la . Lipsește sau este vid:|title=(ajutor) - ^ Kris Kristofferson on his special relationship with Sinéad O'Connor. Raidió Teilifís Éireann. 12 august 2010. https://www.youtube.com/watch?v=o8B_J-Bd0iE.
- ^ „Sinead O'Connor's 5 Most Memorable Moments (Video)”. The Hollywood Reporter. Yahoo! TV. . Arhivat din original la . Accesat în .
- ^ Sinead O'Connor – Bob Dylan Tribute (1992). 16 octombrie 1992. https://www.youtube.com/watch?v=3ExY8IPx454.
- ^ O'Connor, Sinead (). „Open Letter to Miley Cyrus”. Official Website. Arhivat din original la .
- ^ „31st Annual GRAMMY Awards”. . Arhivat din original la . Accesat în .
- ^ „Rockbjörnen: Här är alla tidigare vinnare”. Aftonbladet (în suedeză). . Accesat în .
- ^ a b „Sinead O'Connor Blazed a Trail for Women at the 1990 MTV Video Music Awards”. Billboard. .
- ^ a b c d e f „MTV Video Music Awards 1990”. MTV. Arhivat din original la . Accesat în .
- ^ a b c „A Life in Pictures: Sinéad O'Connor”. RTÉ. . Accesat în .
- ^ a b c Harrington, Richard (). „COLLINS LEADS GRAMMY HOPEFULS”. The Washington Post. Accesat în .
- ^ „33rd Annual GRAMMY Awards|1990 GRAMMYs|GRAMMY.com”. . Arhivat din original la . Accesat în .
- ^ „Past Nominees + Winners – The JUNO Awards of 1991 – International Album of the Year”. Accesat în .
- ^ „Past Nominees + Winners – The JUNO Awards of 1991 – International Entertainer of the Year”. Accesat în .
- ^ „M. C. Hammer, Rap Win Big at American Music Awards”. Los Angeles Times. Associated Press. . Accesat în .
- ^ „Artist page on Grammys' official website”. Arhivat din original la . Accesat în .
- ^ „MTV VMAs 1994”. Accesat în .
- ^ „Goldene Europa 94”. Chronik der ARD (în germană). . Arhivat din original la . Accesat în .
- ^ „Historie (1996–1992)”. anketazebrik.cz (în Czech). Arhivat din original la . Accesat în .
- ^ Nyren, Erin (). „Sinéad O'Connor, Irish Singer of 'Nothing Compares 2 U,' Dies at 56”.
- ^ „Sinead O'Connor – Famine. Chrysalis Records. D&AD Awards 1996 Pencil Winner. individual”. D&AD. Accesat în .
- ^ „Historie (2003–1997)”. anketazebrik.cz (în Czech). Arhivat din original la . Accesat în .
- ^ „31st Annual International Dance Music Awards – Winter Music Conference 2016 – WMC 2016”. Arhivat din original la . Accesat în .
- ^ „Music awards voting eased as star acts nominated”. Independent.ie. . Accesat în .
- ^ „Meteor Music Awards nominations announced”. RTÉ. . Accesat în .
- ^ Courtney, Kevin (). „No surprises as U2 pick up three awards for being simply the best”. The Irish Times. Accesat în .
- ^ „Meteor Music Awards nominations announced”. RTÉ. . Accesat în .
- ^ „Meteor Awards 2008 details announced”. Phantom FM. Arhivat din original la . Accesat în .
- ^ Kilday, Gregg (). „Alberto Iglesias Named Film Composer of the Year at the World Soundtrack Awards”. The Hollywood Reporter.
- ^ „Albert Nobbs|Golden Globes”. Arhivat din original la . Accesat în .
- ^ „The Rober Awards 2012 Music Poll – Rober Awards”. Rober Awards – A Better Entertainment Is Possible. . Accesat în .
- ^ „The Rober Awards 2013 Music Poll – Rober Awards”. Rober Awards – A Better Entertainment Is Possible. . Accesat în .
- ^ „Meteor Choice Music Prize – here's the lowdown on the top 10 acts for Irish Album of the Year”. Independent.ie. .
- ^ „Meteor Choice Irish song of the year 2014 nominees announced”. The Irish Times.
- ^ „RTÉ Choice Music Prize announces Classic Irish Album winner”. RTÉ (în engleză). . Accesat în .
Legături externe
modificare
Materiale media legate de Sinéad O'Connor la Wikimedia Commons- Site oficial
- Profilul de Facebook
- Sinéad O'Connor la Internet Movie Database
- Lucrări de sau despre Sinéad O'Connor în biblioteci (catalog WorldCat)
- Sinead O'Connor - Rebela irlandeza s-a potolit, Dana Ene, Formula AS - anul 2009, numărul 874
- Sinead O'Connor in Romania, Dana Ene, Formula AS - anul 2009, numărul 868
Interviuri
- Sinéad O’Connor: Pentru fiecare se poate ivi in orice clipa oportunitatea de a fi fericit Arhivat în , la Wayback Machine., 6 iulie 2009, Alice Nastase Buciuta, Revista Tango