Un Certain Regard

	Portal Film
	Portal Franța

Un Certain Regard (Pronunție în franceză: /œ̃ sɛʁtɛ̃ ʁəɡaʁ/; un anume aspect sau dintr-un anumit punct de vedere) este una din secțiunile permanente ale Festivalului Internațional de Film de la Cannes, introdusă în 1978 și dotată cu premiul său cu același nume, Premiul Un Certain Regard. Se desfășoară în Sala Debussy (Salle Debussy), în paralel cu competiția pentru câștigarea premiului cel mare, Palme d'Or.

Această parte a festivalului a fost creată în 1978 de Gilles Jacob. În fiecare an, prezintă un grup de filme având stiluri și viziuni variate sub exprimarea generală de "originale și diferite," pentru opere care „luptă” pentru recunoaștere internațională.

Principalii câștigători

În 1998, a fost introdus Premiul Un Certain Regard (franceză Prix un certain regard) pentru a recunoaște tinerele talente și pentru a încuraja crearea de opere filmice inovatoare, îndrăznețe și atractive prin premierea și apoi distribuirea filmului premiat în rețeaua franceză de cinematografe.^[1]

Din 2005, Premiul Un Certain Regard constă din acordarea de €30.000, bani oferiți și finanțați de Fundația Groupama GAN.^[2]

An	Film	Regizor	Nationalitate
1998	Killer (Tueur à gages)	Darezhan Omirbaev	Kazahstan*
1999	Beautiful People	Jasmin Dizar	Regatul Unit, Bosnia și Herțegovina*
2000	Things You Can Tell Just by Looking at Her	Rodrigo García	Columbia*
2001	Boyhood Loves (Amour d'enfance)	Yves Caumon	Franța*
2002	Blissfully Yours (Sud Senaeha)	Apichatpong Weerasethakul	Thailanda*
2003	The Best of Youth (La meglio gioventù)	Marco Tullio Giordana	Italia*
2004	Moolaadé	Ousmane Sembène	Senegal*
2005	The Death of Mr. Lăzărescu (Moartea domnului Lăzărescu)	Cristi Puiu	România*
2006	Luxury Car (Jiāng chéng xià rì)	Wang Chao	China*
2007	California Dreamin'	Cristian Nemescu	România
2008	Tulpan	Sergey Dvortsevoy	Kazahstan
2009	Dogtooth (Kynodontas)	Yorgos Lanthimos	Grecia*
2010	Hahaha	Hong Sang-soo	Coreea de Sud*
2011	Arirang	Kim Ki-duk	Coreea de Sud
2011	Stopped on Track (Halt auf freier Strecke)	Andreas Dresen	Germania*
2012	After Lucia (Después de Lucía)	Michel Franco	Mexic*
2013	The Missing Picture (L'Image manquante)	Rithy Panh	Cambodia*
2014	White God (Fehér isten)	Kornél Mundruczó	Ungaria*
2015	Rams (Hrútar)	Grímur Hákonarson	Islanda
2016	The Happiest Day in the Life of Olli Mäki (Hymyilevä Mies)	Juho Kuosmanen	Finlanda
2017	A Man of Integrity (لِرد)	Mohammad Rasoulof	Iran
2018	Border (Gräns)	Ali Abbasi	Suedia
2019	The Invisible Life of Eurídice Gusmão (A Vida Invisível de Eurídice Gusmão)	Karim Aïnouz	Brazilia

* Indică o primă acordare a premiului pentru acea țară.

Lista completă a tuturor câștigătorilor

An	Film	Premiat	Naționalitatea premiatului	Premiu
1998	Killer (Tueur à gages)	Darejan Omirbaev	Kazahstan	Prix un certain regard
1999	Beautiful People	Jasmin Dizar	Regatul Unit, Bosnia și Herțegovina	Prix un certain regard
2000	Things You Can Tell Just by Looking at Her	Rodrigo García	Columbia	Prix un certain regard
2000	Me You Them (Eu Tu Eles)	Andrucha Waddington	Brazilia	Mention spéciale
2001	Boyhood Loves (Amour d'enfance)	Yves Caumon	Franța	Prix un certain regard
2002	Blissfully Yours (Sud Senaeha)	Apichatpong Weerasethakul	Thailanda	Prix un certain regard
2003	The Best of Youth (La meglio gioventù)	Marco Tullio Giordana	Italia	Prix un certain regard
	A Thousand Months (Mille mois)	Faouzi Bensaidi	Maroc	Prix le premier regard^[3]
	Crimson Gold (Talaye Sorkh)	Jafar Panahi	Iran	Prix du jury
2004	Moolaadé	Ousmane Sembène	Senegal	Prix un certain regard
	Whisky	Juan Pablo Rebella and Pablo Stoll	Uruguay	Prix du regard original^[4]
	Earth and Ashes (Khakestar-o-khak)	Atiq Rahimi	Afganistan	Prix du regard vers l'avenir^[5]
2005	The Death of Mr. Lăzărescu (Moartea domnului Lăzărescu)	Cristi Puiu	România	Prix un certain regard
	Le filmeur	Alain Cavalier	Franța	Prix de l'intimité^[6]
	Delwende	S. Pierre Yameogo	Burkina Faso	Prix de l'espoir^[7]
2006	Luxury Car (Jiāng chéng xià rì)	Wang Chao	China	Prix un certain regard
	Ten Canoes	Rolf de Heer	Australia, Țările de Jos	Prix spécial du jury
	The Way I Spent the End of the World (Cum mi-am petrecut sfârșitul lumii)	Doroteea Petre	România	Prix d'interprétation féminine^[8]
	The Violin (El violín)	Ángel Tavira	Mexic	Prix d'interprétation masculine^[9]
	Murderers (Meurtrières)	Patrick Grandperret	Franța	Prix du président du jury^[10]
2007	California Dreamin'	Cristian Nemescu	România	Prix un certain regard
	Actresses (Actrices)	Valeria Bruni-Tedeschi	Franța, Italia	Prix spécial du jury
	The Band's Visit (Bikur Hatizmoret)	Eran Kolirin	Israel	Coup de cœur du jury^[11]
2008	Tulpan	Sergey Dvortsevoy	Kazahstan	Prix un certain regard
	Tokyo Sonata (Tōkyō sonata)	Kiyoshi Kurosawa	Japonia	Prix du jury
	Cloud 9 (Wolke Neun)	Andreas Dresen	Germania	Coup de cœur du jury
	Tyson	James Toback	Statele Unite ale Americii	Le K.O. du certain regard
	Johnny Mad Dog	Jean-Stéphane Sauvaire	Franța	Prix de l'espoir
2009	Dogtooth (Kynodontas)	Yorgos Lanthimos	Grecia	Prix un certain regard^[12]^[13]
	Police, Adjective (Polițist, adjectiv)	Corneliu Porumboiu	România	Prix du jury
	No One Knows About Persian Cats (Kasi az Gorbehaye Irani Khabar Nadareh)	Bahman Ghobadi	Iran	Prix spécial du jury ex-aequo
	The Father of My Children (Le père de mes enfants)	Mia Hansen-Løve	Franța	Prix spécial du jury ex-aequo
2010	Hahaha	Hong Sang-soo	Coreea de Sud	Prix un certain regard
	October (Octubre)	Daniel Vega, Diego Vega	Peru	Prix du jury
	Los labios	Adela Sánchez, Eva Bianco, Victoria Raposo	Argentina	Prix d’interprétation féminine
2011	Arirang	Kim Ki-duk	Coreea de Sud	Prix un certain regard
	Stopped on Track (Halt auf freier Strecke)	Andreas Dresen	Germania	Prix un certain regard
	Elena	Andrey Zvyagintsev	Rusia	Prix spécial du jury
	Goodbye (Be omid e didar)	Mohammad Rasoulov	Iran	Prix de la mise en scène
2012	After Lucia (Después de Lucía)	Michel Franco	Mexic	Prix un certain regard
	Children of Sarajevo (Djeca)	Aida Begig	Bosnia	Mention spéciale
	Le Grand Soir	Gustave Kervern, Benoît Delépine	France	Prix spécial du Jury
	Laurence Anyways	Suzanne Clément	Canada	Prix d'interprétation féminine
	Our Children (À Perdre la Raison)	Emilie Dequenne	Belgium	Prix d'interprétation féminine
2013	The Missing Picture (L'Image manquante)	Rithy Panh	Cambodia	Prix un certain regard
	Omar	Hany Abu-Assad	Palestine	Prix spécial du jury
	Stranger by the Lake (L'Inconnu du lac)	Alain Guiraudie	Franța	Prix de la mise en scène
	The Golden Cage (La jaula de oro)	Diego Quemada-Diez	Mexic	Prix un talent certain pour l'ensemble des comédiens
	Fruitvale Station	Ryan Coogler	Statele Unite ale Americii	Prix de l’avenir
2014	White God (Fehér isten)	Kornél Mundruczó	Ungaria	Prix un certain regard
	Force Majeure (Turist)	Ruben Östlund	Suedia	Prix du jury
	The Salt of the Earth	Wim Wenders and Juliano Ribeiro Salgado	Germania, Brazilia	Prix special du certain regard
	Party Girl	Marie Amachoukeli, Claire Burger, Samuel Theis	Franța	Prix d'ensemble
	Charlie's Country	David Gulpilil^[14]^[15]^[16]	Australia	Prix du meilleur acteur
2015	The High Sun (Zvizdan)	Dalibor Matanic	Croația	Prix du Jury
	Journey to the Shore (岸辺の旅; Kishibe no Tabi)	Kiyoshi Kurosawa	Japonia	Prix de la mise-en-scene
	Masaan	Neeraj Ghaywan	India	Prix avenir prometteur
	Nahid	Ida Panahandeh	Iran
	The Treasure (Comoara)	Corneliu Porumboiu	România	Prix un certain talent
2016	Harmonium (淵に立つ; Fuchi ni Tatsu)	Koji Fukada	Japonia	Prix du Jury
	Captain Fantastic	Matt Ross	Statele Unite ale Americii	Prix de la mise-en-scène
	The Stopover (Voir du pays)	Delphine Coulin & Muriel Coulin	Franța	Prix du meilleur scénario
	The Red Turtle (La Tortue rouge)	Michael Dudok de Wit	Țările de Jos	Prix spécial du certain regard
2017	April's Daughter (Las Hijas de Abril)	Michel Franco	Mexic	Prix du Jury
	Fortunata	Jasmine Trinca	Italia	Prix d'interprétation féminine
	Barbara	Mathieu Amalric	Franța	Prix de la poésie du cinéma
	Wind River	Taylor Sheridan	Statele Unite ale Americii	Prix de la mise-en-scène
2018	The Dead and the Others (Chuva é Cantoria na Aldeia dos Mortos)	João Salaviza și Renée Nader Messora	Brazilia și Portugalia	Prix du Jury
	Girl	Victor Polster	Belgia	Prix du meilleur acteur
	Sofia	Meryem Benm'Barek-Aloïsi	Belgia	Prix du scénario
	Donbass	Sergei Loznitsa	Ucraina	Prix de la mise-en-scène

Note

^ Un certain regard official page
^ 2008 Cannes Film Festival Arhivat în 13 noiembrie 2008, la Wayback Machine., Fondation Groupama GAN
^ The first glance prize
^ Prize of the original glance
^ Prize of the glance to the future
^ Intimacy prize
^ Prize of hope
^ Best actress award
^ Best actor award
^ Prize of the president of the jury
^ Jury's hunch
^ „2009 awards > Un certain regard”. Cannes Film Festival. www.festival-cannes.com. Arhivat din original la 13 noiembrie 2011. Accesat în 23 mai 2009.
^ Hernandez, Eugene (23 mai 2009). „"Dogtooth" Wins Top Cannes Un Certain Regard Prize”. IndieWIRE. www.indiewire.com. Accesat în 23 mai 2009.
^ „copie arhivă”. Arhivat din original la 27 mai 2014. Accesat în 12 martie 2015.
^ Gulpilil wins a best actor award at Cannes Film Festival (în engleză), ABC News, 24 mai 2014
^ Bunbury, Stephanie (23 mai 2014), Australian actor David Gulpilil wins best actor award at Cannes Film Festival (în engleză), The Sydney Morning Herald

Legături externe

[1] Un certain regard official page

[2] 2008 Cannes Film Festival Arhivat în 13 noiembrie 2008, la Wayback Machine., Fondation Groupama GAN

[3] The first glance prize

[4] Prize of the original glance

[5] Prize of the glance to the future

[6] Intimacy prize

[7] Prize of hope

[8] Best actress award

[9] Best actor award

[10] Prize of the president of the jury

[11] Jury's hunch

[2009_Awards-12] „2009 awards > Un certain regard”. Cannes Film Festival. www.festival-cannes.com. Arhivat din original la 13 noiembrie 2011. Accesat în 23 mai 2009.

[indiewire2009-13] Hernandez, Eugene (23 mai 2009). „"Dogtooth" Wins Top Cannes Un Certain Regard Prize”. IndieWIRE. www.indiewire.com. Accesat în 23 mai 2009.

[14] „copie arhivă”. Arhivat din original la 27 mai 2014. Accesat în 12 martie 2015.

[15] Gulpilil wins a best actor award at Cannes Film Festival (în engleză), ABC News, 24 mai 2014

[16] Bunbury, Stephanie (23 mai 2014), Australian actor David Gulpilil wins best actor award at Cannes Film Festival (în engleză), The Sydney Morning Herald

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]