Hiragana

Katakana
Transliterare: chi, ti
Hiragana Man'yōgana:
Katakana Man'yōgana:
Unicode: ち: U+3061
チ: U+30C1
ぢ: U+3062
ヂ: U+30C2[1]
kana gojūon
n wa ra ya ma ha na ta sa ka a
sokuon wi ri mi hi ni chi shi ki i
dakuten ru yu mu fu nu tsu su ku u
chōonpu we re me he ne te se ke e
wo ro yo mo ho no to so ko o

în hiragana sau în katakana, (romanizat ca chi după sistemul Hepburn sau ti după sistemele Nippon și Kunrei)[2] este un kana în limba japoneză care reprezintă o moră. Caracterul hiragana este scris cu două linii, iar caracterul katakana cu trei linii. Kana ち și チ reprezintă sunetul [t͡ɕi]  ( audio).

Caracterul ち provine de caracterul kanji 知, iar チ provine de 千.[3]

Variante

modificare

Kana ち și チ se pot folosi cu semnul diacritic dakuten ca să reprezintă un alt sunet:

  • ぢ / ヂ reprezintă sunetul [d͡ʑi] sau [ʑi] și sunt romanizate ca ji după sistemul Hepburn, zi după sistemul Kunrei sau di după sistemul Nippon.[2]

Aceste kana se mai folosesc foarte rar în texte japoneze contemporane. În mod normal kana pentru shi (し / シ) cu dakuten (じ și ジ) sunt folosite pentru reprezentarea sunetelor [d͡ʑi] sau [ʑi].

Folosire în limba ainu

modificare

În limba ainu, katakana チ reprezintă sunetul [tʃi] și se poate combina cu katakana pentru ya (ヤ), yu (ユ), yo (ヨ) sau e (エ) ca să formează celălalte sunete cu [tʃ] / [ts]. Pentru sunetul [tse] (チェ) se folosește de asemenea katakana pentru se (セ) cu handakuten: セ゚.

Formă Rōmaji Hiragana Katakana
Fără semne diacritice: ch-
(た行 ta-gyō)
chi
chii
chī
ちい, ちぃ
ちー
チイ, チィ
チー
Versiunea yōon: ch-
(ちゃ行 cha-gyō)
cha ちゃ チャ
chaa
chā, chah
ちゃあ
ちゃー
チャア
チャー
chu ちゅ チュ
chuu
chū
ちゅう
ちゅー
チュウ
チュー
cho ちょ チョ
chou
choo
chō, choh
ちょう
ちょお
ちょー
チョウ
チョオ
チョー
Cu semnul dakuten: d- (j/z-)
(だ行 da-gyō)
di (ji, zi)
dii (jii, zii)
(, )
ぢい, ぢぃ
ぢー
ヂイ, ヂィ
ヂー
Versiunea yōon cu dakuten: dy- (j-)
(ぢゃ行 dya-gyō)
dya (ja) ぢゃ ヂャ
dyaa (jaa)
dyā (), dyah (jah)
ぢゃあ
ぢゃー
ヂャア
ヂャー
dyu (ju) ぢゅ ヂュ
dyuu (juu)
dyū ()
ぢゅう
ぢゅー
ヂュウ
ヂュー
dyo (jo) ぢょ ヂョ
dyou (jou)
dyoo (joo)
dyō (), dyoh (joh)
ぢょう
ぢょお
ぢょー
ヂョウ
ヂョオ
ヂョー
Alte forme
Forma A (ch-)
Romaji Hiragana Katakana
(cha) (ちゃ) (チャ)
(chi) (ち) (チ)
(chu) (ちゅ) (チュ)
che ちぇ チェ
(cho) (ちょ) (チョ)
Forma B (dy/j-)
Romaji Hiragana Katakana
(dya, ja) (ぢゃ) (ヂャ)
(dyi, ji) (ぢぃ, ぢ) (ヂィ, ヂ)
(dyu, ju) (ぢゅ) (ヂュ)
dye (je) ぢぇ ヂェ
(dyo, jo) (ぢょ) (ヂョ)

Ordinea corectă de scriere

modificare
 
Ordinea corectă de scriere pentru ち
 
Ordinea corectă de scriere pentru チ

Alte metode de scriere

modificare
・-
・・
・-

Vezi și

modificare

Bibliografie

modificare

Referințe

modificare

Legături externe

modificare