Hiragana

Katakana
Transliterare: hi
Hiragana Man'yōgana:
Katakana Man'yōgana:
Unicode: ひ: U+3072
び: U+3073
ぴ: U+3074
ヒ: U+30D2
ビ: U+30D3
ピ: U+30D4
ㇶ: U+31F6[1]
kana gojūon
n wa ra ya ma ha na ta sa ka a
sokuon wi ri mi hi ni chi shi ki i
dakuten ru yu mu fu nu tsu su ku u
chōonpu we re me he ne te se ke e
wo ro yo mo ho no to so ko o

în hiragana sau în katakana, (romanizat ca hi)[2] este un kana în limba japoneză care reprezintă o moră. Caracterul hiragana este scris cu o singură linie, iar caracterul katakana cu două linii. Kana ひ și ヒ reprezintă sunetul [çi]  ( audio).

Originea caracterelor ひ și ヒ este caracterul kanji 比.[3]

Variante

modificare

Kana ひ și ヒ se pot folosi cu semne diacritice (dakuten sau handakuten) ca să reprezintă un alt sunet:

  • び sau ビ reprezintă sunetul [bi] (romanizat ca bi)[2]
  • ぴ sau ピ reprezintă sunetul [pi] (romanizat ca pi)

Folosire în limba ainu

modificare

În dialectul Sahalin al limbii ainu, katakana minuscul ㇶ reprezintă sunetul h final după sunetul i (イㇶ = ih).

Formă Rōmaji Hiragana Katakana Cuvinte exemplare (cu kanji)
Fără semne diacritice: h-
(は行 ha-gyō)
Hi
  • hi 日 (soarele)
  • hi 火 (flacără)
  • ひかり hikari 光 (lumină)
  • ひと hito 人 (om)
hii
ひい, ひぃ
ひー
ヒイ, ヒィ
ヒー
Versiunea yōon: hy-
(ひゃ行 hya-gyō)
hya ひゃ ヒャ
  • ひゃく hyaku 百 (o sută)
  • にひゃく nihyaku 二百 (două sute)
hyaa
hyā
ひゃあ
ひゃー
ヒャア
ヒャー
hyu ひゅ ヒュ
hyuu
hyū
ひゅう
ひゅー
ヒュウ
ヒュー
hyo ひょ ヒョ
  • ひょう hyō 豹 (panteră)
  • ひょうへん hyōhen 豹変 (cotitură)
  • ひょうき hyōki 表記 (notație)
  • ひょうじょう hyōjō 表情 (expresie)
hyou
hyoo
hyō, hyoh
ひょう
ひょお
ひょー
ヒョウ
ヒョオ
ヒョー
Cu semnul dakuten: b-
(ば行 ba-gyō)
Bi
  • びん bin 瓶 (sticlă)
  • ビール bīru (bere)
  • びせい bisei 美声 (voce bună)
  • かびん kabin 過敏 (sensibilitate)
  • はなび hanabi 花火 (focuri de artificii)
bii
びい, びぃ
びー
ビイ, ビィ
ビー
Versiunea yōon cu dakuten: by-
(びゃ行 bya-gyō)
bya びゃ ビャ
  • さんびゃく sanbyaku 三百 (trei sute)
  • びゃくや byakuya 白夜 (soare în miezul nopții)
  • びゃっこたい byakkotai 白虎隊 (Byakkotai)
byaa
byā
びゃあ
びゃー
ビャア
ビャー
byu びゅ ビュ
  • ごびゅう gobyū 誤謬 (greșeală)
  • ワイドビュー waidobyū (priveliște splendidă)
byuu
byū
びゅう
びゅー
ビュウ
ビュー
byo びょ ビョ
  • びょうき byōki 病気 (boală)
  • びょういん byōin 病院 (spital)
  • いちびょう ichibyō 1秒 (o secundă)
byou
byoo
byō, byoh
びょう
びょお
びょー
ビョウ
ビョオ
ビョー
Cu semnul handakuten: p-
(ぱ行 pa-gyō)
Pi
  • ピン pin (pin)
  • ピカソ Pikaso (Picasso)
pii
ぴい, ぴぃ
ぴー
ピイ, ピィ
ピー
Versiunea yōon cu handakuten: py-
(ぴゃ行 pya-gyō)
pya ぴゃ ピャ
  • ろっぴゃく roppyaku 六百 (șase sute)
  • はっぴゃく happyaku 八百 (opt sute)
pyaa
pyā
ぴゃあ
ぴゃー
ピャア
ピャー
pyu ぴゅ ピュ
  • コンピューター konpyūtā (calculator)
pyuu
pyū
ぴゅう
ぴゅー
ピュウ
ピュー
pyo ぴょ ピョ
  • ろんぴょう ronpyō 論評 (comentariu)
  • かんぴょう kanpyō 干瓢 (Kanpyō / mâncare)
  • はっぴょう happyō 発表 (publicație)
pyou
pyoo
pyō, pyoh
ぴょう
ぴょお
ぴょー
ピョウ
ピョオ
ピョー
Alte forme
Forma A (hy-)
Romaji Hiragana Katakana
Hya ひゃ ヒャ
Hyi ひぃ ヒィ
Hyu ひゅ ヒュ
Hye ひぇ ヒェ
Hyo ひょ ヒョ
Forma B (by-)
Romaji Hiragana Katakana
Bya びゃ ビャ
Byi びぃ ビィ
Byu びゅ ビュ
Bye びぇ ビェ
Byo びょ ビョ
Forma C (py-)
Romaji Hiragana Katakana
Pya ぴゃ ピャ
Pyi ぴぃ ピィ
Pyu ぴゅ ピュ
Pye ぴぇ ピェ
Pyo ぴょ ピョ

Ordinea corectă de scriere

modificare
 
Ordinea corectă de scriere pentru ひ
 
Ordinea corectă de scriere pentru ヒ

Alte metode de scriere

modificare
・-
・-
・・

Vezi și

modificare

Bibliografie

modificare

Referințe

modificare

Legături externe

modificare