Cupa Orașelor Târguri 1963-1964

Cupa Orașelor Târguri 1963-1964 a fost cel de-al 6-lea sezon al Cupei Orașelor Târguri.

Cupa Orașelor Târguri

Sport

Fotbal

Participanți

32

Câștigătorul trofeului

Real Zaragoza
(primul titlu)

Locul doi

Valencia CF

Meciuri

65

Goluri

205 (3,15 goluri/meci)

Pentru ediția următoare, vedeți :
Cupa Orașelor Târguri 1964-1965

Pentru ediția precedentă, vedeți :
Cupa Orașelor Târguri 1962-1963

Meciuri preliminarii

Echipa 1	Total	Echipa 2	Turul I	Turul II	Baraj
SC Leipzig	2 - 3	Újpesti Dózsa	0 - 0	2 - 3
FC Aris Bonnevoie	0 - 2	RFC de Liège	0 - 2	0 - 0
1. FC Köln	4 - 2	RAA Gent	3 - 1	1 - 1
Iraklis Thessaloniki FC	1 - 9	Real Zaragoza	0 - 3	1 - 6
SK Rapid Viena	4 - 2	Racing Club Paris	1 - 0	3 - 2
Glentoran FC	1 - 7	Partick Thistle FC	1 - 4	0 - 3
Shamrock Rovers FC	2 - 3	Valencia CF	0 - 1	2 - 2
Steagul Roșu Brașov	2 - 5	DFS Lokomotiv Plovdiv	1 - 3	1 - 2
NK Trešnjevka Zagreb	1 - 4	CF Os Belenenses	0 - 2	1 - 2
FC Lausanne-Sport	4 - 4	Heart of Midlothian FC	2 - 2	2 - 2	3 - 2
DOS Utrecht	2 - 8	Sheffield Wednesday	1 - 4	1 - 4
Stævnet	4 - 9	Arsenal Londra	1 - 7	3 - 2
Atlético Madrid	2 - 1	FC Porto	2 - 1	0 - 0
Spartak ZJŠ Brno	7 - 1	Servette FC	5 - 0	2 - 1
Juventus Torino	3 - 3	OFK Belgrad	2 - 1	1 - 2	1 - 0
Hertha BSC	1 - 5	AS Roma	1 - 3	0 - 2

Turul I

4 septembrie 1963

16:30

SC Leipzig	0 - 0	Újpesti Dózsa

Georg-Schwarz-Sportpark, Leipzig

Spectatori: 20.000

Arbitru: Alois Obtulovič (Cehoslovacia)

4 septembrie 1963

FC Aris Bonnevoie	0 - 2	RFC de Liège
		Wégria 50' Sulon 68'

Camille Polfer, Luxemburg

Spectatori: 1.615

Arbitru: Albert Guinnard (Elveția)

4 septembrie 1963

1. FC Köln	3 - 1	RAA Gent
Sturm 21' (pen.), 63' (pen.) Weber 55'		Delmulle 53'

Müngersdorfer Stadion, Köln

Spectatori: 7.500

Arbitru: Pierre Schwinte (Franța)

8 septembrie 1963

20:45

Iraklis Thessaloniki FC	0 - 3	Real Zaragoza
		Villa 43', 87' Marcelino 61'

Kaftanzoglio, Salonic

Spectatori: 15.800

Arbitru: Živko Bajić (Iugoslavia)

11 septembrie 1963

19:30

SK Rapid Viena	1 - 0	Racing Club Paris
Flögel 87'

Praterstadion, Viena

Spectatori: 22.000

Arbitru: Václav Korelus (Cehoslovacia)

16 septembrie 1963

18:15

Glentoran FC	1 - 4	Partick Thistle FC
Thompson 39'		Hainey 7' Yard 58', 74' Wright 78'

The Oval, Belfast

Spectatori: 5.000

Arbitru: Jack Lowry (Țara Galilor)

18 septembrie 1963

20:00

Shamrock Rovers FC	0 - 1	Valencia CF
		Suco 71'

Dalymount Park, Dublin

Spectatori: 26.000

Arbitru: Franz Geluck (Belgia)

19 septembrie 1963

Steagul Roșu Brașov	1 - 3	DFS Lokomotiv Plovdiv
Meszáros 4'		Kolev 14', 37' Kanchev 30'

Tractorul, Brașov

Spectatori: 12.000

Arbitru: György Vadas (Ungaria)

25 septembrie 1963

NK Trešnjevka Zagreb	0 - 2	CF Os Belenenses
		Fernando Peres 17' Estevão 40'

Maksimir, Zagreb

Spectatori: 2.100

Arbitru: Carlo Gambarotta (Italia)

25 septembrie 1963

FC Lausanne-Sport	2 - 2	Heart of Midlothian FC
Hertig 56' Gottardi 74'		Traynor 25' Ferguson 47'

Stade Olympique de la Pontaise, Lausanne

Spectatori: 5.000

Arbitru: Giuseppe Adami (Italia)

25 septembrie 1963

DOS Utrecht	1 - 4	Sheffield Wednesday
Westphaal 65'		Holliday 5' Layne 20' Quinn 49' Mijnals 64' (a.g.)

Galgenwaard, Utrecht

Spectatori: 13.000

Arbitru: André Hauben (Belgia)

25 septembrie 1963

Stævnet	1 - 7	Arsenal Londra
Jørgensen 81'		MacLeod 9' Baker 24', 46', 71' Strong 27', 35', 40'

Idrætsparken, Copenhaga

Spectatori: 11.300

Arbitru: John Meighan (Irlanda de Nord)

2 octombrie 1963

20:30

Atlético Madrid	2 - 1	FC Porto
Ribes 7', 30'		Romeu 25'

Metropolitano, Madrid

Spectatori: 21.000

Arbitru: François Eurdekian (Franța)

2 octombrie 1963

Spartak ZJŠ Brno	5 - 0	Servette FC
Brada 5' Jankulovský 18' Komárek 43' Píšek 50' Hlaváč 54'

za Lužánkami, Brno

Spectatori: 5.400

Arbitru: Gerhard Kunze (R D Germană)

2 octombrie 1963

Juventus Torino	2 – 1	OFK Belgrad
Nené 34' Zigoni 53'		Gugleta 39'

Comunale, Torino

Spectatori: 2.062

Arbitru: Josef Kandlbinder (Germania)

16 octombrie 1963

Hertha BSC	1 – 3	AS Roma
Rühl 32'		Schütz 21' De Sisti 60' Leonardi 72'

Olympiastadion, Berlinul de Vest

Spectatori: 7.300

Arbitru: Frede Hansen (Danemarca)

Turul II

1 octombrie 1963

Újpesti Dózsa	3 - 2	SC Leipzig
Pál Várhidi 1' (pen.) Bene 46' Káposzta 68'		Trölitzsch 63' Frenzel 89'

Megyeri úti, Budapesta

Spectatori: 15.000

Arbitru: Atanas Dinev (Bulgaria)

Újpesti Dózsa s-a calificat cu scorul general 3–2.

1 octombrie 1963

19:30

Partick Thistle FC	3 - 0	Glentoran FC
Smith 52', 67' Harvey 74' (pen.)

Firhill Park, Glasgow

Spectatori: 10.500

Arbitru: Kevin Howley (Anglia)

Partick Thistle FC s-a calificat cu scorul general 7–1.

1 octombrie 1963

20:30

Valencia CF	2 - 2	Shamrock Rovers FC
Guillot 65' Arnal 78'		Mooney 39', 51'

Mestalla, Valencia

Spectatori: 45.000

Arbitru: Joaquim Fernandes Campos (Portugalia)

Valencia CF s-a calificat cu scorul general 3–2.

2 octombrie 1963

RFC de Liège	0 - 0	FC Aris Bonnevoie

Stade Vélodrome de Rocourt, Liège

Spectatori: 3.000

Arbitru: Rudolf Kreitlein (Germania)

RFC de Liège s-a calificat cu scorul general 2–0.

2 octombrie 1963

20:30

Racing Club Paris	2 - 3	SK Rapid Viena
van Sam 13' Mahjoub 85'		Schmid 17' Hasil 20' Flögel 55'

Parc des Princes, Paris

Spectatori: 7.000

Arbitru: Andries van Leeuwen (Olanda)

SK Rapid Viena s-a calificat cu scorul general 4–2.

9 octombrie 1963

DFS Lokomotiv Plovdiv	2 – 1	Steagul Roșu Brașov
Mizin 38' Kolev 39'		Szeredai 89'

9 Septembrie, Plovdiv

Spectatori: 8.200

Arbitru: Stanislav Fencl (Cehoslovacia)

DFS Lokomotiv Plovdiv s-a calificat cu scorul general 5–2.

9 octombrie 1963

CF Os Belenenses	2 - 1	NK Trešnjevka Zagreb
Palico 8' Estevão 70'		Pintarić 28'

Estádio do Restelo, Lisabona

Spectatori: 10.000

Arbitru: José González Echeverría (Spania)

CF Os Belenenses s-a calificat cu scorul general 4–1.

9 octombrie 1963

Heart of Midlothian FC	2 - 2	FC Lausanne-Sport
Cumming 19' Hamilton 90'		Gottardi 62' Hosp 88'

Tynecastle Park, Edinburgh

Spectatori: 10.500

Arbitru: Kenneth Dagnall (Anglia)

La scorul general 4–4 s-a disputat un meci de baraj.

9 octombrie 1963

19:30

Real Zaragoza	6 - 1	Iraklis Thessaloniki FC
Canário 16' Murillo 35', 47' Sigi 57' Endériz 83', 90'		Lianis 71'

La Romareda, Zaragoza

Spectatori: 16.000

Arbitru: Gennaro Marchese (Italia)

Real Zaragoza s-a calificat cu scorul general 9-1

9 octombrie 1963

21:30

FC Porto	0 - 0	Atlético Madrid

Estádio das Antas, Porto

Spectatori: 35.000

Arbitru: Cesare Jonni (Italia)

Atlético Madrid s-a calificat cu scorul general 2-1

15 octombrie 1963

Sheffield Wednesday	4 - 1	DOS Utrecht
Layne 9', 52', 56' (pen.) Dobson 16'		van den Bogert 84'

Hillsborough, Sheffield

Spectatori: 20.643

Arbitru: Thomas Wharton (Scoția)

Sheffield Wednesday s-a calificat cu scorul general 8-2.

16 octombrie 1963

RAA Gent	1 - 1	1. FC Köln
De Vos 57'		Overath 55'

Jules Ottenstadion, Gent

Spectatori: 3.500

Arbitru: Samuel Carswell (Irlanda de Nord)

1. FC Köln s-a calificat cu scorul general 4–2.

16 octombrie 1963

Servette FC	1 - 2	Spartak ZJŠ Brno
Desbiolles 14'		Komárek 39' Hlaváč 70'

Stade des Charmilles, Geneva

Spectatori: 5.200

Arbitru: Michel Kitabdjian (Franța)

Spartak ZJŠ Brno s-a calificat cu scorul general 7–1.

16 octombrie 1963

OFK Belgrad	2 - 1	Juventus Torino
Gugleta 76' Milošev 83'		Stacchini 62'

Omladinski, Belgrad

Spectatori: 40.000

Arbitru: Gyula Emsberger (Ungaria)

La scorul general 3–3 s-a disputat un meci de baraj.

22 octombrie 1963

Arsenal Londra	2 - 3	Stævnet
Skirton 1' Barnwell 53'		Dyremose 30', 88' Jørgensen 78'

Highbury, Londra

Spectatori: 13.569

Arbitru: Pieter Paulus Roomer (Olanda)

Arsenal Londra s-a calificat cu scorul general 9-4.

30 octombrie 1963

AS Roma	2 - 0	Hertha BSC
Schütz 4' Jonsson 70'

Stadio Olimpico, Roma

Spectatori: 3.200

Arbitru: Gottfried Dienst (Elveția)

AS Roma s-a calificat cu scorul general 5-1.

Baraj

15 octombrie 1963

FC Lausanne-Sport	3 - 2 (d.p.)	Heart of Midlothian FC
Frigerio 13' Dürr 20' (pen.) Schneiter 103'		Wallace 30' Ferguson 70'

Stade Olympique de la Pontaise, Lausanne

Spectatori: 6.200

Arbitru: Rudolf Kreitlein (Germania)

FC Lausanne-Sport s-a calificat.

13 noiembrie 1963

Juventus Torino	1 - 0	OFK Belgrad
Menichelli 82'

Stadio di Valmaura, Triest

Spectatori: 16.000

Arbitru: Gottfried Dienst (Elveția)

Juventus Torino s-a calificat.

Optimi de finală

Echipa 1	Total	Echipa 2	Turul I	Turul II
SK Rapid Viena	2 - 3	Valencia CF	0 - 0	2 - 3
FC Lausanne-Sport	1 - 5	Real Zaragoza	1 - 2	0 - 3
1. FC Köln	5 - 3	Sheffield Wednesday	3 - 2	2 - 1
Arsenal Londra	2 - 4	RFC de Liège	1 - 1	1 - 3
Partick Thistle FC	3 - 6	Spartak ZJŠ Brno	3 - 2	0 - 4
Újpesti Dózsa	3 - 1	DFS Lokomotiv Plovdiv	0 - 0	3 - 1
AS Roma	3 - 1	CF Os Belenenses	2 - 1	1 - 0
Juventus Torino	3 - 1	Atlético Madrid	1 - 0	2 - 1

Turul I

6 noiembrie 1963

19:30

SK Rapid Viena	0 - 0	Valencia CF

Praterstadion, Viena

Spectatori: 40.000

Arbitru: Alois Obtulovič (Cehoslovacia)

6 noiembrie 1963

19:45

FC Lausanne-Sport	1 - 2	Real Zaragoza
Cortizo 32' (a.g.)		Canário 14' Marcelino 33'

Stade Olympique de la Pontaise, Lausanne

Spectatori: 7.500

Arbitru: Giuseppe Adami (Italia)

6 noiembrie 1963

20:00

1. FC Köln	3 - 2	Sheffield Wednesday
Müller 28' Hornig 35' Sturm 44'		Pearson 81', 86'

Müngersdorfer Stadion, Köln

Spectatori: 8.500

Arbitru: Leopold Sylvain Horn (Olanda)

13 noiembrie 1963

Arsenal Londra	1 - 1	RFC de Liège
Anderson 67'		Kilola 11'

Highbury, Londra

Spectatori: 22.003

Arbitru: Jack Lowry (Țara Galilor)

18 noiembrie 1963

Partick Thistle FC	3 - 2	Spartak ZJŠ Brno
Yard 29' Harvey 37' (pen.) Ferguson 51'		Kolaček 65' Lichtnégl 74'

Firhill Park, Glasgow

Spectatori: 8.000

Arbitru: John Keith Taylor (Anglia)

20 noiembrie 1963

Újpesti Dózsa	0 - 0	DFS Lokomotiv Plovdiv

Megyeri úti, Budapesta

Spectatori: 10.000

Arbitru: Paul Schiller (Austria)

4 decembrie 1963

AS Roma	2 - 1	CF Os Belenenses
Schütz 20' Peres 86' (a.g.)		Peres 58'

Stadio Olimpico, Roma

Spectatori: 4.600

Arbitru: Joseph Heymann (Elveția)

4 decembrie 1963

15:30

Juventus Torino	1 – 0	Atlético Madrid
Stacchini 31'

Comunale, Torino

Spectatori: 7.000

Arbitru: Alexandros Monastiriotis (Grecia)

Turul II

20 noiembrie 1963

19:45

Real Zaragoza	3 - 0	FC Lausanne-Sport
Endériz 29' Murillo 31' Marcelino 55'

La Romareda, Zaragoza

Spectatori: 17.500

Arbitru: Décio Bentes de Freitas (Portugalia)

Real Zaragoza s-a calificat cu scorul general 5-1

27 noiembrie 1963

Spartak ZJŠ Brno	4 - 0	Partick Thistle FC
Brada 19', 27' Jankulovský 40' Lichtnégl 49'

za Lužánkami, Brno

Spectatori: 4.100

Arbitru: János Fehérvári (Ungaria)

Spartak ZJŠ Brno s-a calificat cu scorul general 6-3

27 noiembrie 1963

DFS Lokomotiv Plovdiv	1 – 3	Újpesti Dózsa
Chobanov 89'		Bene 41' (71) Zámbó 65'

9 Septembrie, Plovdiv

Spectatori: 35.000

Arbitru: Mihai Popa (România)

Újpesti Dózsa s-a calificat cu scorul general 3–1.

27 noiembrie 1963

19:15

Sheffield Wednesday	1 - 2	1. FC Köln
Layne 16'		Thielen 59' Overath 66'

Hillsborough, Sheffield

Spectatori: 36.929

Arbitru: William Michael Syme (Scoția)

1. FC Köln s-a calificat cu scorul general 5-3.

27 noiembrie 1963

20:30

Valencia CF	3 - 2	SK Rapid Viena
Sánchez Lage 27' (pen.) Waldo 48' Roberto 70'		Wolny 6' Flögel 62'

Mestalla, Valencia

Spectatori: 18.000

Arbitru: Arthur Blavier (Belgia)

Valencia CF s-a calificat cu scorul general 3–2.

11 decembrie 1963

CF Os Belenenses	0 - 1	AS Roma
		De Sisti 19'

Estádio do Restelo, Lisabona

Spectatori: 13.000

Arbitru: José González Echeverría (Spania)

AS Roma s-a calificat cu scorul general 3–1.

18 decembrie 1963

RFC de Liège	3 - 1	Arsenal Londra
Croté 42' Sulon 43' Wégria 67'		McCullough 32'

Stade Vélodrome de Rocourt, Liège

Spectatori: 7.600

Arbitru: Jean Tricot (Franța)

RFC de Liège s-a calificat cu scorul general 4–2.

1 ianuarie 1964

16:30

Atlético Madrid	1 - 2	Juventus Torino
Beitia 64'		da Costa 5' Menichelli 7'

Metropolitano, Madrid

Spectatori: 50.000

Arbitru: Kurt Tschenscher (Germania)

Juventus Torino s-a calificat cu scorul general 3–1.

Sferturi de finală

Echipa 1	Total	Echipa 2	Turul I	Turul II	Baraj
AS Roma	3 - 5	1. FC Köln	3 - 1	0 - 4
Real Zaragoza	3 - 2	Juventus Torino	3 - 2	0 - 0
RFC de Liège	2 - 2	Spartak ZJŠ Brno	2 - 0	0 - 2	1 - 0
Valencia CF	6 - 5	Újpesti Dózsa	5 - 2	1 - 3