Wikipedia

Cupa Orașelor Târguri 1964-1965

Cupa Orașelor Târguri
Sport Fotbal
Participanți 48
Câștigătorul trofeului Ungaria Ferencvárosi TC
(primul titlu)
Locul doi Italia Juventus Torino
Meciuri 108
Goluri 258 (2,39 goluri/meci)
Pentru ediția următoare, vedeți :
Cupa Orașelor Târguri 1965-1966
Pentru ediția precedentă, vedeți :
Cupa Orașelor Târguri 1963-1964
Modifică date / text Consultați documentația formatului

Meciuri eliminatorii I

modificare
Echipa 1 Total Echipa 2 Turul I Turul II Baraj
Wiener Sport-Club   3 - 1   SC Leipzig 2 - 1 1 - 0
Eintracht Frankfurt   4 - 5   Kilmarnock FC 3 - 0 1 - 5
Boldklubben 1913   1 - 4   VfB Stuttgart 1 - 3 0 - 1
Ferencvárosi TC   2 - 1   Spartak ZJŠ Brno 2 - 0 0 - 1
Göztepe AŞ   1 - 3   FC Petrolul Ploiești 0 - 1 1 - 2
RC Strasbourg   2 - 1   AC Milan 2 - 0 0 - 1
FC Basel   2 - 1   CA Spora Luxembourg 2 - 0 0 - 1
Real Betis Sevilla   1 - 3   Stade Français FC Paris 1 - 1 0 - 2
Athletic Bilbao   4 - 2   OFK Beograd 2 - 2 2 - 0
FK Vojvodina   2 - 2   DFS Lokomotiv Plovdiv 1 - 1 1 - 1 0 - 2
Aris Salonic FC   0 - 3   AS Roma 0 - 0 0 - 3
CF Os Belenenses   1 - 1   Shelbourne FC 1 - 1 0 - 0 1 - 2
Borussia Dortmund   4 - 3   FC Girondins de Bordeaux 4 - 1 0 - 2
Vålerenga Fotball   4 - 9   Everton FC 2 - 5 2 - 4
Djurgårdens IF   2 - 7   Manchester United 1 - 1 1 - 6
RU Saint-Gilloise   0 - 2   Juventus Torino 0 - 1 0 - 1
Leixões SC Matosinhos   1 - 4   Celtic Glasgow 1 - 1 0 - 3
FC Barcelona   2 - 1   AC Fiorentina 0 - 1 2 - 0
Valencia CF   2 - 4   RFC de Liège 1 - 1 1 - 3
NK Zagreb   9 - 2   Grazer AK 3 - 2 6 - 0
Kjøbenhavns Boldklub   4 - 6   DOS Utrecht 3 - 4 1 - 2
Servette FC   3 - 8   Atlético Madrid 2 - 2 1 - 6
Hertha BSC Berlin   2 - 3   Royal Antwerp 2 - 1 0 - 2
Dunfermline Athletic FC   4 - 2   Örgryte IS 4 - 2 0 - 0

Turul I

modificare
Wiener Sport-Club  2 - 1  SC Leipzig
Hömayer   47'
Knoll   86'		 Naumann   60'
Spectatori: 11.500
Eintracht Frankfurt  3 - 0  Kilmarnock FC
Stein   53'
Trimhold   55'
Stinka   55'
Spectatori: 11.800
Boldklubben 1913  1 - 3  VfB Stuttgart
Dyrholm   20' Geiger   16'
Höller   30', 88'
Spectatori: 5.500
Ferencvárosi TC  2 - 0  Spartak ZJŠ Brno
Varga   10'
Albert   20'
Spectatori: 45.000
Göztepe AŞ  0 - 1  FC Petrolul Ploiești
Dridea   22'
Spectatori: 8.500
Arbitru: Faruk Talu (Turcia)
RC Strasbourg  2 - 0  AC Milan
Mershel   76'
Hausser   87'
Spectatori: 14.800
FC Basel  2 - 0  CA Spora Luxembourg
Crava   14', 66'
Spectatori: 1.700
Real Betis Sevilla  1 - 1  Stade Français FC Paris
López Hidalgo   46' Pottier   78'
Spectatori: 30.000
Athletic Bilbao  2 - 2  OFK Beograd
Koldo   52' (pen.)
Argoitia   58'		 Skoblar   56' (pen.)
Vukašinović   75'
Spectatori: 24.500
FK Vojvodina  1 - 1  DFS Lokomotiv Plovdiv
Pavlić   71' Kolev   51'
Spectatori: 4.500
Aris Salonic FC  0 - 0  AS Roma
Spectatori: 15.000
CF Os Belenenses  1 - 1  Shelbourne FC
Palico   62' Barber   80'
Spectatori: 6.500
Borussia Dortmund  4 – 1  FC Girondins de Bordeaux
Straschitz   29' (pen.)
Konietzka   82'
Brungs   85', 89'		 Couécou   49'
Spectatori: 5.500
Vålerenga Fotball  2 - 5  Everton FC
Larsen   26'
Eriksen   46'		 Pickering   36', 71'
Harvey   77'
Temple   84'
Scott   89'
Spectatori: 17.952
Djurgårdens IF  1 - 1  Manchester United
Johansson   8' Herd   87'
Spectatori: 14.800
RU Saint-Gilloise  0 - 1  Juventus Torino
Combin   35'
Spectatori: 8.600
Arbitru: James Finney (Anglia)
Leixões SC Matosinhos  1 - 1  Celtic Glasgow
Esteves   6'
de Oliveira   55'		 Murdoch   31'
Young   55'
Chalmers   86'
Spectatori: 10.000
FC Barcelona  0 - 1  AC Fiorentina
Hamrin   27'
Spectatori: 27.000
Arbitru: Marcel Bois (Franța)
Valencia CF  1 - 1  RFC de Liège
Waldo   23' Depireux   87'
Spectatori: 14.800
NK Zagreb  3 - 2  Grazer AK
Dračić   35'
Bubanj   51', 62'		 Sgerm   53'
Iberer   84'
Spectatori: 4.400
Kjøbenhavns Boldklub  3 - 4  DOS Utrecht
Mortensen   13'
Poulsen   35' (pen.)
Møller   63'		 Visser   19'
van der Linden   20'
Wery   21'
Sleven   43'
Spectatori: 9.200
Servette FC  2 - 2  Atlético Madrid
Schindelholz   62'
Daina   72'		 Adelardo   5', 37'
Spectatori: 15.742
Hertha BSC Berlin  2 - 1  Royal Antwerp
Steinert   5', 27' Bohez   57'
Spectatori: 9.200
Dunfermline Athletic FC  4 - 2  Örgryte IS
McLaughlin   20', 46'
Sinclair   30', 81'		 Persson   19'
Simonsson   25'
Spectatori: 8.500

Turul II

modificare
SC Leipzig  0 - 1  Wiener Sport-Club
Gayer   53'
Spectatori: 15.000
Arbitru: Gyula Gere (Ungaria)

Wiener Sport-Club s-a calificat cu scorul general 3–1.

Spartak ZJŠ Brno  1 - 0  Ferencvárosi TC
Vojta   24'
Spectatori: 15.000

Ferencvárosi TC s-a calificat cu scorul general 2–1.

VfB Stuttgart  1 - 0  Boldklubben 1913
Hoffmann   56'
Spectatori: 7.200

VfB Stuttgart s-a calificat cu scorul general 4–1.

Kilmarnock FC  5 - 1  Eintracht Frankfurt
Hamilton   13', 87'
McIlroy   16'
McFadzean   51'
McInally   81'		 Huberts   2'
Spectatori: 14.930

Kilmarnock FC s-a calificat cu scorul general 5–4.

FC Petrolul Ploiești  2 - 1  Göztepe AŞ
Mocanu   5'
Dridea   40'		 Yayöz   22'
Spectatori: 3.300
Arbitru: Mihai Popa (Romania)

FC Petrolul Ploiești s-a calificat cu scorul general 2–1.

DFS Lokomotiv Plovdiv  1 - 1  FK Vojvodina
Kanchev   88' Milić   76'
Spectatori: 10.000

La scorul general 2–2 s-a disputat un meci de baraj.

AC Milan  1 - 0  RC Strasbourg
Ferrario   9'
Spectatori: 27.800

RC Strasbourg s-a calificat cu scorul general 2–1.

AS Roma  3 - 0  Aris Salonic FC
Tamborini   58'
Schnellinger   69'
Leonardi   71'
Spectatori: 10.800

AS Roma s-a calificat cu scorul general 3–0.

FC Girondins de Bordeaux  2 – 0  Borussia Dortmund
Keita   40'
Guillas   62'
Spectatori: 11.900

Borussia Dortmund s-a calificat cu scorul general 4–3.

OFK Beograd  0 - 2  Athletic Bilbao
Uriarte   12', 54'
Spectatori: 40.000
Arbitru: Karl Kainer (Austria)

Athletic Bilbao s-a calificat cu scorul general 4–2.

Stade Français FC Paris  2 - 0  Real Betis Sevilla
Pottier   23'
Stasiak   77'
Spectatori: 6.000

Stade Français FC Paris s-a calificat cu scorul general 3–1.

Juventus Torino  1 - 0  RU Saint-Gilloise
Menichelli   18'
Spectatori: 4.100

Juventus Torino s-a calificat cu scorul general 2–0.

Celtic Glasgow  3 - 0  Leixões SC Matosinhos
Chalmers   14' (83)
Murdoch   88' (pen.)
Spectatori: 30.000

Celtic Glasgow s-a calificat cu scorul general 4–1.

Grazer AK  0 - 6  NK Zagreb
Bubanj   30', 32'
Dračić   54', 57', 65'
Azinović   77'
Spectatori: 2.400

NK Zagreb s-a calificat cu scorul general 9–2.

Atlético Madrid  6 - 1  Servette FC
Aragonés   17'
Mendonça   28', 81'
Ramiro   17'
Adelardo   51', 66'
Collar   71'		 Schnyder   12'
Spectatori: 21.000

Atlético Madrid s-a calificat cu scorul general 7–2.

AC Fiorentina  0 - 2  FC Barcelona
Seminario   8', 60'
Spectatori: 13.100
Arbitru: Marcel Bois (Franța)

FC Barcelona s-a calificat cu scorul general 2–1.

CA Spora Luxembourg  1 - 0  FC Basel
Krier   20'
Spectatori: 700

FC Basel s-a calificat cu scorul general 2–1.

RFC de Liège  3 - 1  Valencia CF
Bertoncello   4'
Depireux   72' (74)		 Vidagańy   73'
Spectatori: 26.000

RFC de Liège s-a calificat cu scorul general 4–2.

Shelbourne FC  0 - 0  CF Os Belenenses
Spectatori: 12.900

La scorul general 1–1 s-a disputat un meci de baraj.

Everton FC  4 - 2  Vålerenga Fotball
Young   15', 61'
Jacobsen   66' (a.g.)
Vernon   86'		 Eriksen   32'
Olsen   35'
Spectatori: 20.717

Everton FC s-a calificat cu scorul general 9–4.

DOS Utrecht  2 - 1  Kjøbenhavns Boldklub
Wery   34', 87' Sørensen   34'
Spectatori: 11.000

DOS Utrecht s-a calificat cu scorul general 6–4.

Royal Antwerp  2 - 0  Hertha BSC Berlin
van de Velde   21'
Bohez   65'
Spectatori: 2.200

Royal Antwerp s-a calificat cu scorul general 3–2.

Örgryte IS  0 - 0  Dunfermline Athletic FC
Spectatori: 1.341

Dunfermline Athletic FC s-a calificat cu scorul general 4–2.

Manchester United  6 - 1  Djurgårdens IF
Law   21', 68', 69' (pen.)
Charlton   63', 73'
Best   86'		 Karlsson   89'
Spectatori: 38.437
Arbitru: Franz Geluck (Belgia)

Manchester United s-a calificat cu scorul general 7–2.

Baraj

modificare
DFS Lokomotiv Plovdiv  1 - 1  FK Vojvodina
Mizin   30'
Enchev   80'
Spectatori: 10.200

DFS Lokomotiv Plovdiv s-a calificat.

Shelbourne FC  2 - 1  CF Os Belenenses
Hannigan   5'
Conroy   25'		 Teodoro   35'
Spectatori: 14.400

Shelbourne FC s-a calificat.

Meciuri eliminatorii II

modificare
Echipa 1 Total Echipa 2 Turul I Turul II Baraj
NK Zagreb   1 - 2   AS Roma 1 - 1 0 - 1
Stade Français FC Paris   0 - 1   Juventus Torino 0 - 0 0 - 1
Wiener Sport-Club   2 - 2   Ferencvárosi TC 1 - 0 1 - 2 0 - 2
FC Basel   2 - 6   RC Strasbourg 0 - 1 2 - 5
Kilmarnock FC   1 - 6   Everton FC 0 - 2 1 - 4
FC Petrolul Ploiești   1 - 2   DFS Lokomotiv Plovdiv 1 - 0 0 - 2
Borussia Dortmund   1 - 10   Manchester United 1 - 6 0 - 4
Dunfermline Athletic FC   1 - 0   VfB Stuttgart 1 - 0 0 - 0
Athletic Bilbao   3 - 0   Royal Antwerp 2 - 0 1 - 0
FC Barcelona   3 - 1   Celtic Glasgow 3 - 1 0 - 0
DOS Utrecht   0 - 4   RFC de Liège 0 - 2 0 - 2
Shelbourne FC   0 - 2   Atlético Madrid 0 - 1 0 - 1

Turul I

modificare
NK Zagreb  1 - 1  AS Roma
Beslač   51' Nicolé   52'
Spectatori: 40.000
Stade Français FC Paris  0 - 0  Juventus Torino
Spectatori: 17.000
Wiener Sport-Club  1 - 0  Ferencvárosi TC
Hömayer   35'
Spectatori: 12.000
FC Basel  0 - 1  RC Strasbourg
Hausser   50'
Spectatori: 2.700
Kilmarnock FC  0 - 2  Everton FC
Temple   55'
Morrissey   59'
Spectatori: 20.000
FC Petrolul Ploiești  1 - 0  DFS Lokomotiv Plovdiv
Dridea   66' (pen.)
Spectatori: 3.000
Borussia Dortmund  1 – 6  Manchester United
Kurrat   52' (pen.) Herd   12'
Charlton   30', 79', 85'
Best   49'
Law   77'
Spectatori: 18.000
Arbitru: Gino Rigato (Italia)
Dunfermline Athletic FC  1 - 0  VfB Stuttgart
Callaghan   70'
Spectatori: 15.000
Athletic Bilbao  2 - 0  Royal Antwerp
Koldo   6', 47'
Argoitia   58'
Spectatori: 22.500
FC Barcelona  3 - 1  Celtic Glasgow
Zaldúa   10'
Seminario   21'
Rifé   82'		 Hughes   55'
Spectatori: 21.000
DOS Utrecht  0 - 2  RFC de Liège
Bertoncello   31'
Wégria   73'
Spectatori: 7.500
Arbitru: George McCabe, (Anglia)
Shelbourne FC  0 - 1  Atlético Madrid
Cardona   71'
Spectatori: 19.800

Turul II

modificare
Ferencvárosi TC  2 - 1  Wiener Sport-Club
Novák   33'
Varga   65'
 Johann Hömayer   32'
Spectatori: 20.000

La scorul general 2–2 s-a disputat un meci de baraj.

RC Strasbourg  5 - 2  FC Basel
Farias   13'
Sbaiz   21'
Hausser   30', 53'
Szczepaniak   83'		 Frigerio   22' (pen.)
Blumer   35'
Spectatori: 5.300

RC Strasbourg s-a calificat cu scorul general 6–2.

Everton FC  4 - 1  Kilmarnock FC
Harvey   24'
Pickering   34', 70'
Young   64'		 McIlroy   6'
Spectatori: 30.727

Everton FC s-a calificat cu scorul general 6–1.

AS Roma  1 - 0  NK Zagreb
Angelillo   82'
Spectatori: 9.200

AS Roma s-a calificat cu scorul general 2–1.

VfB Stuttgart  0 - 0  Dunfermline Athletic FC
Spectatori: 10.000

Dunfermline Athletic FC s-a calificat cu scorul general 1–0.

DFS Lokomotiv Plovdiv  2 - 0  FC Petrolul Ploiești
Manolov   33' (pen.)
Kolev   85'
Spectatori: 6.200
Arbitru: Nejat Şener (Turcia)

DFS Lokomotiv Plovdiv s-a calificat cu scorul general 2–1.

Juventus Torino  1 - 0  Stade Français FC Paris
Da Costa   49'
Spectatori: 2.300

Juventus Torino s-a calificat cu scorul general 1–0.

Manchester United  4 - 0  Borussia Dortmund
Charlton   1', 19'
Law   68'
Connelly   80'
Spectatori: 31.896
Arbitru: Vital Loraux (Belgia)

Manchester United s-a calificat cu scorul general 10–1.

Celtic Glasgow  0 - 0  FC Barcelona
Spectatori: 42.500

FC Barcelona s-a calificat cu scorul general 3–1.

Atlético Madrid  1 - 0  Shelbourne FC
Adelardo   85'
Spectatori: 15.000

Atlético Madrid s-a calificat cu scorul general 2–0.

RFC de Liège  2 - 0  DOS Utrecht
G. Sulon   38', 67'
Spectatori: 5.700

RFC de Liège s-a calificat cu scorul general 4–0.

Royal Antwerp  0 - 1  Athletic Bilbao
Echevarría   33'
Spectatori: 2.200

Athletic Bilbao s-a calificat cu scorul general 3–0.

Baraj

modificare
Ferencvárosi TC  2 - 0  Wiener Sport-Club
Albert   59', 75'
Spectatori: 40.000

Ferencvárosi TC s-a calificat.

Meciuri eliminatorii III

modificare
Echipa 1 Total Echipa 2 Turul I Turul II Baraj
RFC de Liège   1 - 2   Atlético Madrid 1 - 0 0 - 2
Manchester United   3 - 2   Everton FC 1 - 1 2 - 1
RC Strasbourg   2 - 2   FC Barcelona 0 - 0 2 - 2 2 - 2
Athletic Bilbao   1 - 1   Dunfermline Athletic FC 1 - 0 0 - 1 2 - 1
Juventus Torino   2 - 2   DFS Lokomotiv Plovdiv 1 - 1 1 - 1 2 - 1
AS Roma   1 - 3   Ferencvárosi TC 1 - 2 0 - 1

Turul I

modificare
RFC de Liège  1 - 0  Atlético Madrid
Bertoncello   85'
Spectatori: 18.300
Arbitru: James Finney (Anglia)
Manchester United  1 - 1  Everton FC
Connelly   33' Pickering   14'
Spectatori: 49.075
RC Strasbourg  0 - 0  FC Barcelona
Spectatori: 18.800
Athletic Bilbao  1 - 0  Dunfermline Athletic FC
Nando Yosu   87'
Spectatori: 23.700
Juventus Torino  1 - 1  DFS Lokomotiv Plovdiv
Menichelli   36' Muletarov   61'
Spectatori: 4.500
AS Roma  1 - 2  Ferencvárosi TC
De Sisti   81' Rátkai   37'
Fenyvesi   79'
Spectatori: 20.000

Turul II

modificare
Everton FC  1 - 2  Manchester United
Pickering   54' Connelly   6'
Herd   69'
Spectatori: 54.397

Manchester United s-a calificat cu scorul general 3–2.

FC Barcelona  2 - 2  RC Strasbourg
Benítez   57'
Seminario   89'		 Hausser   15'
Farias   67'
Spectatori: 26.300
Arbitru: Vital Loraux (Belgia)

La scorul general 2–2 s-a disputat un meci de baraj.

Dunfermline Athletic FC  1 - 0  Athletic Bilbao
Smith   20'
Spectatori: 17.000

La scorul general 1–1 s-a disputat un meci de baraj.

Atlético Madrid  2 - 0  RFC de Liège
Aragonés   42' (pen.)
Ufarte   47'		 Croté   88'
A. Sulon   88'
Spectatori: 15.000

Atlético Madrid s-a calificat cu scorul general 2–1.

DFS Lokomotiv Plovdiv  1 - 1  Juventus Torino
Manolov   4' Mazzia   44'
Spectatori: 22.000

La scorul general 2–2 s-a disputat un meci de baraj.

Ferencvárosi TC  1 - 0  AS Roma
Albert   42'
Spectatori: 30.000

Ferencvárosi TC s-a calificat cu scorul general 3–1.

Baraj

modificare
Athletic Bilbao  2 - 1  Dunfermline Athletic FC
Koldo   32' (pen.)
Uriarte   85'		 Smith   50'
Spectatori: 28.000

Athletic Bilbao s-a calificat.

FC Barcelona  0 - 0 (d.p.)  RC Strasbourg
Spectatori: 26.300

În urma egalității înregistrate la finalul prelungirilor meciului de baraj, RC Strasbourg s-a calificat prin tragere la sorți.

Juventus Torino  2 - 1 (d.p.)  DFS Lokomotiv Plovdiv
Sívori   23', 101' Kanchev   17'
Spectatori: 10.300

Juventus Torino s-a calificat.

Sferturi de finala

modificare
Echipa 1 Total Echipa 2 Turul I Turul II Baraj
Ferencvárosi TC   2 - 2   Athletic Bilbao 1 - 0 1 - 2 3 - 0
RC Strasbourg   0 - 5   Manchester United 0 - 5 0 - 0

Atlético Madrid   și Juventus Torino   calificate direct.

Turul I

modificare
Ferencvárosi TC  1 - 0  Athletic Bilbao
Juhász   25'
Spectatori: 35.000
RC Strasbourg  0 - 5  Manchester United
Connelly   20'
Herd   40'
Law   61', 89'
Charlton   73'
Spectatori: 29.000

Turul II

modificare
Athletic Bilbao  2 - 1  Ferencvárosi TC
Arieta I   44', 75' Varga   14'
Spectatori: 30.000

La scorul general 2–2 s-a disputat un meci de baraj.

Manchester United  0 - 0  RC Strasbourg
Spectatori: 34.188
Arbitru: Franz Geluck (Belgia)

Manchester United s-a calificat cu scorul general 5–0.

Baraj

modificare
Ferencvárosi TC  3 - 0  Athletic Bilbao
Echeberría   19' (a.g.)
Fenyvesi   44', 63'
Spectatori: 38.000

Ferencvárosi TC s-a calificat.

Semifinale

modificare
Echipa 1 Total Echipa 2 Turul I Turul II Baraj
Atlético Madrid   4 - 4   Juventus Torino 3 - 1 1 - 3 1 - 3
Manchester United   3 - 3   Ferencvárosi TC 3 - 2 0 - 1 1 - 2

Turul I

modificare
Atlético Madrid  3 - 1  Juventus Torino
Aragonés   47' (pen.), 52' (61) Combín   88'
Spectatori: 50.000
Manchester United  3 - 2  Ferencvárosi TC
Law   34' (pen.)
Herd   61', 69'		 Novák   23'
Rákosi   76'
Spectatori: 39.902

Turul II

modificare
Juventus Torino  3 - 1  Atlético Madrid
Menichelli   50'
Combín   52'
Bercellino   57'		 Aragonés   83'
Spectatori: 12.000
Arbitru: James Finney (Anglia)

La scorul general 4–4 s-a disputat un meci de baraj.

Ferencvárosi TC  1 - 0  Manchester United
Novák   44' (pen.)
Orosz   73'		 Crerand   73'
Spectatori: 55.000

La scorul general 3–3 s-a disputat un meci de baraj.

Baraj

modificare
Juventus Torino  3 - 1  Atlético Madrid
Stacchini   35'
Calleja   76' (a.g.)
Salvadore   82'		 Aragonés   83'
Spectatori: 11.000

Juventus Torino s-a calificat.

Ferencvárosi TC  2 - 1  Manchester United
Karába   44'
Fenyvesi   54'		 Connelly   86'
Spectatori: 72.318

Ferencvárosi TC s-a calificat.

Finala

modificare
Juventus Torino  0 - 1  Ferencvárosi TC
Fenyvesi   74'
Spectatori: 25.000
Articol principal: Finala Cupei Orașelor Târguri 1965.
Câștigătoarea Cupei
Orașelor Târguri 1964–65
 
Ferencvárosi TC
Primul trofeu

Golgheteri

modificare
8 goluri
6 goluri

Legături externe

modificare
Adus de la https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Cupa_Orașelor_Târguri_1964-1965&oldid=8559682