Jvasea1990

 English version of this message

Bun venit!

Vă mulțumim că v-ați înregistrat ca utilizator. Probabil că la început veți avea multe nedumeriri și întrebări: ce este Wikipedia, cum se modifică articolele, ce putem și ce nu putem scrie în ele etc. Am pregătit o pagină de bun venit (←apăsați aici) pe care vă recomandăm s-o citiți. De asemenea puteți să ne întrebați la Cafenea sau pe canalul IRC oficial (pentru detalii vezi Canal IRC). Nu vă fie teamă de greșeli, suntem aici pentru a vă ajuta.

În ce domenii ați dori să contribuiți? Poate să fie specialitatea dumneavoastră sau un domeniu pentru care aveți o pasiune aparte. Aveți la dispoziție propria pagină de utilizator (vedeți sus de tot unde scrie Jvasea1990) în care să vă prezentați pe scurt, dacă doriți, dar nu înainte de a citi regulile paginii de utilizator și aveți grijă să nu scrieți CV-uri pe pagina dumneavoastră.

Ca să vă semnați simplu — doar în paginile de discuții, nu și în articole — scrieți la sfârșitul mesajului patru tilde ~~~~ și Wikipedia vi le va transforma automat în semnătură și dată.

Sperăm să contribuiți cu plăcere la acest proiect!

Puteți contribui și la alte proiecte ale Wikimediei: Wikționar, Wikimanuale, Wikiștiri, Wikicitat, Wikisursă. -- Comunitatea utilizatorilor 14 septembrie 2010 11:13 (EEST)

■ Manualul de stil

Bun venit la Wikipedia. După cum ați văzut, oricine este binevenit să contribuie constructiv la enciclopedie. Wikipedia are însă și un manual de stil care trebuie respectat pentru păstrarea unui aspect consistent și enciclopedic. Folosirea de stiluri diferite o face mai greu de citit. Vă rugăm, aruncați o privire pe pagina de bun venit pentru a afla mai multe despre cum puteți contribui la enciclopedie. Mulțumim. --Rebel 5 martie 2011 16:11 (EET)

Boudica

Am o dilemă. De ce păstrați în cadrul articolului denumirea în limba rusă a persoanelor? Puteți răspunde sub acest mesaj, semnându-vă folosind fie butonul de mai sus, fie cele patru tilde (adică ~~~~). Mulțumesc. --Rebel 5 martie 2011 17:43 (EET)

Deoarece am tradus materialul din limba rusă, iar unele nume le întâlnesc pentru prima dată. --Jvasea1990 (discuție) 5 martie 2011 18:10 (EET)

Dacă permiteți un sfat, una dintre facilitățile proiectelor Wikimedia sunt legăturile între limbi (interwiki). În situația în care nu le-ați identificat deja, deschideți (aproape) orice articol (România, de exemplu) și veți constata că sub meniul din stânga apar diferite trimiteri către articole în alte limbi privind același subiect (România). În măsura în care traduceți nume de persoane, locuri ș.a.m.d. vă puteți folosi de acele legături pentru a găsi varianta optimă de traducere. De exemplu, (ipotetic) vreau să scriu un articol în limba engleză despre București, dar nu știu cum se traduce București în limba engleză. Ca atare, deschid articolul în limba engleză despre România (en:Romania) și văd că acolo apare Bucharest.

Totodată, am rugămintea să folosiți galeriile (formatul <gallery>) doar atunci când e vorba de un număr substanţial de imagini. În general imaginile se adaugă în dreapta scrisului prin intermediul următorului cod: [[Fişier:Numele_pozei.jpg|thumb|right|200px|Descrierea pozei]] (thumb activează câmpul de descriere fără de care Descrierea pozei nu ar fi vizibilă; right e poziţionarea la dreapta; 200px reprezintă mărimea setată, calculată în pixeli). Dacă însă e imperios necesar să folosiţi galeriile, atunci am rugămintea să aveţi în vedere că orice format de tip HTML trebuie închis (adică orice <gallery> trebuie să fie urmat la un moment dat şi de un </gallery>), altfel anumite porțiuni de text nu vor fi afișate la vizualizare, chiar dacă ele există în pagină (așa cum vi s-a întâmplat în ultimul articol). Dacă vă pot ajuta cu ceva, îmi puteți scrie în pagina mea de discuție, la Discuție Utilizator:Rebel. Spor. --Rebel 5 martie 2011 19:01 (EET)

Mulțumesc pentru sfaturi. Dar eu încă nu am terminat articolul, de aceea aparent mi-au lipsit anumite porțiuni de text. Cred că mîne îl voi termina. Jvasea1990 (discuție) 5 martie 2011 19:11 (EET)

Nu mă refeream la faptul că articolul nu e finalizat acum, ci la momentul la care s-a întâmplat mai devreme să adăugați un text care nu era afișat în articol din pricina faptului că nu era închis formatul <gallery>. Vă dau un exemplu aici. După ce vizualizați acest mesaj, apăsați butonul de modificare și observați dacă există vreo diferență între ce e scris și ce e afișat. După ce observați ce e de observat, modificați mesajul meu ștergând formatul galeriei, iar apoi previzualizați pentru a vedea efectul. Spor. --Rebel 5 martie 2011 19:32 (EET)

<gallery> Fișier:EnglandNorfolk.png|Norfolk. Regiunea unde locuiau icenii