Discuție Wikipedia:Asian Month/2019

Wikipedia Asian Month 2019

Please help translate to your language

Greetings!

Thank you for organizing Wikipedia Asian Month 2019 for your local Wikipedia language. For rules and guidelines, refer to this page on Meta. To reach out for support for the contest or ask any query, reach out to us on our Contact Us page. Our International Team will be assisting you through out the contest duration. Thank you for your efforts in making this project successful.

Best wishes,

WAM 2019 International Team

Stay Updated  

--MediaWiki message delivery (discuție) 2 noiembrie 2019 13:46 (EET)

Eroare

@Gikü: Când încerc să înregistrez un articol apare o eroare de genul acesta. --Sfântul (discuție) 6 noiembrie 2019 20:54 (EET)

@Sfântul: Știe deja. Sper să se repare în curând. --FonAfon (discuție | contribuții) 6 noiembrie 2019 20:57 (EET)

Extension of Wikipedia Asian Month contest

In consideration of a week-long internet block in Iran, Wikipedia Asian Month 2019 contest has been extended for a week past November. The articles submitted till 7th December 2019, 23:59 UTC will be accepted by the fountain tools of the participating wikis.

Please help us translate and spread this message in your local language.

Wikipedia Asian Month international team.

--MediaWiki message delivery (discuție) 27 noiembrie 2019 16:12 (EET)

@KlaudiuMihaila, Donarius, NicolaS961, NGC 54, Sfântul, Blood&Pain+Tears, Dosz: @Raresmac, Dairrow: aparent, concursul se prelungește cu o săptămână. Spor în continuare! //  Gikü  vorbe  fapte  27 noiembrie 2019 16:50 (EET)

A primit cineva din cei de sus o carte poștală până acum? --Donarius (discuție) 27 noiembrie 2019 16:54 (EET)

@Donarius: Din cei enumerați aici, doar KlaudiuMihaila a participat anul trecut. //  Gikü  vorbe  fapte  27 noiembrie 2019 16:59 (EET)

Da, am primit o carte poștală. Dar, în general, ne aflăm la mila multiplelor sisteme poștale prin care va trece. — KlaudiuMihăilă ^Mesaj 27 noiembrie 2019 17:03 (EET)

@KlaudiuMihaila: Când a ajuns? --Donarius (discuție) 27 noiembrie 2019 17:10 (EET)

@Gikü: Anul trecut nu doar KlaudiuMihaila a participat. --FonAfon (discuție | contribuții) 27 noiembrie 2019 17:12 (EET)

@Gikü: Scuze, am înțeles eu greșit. --FonAfon (discuție | contribuții) 7 decembrie 2019 14:53 (EET)

@Donarius: Prin mai, dacă îmi amintesc bine. — KlaudiuMihăilă ^Mesaj 27 noiembrie 2019 18:10 (EET)

pfuu lejeeer Dairrow (discuție) 30 noiembrie 2019 19:52 (EET)

@Gikü: Nu înțeleg de ce s-a prelungit și pe ro.wikipedia. --FonAfon (discuție | contribuții) 7 decembrie 2019 14:53 (EET)

Când vor fi anunțate rezultatele

Răspuns scurt: până la sfârșitul acestei luni.

Desfășurat: conform m:Wikipedia Asian Month 2019/Organiser Guidelines#Wrap-up, până la sfârșitul anului trebuie să fie terminată evaluarea articolelor și să fie și colectate adresele. De aceea mă strădui să evaluez toate articolele până la 25 decembrie, după care voi trimite tuturor participanților cu minim 4 articole scrise un link în care își vor introduce adresele.

• @NGC 54, Donarius, KlaudiuMihaila: Dvs. deja aveți câte patru articole scrise și acceptate. Rămâne de văzut cine va fi Ambasadorul acestei ediții (persoana cu cele mai multe articole scrise).
• @Sfântul: voi ține cont de alegerea Dvs. de a părăsi concursul și nu vă voi deranja cu alte mesaje, dar vă voi trimite acel link totuși.
• @Criss90kf, Raresmac: ați scris câte patru articole, dar ele încă nu au fost evaluate; vă voi ține la curent cu rezultatele.
• @Dairrow, Blood&Pain+Tears: cu părere de rău, nu ați scris suficiente articole.

În ce privește articolele mele, dacă administratorul uneltei Fountain nu va da curs rugăminții mele de a-l adăuga pe NicolaS961 în juriu, voi fi nevoit să-mi evaluez singur articolele (vă încurajez să-mi scrieți aici dacă considerați că unele din ele nu corespund regulilor). Mulțumesc tuturor! //  Gikü  vorbe  fapte  12 decembrie 2019 21:37 (EET)

Mulțumesc pentru intenție, dar nu este nevoie de nici un link. --Sfântul (discuție) 12 decembrie 2019 21:49 (EET)

@Gikü: Ok. --FonAfon (discuție | contribuții) 12 decembrie 2019 22:00 (EET)

Rezultatele oficiale!

Mascota Asian Month, Sun, vă prezintă premiul oferit celor mai prolifici participanți!

Felicitări tuturor participanților și vă mulțumesc din numele organizatorilor locali și internaționali pentru tot efortul depus la scrierea unor articole noi despre cultura, natura, politica, istoria Asiei!

Au fost scrise 137 de articole, locul 24 din 53 de limbi. Multe din ele (34) se referă la concepte care nu țin neapărat de o anumită țară, 29 sunt despre Japonia, câte 11 despre Filipine și Indonezia, 7 despre Republica Populară Chineză (plus 4 dacă includem teritoriile autonome) ș.a.m.d. Au fost descalificate 14 articole, adică doar 10% din total.

Patru din cei nouă participanți sunt nou-veniți și au scris un total de șase articole care corespund rigorilor enciclopedice. Raresmac este unicul cu cel puțin patru articole acceptate, dar apreciez efortul lui Criss90kf și Dairrow de a reveni la traducerile lor și de a încerca să amelioreze formatarea și exprimarea. Ambasadorul de anul trecut al Asian Month, KlaudiuMihaila, a completat „dicționarul” ariilor protejate din Indonezia și cel al arhitecturii baroce de cutremur din Filipine. Cu cele 22 de articole scrise și acceptate, KlaudiuMihaila cedează totuși celor mai prolifici doi participanți: Donarius și NGC 54, ambii cu câte 33 de articole acceptate. Donarius a dedicat sute de kiloocteți biografiei și filmografiei regretatului regizor japonez Akira Kurosawa, iar NGC 54 a adus în lumina reflectoarelor o mulțime de specii de animale și plante endemice (mai mult sau mai puțin) anumitor țări sau regiuni din Asia. Conform regulilor concursului, Donarius și NGC 54 sunt ambii declarați Ambasadori ai Asian Month la Wikipedia română și astfel, pe lângă cărțile poștale binemeritate, urmează să primească un certificat semnat de colegii noștri wikipediști din spațiul asiatic.

Vor avea loc două runde de colectare a adreselor poștale (vedeți termenii de confidențialitate): la 22 decembrie și la 27 decembrie 2019. Așteptați-vă la mesaje de la organizatori ca să primiți legătură spre chestionarul Google.

Îi mulțumesc lui NicholaS961, al cărui ajutor în organizarea concursului și jurizare a fost de neprețuit! Îi mulțumesc lui Vitalie Ciubotaru, care a fost foarte amabil să le propună participanților câte o carte poștală japoneză din contul său. Le mulțumesc organizatorilor internaționali pentru punctualitate și buna informare a participanților și organizatorilor locali.

//  Gikü  vorbe  fapte  20 decembrie 2019 17:26 (EET)

Mulțumesc organizatorilor ediției locale pentru efortul depus în evaluarea articolelor. Unele dintre articolele mele referitoare la filmografia lui Akira Kurosawa sunt superioare tuturor articolelor echivalente din celelalte versiuni lingvistice ale Wikipediei, ele fiind rodul documentării și nu doar simple traduceri.

Aș dori să-i mulțumesc, de asemenea, lui Vitalie Ciubotaru. Am primit cartea poștală din Japonia și îi mulțumesc încă o dată. A durat 8 zile de la momentul expediției (după cum atestă ștampila poștei japoneze) până la momentul în care am găsit-o în căsuța mea poștală. Cum cartea poștală din Bașkortostan încă nu am primit-o (nici nu m-a contactat nimeni de la CEE Spring, aviz amatorilor), sper că măcar cele de la acest concurs vor ajunge la destinație. --Donarius (discuție) 20 decembrie 2019 20:23 (EET)

@Gikü: Comparații cu anul trecut? --Donarius (discuție) 21 decembrie 2019 15:42 (EET)

@Donarius: Păi, KlaudiuMihaila, după cum spuneam, a fost Ambasadorul Asiei anul trecut, iar restul statisticilor sunt în același tool Fountain: asian-month-2018-ro. //  Gikü  vorbe  fapte  21 decembrie 2019 16:04 (EET)

@KlaudiuMihaila, Donarius, Raresmac, Gikü: Ați primit mesajul/mesajele cu legătura către chestionarul Google? --FonAfon (discuție | contribuții) 29 decembrie 2019 14:39 (EET)

@NGC 54: Nu am primit acel mesaj, dar nu miră deloc. Dacă nici unii din cei de aici care au promis ceva nu s-au mai ținut de cuvânt, ce pretenții să mai am de la niște străini de la mii de kilometri? --Donarius (discuție) 29 decembrie 2019 15:06 (EET)

@Donarius: Nu am promis că-l termin de tradus. Am spus: „Am să încerc să traduc cât știu.” --FonAfon (discuție | contribuții) 29 decembrie 2019 15:31 (EET)

@NGC 54: OK, am înțeles, nu-i supărare. Să sperăm că asiaticii nu doar o să încerce să trimită mesaje și apoi să încerce să trimită cărțile poștale, ci o să le și trimită, deși ar putea invoca scuza clasică că serviciile poștale sunt de vină. Nu-mi fac însă iluzii, deoarece parcă și bașchirii sunt asiatici. --Donarius (discuție) 29 decembrie 2019 15:38 (EET)

Se pare că suntem nevoiți să-i așteptăm pe japonezi și tailandezi să-și termine de jurizat articolele: m:Wikipedia Asian Month 2019/Status. Abia după aceea, conform m:Special:Diff/19639419, se va trece la colectarea adreselor. Îmi cer scuze că trebuie să mai așteptăm... //  Gikü  vorbe  fapte  29 decembrie 2019 21:17 (EET)