Reacții la Operațiunea Pilonul Apărării

Operațiunea Pilonul Apărării, o operațiune militară condusă de Armata Israeliană în Fâșia Gaza între 14 și 21 noiembrie 2012, a stârnit numeroase reacții la nivel internațional.

Domestice

modificare
Autoritatea Națională Palestiniană Oficialii palestinieni au cerut Consiliului de Securitate al ONU să acționeze pentru a opri operațiunea militară a Israelului în Fâșia Gaza.[1] Președintele Mahmoud Abbas a făcut un scurt tur prin Europa pentru a se întoarce în Cisiordaia.[2] Abbas l-a însărcinat pe reprezentantul palestinian la Liga Arabă să caeră o reuniune de urgență a Ligii.[3]
Hamas Fawzi Barhoum, un purtător de cuvânt al Hamas, a numit asasinarea lui Ahmed Jabari un act de război.[4] Pe 14 noiembrie 2012, Brigăzile Izz ad-Din al-Qassam au declarat „Ocupația a deschis porțile iadului” și a promis că militanții săi vor continua „calea de rezistență”.[5] În mod similar, Abu Ahmed, un purtator de cuvânt pentru aripa militară a Jihadului Islamic, a numit asasinatul o „declarație de război”, promițând un răspuns în câteva ore.[4]
Israel În prima zi a operațiunii, prim-ministrul Israelului, Beniamin Netaniahu, a declarat: „Astăzi am trimis un mesaj clar către Hamas și alte organizații teroriste, și dacă va fi necesar, suntem pregătiți să extindem operațiunea.”[6] Conform cotidianului Haaretz, președintele Șimon Peres l-a sunat pe omologul său din SUA, Barack Obama, și i-a spus: „Israelul nu vrea o escaladare, dar în ultimele cinci zile am fost sub bombardament nonstop, mamele și copiii nu pot dormi în pace noaptea. Există o limită până la care Israelul poate rezista. Ahmed Jabari a fost în spatele multor activități teroriste.”[7] Ministrul de Interne Eli Yișai a declarat: „Scopul operațiunii este de a trimite Fâșia Gaza napoi n Evul Mediu. Numai atunci Israelul va fi calm pentru următorii 40 de ani”.[8] Cei mai mulți lideri politici din Israel, printre care Tzipi Livni, Shelly Yachimovich, Shaul Mofaz și Naftali Bennett au aplaudat operațiunea. Cu toate acestea, liderii partidului de sâtnga Meretz și-au exprimat opoziția la radio și pe Internet.[9] Ministerul israelian de Externe a instituit modul de semi-urgență, anulând toate vacanțele personalului său din Ierusalim.[7] Giladh Șaron, fiul fostului prim-ministru Ariel Șaron și membru al partidului de opoziție Kadima, a cerut ca Fâșia Gaza să fie aplatizată în același mod în care SUA a făcut cu Hiroșima și Nagasaki.[10][11][12]

Organisme supranaționale

modificare
Liga Arabă Liga Arabă a solicitat urmărirea penală a „criminalilor de război sioniști”, numind acțiunile acestora „crime de război” și „crime împotriva umanității”.[13] Pe 20 noiembrie, o delegație a Ligii, condusă de Nabil Elaraby, a vizitat orașul Gaza în semn de solidaritate față de palestinieni și pentru a facilita eforturile de armistițiu.[14][15]
Mișcarea de Nealiniere Iranul, care deține președinția rotativă a Mișcării de Nealiniere, a lansat o declarație prin care a condamnat atacurile aeriene israeliene.[16]
ONU Pe 18 noiembrie, Secretarul General al ONU, Ban Ki-moon, a declarat că a fost „ profund întristat” de moartea civililor și „alarmat de lansarea continuă a rachetelor împotriva orașelor israeliene.”[17] Pe 19 noiembrie, Ban Ki-moon a mers la Cairo pentru a discuta cu președintele egiptean despre starea conflictelor și eforturile depuse pentru armistițiu. Acesta și-a continuat călătoria la Ierusalim, unde s-a întâlnit cu prim-ministrul Netaniahu și apoi în Cisiordania, la Ramallah, pentru a vorbi cu președintele palestinian.[18][19]
OTAN Secretarul General al OTAN, Anders Fogh Rasmussen, a declarat: „Desigur, Israelul are dreptul la auto-apărare, iar atacurile împotriva lui trebuie să se termine. Dar comunitatea internațională s-ar aștepta de asemenea ca Israelul să dea dovadă de reținere.”[20]
Uniunea Europeană Șefa politicii externe a UE, Catherine Ashton, a declarat: „Atacurile cu rachete ale Hamas și alte facțiuni din Gaza, care au început această criză actuală, sunt total inacceptabile pentru orice guvern și trebuie să se oprească. Israelul are dreptul să își apere populația de aceste tipuri de atacuri. Îndemn Israelul să se asigure că răspunsul său este proporțional.”[21]

Internaționale

modificare
Afganistan Președintele afgan Hamid Karzai a condamnat atacurile aeriene ale Israelului asupra Fâșiei Gaza și a cerut o „oprire imediată” a violenței împotriva civililor.[22]
Algeria Purtătorul de cuvânt al Ministerului de Externe algerian, Amar Belani, a condamnat ferm „agresiunea israeliană împotriva Fâșiei Gaza” și a cerut Consiliului de Securitate al ONU și comunității internaționale să-și asume responsabilitățile care le revin și „să pună capăt acestei escaladări periculoase”.[23]
Arabia Saudită Arabia Saudită a condamnat atacurile israeliene din Fâșia Gaza și a cerut o poziție mai puternică și mai unită a statelor arabe în fața „practicilor de ocupație israeliene”. Înainte de reuniunea extraordinară a Consiliului Ligii Arabe de la Cairo, Ministrul de Externe saudit Nizar Madani a delcarat: „Nu mai este rezonabil sau acceptabil să trecem această nouă agresiune nepedepsită și că pozițiile arabe anterioare care nu au depășit cuvinte și a încercat, în zadar, deciziile obligatorii ale Consiliului de Securitate a făcut Israel, neglijent de observare arabe și cerințele comunității internaționale ". Madani a spus "Regatul vede că este timpul pentru palestinieni de a se bucura, la fel ca alte popoare ale lumii, pace și securitate și pentru a avea o patrie liberă de violență, sacrificarea și distrugerea".[24]
Armenia Ministrul de Externe al Armeniei, Edward Nalbandyan, a declarat: „Folosirea forței și a amenințărilor militariste ar trebui să fie oprită. Credem cu tărie că nu există nici o alternativă la soluționarea pașnică a conflictului prin discuții de pace.”[25]
Australia Prim-ministrul Australiei, Julia Gillard, a declarat: „Guvernul condamnă atacurile repetate cu rachete și mortar asupra Israelului din Fâșia Gaza și cere organizației Hamas să înceteze imediat. Australia susține dreptul Israelului de a se apăra împotriva acestor atacuri fără discriminare. Astfel de atacuri asupra populației civile din Israel sunt cu totul inacceptabile.”[26]
Bahrain Bahrain a condamnat ferm „agresiunea brutală a Israelului asupra Fâșiei Gaza.” Ministrul de Stat pentru Afaceri Externe, Ghanim bin Al Fadl Buainain, a cerut comunității internaționale să-și intensifice eforturile pentru a opri „agresiunea repetată și nejustificată a Israelului asupra Fâșiei Gaza.”[27] Pe 20 noiembrie, un parlamentar din Bahrain a declarat că a dat foc unui steag israelian în timpul unei sesiuni parlamentare în semn de suport pentru palestinieni din Gaza. Al- Tamimi a declarat că a încercat să „transmită un mesaj clar comunității internaționale” cu privire la sprijinul Bahrainului față de cetățenii din Gaza.[28]
Belgia Ministrul de Externe belgian Didier Reynders a subliniat „dreptul legitim al Israelului de a-și apăra populația împotriva acestor atacuri” și a cerut o „reacție măsurată”.[29]
Brazilia Guvernul brazilian, vorbind în numele Mercosur, a condamnat „utilizarea disproporționată a forței” în Gaza și a cerut Israelului și palestinienilor să înceteze imediat focul. În declarație, liderii Mercosur și-au exprimat „puternica condamnare a violenței dezlănțuite între Israel și Palestina” și „regretă profund pierderea de vieți și își exprimă îngrijorarea în legătură cu utilizarea disproporționată a forței”.[30]
Bulgaria Ministrul de Externe bulgar Nikolai Mladenov a apărat „dreptul cetățenilor israelieni de a trăi în pace” și a condamnat atacurile cu rachete comise de „Hamas și alte grupuri militante”. În același timp, el a cerut Israelului să ia „măsuri stricte pentru a evita victimele civile din rândul populației palestiniene” și și-a exprimat condoleanțele familiilor victimelor din ambele părți.[31]
Canada Ministrul de Externe al Canadei, John Baird, a declarat: „Noi credem în mod fundamental că Israelul are dreptul de a se apăra de amenințările teroriste. De prea multe ori poporul evreu se află pe linia frontului în lupta împotriva terorismului, marea luptă a generației noastre. Numai în weekend-ul trecut, peste 100 de rachete din Fâșia Gaza au căzut asupra civililor din sudul Israelului. Canada condamnă gruparea teroristă Hamas și rămâne alături de Israel...”[32]
Cehia Ministerul de Externe al Cehiei a declarat: „Republica Cehă regretă profund pierderea de vieți civile din Israel și Gaza, precum și escaladarea actuală a situației. Republica Cehă recunoaște pe deplin dreptul Israelului la auto-apărare împotriva barajului de rachete lansate de organizațiile militante din Fâșia Gaza, subliniind importanța evitării victimelor din rândul civililor. Republica Cehă invită ambele părți să se abțină de la orice formă de violență și acțiuni provocatoare și să aducă liniștea populației civile.”[33]
Chile Președintele Sebastián Piñera a declarat în timpul unei vizite de stat în Turcia că Chile sprijină atât „dreptul Palestinei la un stat liber, independent și autonom”, cât și dreptul Israelului de a „avea siguranța și pace la frontierele sale”.[34]

Pe 17 noiembrie, în jur de 100 de persoane au protestat în fața ambasadei Israelului din Santiago, perturbând traficul. Protestul nu a fost autorizat, iar protestatarii s-au retras atunci când au sosit carabinierii.[35]

China Un purtator de cuvânt al Ministerului Afacerilor Externe al Republicii Populare Chineze a declarat în fața reporterilor că China și-a exprimat „îngrijorarea” față de confruntări și cere tuturor părților, în special Israelului, să afișeze „reținere” și să evite victimele civile .[36]
Egipt Ambasadorul egiptean a fost rechemat la Cairo, iar ambasadorul Israelului a primit un protest oficial. Președintele egiptean Mohamed Morsi a declarat: „Israelienii trebuie să înțeleagă că această agresiune este inacceptabilă și ar duce doar la instabilitate în regiune”. El a cerut Ligii Arabe să convoace o reuniune de urgență a miniștrilor de externe arabi pentru a discuta despre „agresiunea israeliană penală” din Gaza și a solicitat o întâlnire imediată a Consiliul de Securitate al ONU.[37][38][39]

Ministerul de Externe al Egiptului a condamnat operațiunea și a cerut Israelului să oprească atacurile. Conform ziarului The Guardian, președintele Partidul Libertății și Justiției, Saad Katatni, a declarat: „Poporul egiptean s-a revoltat împotriva nedreptății și nu va accepta un atac în Gaza. Agresiunea brutală din Fâșia Gaza dovedește faptul că Israelul nu a învățat încă că Egiptul s-a schimbat.”[40]

Un oficial egiptean a raportat că spitalele egiptene sunt gata să primească răniți palestinieni și că trecerea Rafah va rămâne deschisă.[41] Prim-ministrul egiptean Hisham Qandil a vizitat Gaza vineri, 16 noiembrie.[42]

Pe 17 noiembrie, Uniunea Medicală Arabă a trimis în ajutor o delegație de medici egipteni de-a lungul frontierei cu Rafah.[43]

Emiratele Arabe Unite Emiratele Arabe Unite au condamnat ferm „agresiunea Israelului asupra Fâșiei Gaza” și au cerut comunității internaționale să-și „asume responsabilitatea față de poporul palestinian”.[44]
Franța Ministrul de Externe francez Laurent Fabius a recunoscut dreptul Israelului de a se apăra, dar a cerut reținere.[45] El a declarat: „Ar fi o catastrofă dacă ar exista o intensificare în regiune. Israelul are dreptul la securitate, dar nu va reuși prin violență”.[46] Ministerul Afacerilor Externe a emis o declarație prin care a spus: „Franța este extrem de îngrijorată de deteriorarea situației din Gaza și sudul Israelului. Facem apel la părți să se abțină de la orice creștere a violenței, deoarece populația civilă israeliană și palestiniană ar plăti în mod inevitabil prețul.” Ambasadorul francez din Israel, Christophe Bigot, a vizitat Kiryat Maleahi, unde trei civili israelieni au fost uciși, și și-a exprimat solidaritatea față de victimele israeliene ale atacurilor cu rachete.[47]
Germania Ministrul de Externe german Guido Westerwelle a declarat: „Este evident faptul că Israelul are dreptul legitim de a se apăra și de a-și proteja cetățenii de atacurilor cu rachete din Fâșia Gaza...Acum este necesar ca toată lumea să contribuie la remedierea situației. Toată lumea trebuie să înțeleagă că trebuie să prevenim ca lucrurile mai rele să nu se întâmple.”[47] Un purtător de cuvânt al Cancelarului Angela Merkel a declarat: „Hamas este responsabilă pentru izbucnirea violenței. Nu există nicio justificare pentru lansarea rachetelor spre Israel, fapt care a condus la o suferința masivă a populației civile. Cancelarul îi îndeamnă pe cei responsabili din Fâșia Gaza să oprească imediat atacurile către Israel. În același timp, ea cere guvernului egiptean să își folosească influența asupra Hamas pentru a limita violența și a o aduce la capăt.”[21]
India Guvernul indian a căutat pacea și încetarea tuturor ostilităților dintre Israel și Hamas și a cerut discuții directe între Autoritatea Palestiniană din Cisiordania și Israel.[48]
Iordania Ministrul iordanian de informații, Sameeh Maaytah, a declarat: „Politica agresivă a Israelului a plasat din nou zona într-un ciclu de violență și instabilitate. Această ostilitate suplimentară...închide toate ușile asupra negocierilor și realizărilor de aranjamente politice. Israel privează poporul palestinian de dreptul său politic și național de a crea un stat independent... Agresiunea Israelului trebuie să fie oprită, iar poporul palestinian trebuie să fie protejat.”[47]
Irak Trimisul Irakului la Liga Arabă a făcut apel la țările arabe să „folosească arma petrolului, cu scopul de a crea presiuni reale asupra Statelor Unite și oricăruia ține cu Israel”.[49]
Iran Purtătorul de cuvânt al Ministerului de Externe din Iran, Ramin Mehmanparast, a mustrat atacurile israeliene, spunând că acestea au fost un „semn al naturii brutale a regimului”.[50]
Irlanda Ministrul Afacerilor Externe și Comerțului din Irlanda, Eamon Gilmore, a declarat : „Această ultimă rundă de violență, care a fost declanșată de atacurile cu rachete asupra orașelor din Israel și a escaladat odată cu uciderea unui lider al Hamas, ar putea conduce în continuare la moartea și suferința civililor israelieni și palestinieni. Riscurile unei escaladări a violenței sunt multe prea evidente în ambele părți. Solicit ambelor părți să înceteze imediat aceste atacuri și să elimine amenințarea pe care ei o reprezintă pentru viața și siguranța oamenilor nevinovați.”[51]
Italia Ministrul de Externe italian Giulio Terzi a declarat că atacurile cu rachete ale Hamas reprezintă niște „riscuri majore pentru populația din Israel” și le-a invocat ca justificare a răspunsului Israelului.[52]
Kazakhstan Kazahstan a condamnat operațiunea condusă de Israel. La a 39-a sesiune a Consiliului Miniștrilor de Externe ai Organizației pentru Cooperare Islamică, ministrul de Externe kazah a declarat: „Noi condamnăm atacurile aeriene ale Israelului asupra Fâșiei Gaza, care au înseamnat viețile civililor și infrastructura distrusă. După cum arată istoria, politica de represiuni nu va aduce pacea și securitatea în Israel. Ambele părți trebuie să ia imediat măsuri pentru a preveni orice escaladare a conflictului, să-și îndeplinească obligațiile în dreptul internațional umanitar și să se concentreze asupra soluționării problemelor fundamentale ale conflictului israelo-palestinian.”[53]
Kuwait Ministrul de Externe al Kuweitului și-a exprimat regretul pentru „evenimentele sângeroase din Gaza, care au încălcat toate legile și acordurile internaționale”.[54]
Letonia Ministerul Afacerilor Externe din Letonia a emis o declarație pe 18 noiembrie: „Ministrul de Externe Edgars Rinkēvičs condamnă cu fermitate atacurile cu rachete împotriva teritoriului israelian...și invită ambele părți să facă tot posibilul pentru reglementarea situației.”[55]
Libia Libia a condamnat atacurile israeliene asupra Fâșiei Gaza, numindu-le „criminale”. Ministerul Afacerilor Externe a declarat că „aceste atacuri criminale care au dus la uciderea și rănirea a zeci de palestinieni” au fost o provocare pentru comunitatea internațională și pentru „rezoluțiile de legitimitate internațională”. Instituția a mai declarat că atacurile expun intențiile „agresive, expansioniste și teroriste” ale Israelului și merită condamnarea întregii lumi.[56]
Mauritania Guvernul din Mauritania a denunțat și condamnat atacul israelian asupra Fâșiei Gaza, iar Ministerul Afacerilor Externe a exprimat condoleanțe familiilor palestinienilor uciși. Nouakchott a cerut de asemenea Consiliului de Securitate al ONU „să-și preia responsabilitățile și să ia măsurile necesare pentru a proteja poporul palestinian împotriva unor astfel de atacuri care pun în pericol securitatea și stabilitatea în regiune”.[57]
Malaysia O declarație care a condamnat atacurile israeliene a fost prezentată în numele prim-ministrului Najib Razak, găsindu-și sprijin bi-partizan în Parlamentul malaezian. Declarația a solicitat Consiliului de Securitate al ONU să pună în aplicare imediat un acord de încetare a focului și să implementeze o forță de menținere a păcii în Gaza.[58]
Maroc Marocul și-a exprimat profunda îngrijorare și a condamnat ferm operațiunea militară la scară largă a Israelului în Fâșia Gaza, cerând „încetarea imediată a acestor raiduri”. Potrivit unuei declarații a Ministerului Afacerilor Externe, Maroc „consideră că această escaladare periculoasă este inacceptabilă și că continuarea acestor atacuri ar putea avea consecințe dezastruoase asupra securității și stabilității în regiune. Ca urmare, Marocul solicită încetarea imediată a acestor raiduri și îndeamnă comunitatea internațională să își asume responsabilitatea de a proteja viața locuitorilor din Fâșia Gaza și proprietatea lor.”[59]
Norvegia Ministrul de Externe al Norvegiei a declarat că este îngrijorat de escaladarea violenței între palestinieni și israelieni pentru care liderul Hamas, Ahmed Jabar, a fost ucis. El a declarat că atacurile cu rachete asupra Israelului sunt „în mod clar inacceptabile” și că Israelul are dreptul să se apere. El a adăugat că reacțiile trebuie să fie proporționale și trebuie să facă distincție între combatanți și necombatanți,[60] refuzând și amânând să spună dacă răspunsul Israelului a fost într-adevăr „în limitele acceptabile”.[61]
Olanda Ministrul de Externe olandez Frans Timmermans a declarat că organizația Hamas este responsabilă pentru escaladare: „Hamas a atacat Israelul prin lansarea de rachete din nou și din nou. Făcând acest lucru, Hamas este actorul principal, vinovat pentru reacția Israelului.” El a mai adăugat: „Să fie clar că durerea actuală creată și de necrezut a poporului din Fâșia Gaza este în primul rând rezultatul acțiunilor Hamas”. Pe lângă asta, el a declarat: „Israelul are dreptul deplin de a se apăra, atâta timp cât face acest lucru într-un mod proporțional”. O declarație oficială a Ministerului Afacerilor Externe din 13 noiembrie spunea că: „Ministrul de Externe Frans Timmermans a condamnat atacurile cu rachete împotriva Israelului desfășurate de grupările militante din Fâșia Gaza. Țările de Jos recunosc dreptul Israelului de a se apăra de acest foc de rachete. Violența escaladată din ultimele zile nu se află în interesul nimănui.”[62]
Pakistan Într-o convorbire telefonică cu președintele Egiptului, prim-ministrul pakistanez Raja Pervez Ashraf a declarat că Pakistanul condamnă cu fermitate atacurile aeriene israeliene din Gaza, „care au vizat nu numai conducerea Hamas, ci și civili nevinovați”. El a adăugat că Pakistanul consideră acțiunea israeliană ca fiind „o încălcare gravă a dreptului internațional și a tuturor normelor umanitare”. Raja a declarat de asemenea că dacă problema palestiniană ar fi fost rezolvată, pacea din Orientul Mijlociu ar fi rămas evazivă. El și-a exprimat îngrijorarea că escaladarea violenței ar putea duce la o răspândire a conflictului, care ar putea înghiți regiunea.[63]
Qatar După o întâlnire între miniștrii de externe ai CCG și omologul lor rus Serghei Lavrov la Riad, Șeicul Hamad bin Jassim bin Jaber al Thani a declarat jurnaliștilor: „Eu condamn în numele Qatarul...Această crimă murdară nu trebuie să treacă fără o pedeapsă. Consiliul de Securitate al ONU trebuie să-și asume responsabilitățile în menținerea păcii și securității în lume.”[64]
Regatul Unit

Într-o convorbire telefonică cu Beniamin Netaniahu, prim-ministrul David Cameron a declarat: „Atacurile cu rachete din Gaza în sudul Israelului lansate de către Hamas și alte grupări armate au fost complet inacceptabile, iar frecvența tot mai mare a atacurilor cu rachete din ultimele zile a fost cauza imediată a situației.” El a adăugat că „prioritatea trebuie să fie detensionarea crizei.”[65]

Secretarul de Externe William Hague a declarat: „Hamas poartă principala responsabilitate pentru criza actuală. Condamn cu totul atacurile cu rachete din Gaza în sudul Israelului de către Hamas și alte grupări armate.. Aceasta creează o situație intolerabilă pentru civili israelieni din sudul Israelului, care au dreptul de a trăi fără teama de atac din Gaza. "El a cerut de asemenea tuturor celor implicati ", pentru a evita orice acțiune care riscă să victime în rândul civililor sau escaladeaza criza."[66] Pe 18 noiembrie, el a avertizat că o invazie de sol a Fâșiei Gaza ar scădea și mai mult simpatia și sprijinul internațional acordat Israelului.[67]

România Ministrul român al Afacerilor Externe Titus Corlățean a declarat: „Ministerul Afacerilor Externe este îngrijorat de escaladarea violențelor în Israel și Fâșia Gaza și exprimă compasiune pentru victimele civile înregistrate de ambele părți. Totodată, MAE speră că agresiunea militară a Hamas va înceta, că ambele părți se vor abține de la escaladarea conflictului și vor da dovadă de reținere. Este extrem de importantă evitarea escaladării violențelor, acest lucru putând fi exploatat pe multiple fronturi de către grupări din regiune cu agende diferite, care nu promovează stabilitatea și securitatea în regiune.”[68]
Rusia Ministrul de Externe al Rusiei, Serghei Lavrov, a cerut încetarea violențelor după o reuniune cu miniștrii de externe arabi din Golf la Riyadh.[69] Purtătorul de cuvânt al Ministerului de Externe, Alexander Lukashevich, a declarat: „Atacurile din sudul Israelului, precum și bombardarea disproporționată a Israelului, sunt complet inacceptabile. Cerem tuturor părților să pună capăt imediat confruntării militare și să prevină o nouă rundă de vărsare de sânge în Fâșia Gaza.”[47] După o conversație telefonică între președintele Putin și Netaniahu, serviciul de presă prezidențial a declarat: „Președintele Rusiei a cerut părților să dea dovadă de reținere și să evite calea violenței, a cărei victime sunt civilii, și să facă totul pentru a aduce situația la cursul ei normal.”[70]
Siria Guvernul sirian a numit acțiunile Israelului „crime barbare, reprobabile" și a făcut apel la comunitatea internațională să exercite presiuni asupra Israelului pentru a opri atacurile cu rachete.[71]
SUA

Președintele Barack Obama a declarat: „Evenimentul precipitant de aici...care cauzează actuala criză...a fost un număr tot mai extins de rachete; au aterizat nu doar pe teritoriul israelian, ci și în zone populate. Nu există țară pe Pământ care ar tolera rachete căzând asupra cetățenilor săi din afara granițelor. Vom continua să sprijinim dreptul Israelului de a se apăra.”[72]

Departamentul de Stat a emis un comunicat de presa, declarând: „Noi condamnăm cu tărie barajul de rachete din Gaza în sudul Israelului și regretăm moartea și rănirea civililor israelieni și palestinieni nevinovați, cauzate de violența care a urmat.” Declarația a oferit sprijinul pentru dreptul Israelului la auto-apărare și a cerut acestuia să evite victimele din rândul civililor în cadrul operațiunilor sale militare.[73]

Purtătorul de cuvânt adjunct al Departamentului de Stat, Mark Toner, a declarat: „Noi cerem Egiptului să își folosească influența în regiune pentru a ajuta situația", adăugând că Hamas trebuie să înceteze atacurile cu rachete asupra Israelului. „Aceasta este o situație pe care ei au creat-o prin lansarea rachetelor asupra civililor israelieni nevinovați. Știi, noi plângem evident victimele civile în ambele parti. Dar sarcina este de a opri atacurile cu rachete ale Hamas," [74]

Potrivit unu sondaj CNN/ORC International realizat în perioada 16-18 noiembrie, 57% din publicul american crede că „Israelul se justificată prin acțiunea militară din Gaza" și aproape 60% simpatizează Israel, în timp ce 13% simpatizează palestinienii.[75]

Tunisia Ministrul de Externe al Tunisiei, Rafik Abdessalem, a vizitat Gaza pe 17 noiembrie, apel la lume pentru a opri lui Israel "agresiune flagrantă" în Gaza, spunand ca a fost "nu mai este acceptabil sau juridice de către orice standarde".[76]
Turcia Prim-ministrul Recep Tayyip Erdogan a acuzat Israelul că a atacat în mod agresiv organizația armată din Fâșia Gaza. Potrivit lui Erdogan, atacurile israeliene au fost motivate de alegerile din Knesset programate să aibă loc în aproximativ două luni.[77] Pe 17 noiembrie la Universitatea din Cairo, el a declarat: „Toată lumea trebuie să știe că, mai devreme sau mai târziu, va exista o exploatație pentru a ține seama de masacrarea acestor copii nevinovați uciși înntr-un mod inuman în Gaza”[78] și a felicitat Egiptul pentru retrimiterea ambasadorului său în Israel.[79]

Ministerul Afacerilor Externe din Turcia a condamnat raidurile israeliene printr-o declarație scrisă. „Condamnăm cu fermitate acest atac israelian și cerem să fie oprit imediat”, se afirmă în declarație, unde se adaugă că nici o țară, inclusiv Israelul, nu se află mai presus de dreptul internațional.[80]

Ungaria Ministerul Afacerilor Externe din Ungaria a declarat: „În urma evoluțiilor din Orientul Mijlociu cu profundă îngrijorare, în special atacurile cu rachete din Fâșia Gaza împotriva Israelului și urmarea răspunsului militar pentru protecția populației. Îl privim ca pe o necesitate faptul că părțile exercită stăpânirea de sine și se abțin de la utilizarea violenței. Sprijinim toate eforturile care să faciliteze încetarea luptei.”[81]
Venezuela Președintele venezuelean Hugo Chavez a condamnat raidurile israeliene, declarând: „O altă agresiune sălbatică împotriva Fâșiei Gaza a început. Încă o dată, Israelul bombardează Fâșia Gaza.”[82]
Yemen Potrivit unui comunicat dat de o sursă guvernamentală Agenției de știri Saba, „Yemenul și-a anunțat condamnarea fermă față de agresiunea brutală sionistă asupra Fâșiei Gaza, precum și în picioare de oameni din Yemen, cu frații lor, în Palestina în orice moment ".[83] Aceeași sursă anonimă a declarat că „Guvernul yemenit face apel la comunitatea internațională să-și ia responsabilitățile față de ofensiva sionistă și să ia măsuri rapide pentru a opri această agresiune brutală.”[84] Parlamentul yemenit a denunțat operațiunea israeliană, considerând-o o „agresiune împotriva tuturor țărilor arabe și musulmane” și a solicitat utilizarea petrolului ca armă pentru a-i pune capăt. Acesta a făcut apel parlamentelor arabe și consiliilor shoura să organizeze o întâlnire de urgență pentru a discuta despre „agsiunea israeliană împotriva Fâșiei Gaza”, și a cerut o vizită în Gaza.[85] Pe 17 noiembrie, Reprezentantul Permanent al Yemenului la Liga Arabă, Mohammed al-Haisami, a cerut tuturor statelor arabe „să pună capăt agresiunii sioniste din Fâșia Gaza și să oprească crimele comise de Israel asupra poporului palestinian”. Al-Haisami a cerut de asemenea „să stabilească de urgență un comitet ministerial arab pentru a evalua condițiile și a merge imediat în Fâșia Gaza pentru a se familiariza cu situația de acolo”.[86]

Demonstrațiile au avut loc cu participarea reprezentantului Hamas în Yemen, Abdul-Muti Zaqqout, care a declarat că „onoarea și demnitatea vor fi readuse în lumea islamică odată ce regimul sionist este înfrânt”. Mulțimea adunată a scandat: „Palestinieni, suntem cu voi și nu vă vom uita niciodată”.[87] Pe 19 noiembrie, sute de persoane au mărșăluit în Sana'a pentru a-și „afirma solidaritatea cu cei aflați sub asediu în Fâșia Gaza”. Demonstranții, care au pornit din Piața Schimbării, au mărșăluit spre biroul local al Hamas din cartierul Haseba.[88]

Organizații neguvernamentale

modificare
  • Amnesty International a declarat că ambele părți ar trebui să oprească violența. Ann Harrison, directorul adjunct al Amnesty International pentru Orientul Mijlociu și Africa de Nord, a declarat: „Armata israeliană nu trebuie să mai efectueze alte atacuri fără discriminare sau atacuri în zonele rezidențiale dens populate, care vor afecta în mod inevitabil civilii. În același timp, grupările armate palestiniene din Gaza nu trebuie să lanseze rachete în Israel. Comunitatea internațională trebuie să facă presiuni asupra ambelor părți pentru a respecta pe deplin legile războiului și pentru a proteja viețile civililor și proprietatea.”[89]
  • Human Rights Watch a declarat că „forțele israeliene și palestiniene trebuie să depună toate eforturile posibile pentru a evita rănirea civililor” și că „nu există nici o justificare pentru grupările armate palestiniene de a lansa în mod ilegal rachete în zonele populate din Israel.”[90]
  • Organizația israeliană pentru drepturile omului B'Tselem a avertizat ambele părți cu privire la decesele din rândul civililor și a declarat: „Protecția civililor se află în centrul dreptului umanitar internațional. Ei nu trebuie niciodată să fie țintiți; toate măsurile trebuie luate pentru a-i proteja. B'Tselem cere guvernului israelian să respecte aceste principii tot timpul și în toate circumstanțele.”[91]
  • Organizația J Street a declarat: „Simpatiile noastre merg către victimele și familiile israeliene prinse în violență. Reamintim apelul nostru către Hamas de a înceta imediat atacurile cu rachete asupra Israelului și de a se asigura că și alte grupuri din Gaza vor înceta.” Ea a cerut de asemenea Israelului să evite victimele din rândul civililor și a sperat ca președintele Obama să „mobilizeze partenerii internaționali pentru a ajunge la un armistițiu cât mai repede.”[92]

Proteste

modificare

Printre țările în care au avut loc mitinguri și proteste în sprijinul palestinienilor se numără Malaysia,[93] Indonezia, India,[48] Pakistan, Turcia, Egipt, Yemen,[87] Italia, Stele Unite ale Americii, Regatul Unit, Canada, Australia, Noua Zeelandă,[94] Polonia, Africa de Sud, Germania, Belgia, Israel, Argentina, Chile,[95] Venezuela, Coreea de Sud, Hong Kong,[96] și Japonia.[97][98][99][100][101] Țările în care au avut loc mitinguri și proteste în sprijinul Israelului au fost: Statele Unite ale Americii, Regatul Unit, Africa de Sud, Australia, Franța, Olanda, Germania, Israel, Polonia și Canada.[97][100][101][102][103][48][104][105]

  1. ^ „Palestinians ask UN Security Council in emergency session to stop Israel's Gaza attacks”. The Washington Post (în engleză). . 
  2. ^ „Abbas returning to Ramallah due to Gaza crisis”. The Jerusalem Post (în engleză). Reuters. Accesat în .  |first1= lipsă |last1= în Authors list (ajutor)
  3. ^ „Israel Gaza Strike: Mahmoud Abbas Urges Emergency Arab Meeting” (în engleză). Reuters. . Accesat în . 
  4. ^ a b „Hamas: Assassination is a declaration of war”. The Jerusalem Post (în engleză). . 
  5. ^ „Hamas military chief Ahmed Jabari killed by Israeli air strike, Israel launches Gaza op” (în engleză). Voice of Russia. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  6. ^ „Hamas military chief killed in Israeli air strike on Gaza” (în engleză). France 24. . 
  7. ^ a b Ravid, Barak (). „Jerusalem preparing for 'significant expansion' of Gaza operation, says government official”. Haaretz (în engleză). Accesat în . 
  8. ^ Barak Ravid, Nir Hasson și Gili Cohen Pillar of Defense Day 4 la Haaretz 18 noiembrie 2012 (în engleză)
  9. ^ Harkov, Larav (). „Politicians voice support for Jabari assassination”. The Jerusalem Post (în engleză). Accesat în . 
  10. ^ Adam Goldberg (11/18/2012). „Gilad Sharon, Son Of Former Israeli Prime Minister Ariel Sharon, Writes Op-Ed: 'We Need To Flatten Entire Neighborhoods In Gaza' (în engleză). The Huffington Post. Accesat în 23 noiembrie 2012.  Verificați datele pentru: |date= (ajutor)
  11. ^ 'FLATTEN ALL OF GAZA' SAYS SON OF ARIEL SHARON” (în engleză). The Independent. . Accesat în . 
  12. ^ „Israel should flatten Gaza like Hiroshima, says Ariel Sharon's son Gilad” (în engleză). The Belfast Telegraph. . 
  13. ^ Benari, Elad (). „Arab Foreign Ministers Blame Israel for Gaza Violence”. Arutz Sheva (în engleză). Accesat în . 
  14. ^ "Arab League delegation in Gaza for solidarity, ceasefire" la Al-Ahram, 20 noiembrie 2012 (în engleză)
  15. ^ "The head of the Arab League and a group of Arab foreign ministers will visit Gaza on Tuesday to show solidarity with Palestinians under Israeli attack, officials said on Sunday." Arhivat în , la Wayback Machine. la Reuters, 18 noiembrie 2012 (în engleză)
  16. ^ „Rocket Attacks and Airstrikes Intensify in Gaza Conflict”. The New York Times (în engleză). . Accesat în . 
  17. ^ LIVE BLOG: OPERATION PILLAR OF DEFENSE, DAY 6, PART 1, Times of Israel, 19 noiembrie 2012 (în engleză)
  18. ^ "Ban Ki-moon to meet Netanyahu and Abbas after Egypt talks" la Yahoo! News, 19 noiembrie 2012 (în engleză)
  19. ^ "UN chief to visit Israel and West Bank as Gaza ceasefire efforts intensify" la The Guardian, 19 noiembrie 2012 (în engleză)
  20. ^ Live Blog: Day 6, Haaretz 19 noiembrie 2012 (în engleză)
  21. ^ a b Lazaroff, Tovah (). „Ashton, Merkel say Israel has right to defend itself”. Jerusalem Post (în engleză). 
  22. ^ Karzai condemns strikes on Gaza, supports ceasfire - Agence France-Presse (în engleză)
  23. ^ „Gaza: Nouakchott denounces Israeli attack on Gaza strip” (în engleză). Algeria Press Service. Accesat în . 
  24. ^ „Saudi Arabia Condemns the Israeli Assaults on Gaza Strip”. Saudi Press Agency. Accesat în . 
  25. ^ „Armenia "extremely concerned" over escalating conflict in Gaza”. ArmeniaNow.com (în engleză). . Arhivat din original la . Accesat în . 
  26. ^ Hall, Bianca (). „Gillard condemns attacks on Israel” (Press release) (în engleză). AU: Fairfax Media. Accesat în . 
  27. ^ „Minister of State for Foreign Affairs affirms Bahrain's position in supporting the Palestinian case” (Press release) (în engleză). Bahrain Ministry of Foreign Affairs. . Accesat în . 
  28. ^ "Bahrain lawmaker burns Israeli flag in parliament" (în engleză)
  29. ^ „Les ministres européens mettent en garde Israël quant à l'escalade de la violence à Gaza” [European ministers warn Israel about escalade of violence in Gaza] (în engleză). EurActiv. . Arhivat din original la . Accesat în . .
  30. ^ „Brazil Wants Immediate Cease Fire in Gaza and Accuses Israel of Using Excessive Force” (în engleză). Brazzilmag.com. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  31. ^ „Foreign minister Nikolay Mladenov commenting on the situation in southern Israel and the Gaza Strip” (în engleză). Ministerul Afacerilor Externe din Bulgaria. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  32. ^ „Canada Condemns Hamas and Stands with Israel” (Press release) (în engleză). CA: Foreign Affairs and International Trade. . Accesat în . 
  33. ^ Statement of MFA on Israel and the Gaza Strip Arhivat în , la Wayback Machine., Ministerul Afacerilor Externe al Republicii Cehe, 15 noiembrie 2012 (în engleză)
  34. ^ Hall, Bianca (). „Piñera aboga por derecho palestinos a tener Estado y de Israel a vivir en paz” (Press release) (în engleză). CL. Arhivat din original la . Accesat în . 
  35. ^ Manifestantes protestaron frente a embajada de Israel por ataques en Gaza Arhivat în , la Wayback Machine., La Tercera, 17 noiembrie 2012 (în spaniolă)
  36. ^ „外交部:中方严重关切以色列对加沙发动军事行动”. China Daily (în chineză). China. . Accesat în . 
  37. ^ Harriet, Sherwood. „Egyptian president condemns Israel's 'aggression' in Gaza”. The Guardian (în engleză). UK. Accesat în . 
  38. ^ Harriet, Sherwood. „Mohamed Morsi's approach to Gaza air strikes falls short for many Egyptians”. The Guardian (în engleză). UK. Accesat în . 
  39. ^ Kais, Roi (). „Egypt recalls ambassador after Jabari hit”. Ynetnews (în engleză). IL. Accesat în . 
  40. ^ „Egypt condemns Israeli air strikes in Gaza and demands ceasefire”. The Guardian (în engleză). UK. . 
  41. ^ „Egyptian hospitals prepare for Gaza victims” (în engleză). Ma'an. Arhivat din original la . Accesat în . 
  42. ^ „Egyptian delegation to visit Gaza on Friday” (în engleză). Al Jazeera. Accesat în . 
  43. ^ "Arab Doctors: We will recruit all of our resources to aid Gazans" Arhivat în , la Archive.is la Youm7, 17 noiembrie 2012 (în engleză)
  44. ^ „UAE condemns Israeli aggression on Gaza”. The Gulf Today (în engleză). . Arhivat din original la . Accesat în . 
  45. ^ „ynet צרפת: לישראל זכות להגנה, אבל די לאלימות - חדשות” (în engleză). Ynet.co.il. 15 noiembrie2012. Accesat în 18 noiembrie 2012.  Verificați datele pentru: |date= (ajutor)
  46. ^ „UPDATE 8-Rockets hits near Tel Aviv as Gaza death toll rises” (în engleză). Reuters. . Accesat în . 
  47. ^ a b c d „Egypt, Jordan, Turkey and Russia chorus condemnation of Israel's resort to force, US leads Western supporters”. The Times of Israel (în engleză). . 
  48. ^ a b c Baba Umar (). „Protests in Delhi, Kashmir against Israeli attacks on Gaza” (în engleză). Tehelka. Arhivat din original la . Accesat în . 
  49. ^ Iraq envoy says Arabs should use oil to press Israel over Gaza - Reuters - 17 noiembrie 2012 (în engleză)
  50. ^ „Iran Condemns Israel's Fresh Strikes on Gaza” (în engleză). Fars News Agency. . Accesat în . 
  51. ^ „Tánaiste calls for end to Gaza violence” (în engleză). Irish Department of Foreign Affairs and Trade. Accesat în . 
  52. ^ Italian FM: 'In the face of strong tensions, Israel had to assassinate Hamas' Jabari' Arhivat în , la Wayback Machine., European Jewish Press, 16 noiembrie 2012 (în engleză)
  53. ^ „Kazakhstan condemns Israel's air strikes on Gaza Strip” (în engleză). En.tengrinews.kz. . Accesat în . 
  54. ^ „Kuwait call arabs to reassess int'l community handling of palestinian” (în engleză). Kuwait News Agency. Accesat în . 
  55. ^ Foreign Minister Edgars Rinkēvičs concerned at the escalating violence on Israel's border with Gaza Arhivat în , la Wayback Machine., Ministerul Afacerilor Externe al Republicii Letonia, 18 noiembrie 2012 (în engleză)
  56. ^ „Libya condemns Israeli attacks on Gaza” (în engleză). Libya Herald. Accesat în . 
  57. ^ „Gaza: Nouakchott denounces Israeli attack on Gaza strip” (în engleză). Actualité Afrique. Accesat în . 
  58. ^ „MPs unite to condemn Israeli aggression” (în engleză). New Straits Times. . 
  59. ^ „Morocco strongly condemns Israel's military operation in Gaza” (în engleză). NZweek. Accesat în . 
  60. ^ „Espen Barth Eide: - Vi ser med stor bekymring på eskaleringen av volden”. Aftenposten (în norvegiană). NO. 
  61. ^ „NRK TV - Dagsrevyen - 20.11.2012” (în norvegiană). NRK. . Accesat în . 
  62. ^ Timmermans condemns rocket attacks on Israel from Gaza Arhivat în , la Wayback Machine., Guvernul Țărilor de Jos, 13 noiembrie 2012 (în engleză)
  63. ^ „PM Raja Ashraf condemns Israeli air strikes”. Pakistan News Service- Pak Tribune (în engleză). . Arhivat din original la . Accesat în . 
  64. ^ „Qatar wants Israel punished for Gaza attacks” (în engleză). Reuters. . 
  65. ^ „Israel-Gaza crisis: Cameron speaks to Netanyahu” (în engleză). BBC. Accesat în . 
  66. ^ „Foreign Secretary statement on Gaza and southern Israel” (în engleză). UK: Foreign & Commonwealth Office. Accesat în . 
  67. ^ „Gaza: William Hague warns that ground invasion would damage Israel” (în engleză). Telegraph.co.uk. Accesat în . 
  68. ^ „Comunicat de presă privind violențele din Israel și Fâșia Gaza” (Press release). Romania: Romanian Foreign Minister. . Accesat în . 
  69. ^ al-Sharif, Asma (). „Russia calls for end to attacks, violence in Gaza” (în engleză). Reuters. Accesat în . 
  70. ^ „Putin urges Netanyahu to avoid escalation” (în engleză). ynet. . Accesat în . 
  71. ^ Sabbagh, H (). „Syrian Government Denounces Barbaric Israeli Crimes against Palestinian People in Gaza” (în engleză). Syrian Arab News Agency. Arhivat din original la . Accesat în . 
  72. ^ „President Obama and Prime Minister Shinawatra in a Joint Press Conference” (Press release) (în engleză). US: Department of State. . Accesat în . 
  73. ^ „Gaza Rocket Attacks” (Press release) (în engleză). US: Department of State. . Accesat în . 
  74. ^ „US asks Egypt to use sway to end Gaza violence” (în engleză). . Accesat în . 
  75. ^ „CNN Poll: 57% of Americans say Israeli attacks in Gaza are justified – CNN Political Ticker - CNN.com Blogs” (în engleză). Politicalticker.blogs.cnn.com. Arhivat din original la . Accesat în . 
  76. ^ Tunisia foreign minister slams Israel on Gaza visit, AFP (în engleză)
  77. ^ „Erdogan: Israel striking in Gaza because of elections” (în engleză). Ynetnews. . 
  78. ^ National Staff (). „You will pay for killings, Erdogan tells Israel” (în engleză). The National. Accesat în . 
  79. ^ Blair, Edmund (). „Turkish PM praises Egypt for recalling envoy from Israel” (în engleză). Accesat în . 
  80. ^ „Turkey condemns Israeli attack on Gaza, demands halt”. Today's Zaman (în engleză). . Arhivat din original la . Accesat în . 
  81. ^ „Statement on the latest developments in the Middle East”. Ministerul Afacerilor Externe din Ungaria (în engleză). . Accesat în . 
  82. ^ „Venezuela's Hugo Chavez slams 'savage' Israeli attacks on Gaza” (în engleză). Press TV. . Accesat în . 
  83. ^ „Yemen strongly condemns brutal Israeli aggression on Gaza” (Press release) (în engleză). Yemen: SABA news agency. . Accesat în . 
  84. ^ „Yemen condemns Israel's aggression in Gaza” (Press release) (în engleză). Yemen. Xinhua News Agency. . Accesat în . 
  85. ^ „Parliament calls to use oil weapon against Israel” (Press release) (în engleză). Yemen: SABA news agency. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  86. ^ „Yemen calls to put end to cruel Zionist aggression on Gaza” (Press release) (în engleză). cairo, Egypt: United Press International. 17 Nnoiembrie 2012. Accesat în 18 noiembrie 2012.  Verificați datele pentru: |date= (ajutor)
  87. ^ a b „Yemenis protest in support of Palestinian resistance” (în engleză). Press TV. Arhivat din original la . Accesat în . 
  88. ^ „Yemenis March in solidarity with Gaza” (în engleză). Yemen Times. Arhivat din original la . Accesat în . 
  89. ^ „Israel/Gaza: All sides must step back from the brink to protect civilians” (press release) (în engleză). Amnesty International. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  90. ^ „Israel/Gaza: Avoid Harm to Civilians” (în engleză). Human Rights Watch. 2012‐11‐15.  Verificați datele pentru: |date= (ajutor)
  91. ^ „Learning the Lessons of the Past to protect Gaza civilians” (în engleză). IL: B'Tselem. 2012‐11‐15. Accesat în 15 noiembrie 2012.  Verificați datele pentru: |date= (ajutor)
  92. ^ „Reaction to escalation of violence in Israel and Gaza” (în engleză). J Street. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  93. ^ „Group protests against Israeli raids on Gaza at US Embassy” (în engleză). The Star. . Accesat în . 
  94. ^ „Auckland protest against Gaza attacks” (în engleză). 2 News. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  95. ^ „Manifestantes protestaron frente a embajada de Israel por ataques en Gaza” (în spaniolă). La Tercera. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  96. ^ „ACTIVISM – HK Communities Unite in Peaceful Protest for Gaza” (în engleză). HongWrong.com. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  97. ^ a b „As airstrikes rain down on Gaza, thousands turn out to show support for Israel at Toronto rally”. National Post (în engleză). Accesat în . 
  98. ^ „Protests in Venezuela, Argentina support Palestinians”. Strait Times (în engleză). . Arhivat din original la . Accesat în . 
  99. ^ „Pro-Palestine demos in several countries condemn Israeli regime” (în engleză). PressTV. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  100. ^ a b „Around the world, protests held for and against Israel's Gaza operation”. The Times of Israel (în engleză). . 
  101. ^ a b Sheinman, Anna (). „Pro-Palestinian and Pro-Israel protests in London”. The Jewish Chronicle (în engleză). Arhivat din original la . Accesat în . 
  102. ^ „Los Angeles protesters clash at pro-Israel rally”. Associated Press reprinted in LA Times (în engleză). 
  103. ^ „South African Zionists rally behind Israel, pray for Israeli soldiers” (în engleză). CII Broadcasting. Accesat în . 
  104. ^ „Thousands rally in support of Israel in Paris”. Times of Israel (în engleză). . 
  105. ^ „Thousands in Paris rally in support of Israel”. Jewish Telegraph Agency (în engleză). . Arhivat din original la . Accesat în .