Richard Wagner (scriitor)

scriitor și publicist de limba germană originar din România
Richard Wagner

Richard Wagner (2010)
Date personale
Născut[1][2][3] Modificați la Wikidata
Lovrin, Timiș, România[4] Modificați la Wikidata
Decedat (70 de ani)[5] Modificați la Wikidata
Berlin, Germania[5][4] Modificați la Wikidata
Căsătorit cuHerta Müller () Modificați la Wikidata
Naționalitategermană
Cetățenie Germania
 România Modificați la Wikidata
Ocupațiescriitor, publicist, jurnalist
Limbi vorbitelimba germană[6]
limba română
limba engleză Modificați la Wikidata
Partid politicPartidul Social Democrat Român  Modificați la Wikidata
StudiiUniversitatea din Timișoara
Activitatea literară
Activ ca scriitor1972 - 2023
Limbilimba germană  Modificați la Wikidata
Specie literarăroman, povestire, versuri
Note
Premii Deutscher Sprachpreis[*][[Deutscher Sprachpreis (annual German cultural award for language cultivation)|​]]
Crucea de Merit a Republicii Federale Germania în grad de Cavaler[*]
Leonce-und-Lena-Preis[*][[Leonce-und-Lena-Preis (literature prize of the City of Darmstadt for Young German Poets)|​]]  Modificați la Wikidata
Prezență online

Richard Wagner (n. , Lovrin, Timiș, Republica Populară Română, România – d. , Berlin, Germania) a fost un scriitor și publicist de limba germană originar din România, al doilea soț al scriitoarei Herta Müller.

Biografie [7][8] modificare

S-a născut în România, fosta regiune Timișoara, pe teritoriul actualului județ Timiș. Părinții săi, de origine germană, au fost tatăl, Nikolaus Wagner, și mama, Margarete (n. Dreier). Școala primară a urmat-o la Periam, iar liceul la Sânnicolau Mare. În timpul liceului a publicat primele lucrări în presa de limbă germană din România. Apoi a urmat studiile de anglistică și germanistică la Facultatea de Filologie a Universității din Timișoara (1971–1975), pe care a absolvit-o în 1975. Din anul 1972, ca student, a fost membru în Partidul Comunist Român.

În 1972 a fost cofondator al Aktionsgruppe Banat (Grupul de Acțiune Banat), o grupare a tinerilor autori contestatari de limbă germană din Timișoara, care a existat între anii 1972 - 1975. A lucrat ca profesor de limba germană la Hunedoara (1975–1978)[9]. În 1979 s-a mutat la Timișoara, unde a lucrat ca redactor la revista săptămânală Karpatenrundschau din Brașov (1979–1983). Între 1981 și 1982 a condus Cercul de literatură "Adam Müller-Guttenbrunn" din Timișoara. În 1983 a fost concediat din jurnalism. În consecință, în toamna anului 1985 Richard Wagner și soția sa, Herta Müller, au a depus cerere de emigrare, care a fost aprobată după doi ani. În februarie 1987 a emigrat în Republica Federală Germania, unde lucrează ca scriitor și publicist liber-profesionist la Berlin. A scris o serie de articole în revista românească Observator cultural.

Scrieri modificare

Publicate în România modificare

  • Klartext Ein Gedichtbuch / Gedichte, Albatros Verlag, Bukarest, 1973
  • Die Invasion der Uhren / Gedichte, Kriterion Verlag, Bukarest, 1977
  • Der Anfang einer Geschichte / Prosa, Dacia Verlag, Cluj-Napoca, 1980
  • Hotel California / Teil I - Der Tag, der mit einer Wunde begann / Gedichte, Kriterion Verlag, Bukarest, 1980
  • Hotel California / Teil II- Als schliefe der Planet / - Gedichte, Kriterion Verlag, Bukarest, 1981
  • Anna und die Uhren. Ein Lesebuch für kleine Leute, Ion Creangă Verlag, Bukarest, 1981 (traducere în limba română: Anna și ceasurile. O carte de citit pentru cei mici, Editura Ion Creangă, București, 1992)
  • Gegenlicht / Gedichte, Facla Verlag, Temeswar, 1983
  • Das Auge des Feuilletons / Geschichten und Notizen, Dacia Verlag, Cluj-Napoca, 1984
  • Călăreț pe unde scurte, Versuri, În românește de Ion Mușlea, Editura Kriterion, București, 1984
  • Popoare în derivă. Europa de Est la răscruce de epoci, Editura Kriterion, București, 1994 (traducerea ediției Völker ohne Signale. Zum Epochenbruch in Osteuropa, Rotbuch Verlag, Berlin 1992)
  • Calea românească. Reportaj dintr-o țară în curs de dezvoltare, Editura Kriterion, București, 1996 (traducerea ediției Sonderweg Rumänien. Bericht aus einem Entwicklungsland, Rotbuch Verlag, Berlin 1991)
  • Viena, Banat, roman, Editura Univers, București, 1998 (traducerea ediției Die Muren von Wien, Luchterhand, Frankfurt am Main, 1990)
  • Catrafuse (traducere în limba română a romanului "Habseligkeiten" de Michael Astner) Editura Polirom, 2006; ISBN 973-46-0227-6
  • Miss București, roman, Editura RAO, București, 2009 (traducere în limba română a romanului Miss Bukarest, Aufbau Verlag, Berlin 2001)

Prezent cu poezii în antologii:

Publicate în Germania modificare

Versuri

Povestiri

  • Ausreiseantrag („Cerere de emigrare”), 1988
  • Begrüßungsgeld („Bani de bine-venit”), Luchterhand Literaturverlag, 1989
  • Ausreiseantrag / Begrüßungsgeld. Erzählungen, Aufbau-Taschenbuch, Berlin, 2002 [10]

Proză scurtă

  • Der Sturz des Tyrannen; Rumänien und das Ende einer Diktatur („Prăbușirea tiranului; România și sfârșitul unei dictaturi”), (co-editor), Ed. Rohwolt, 1990
  • Sonderweg Rumänien / Essay, Rotbuch, 1991, trad. „Calea românească”, Ed. Kriterion, 1996
  • Der Himmel von New York im Museum von Amsterdam / Kurzgeschichten , Frankfurter Verlagsanstalt, 1992
  • Völker ohne Signale / Essay, Rotbuch, 1992, trad. „Popoare în derivă ”, Ed. Kriterion, 1994
  • Mythendämmerung / Essays Rotbuch, 1993
  • Giancarlos Koffer / Erzählung Rotbuch, 1993
  • Heiße Maroni / Gedichte, DVA, 1993
  • Der Mann, der Erdrutsche sammelte / Kurzgeschichten DVA, (1994)

Romane

  • Die Muren von Wien (Roman) Luchterhand Literaturverlag, Frankfurt am Main (1990)
  • In der Hand der Frauen („În mâna femeilor”), DVA, 1995 (Roman)
  • Lisas geheimes Buch („Jurnalul secret al Lizei”), DVA, (1996),
  • Im Grunde sind wir alle Sieger Klett Cotta, (1998)
  • Miss Bukarest („Miss București“, RAO), Editura Aufbau, Berlin, 2001
  • Habseligkeiten („Catrafuse“, Polirom), Editura Aufbau, Berlin, 2004
  • Das reiche Mädchen Editura Aufbau, Berlin, 2007, ISBN 978-3-351-03226-5
  • Belüge mich („Minte-mă“), Editura Aufbau, Berlin, 2011
  • Herr Parkinson („Domnul Parkinson“), Editura Knaus, München 2015

Reportaje de călătorie

  • Der leere Himmel. Reise in das Innere des Balkan, Aufbau, (2003)
  • Der deutsche Horizont. Vom Schicksal eines guten Landes, Aufbau, (2006) ISBN 978-3-351-02628-8[11][12]

Distincții modificare

  • Premiul Comitetului Central al Uniunii Tineretului Comunist, pentru poezie (1973)
  • Premiul pentru poezie al Uniunii Scriitorilor din România (1980)
  • Premiul special Leonce- und-Lena (1987)
  • Premiul de încurajare al Premiului Andreas-Gryphius (1988)
  • Bursa Villa-Massimo la Roma (1990/91)
  • Noul premiu german pentru literatură (Neuer Deutscher Literaturpreis) (2000).
  • Premiul cărții atribuit de „Deutsches Kulturforum östliches Europa“ "Georg Dehio Buchpreis" (2008) pentru întreaga sa operă [13],[14]

Lucrări de prezentare a scriitorului modificare

Note modificare

  1. ^ a b https://books.google.fr/books?id=7mK2e71p2LEC&lpg=PA55&ots=n6X1qPkZjx&dq=Richard%20Wagner%20april%201952&hl=fr&pg=PA55#v=onepage&q=Richard%20Wagner%20april%201952&f=false  Lipsește sau este vid: |title= (ajutor)
  2. ^ a b The Fine Art Archive, accesat în  
  3. ^ a b Autoritatea BnF, accesat în  
  4. ^ a b Katalog der Deutschen Nationalbibliothek, accesat în  
  5. ^ a b c „Und was dann. Und was noch. Und was auch“ (în germană) 
  6. ^ Autoritatea BnF, accesat în  
  7. ^ Banater Schriftsteller in Berlin: Richard Wagner
  8. ^ Richard Wagner[nefuncțională]
  9. ^ „Begegnung mit rumänischen und rumäniendeutschen Schriftstellerinnen und Schriftstellern”. Arhivat din original la . Accesat în . 
  10. ^ Ein Rucksack voller Osten
  11. ^ Ein Schriftsteller im Kalten Krieg
  12. ^ Richard Wagner: Der deutsche Horizont[nefuncțională]
  13. ^ Wir gratulieren Richard Wagner!
  14. ^ Richard Wagner für Gesamtwerk geehrt

Legături externe modificare

  Materiale media legate de Richard Wagner la Wikimedia Commons