Suciu dana

 English version of this message

Bun venit!

Vă mulțumim că v-ați înregistrat ca utilizator. Probabil că la început veți avea multe nedumeriri și întrebări: ce este Wikipedia, cum se modifică articolele, ce putem și ce nu putem scrie în ele etc. Am pregătit o pagină de bun venit (←apăsați aici) pe care vă recomandăm s-o citiți. De asemenea puteți să ne întrebați la Cafenea sau pe canalul IRC oficial (pentru detalii vezi Canal IRC). Nu vă fie teamă de greșeli, suntem aici pentru a vă ajuta.

În ce domenii ați dori să contribuiți? Poate să fie specialitatea dumneavoastră sau un domeniu pentru care aveți o pasiune aparte. Aveți la dispoziție propria pagină de utilizator (vedeți sus de tot unde scrie Suciu dana) în care să vă prezentați pe scurt, dacă doriți, dar nu înainte de a citi regulile paginii de utilizator și aveți grijă să nu scrieți CV-uri pe pagina dumneavoastră.

Ca să vă semnați simplu — doar în paginile de discuții, nu și în articole — scrieți la sfârșitul mesajului patru tilde ~~~~ și Wikipedia vi le va transforma automat în semnătură și dată.

Sperăm să contribuiți cu plăcere la acest proiect!

Puteți contribui și la alte proiecte ale Wikimediei: Wikționar, Wikimanuale, Wikiștiri, Wikicitat, Wikisursă.

Am văzut propunerea dv. din pagina dv. de utilizator. Vreţi să spuneţi că dv. ne puteţi ajuta să traducem articole din limba română în limba franceză? Dacă da, este excelent, iar domeniul pe care vi-l recomand este Portal:Romania. --Turbojet 22 aprilie 2008 08:59 (EEST)

Exact :)

Mi-am deschis un cont in versiune wikipédia francezằ, sunt debutantǎ in ceea ce priveşte partea tehnica a sitului, dar o sǎ mǎ pun la punct cu utilizarea încet încet. Multumesc pentru recomandắri. Aş dori sa contribui, cum ati constatat, la traducerea articolelor românesti in franceza. Voi redacta prezentarea personala de cum am 2 minute, pentru a facilita solicitằrile celorlali membri. Pe curând ṣi mulţumensc!

oups am uitat sa semnez

Mi-am deschis un cont in versiune wikipédia francezằ, sunt debutantǎ in ceea ce priveşte partea tehnica a sitului, dar o sǎ mǎ pun la punct cu utilizarea încet încet. Multumesc pentru recomandắri. Aş dori sa contribui, cum ati constatat, la traducerea articolelor românesti in franceza. Voi redacta prezentarea personala de cum am 2 minute, pentru a facilita solicitằrile celorlali membri. Pe curând ṣi mulţumensc!--Suciu dana 22 aprilie 2008 09:11 (EEST)

întrebare : constat ca interfata de discutie nu comporta modulul ajutor începatori, o sa incerc "bun venit", poti sa ma ajuti sa adaud inscrierea ca traducator pentru criteriul româna materna, franceza bilingva. Multumesc--Suciu dana 22 aprilie 2008 15:50 (EEST)

Văd că aţi descoperit metoda de comunicare, altfel nu vedeam acest mesaj :)

Nu există noţiunea de „înscriere ca traducător”. Traduceţi şi gata.

Cu ajutorul, vedeţi Ajutor în stânga. Dacă vă referiţi la căsuţele alea din paginile de utilizator faceţi aşa: când vedeţi ceva care vă place şi vreţi să faceţi la fel daţi modifică pagina ca să vedeţi sursa. Identificaţi secvenţa care face ce doriţi şi copiaţi-o unde doriţi, de exemplu la Utilizator:Suciu dana/teste. Nu salvaţi pagina originală de unde aţi preluat codul. Apoi, experimentaţi cu bucata copiată (cu previzualizare) până obţineţi rezultatul dorit. E cea mai simplă cale, că rareori veţi găsi tutoriale/indicaţii "how to". Oricum, acelea sunt informative, ca să ştim la ce să ne aşteptăm de la utilizatorul respectiv. --Turbojet 23 aprilie 2008 10:31 (EEST)

Imagini Noica

Cu preluarea imaginilor de la Constantin Noica pe Commons situaţia este aşa:

• Portretul este pe ro:wp o imagine cu licenţa {{Utilizare cinstită în}}, care are echivalentul Commons {{Fairuse}}, licenţă neacceptată la Commons. Deci, în opinia mea această imagine n-o puteţi pune acolo, implicit n-o puteţi folosi pe fr:wp.
• Cabana este pe ro:wp sub licenţa {{DP-personal}}, prin care utilizatorul Tobi a renunţat la orice drept. Aceasta poate fi pusă la Commons sub licenţa {{PD-user-w|projectcode|projectname|username}}, adică concret {{PD-user-w|ro|Romanian Wikipedia|Tobi}}. Descărcaţi în calculatorul dv. imaginea de pe ro:wp şi uploadaţi-o la Commons. Completaţi acolo cu grijă toate rubricile, că altfel imaginea va fi ştearsă curând.

Succes! --Turbojet 23 aprilie 2008 10:31 (EEST)