Jelena Dimitrijević
| Jelena Dimitrijević | |
 | |
| Date personale | |
|---|---|
| Născută | [1]  Kruševac, Principatul Serbiei |
| Decedată | (83 de ani) Belgrad, Regatul Iugoslaviei |
| Cauza decesului | boală |
| Cetățenie | .svg){kind=small} Principatul Serbiei.svg){kind=small} Regatul Serbiei.svg){kind=small} Regatul Iugoslaviei |
| Ocupație | poet scriitoare asistent social[*] călător[*] |
| Limbi vorbite | limba sârbă[2][3] |
Modifică date / text  | |
Jelena Dimitrijević (în sârbă Јелена Ј. Димитријевић, n. , Kruševac, Principatul Serbiei – d. , Belgrad, Regatul Iugoslaviei) a fost o scriitoare sârbă de povestiri, romancieră, poetă, călătoare, asistentă socială, feministă și poliglotă. Este considerată prima femeie din istoria sârbă modernă care a publicat o lucrare în proză de călătorie, în 1894.[4]
Biografie
modificareDimitrijević s-a născut la Kruševac la 27 martie 1862 și a fost o scriitoare sârbă proeminentă de la sfârșitul secolului al XIX-lea și începutul secolului al XX-lea. A învățat să vorbească fluent limbile franceză, engleză, rusă, italiană, greacă și turcă. A fost crescută într-o familie respectată și bogată, în spiritul moștenirii culturale sârbe și a religiei ortodoxe.
De la o vârstă fragedă s-a dedicat scrierii - în ciuda unei leziuni oculare din copilărie care a obligat-o să părăsească școala și împotriva sfaturilor medicale care îi interziceau cititul.[5] A avut un mare sprijin în soțul ei, Jovan Dimitrijević. Pe lângă faptul că i-a sprijinit scrisul și activitățile sociale, el a fost adesea colegul ei de călătorie și persoana pe care s-a putut baza complet. Dimitrijević a călătorit în numeroase locuri, descriind experiențele sale din Grecia, India, Egipt și America într-o serie de cărți. Când soțul ei a murit, ea a ținut doliu tot restul vieții.[6]
În 1881 s-au mutat la Niš, care a fost parte a Imperiului Otoman până în 1878. Și-a dedicat energia studiului femeilor musulmane, iar în 1897 a publicat Pisma iz Niša o haremima (Scrisori de la Niš cu privire la Haremuri) - „...prima carte de proză sârbă scrisă și publicată de o autoare feminină”.[5] Printre realizările ei se număra înțelegerea vieții femeilor turce, inclusiv accesul la lumea privată a haremului și realizarea unei călătorii în toată lumea la vârsta de șaizeci de ani.
Cel mai important roman al său Nove (Noua femeie); tratează dilemele cu care se confruntă femeile musulmane educate în secolul al XX-lea în raport cu modul lor de viață tradițional. Pentru romanul Nove, Dimitrijevic a câștigat prestigiosul premiu Matica Srpska pentru literatură în 1912.
De asemenea, a scris poezie lirică, precum și romane, dar este probabil cel mai faimoasă pentru Pisma iz Nisa o Haremima, o narațiune semi-ficțională, semi-istorică, antropologică, care conține portrete ale vieții în haremele turcești, cu 50 de ani înainte de nașterea ei, când orașul din sudul Serbiei, Niš, a fost încă o parte a Imperiului Otoman. O altă lucrare celebră a sa este Pisma iz Soluna / Scrisori din Salonic, un autentic roman de călătorie în Imperiul Otoman în timpul Revoluției Junilor Turci din 1908, în care Salonic a fost centrul revoluției. Romanul Scrisori din Salonic a fost publicat mai întâi în foileton în Srpski književni glasnik (Revista literară sârbă) în 1908-1909, iar apoi ca o carte separată în 1918, la Sarajevo.
Până la începutul secolului al XX-lea, ea și soțul ei au locuit la Belgrad și ea a fost membru al Societății Scriitorilor Sârbi.[5]
Ultimii ani și moartea
modificareDe asemenea, a scris Pisma iz Indije / Scrisori din India în 1928, Pisma iz Misira / Scrisori din Egipt în 1929 și Novi svet ili u Americi godinu dana / Lumea nouă, sau În America pentru un an în 1934. Alături de Isidora Sekulić, Dimitrijević este una dintre primele autoare feministe din Serbia. A murit la Belgrad la 10 aprilie 1945, la 83 de ani.
Lucrări
modificare- Jelenine pesme (Pesme Jelene Jov. Dimitrijevića) , 1894.
- Pisma iz Niša o haremima, 1897.
- Đul-Marikina prikažnja, povestiri, 1901.
- Fati-Sultan, Safi-Hanum, Mejrem-Hanum, nuvele, 1907.
- Nove, 1912.
- Amerikanka, 1918.
- Pisma iz Soluna, 1918.
- Pisma iz Indije, 1928.
- Pisma iz Misira, 1929.
- Novi svet ili u Americi godinu dana, 1934.
- Une vision, 1936.
- Sedam mora i tri okeana. Putem oko sveta , 1940.
Surse
modificare- Jelena Dimitrijević (). „Pisma iz Niša o haremima”. National Library of Serbia. Accesat în .
- Slobodanka Peković (). „Putopisi Jelene Dimitrijević kao mogućnost viđenja Drugog (117-35)” [Jelena Dimitrijević's travellogues] (în Serbian). Belgrade, Serbia: Institute for Literature and Arts. Arhivat din original la . Accesat în .
- Hawkesworth, Celia, Voices in the Shadows: Women and Verbal Art in Serbia and Bosnia, publicat de Central European University Press (Budapesta, New York, 2000).
- Skerlić, Jovan, Istorija Nove Srpske Književnosti / O istorie a noii literaturi sârbe (ediția a doua, 1921), p. 476.
Referințe
modificare- ^ Jelena Dimitrijevic, FemBio-Datenbank[*]
- ^ Czech National Authority Database, accesat în
- ^ CONOR.SI[*] Verificați valoarea
|titlelink=(ajutor) - ^ Stjelja, Ana (). „Tragom prve priznate srpske književnice” (PDF). Književna istorija: 344. Accesat în .
- ^ a b c Stevanović, Ana (). „Jelena Dimitrijević, Serbia's first feminist author”. Europeana (CC By-SA) (în engleză). Arhivat din original la . Accesat în .
- ^ Stjelja, Ana, "The case of Serbian writer Jelena J. Dimitrijević (1862-1945)", Lamed-E, Autumn 2013, Number 20 (ed. Ivan Ninić), p. 21.