Listă de filme bazate pe lucrările Agathei Christie

Aceasta este o listă de filme cinematografice și de filme și seriale TV bazate pe lucrările scriitoarei britanice Agatha Christie. Prima ecranizare de acest fel este filmul The Passing of Mr. Quin din 1928. Lista este în ordine cronologică.

Zece negri mititei a avut mai multe adaptări decât orice altă operă a lui Agatha Christie. Mare parte dintre adaptări au folosit finalul alternativ al piesei de teatru din 1943, scrisă tot de Christie.

Film

An	Titlu	Bazat pe	Personaj	Țara	Note
1928	The Passing of Mr. Quinn	The Coming of Mr Quin	Dr. Alec Portal	Regatul Unit	Prima adaptare britanică cinematografică a operei lui Christie.^[1]
1929	Die Abenteurer G.m.b.H.	Adversarul secret	Nume schimbate	Germania	Prima adaptare cinematografică străină a operei lui Christie; Numele schimbat față de roman. ^[2]
1931	Alibi	Piesa de teatru Alibi și romanul Cine l-a ucis pe Roger Ackroyd?	Hercule Poirot	Regatul Unit	Prima adaptare cinematografică cu Hercule Poirot
1931	Cafeaua neagră	Cafeaua neagră		Regatul Unit	Este considerat film pierdut.^[3]
1932	Le coffret de laque	Cafeaua neagră		Franța	Adaptare a Cafeaua neagră.^[4]
1934	13 la cină	13 la cină		Regatul Unit
1937	Love from a Stranger	Piesa de teatru Love from a Stranger și povestirea Philomel Cottage	Nume schimbate		Lansat în SUA ca A Night of Terror
1945	Zece negri mititei	Piesa de teatru Zece negri mititei și romanul Zece negri mititei	Nume schimbate		Prima ecranizare a romanului Zece negri mititei
1947	Love from a Stranger	Piesa de teatru Love from a Stranger și povestirea Philomel Cottage	Cecily Harrington		Lansat în Regatul Unit ca A Stranger Walked In
1957	Martorul acuzării	Piesa de teatru Martorul acuzării și povestirea The Witness for the Prosecution	Leonard Vole
1960	The Spider's Web	Spider's Web	Hailsham-Brown
1960	Chupi Chupi Aashey	The Mousetrap și povestirea Three Blind Mice	Nume schimbate	India
1961	Crimă a spus ea (Murder, She Said)	Trenul de Paddington	Miss Marple		Prima ecranizare cu Miss Marple
1963	Crimă la galop (Murder at the Gallop)	Hercule Poirot: După înmormântare			Romanul original este cu Hercule Poirot, nu cu Miss Marple ca în film
1964	Crimă în culise (Murder Most Foul)	Doamna McGinty a murit
1964	Crimă pe mare (Murder Ahoy!)	Nici una			Un film original, care nu se bazează pe nicio carte, deși împrumută câteva elemente din Misterul din oglindă
1965	Zece negri mititei	Piesa de teatru Zece negri mititei și romanul Zece negri mititei	Nume schimbate
	Gumnaam	Zece negri mititei	Nume schimbate	India	Adaptare nemenționată
	Omorurile alfabetice	Ucigașul ABC	Hercule Poirot
1970	Nadu Iravil	And Then There Were None	Nume schimbate	India	Adaptare nemenționată în tamilă
1972	Infernul crimelor tăinuite	Infernul crimelor tăinuite	Michael Rogers
1973	Dhund	The Unexpected Guest	Nume schimbate	India	Dhund (traducere: Ceața) produs și regizat de B.R. Chopra
1974	Crima din Orient Express	Crima din Orient Express	Hercule Poirot	Regatul Unit
1974	Zece negri mititei	Piesa de teatru Zece negri mititei și romanul Zece negri mititei	Nume schimbate	coproducție	Lansat în Anglia ca And Then There Were, în SUA ca Ten Little Indians, în Germania ca Ein Unbekannter rechnet ab (titlul original)
1978	Moarte pe Nil) (Death on the Nile)	Piesa de teatru Moarte pe Nil și romanul Moarte pe Nil	Hercule Poirot	Marea Britanie	^[5]
1980	Oglinda spartă (The Mirror Crack'd)	The Mirror Crack'd from Side to Side	Miss Marple	Marea Britanie
1982	Crimă sub soare (Evil Under the Sun)	Crimă sub soare	Hercule Poirot
1983	Тайна «Чёрных дроздов» (Tayna chyornykh drozdov)	romanul A Pocket Full of Rye	Nume schimbate	Uniunea Sovietică^[6]^[7]^[8]	Cu sensul de Taina Păsării Negre
1985	Ordeal by Innocence	Cele două adevăruri	Arthur Calgary
1987	Zece negri mititei (Десять негритят)	Piesa de teatru Zece negri mititei și romanul Zece negri mititei	Lawrence Wargrave	Rusia sovietică
1988	Întâlnire cu moartea (Appointment with Death)	Piesa de teatru Întâlnire cu moartea și romanul Întâlnire cu moartea	Hercule Poirot
1989	Zece negri mititei	Piesa de teatru Zece negri mititei și romanul Zece negri mititei	Lawrence Wargrave
1995	Minciuni nevinovate (Innocent Lies)	Towards Zero	Nume schimbate		Vag bazat pe Towards Zero.
2003	Shubho Mahurat	Oglinda spartă		India (Bengali)	Vag bazat pe Oglinda spartă
2004	Minți ucigătoare (Mindhunters)	n/a			Vag bazat pe piesa de teatru Zece negri mititei și romanul Zece negri mititei
2005	Mon petit doigt m'a dit...	Când mă furnică degetele	Prudence Beresford	Franța
2007	Se caută un suspect (L'Heure zéro)	Towards Zero	Nume schimbate
2008	Crima e meseria noastră (Le crime est notre affaire)	Trenul de Paddington	Prudence Beresford		În romanul original apare Miss Marple, nu Bersesford
2008	Marele Alibi	Conacul dintre dealuri	Nume schimbate		Nu apare niciun detectiv belgian în acest film.
2011	Aduthathu	Piesa de teatru Zece negri mititei și romanul Zece negri mititei		India
2012	Grandmaster	The A.B.C. Murders		India (Malayalam)
2015	Aatagara	Piesa de teatru Zece negri mititei și romanul Zece negri mititei		India
2016	Chorabali	Cu cărțile pe masă		India	(Bengali)
2017	Crima din Orient Express	Crima din Orient Express	Hercule Poirot	Regatul Unit
2017	Crimă la conac (Crooked House)	Crima din căsuța strâmbă	Charles Hayward
2022	Moarte pe Nil	Moarte pe Nil	Hercule Poirot		Continuarea a filmului Crima din Orient Expres din 2017.

Televiziune

1938 Love from a Stranger (Bazat pe piesa de teatru omonimă și povestirea Philomel Cottage)
1947 Love from a Stranger
1949 Zece negri mititei
1955 Spider's Web (Bazat pe piesa de teatru omonimă)
1959 Zece negri mititei
1970 The Murder at the Vicarage
1980 Why Didn't They Ask Evans?
1982 Spider's Web, The Seven Dials Mystery, The Agatha Christie Hour, Murder is Easy, Martorul acuzării (The Witness for the Prosecution)
1983 Adversarul secret (The Secret Adversary), Partners in Crime, A Caribbean Mystery, Sparkling Cyanide
1985 Murder with Mirrors, Treisprezece la cină / 13 la cină (Thirteen at Dinner)
1986 Moartea joacă murdar (Dead Man's Folly), Crimă în trei acte (Murder in Three Acts)
1989 The Man in the Brown Suit
1997 The Pale Horse
2001 Murder on the Orient Express
2003 Sparkling Cyanide
2007 Petits Meurtres en famille (O adaptare franceză)
2015 Partners in Crime, And Then There Were None
2016 The Witness For The Prosecution
2018 Ordeal by Innocence, The ABC Murders, Ms. Ma, Nemesis
2020 Calul bălan (The Pale Horse)

Serialul TV Miss Marple

Episoadele serialului TV Miss Marple sunt:

1984 The Body in the Library
1985 The Moving Finger, A Murder is Announced, A Pocket Full of Rye
1986 The Murder at the Vicarage
1987 Sleeping Murder, At Bertram's Hotel, Nemesis, 4.50 from Paddington
1989 A Caribbean Mystery
1991 They Do It with Mirrors
1992 The Mirror Crack'd from Side to Side

Serialul TV Agatha Christie's Marple

Episoadele serialului TV Agatha Christie's Marple sunt:

2004 The Body in the Library, The Murder at the Vicarage, 4.50 from Paddington
2005 A Murder is Announced, Sleeping Murder
2006 The Moving Finger, By the Pricking of My Thumbs, The Sittaford Mystery
2007 Towards Zero, Nemesis, At Bertram's Hotel, Ordeal by Innocence
2009 A Pocket Full of Rye, Murder is Easy, They Do It with Mirrors, Why Didn't They Ask Evans?
2010 The Mirror Crack'd from Side to Side, The Secret of Chimneys, The Blue Geranium, The Pale Horse
2013 A Caribbean Mystery, Greenshaw's Folly, Endless Night

Serialul TV Agatha Christie's Poirot

Episoadele serialului TV Agatha Christie's Poirot sunt:

1989 The Adventure of the Clapham Cook, Murder in the Mews, The Adventure of Johnnie Waverly, Four and Twenty Blackbirds, The Third Floor Flat, Triangle at Rhodes, Problem at Sea, The Incredible Theft, The King of Clubs, The Dream
1990 Peril at End House, The Veiled Lady, The Lost Mine, The Cornish Mystery, The Disappearance of Mr. Davenhiem, Double Sin, The Adventure of the Cheap Flat, The Kidnapped Prime Minister, The Adventure of the Western Star, The Mysterious Affair at Styles
1991 How Does Your Garden Grow?, The Million Dollar Bond Robbery, The Plymouth Express, Wasps' Nest, The Tragedy at Marsdon Manor, The Double Clue, The Mystery of the Spanish Chest, The Theft of the Royal Ruby, The Affair at the Victory Ball, The Mystery of Hunter's Lodge
1992 The ABC Murders, Death in the Clouds, One, Two, Buckle My Shoe
1993 The Adventure of the Egyptian Tomb, The Under dog, The Yellow Iris, The Case of the Missing Will, The Adventure of the Italian Nobleman, The Chocolate Box, Dead Man's Mirror, The Jewel Robbery at the Grand Metropolitan
1995 Hercule Poirot's Christmas, Hickory Dickory Dock
1996 Murder on the Links, Dumb Witness
2000 The Murder of Roger Ackroyd, Lord Edgware Dies
2001 Evil Under the Sun
2002 Murder in Mesopotamia
2003 Five Little Pigs, Sad Cypress
2004 Death on the Nile, The Hollow
2006 The Mystery of the Blue Train, Cards on the Table, After the Funeral, Taken at the Flood
2008 Mrs. McGinty's Dead, Cat Among the Pigeons, Third Girl
2009 Appointment with Death
2010 Three Act Tragedy, Hallowe'en Party, Murder on the Orient Express
2011 The Clocks
2013 Elephants Can Remember, The Big Four, Dead Man's Folly, The Labours of Hercules, Curtain

Serialul TV francez Les Petits Meurtres d'Agatha Christie este bazat pe treizeci și șase de lucrări de ficțiune de mister ale scriitoarei Agatha Christie. Acesta a inclus o mini-serie în patru părți care are loc în Franța anilor 1930 (2006) și un serial distinct format din două serii, prima serie având loc în Franța anilor 1930 (2009-2012, 11 episoade) și seria a doua în Franța de la mijlocul anilor 1950 până în anii 1960 (2013–2020, 27 de episoade). O a treia serie, cu o nouă distribuție și stabilită în Franța anilor 1970, a fost anunțată în 2019. Majoritatea episoadelor din seria a 3-a sunt povești originale „în spiritul operelor lui Christie”.

Note

^ Low, Rachel. The History of British Film: Volume IV, 1918–1929. Routledge, 1997.
^ Mitzi M. Brunsdale. Icons of Mystery and Crime Detection: From Sleuths to Superheroes. ABC-CLIO, 2010. p. 163
^ Aldridge, Mark. Agatha Christie on Screen. Springer, 2016. p.20
^ Le coffret de laque la imdb.com
^ en Matthew Bunson, The Complete Christie: An Agatha Christie Encyclopedia, Pocket Books, New York, 2000, p. 381.
^ Биография актера Андрея Харитонова
^ „Месяц двух актрис: в кинотеатрах сети «Москино» бесплатно покажут фильмы с Татьяной Самойловой и Любовью Полищук”. Arhivat din original la 10 octombrie 2020. Accesat în 22 ianuarie 2021.
^ Актера Харитонова экстренно госпитализировали

[1] Low, Rachel. The History of British Film: Volume IV, 1918–1929. Routledge, 1997.

[2] Mitzi M. Brunsdale. Icons of Mystery and Crime Detection: From Sleuths to Superheroes. ABC-CLIO, 2010. p. 163

[3] Aldridge, Mark. Agatha Christie on Screen. Springer, 2016. p.20

[4] Le coffret de laque la imdb.com

[Bunson381-5] Matthew Bunson, The Complete Christie: An Agatha Christie Encyclopedia, Pocket Books, New York, 2000, p. 381.

[6] Биография актера Андрея Харитонова

[7] „Месяц двух актрис: в кинотеатрах сети «Москино» бесплатно покажут фильмы с Татьяной Самойловой и Любовью Полищук”. Arhivat din original la 10 octombrie 2020. Accesat în 22 ianuarie 2021.

[8] Актера Харитонова экстренно госпитализировали

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]