ВікіПЕДист

Bine ați venit la Wikipedia în limba română!
Vă mulțumim că v-ați înregistrat ca utilizator. Sperăm că va fi o colaborare cât mai fructuoasă și că veți profita de șederea dumneavoastră aici.
Wikipedia în română este o enciclopedie cu conținut liber care a luat naștere în iulie 2003. De atunci s-au stabilit o serie de principii definite de comunitate. Vă rugăm să vă rezervați ceva timp pentru a lua la cunoștință câteva dintre acestea înainte de a începe editarea pe Wikipedia.
	Cei cinci piloni ai Wikipediei Principiile de bază ale proiectului.		Politicile Wikipediei Standarde și norme adoptate de către comunitate.
	Ce nu este Wikipedia Câteva greșeli comune ce trebuie evitate.		Întrebări frecvente Anumite întrebări frecvent adresate de către utilizatorii începători.
	Ajutor Manualul general al Wikipediei.		Cum să creați propriul articol Pas cu pas, cu ajutorul asistentului nostru.
	Ghid Învățați cum să editați pas cu pas.		Aflați cum să editați pagini Ghid de modificare a paginilor wiki.
	Groapa cu nisip Locul destinat testelor.		Solicitați asistență Cereți ajutor personalizat pentru primii dumneavoastră pași.
	Cafenea Informații și discuții despre evenimente curente.		Wikizare rapidă O privire de ansamblu a modului în care se folosește codul wiki.
Aceasta este pagina dumneavoastră de discuție, unde puteți primi mesaje de la alți wikipediști. Pentru a lăsa un mesaj unui alt wikipedist scrieți-i pe pagina sa de discuție; altfel, acesta nu va fi notificat. La sfârșitul mesajului trebuie să vă semnați tastând ~~~~ sau prin apăsarea butonului „creion” așa cum reiese din imaginea alăturată. Luați aminte că în articole nu se pune semnătura. Aveți la dispoziție propria pagină de utilizator (vedeți sus de tot unde scrie ВікіПЕДист) în care vă puteți organiza activitatea la Wikipedia și în care puteți să vă prezentați pe dumneavoastră ca wikipedist, dar nu înainte de a citi regulile aferente paginii de utilizator; evitați să scrieți în pagina dumneavoastră CV-uri sau informații fără legătură cu Wikipedia.

-- Comunitatea utilizatorilor 12 decembrie 2013 19:59 (EET)

Wikipedia în limba română

Descrierile precum cele pe care le-ai facut la articolul Zdob și Zdub („добавил панк и рэп-кор, поскольку чистый "хип-хоп" группа не поёт”) se fac în limba română. --Keshetsven (discuție) 12 decembrie 2013 20:12 (EET)

Good day. I'm not native speaker of Romanian language) So I have made the description in Russian. Excuse me for that)--ВікіПЕДист (discuție) 13 decembrie 2013 20:13 (EET)

Sorry, I didn't know that. Still, you could have used English instead. --Keshetsven (discuție) 13 decembrie 2013 20:19 (EET)

I've made a comment in Russian, because "Zdob si Zdob" is the article about Moldovan band and I thought that everyone understands Russian language) I don't want to use machine translation to Romanian, cause it won't be useful) --ВікіПЕДист (discuție) 14 decembrie 2013 17:45 (EET)

That is quite weird, because it is ro.wp and text must be in... romanian. Thanks for your contribution, but pay attention to what are you doing, because we do not want something we do not understand. --Sebastian^pin 14 decembrie 2013 17:47 (EET)

Nu cunosc nici limba rusă, nici respectiva formație, dar bănuiesc că s-a încercat transmiterea mesajului: „am adăugat punk și rap-core, grupul nu cântă "hip-hop" pur". Rog un cunoscător de rusă să confirme sau infirme presupunerea mea. --Miehs (discuție) 14 decembrie 2013 18:52 (EET)

Yes you're right) I've added two genres "we call them punk rock and rapcore" =) because I think, that the band doesn't sing just "hip hop music". They mix rap music with punk and folk (like in "Miorita" or "Bunica bate toba"). --ВікіПЕДист (discuție) 14 decembrie 2013 23:15 (EET)

Diacritice

Bună ziua. Am observat că scrieți fără diacritice. La Wikipedia se impune tuturor scrierea corectă atât a textului în limba română (inclusiv a literelor ă, â, î, ș, ț), cât și a cuvintelor din alte limbi.

Calculatorul vă permite selectarea limbii române la tastatură; aveți detalii tehnice la pagina aceasta. Dacă totuși din motive obiective nu puteți face acest lucru, interfața Wikipedia vă oferă posibilitatea de a insera în text literele românești cu diacritice apăsând pe literele de sub caseta de editare. La fel puteți introduce și caractere specifice altor limbi.

Cu speranța că pe viitor veți scrie corect în mod sistematic, vă urez o zi bună și spor la scris! Winter^eu 14 decembrie 2014 02:45 (EET)

Good afternoon! I've noticed that you can contribute in English, so it's better for me to answer this way)....Thank you for the advice...I'll try to write correctly. If some grammar mistakes appear, please tell me about it, cause I'm not native speaker. I like Romanian music and I pay attention to creation of the articles concerning some bands or their songs here. With respect --ВікіПЕДист (discuție) 14 decembrie 2014 12:49 (EET)

Good evening. You should first add some (reliable) sources. Without them, it's difficult (not to say impossible) to keep a text. Secondly, it would be best to notify someone as soon as you finish editing, in order to review and correct grammar or style mistakes. As an alternative, you can always leave a note at the Cafenea. In any case, please avoid programs like Google translation, since they're an unfortunate way to contribute in Romanian. Cheers and happy editing. --Winter^eu 14 decembrie 2014 19:43 (EET)

Here is a program that will help you with the diacritical marks. Simply introduce the text and then covert, using the button from the bottom left corner. Then, simply copy the converted text into the wiki page. --Winter^eu 6 februarie 2015 21:15 (EET)

{{subst:db-a9-notice|Bruzli vs Vandam|nowelcome=|{{{key1}}}={{{value1}}}}} Bătrânul (discuție) 14 decembrie 2014 20:34 (EET)

■ Traduceri automate

Bine ați venit la Wikipedia. Vă mulțumim pentru interesul dat în dezvoltarea proiectului nostru. Recent ați inserat un text în pagina Reinventing Your Exit, text ce reprezintă o traducere automată a unui articol scris într-o altă limbă. Traducerile automate sunt în cel mai bun caz texte de proastă calitate și în cel mai rău caz complet neinteligibile, de aceea textul introdus de dumneavoastră a fost sau va fi înlăturat în scurt timp dacă nu îl aduceți la o formă inteligibilă.

Dacă doriți să vă folosiți de traduceri automate ca pas intermediar pentru efectuarea unei traduceri, vă rugăm să folosiți groapa cu nisip. Vă invităm să citiți și pagina de bun venit pentru a afla cum puteți contribui la enciclopedia noastră. Vă mulțumim! Winter^eu 9 iulie 2016 10:12 (EEST)

Note: the text above represent a level 1 warning for using an automatic translation tool. Please avoid further similar editing. Thank you. --Winter^eu 9 iulie 2016 10:15 (EEST)

■■ Traduceri automate

Vă rugăm să nu mai introduceți traduceri automate în spațiul articolelor proiectului Wikipedia, așa cum ați procedat la Schmackeboom. Traducerea automată nu produce texte utile, așa că, dacă aveți cunoștințe de limba în care a fost scris originalul, vă rugăm să traduceți textul chiar dumneavoastră.

Dacă doriți să vă folosiți de traduceri automate ca pas intermediar pentru efectuarea unei traduceri, vă rugăm să folosiți groapa cu nisip. Vă invităm să citiți și pagina de bun venit pentru a afla cum puteți contribui la enciclopedia noastră. Vă mulțumim! Winter^eu 15 iulie 2016 02:36 (EEST)

Ma scuzați =( Nu sunt vorbitor nativ. Voi incerca sa nu mai creez articole cu greșeli. Daca nu e greu pentru dumneavoastră (sau altcineva), puteți-mi arata, cum sa traduce corect? Puteți folosi Schmackeboom sau Reinventing Your Exit ca un exemplu. Cu respect --ВікіПЕДист (discuție) 15 iulie 2016 13:09 (EEST)

First of all, since you make mistakes which alter the article's quality, you should notify at our Village pump about your intention to translate an article (or several articles). This is important in order to have your article monitored by experienced users, which can help you and to avoid being warned.

Secondly, in the Reinventing Your Exit article you haven't cited any reliable source. You should never translate an article with lack of reliable sources and probably notability issues as well.

Thirdly, if it's not the word's first letter, we use â instead of î. But you'll get used with that. Just keep in mind to make sure that all the info are cited with reliable sources. Regards, Winter^eu 16 iulie 2016 21:51 (EEST)

Good day again! The site "classes.ru" finds some words like "gând", "plămân", etc just with î instead of â, but it's not the word's first letter. Could you please explain this exception?. --ВікіПЕДист (discuție) 20 august 2016 11:30 (EEST)

Thank You! I'll try to follow your advices. --ВікіПЕДист (discuție) 31 iulie 2016 21:03 (EEST)

Propunere pentru ștergere a paginii Nu vreau fetițo casa

Are loc o discuție al cărei scop este de a vedea dacă articolul Nu vreau fetițo casa creat de dumneavoastră poate fi păstrat în enciclopedia noastră în conformitate cu politicile proiectului sau urmează să fie șters.

Articolul va fi analizat și discutat în pagina Wikipedia:Pagini de șters/Nu vreau fetițo casa până se va ajunge la un consens, toată lumea fiind binevenită să participe la discuție. În propunere se face referire la politicile și îndrumările relevante. Discuția se concentrează pe referințele bibliografice de calitate și pe politicile și îndrumările noastre.

Articolul poate fi în continuare modificat pe durata discuției, în special în scopul îmbunătățirii lui pentru a trata problemele ridicate. Vă rugăm, însă, să nu înlăturați formatul {{șterge}} din antetul articolului și să nu-l redenumiți înainte de finalizarea discuției și ajungerea la un consens pe tema titlului. Strainu (دسستي‎)  1 decembrie 2016 15:05 (EET)