Iohana4

 English version of this message

Bun venit!

Vă mulțumim că v-ați înregistrat ca utilizator. Probabil că la început veți avea multe nedumeriri și întrebări: ce este Wikipedia, cum se modifică articolele, ce putem și ce nu putem scrie în ele etc. Am pregătit o pagină de bun venit (←apăsați aici) pe care vă recomandăm s-o citiți. De asemenea puteți să ne întrebați la Cafenea sau pe canalul IRC oficial (pentru detalii vezi Canal IRC). Nu vă fie teamă de greșeli, suntem aici pentru a vă ajuta.

În ce domenii ați dori să contribuiți? Poate să fie specialitatea dumneavoastră sau un domeniu pentru care aveți o pasiune aparte. Aveți la dispoziție propria pagină de utilizator (vedeți sus de tot unde scrie Iohana4) în care să vă prezentați pe scurt, dacă doriți, dar nu înainte de a citi regulile paginii de utilizator și aveți grijă să nu scrieți CV-uri pe pagina dumneavoastră.

Ca să vă semnați simplu — doar în paginile de discuții, nu și în articole — scrieți la sfârșitul mesajului patru tilde ~~~~ și Wikipedia vi le va transforma automat în semnătură și dată.

Sperăm să contribuiți cu plăcere la acest proiect!

Puteți contribui și la alte proiecte ale Wikimediei: Wikționar, Wikimanuale, Wikiștiri, Wikicitat, Wikisursă. -- Comunitatea utilizatorilor 18 martie 2010 09:32 (EET)

■ Manualul de stil

Bun venit la Wikipedia. Deși oricine este binevenit să contribuie constructive la enciclopedie, Wikipedia are și un manual de stil care trebuie respectat pentru păstrarea unui aspect consistent și enciclopedic. Folosirea de stiluri diferite o face mai greu de citit. Vă rugăm, aruncați o privire pe pagina de bun venit pentru a afla mai multe despre cum puteți contribui la enciclopedie. Mulțumim. —Andrei^discuție 24 martie 2010 10:36 (EET)

■■ Notificare

Vă rugăm să nu mai faceți experimente la Wikipedia, cum ați făcut la pagina 17 martie. Asemenea teste ar putea fi considerate vandalism. Dacă vreți să faceți alte încercări, folosiți groapa cu nisip. Vă mulțumim. -- Victor Blacus (discuție) 16 martie 2011 20:02 (EET)

Fara exagerari. Wikipedia este o enciclopedie rationala, stiintifica, nu o colectie de superstitii. In consecinta, termenii stiintifici trebuie utilizati in locul expresiilor mitice : î.e.c. si e.c., nu î.Hr. si d. Hr; n. si d., nu ° si +. Iohana4 (discuție) 16 martie 2011 20:16 (EET)

Zău? Și ce înseamnă "î.e.c." și la care pagină trimite? Vă rog, ca înainte să faceți modificări ce distrug structura legăturilor, să vă familiarizați cu instrumentele, formatele, stilul și nu în ultimul rând cu convențiile adoptate prin consensul comunității. Vă mulțumesc.--ZOLTAN (discuție) 16 martie 2011 20:26 (EET)

[Conflict de editare] Modificarea operată de dumneavoastră a distrus o legătură către un articol. Dacă sunteți de părere că titlul articolului nu e potrivit, puteți opera o redenumire. Atenție însă: nu o puteți face dacă singurul argument este opinia dumneavostră personală. Până când aceste lucruri nu vor fi lămurite, vă rog să renunțați la această modificare. -- Victor Blacus (discuție) 16 martie 2011 20:30 (EET)

• ? Cine se ocupa de aceste redenumiri.

Iohana4 (discuție) 16 martie 2011 20:47 (EET)

Redenumiri poate face oricine, dar ele trebuie să fie justificate. În cazul de față denumirea existentă a fost consacrată prin uz, cred că s-a și discutat cândva, ea este folosită de istorici, de alte Wikipedii, nu are nimic a face cu superstiții etc. Puteți începe o discuție pe pagina de discuții a articolului, dar nu cred că veți obține un consens pentru redenumirea pe care o doriți. -- Victor Blacus (discuție) 16 martie 2011 21:25 (EET)

■ Pagina creată a fost ștearsă sau va fi ștearsă imediat

Bine ați venit la Wikipedia. Pagina Discutii pe teme particulare, creată recent de dumneavoastră, nu este în conformitate cu politicile Wikipedia și va fi ștearsă în curând (dacă nu a fost ștearsă deja).

Pentru alte încercări vă rugăm să folosiți groapa cu nisip. Vă invităm să citiți și pagina de bun venit pentru a afla cum puteți contribui la enciclopedia noastră. Mulțumim. Urzică (discuție) 16 martie 2011 21:13 (EET)

25 martie

Bună seara. Îmi puteți spune care a fost rațiunea modificării dumneavoastră recente a articolului din titlul acestui mesaj? --Rebel 24 martie 2011 21:32 (EET)

Buna seara. Da. Oamenii trebuie sa fie rationali, prudenti si corect informati. Intai se cerceteaza o tema si apoi se stabileste daca ceva este adevarat sau fals. Mit inseamna o fabula, o povestire (gr. mythos – cuvant, conversatie ; fabula). Miturile vechi si noi contin poate si o parte de adevar, dar sunt preponderent falsificari sau exagerari ale unor evenimente reale. Acesta este si cazul legendelor religiose, intre care si cele crestine. Pentru a asigura o informare corecta, trebuie specificat ca este vorba de neadevaruri. Resursele stiintifice asupra acestei probleme sunt clare. Exista si in Wikipedia referiri la acest subiect, de exemplu paginile privind mitul lui Iisus si Luigi Cascioli, unul din cercetatorii critici ai istoriei crestine (v. citatele de mai jos).

http://it.wikipedia.org/wiki/Mito_di_Ges%C3%B9 Il mito di Gesù è l'insieme delle tesi che sostengono l'inesistenza storica del Gesù della tradizione cristiana e, in parte, anche musulmana. La persona di Gesù, secondo queste tesi, sarebbe il risultato di un'elaborazione teologica posteriore, avente l'obiettivo di costruire un fondamento tangibile per assicurare la diffusione di una nuova religione.

http://it.wikipedia.org/wiki/Luigi_Cascioli

« Se io combatto le religioni non è perché esse sostengono l'idea di un Dio inesistente, ma perché esse fondano su questa chimera una morale basata sulla stagnazione e sul regresso. » (Luigi Cascioli) Il 13 settembre 2002 Luigi Cascioli ha denunciato la Chiesa nella persona del parroco Enrico Righi, suo ex compagno di seminario ed amico, per i reati di "abuso della credulità popolare" e "sostituzione di persona". Secondo Cascioli, don Enrico Righi era colpevole di aver scritto nel bollettino parrocchiale che Gesù era realmente esistito. Nel suo libro La favola di Cristo egli spiega chiaramente che la sua denuncia è una provocazione nei confronti della Chiesa e che non implica nessuna animosità verso il parroco. Iohana4 (discuție) 25 martie 2011 21:04 (EET)

Diacritice

Bună ziua. Am observat că scrieți fără diacritice. La Wikipedia se impune tuturor scrierea corectă atât a textului în limba română (inclusiv a literelor ă, â, î, ș, ț), cât și a cuvintelor din alte limbi.

Calculatorul vă permite selectarea limbii române la tastatură; aveți detalii tehnice la pagina aceasta. Dacă totuși din motive obiective nu puteți face acest lucru, interfața Wikipedia vă oferă posibilitatea de a insera în text literele românești cu diacritice apăsând pe literele de sub caseta de editare. La fel puteți introduce și caractere specifice altor limbi.

Cu speranța că pe viitor veți scrie corect în mod sistematic, vă urez o zi bună și spor la scris! Răzvan Socol ^mesaj 27 martie 2011 13:44 (EEST)

Mulțumesc pentru observație. Am folosit indicațiile tale pentru a efectua adaptarea tastaturii. Varianta română funcționează. Iohana4 (discuție) 27 martie 2011 14:47 (EEST)

Pagină Eliane Montel

Am tradus din franceză pagina Eliane Montel. Am nevoie de ajutorul unui specialist pentru inserarea fotografiei, accesul la note (pentru a le traduce) și publicarea ei (îmi apare un mesaj de eroare când încerc să public traducerea - Eroare: parsoidserver-http: HTTP 503).

Iohana4 (discuție) 20 august 2015 17:10 (EEST)

Wiki Loves Earth Biosphere Reserves translation

Hi Iohana4

Thanks very much for translating the Wiki Loves Earth page into Romanian, please could you tell me if it I have copied the information correctly to this page.

Thanks

--John Cummings (discuție) 14 iunie 2016 13:38 (EEST)

Hi, John.

Very welcome! The translation is complete. However, I think the page must be proofread by a more experienced Wikipedian. Best regards, Iohana4 (discuție) 14 iunie 2016 14:31 (EEST)

I've reviewed the Wiki Loves Earth page in Romanian. I identified several modifications to be made:

- 2nd paragraph: "websitul" instead of "website-ul" - 10 imagini câștigătoare vor fi prezentate într-o postare de blog pe websitul UNESCO Man and the Biosphere/Omul și Biosfera (MAB), împărtășite de conturile de media sociale ale UNESCO și vor merge mai departe la competiția internațională Wiki Iubește Terra.

- 3rd paragraph: "(protejate);" instead of "," - Wiki Iubește Terra este un concurs de fotografii internațional anual, privind siturile naturale protejate; în 2015 peste 100,000 de imagini au fost înscrise, de la 26 de țări participante.

- (No. 4/ Cum să te înscrii) : "." (1 .) instead of ".." (2 .) - Atașează o adresă de email la contul tău Wikimedia Commons în secțiunea preferințelor.

- "Reutilizarea fotografiilor" (for "Reusing photographs").

- Penultimate phrase - to add: (Pentru întrebări și detalii suplimentare, scrie email) "către:" (J...).

- Ultimate phrase - to replace and add: "Foto banner: Prigoare (Merops apiaster)..." instead of ”Apiastru european (Merops apiaster)...”.

Iohana4 (discuție) 14 iunie 2016 16:03 (EEST)

@Iohana4:, thanks very much, really helpful, I have asked someone else to read it as well. --John Cummings (discuție) 15 iunie 2016 11:58 (EEST)

Most welcome. Good works. Iohana4 (discuție) 15 iunie 2016 12:14 (EEST)