Galiția

(Redirecționat de la Halici)
Nu confundați cu Galicia.

Galiția (în ucraineană Галичина, pronunțat [ɦɐlɪtʃɪnˈɑ]; în poloneză Galicja; în idiș גאַליציע) este o regiune istorică și geografică ce se întinde pe ceea ce este astăzi sud-estul Poloniei și vestul Ucrainei, și care multă vreme a făcut parte din Uniunea Polono-Lituaniană.[1][2][3] Acoperă o mare parte din celelalte regiuni istorice din Rutenia Roșie (cu centrul în Lviv) și Polonia Mică (cu centrul în Cracovia).

Galiția
Галичина
—  regiune istorică și regiune istorică a Ucrainei[*]  —

Stemă
Stemă
Map
Galiția (Ucraina)
Poziția geografică în Ucraina
Coordonate: 49°49′48″N 24°00′51″E ({{PAGENAME}}) / 49.83°N 24.01416666667°E

Țară Ucraina

Prezență online

Poziția localității Galiția
Poziția localității Galiția
Poziția localității Galiția

Numele regiunii derivă de la orașul medieval Halîci,[4][5][6] și a fost menționat pentru prima dată în cronicile istorice ungare în anul 1206 cu numele Galiciæ.[7][8] Partea de est a regiunii era controlată de regatul medieval al Galiției și Voliniei. În 1253, cneazul Daniel al Galiției⁠(d) a fost încoronat rege al Rusiei (în latină Rex Rusiae) sau Regele Ruteniei⁠(d) în urma invaziei mongole a Rusiei Kievene. În 1352, Regatul Poloniei a anexat Regatul Galiției și Voliniei și l-a organizat ca Voievodatul Ruteniei⁠(d) (în latină Palatinatus Russiae). În timpul împărțirilor Poloniei, a fost încorporată într-un ținut al coroanei Imperiului Austriac — Regatul Galiției și Lodomeriei.

Nucleul Galiției istorice se află în regiunile moderne din vestul Ucrainei: regiunile Lviv, Ternopil și Ivano-Frankivsk, lângă Halîci.[9] În secolul al XVIII-lea, teritoriile care mai târziu au devenit parte din regiunile poloneze moderne ale Voievodatului Poloniei Mici, Voievodatului Subcarpatia și Voievodatului Silezia au fost adăugate Galiției după prăbușirea Uniunii Polono-Lituaniene.

Galiția de Est⁠(d) a devenit teritoriu disputat între Polonia și Rutenia în epoca medievală și a fost teren de luptă între Austro-Ungaria și Rusia în timpul Primului Război Mondial și apoi între Polonia și Ucraina în secolul al XX-lea. În secolul al X-lea, acolo au fost fondate mai multe orașe, cum ar fi Volodîmîr și Jarosław, ale căror nume marchează legăturile lor cu marii cneji ai Kievului⁠(d) . Există o suprapunere considerabilă între Galiția și Podolia (la est), precum și între Galiția și sud-vestul Ruteniei, în special într-o regiune transfrontalieră (centrată în Rutenia Carpatică) locuită de diferite naționalități și comunități religioase.

Originile și variațiile numelui modificare

 
Harta Cnezatului de Halîci în secolul al XIII-lea, care a format nucleul a ceea ce mai târziu a devenit Galiția
 
Anexarea Regatului Ruteniei de către Regatul Poloniei ca parte a războaielor Galiției-Volîniei⁠(d)
 
Tabelul istoriei orașelor Cerven, Ruteniei Halîciului și Ruteniei Roșii

Numele ucrainean Halîci (Галич cu scriere chirilică; Halicz în poloneză, Галич în rusă, Galic în latină) provine de la khwalisi  sau kalizi⁠(d), care au ocupat zona pe vremea maghiarilor. Erau numiți și khalisioi în greacă și hvalis (Хваліс) în ucraineană. Unii istorici[a] au speculat că numele avea de-a face cu un grup de oameni de origine tracică (adică geți)[10] care în epoca fierului⁠(d) s-au mutat în zonă după cucerirea romană a Daciei în 106 e.n. și este posibil să fi format cultura Lîpîțea amestecându-se cu venedii⁠(d) care s-au mutat în regiune la sfârșitul perioadei La Tène.[10] Se presupune că cultura Lîpîțea a înlocuit culturile tracice Hallstatt și Vîsoțke existente.[10] O conexiune cu popoarele celtice ar explica relația dintre numele „Galiția” și multe nume de locuri similare găsite în Europa și Asia Mică, cum ar fi Gallia antică sau Galia (Franța modernă, Belgia și nordul Italiei), Galația (în Asia Mică), Galicia din Peninsula Iberică și orașul românesc Galați.[10]  Câțiva alți savanți afirmă că numele Halîci are origini slave — de la halîța, însemnând „un deal gol (neîmpădurit)”, sau de la halka, care înseamnă „stăncuță”.[11] (Această pasăre a apărut ca element în stema orașului[12] și mai târziu și în stema Galiției-Lodomeriei.[13] Numele, însă, precede stema, care poate fi doar o reprezentare sonoră⁠(d) sau pur și simplu etimologie populară). Deși rutenii i-au alungat pe maghiari din Halîci-Volînia până în 1221, regii Ungariei au continuat să adauge Galicia et Lodomeria la titlurile lor oficiale.

În 1349, în cursul războaielor Galiției și Volîniei⁠(d), regele Cazimir al III-lea cel Mare al Poloniei a cucerit cea mai mare parte a Galiției și a pus capăt independenței acestui teritoriu. La cucerire, Cazimir a adoptat următorul titlu:

Cazimir prin harul lui Dumnezeu rege al Poloniei și Rusiei (Ruteniei), domn și moștenitor al țărilor și ducatelor Cracoviei, Sandomiriei, Sieradiei, Lanciției, Cuiaviei și Pomeraniei. În latină Kazimirus, Dei gratia rex Polonie et Rusie, nec non-Cracovie, Sandomirie, Siradie, Lancicie, Cuiavie, et Pomeranieque Terrarum et Ducatuum Dominus et Heres .

Sub dinastia Jagiełłonă (regi ai Poloniei din 1386 până în 1572), Regatul Poloniei a reînviat și și-a reconstituit teritoriile. În locul Galiției istorice a apărut Voievodatul Rutean⁠(d).

În 1526, după moartea lui Ludovic al II-lea al Ungariei, Habsburgii au moștenit pretențiile maghiare asupra titlurilor de rege al Galiției și Lodomeriei, împreună cu coroana maghiară. În 1772, împărăteasa habsburgică Maria Terezia, arhiducesă a Austriei și regină a Ungariei, a folosit aceste pretenții istorice pentru a-și justifica participarea la Prima Împărțire a Poloniei. De fapt, teritoriile dobândite de Austria nu corespundeau exact cu cele ale fostei Galiții și Volînii – Imperiul Rus a preluat controlul asupra Volîniei dinspre nord-est, inclusiv orașul Volodîmîr-Volînskîi (Włodzimierz Wołyński) — de la care își trăgea numele Lodomeria. Pe de altă parte, o mare parte din Polonia MicăNowy Sącz și Przemyśl (1772–1918), Zamość (1772–1809), Lublin (1795–1809) și Cracovia (1846–1918) – a devenit parte a Galiției Austriece. Mai mult, în ciuda faptului că pretențiile Austriei derivau din coroana istorică a Ungariei, „Galiția și Lodomeria” nu au fost atribuite oficial Ungariei, iar după Ausgleich din 1867, teritoriul s-a aflat în Cisleithania, sau partea administrată de Austria a Austro-Ungariei.

Numele oficial complet al noului teritoriu austriac a fost Regatul Galiției și Lodomeriei cu Ducatele Auschwitz⁠(d) și Zator⁠(d). După încorporarea orașului liber Cracovia în 1846, a fost extins la Regatul Galiției și Lodomeria și Marele Ducat al Cracoviei cu Ducatele Auschwitz și Zator (în germană Königreich Galizien und Lodomerien mit dem Großherzogtum Krakau und den Herzogtümern Auschwitz und Zator).

Fiecare dintre aceste entități era separată formal; erau enumerate ca atare titlurile împăratului austriac, fiecare având stema și drapelul său distinct. În scopuri administrative, ele au format însă o singură provincie. Ducatele Auschwitz (Oświęcim) și Zator erau mici principate istorice aflate la vest de Cracovia, la granita cu Silezia Prusacă. Lodomeria, sub numele de Volînia, a rămas sub stăpânirea Imperiului Rus – vezi Gubernia Volînia⁠(d).

Istorie modificare

 
Dieta legislativă a Galiției și Lodomeriei⁠(d) își avea sediul în capitala Lemberg.

În epoca romană, regiunea era populată de diferite triburi celto-germanice amestecate, precum și de triburi cu bază celtică, lugi⁠(d), cotini, vandali și goți (culturile Przeworsk și Púchov⁠(d)). În timpul perioadei migrațiilor, o varietate de grupuri de nomazi au invadat zona.[14][15] Triburile slave răsăritene ale croaților albi⁠(d) și tiverșilor au dominat zona din secolul al VI-lea până când a fost anexată Rusiei Kievene în secolul al X-lea.[16]

În secolul al XII-lea, s-a format un Principat rurikid al Galiției (Halicz, Halics, Galich, Galic), care a fuzionat la sfârșitul secolului cu Volînia vecină în Regatul Ruteniei. Galiția și Volînia fuseseră inițial două principate rurikide separate, atribuite prin rotație membrilor mai tineri ai dinastiei Kievene. Linia cneazului Roman cel Mare de Volodîmîr deținea principatul Volîniei⁠(d), în timp ce linia lui Iaroslav Osmomîsl⁠(d) deținea principatul Galiției. Galiția–Volînia a fost creată în urma morții în 1198[17] sau 1199[18] (și fără un moștenitor recunoscut pe linie paternă) a ultimului principe al Galiției, Vladimir al II-lea Iaroslavici⁠(d); Roman a dobândit Principatul Galiției și și-a unit teritoriile într-un singur stat. Succesorii lui Roman aveau să folosească în mare parte Galiția ca denumire a regatului lor combinat. Pe vremea lui Roman, principalele orașe ale Galiției-Volîniei erau Halîci și Volodîmîr. În 1204, Roman a cucerit Kievul în alianță cu Polonia, a semnat un tratat de pace cu Regatul Ungariei și a stabilit relații diplomatice cu Imperiul Bizantin.[19]

 
Reconstituirea graniței istorice (1772–1918) dintre Galiția austriacă și Silezia austriacă în Bielsko-Biała.

În 1205, Roman s-a întors împotriva aliaților săi polonezi, ducând la un conflict cu Leszek cel Alb și cu Konrad al Mazoviei. Roman a fost ucis în bătălia de la Zawichost⁠(d) (1205), iar Galiția-Volînia a intrat într-o perioadă de rebeliune și haos, devenind scena rivalității dintre Polonia și Ungaria. Regele Andrei al II-lea al Ungariei s-a autointitulat rex Galiciæ et Lodomeriæ, denumire latină care înseamnă „regele Galiției și Vladimirului [din-Volînia]”, titlu care mai târziu a fost adoptat de Casa de Habsburg. Într-un acord de compromis încheiat în 1214 între Ungaria și Polonia, tronul Galiției-Volîniei a fost dat fiului lui Andrei, Coloman al Lodomeriei⁠(d).

În 1352, când principatul a fost împărțit între Polonia și Marele Ducat al Lituaniei, teritoriul a devenit supus Coroanei Poloneze⁠(d). Odată cu Unirea de la Lublin⁠(d) din 1569, Polonia și Lituania s-au unit pentru a forma Uniunea Polono-Lituaniană, care a durat 200 de ani până când a fost cucerită și divizată de Rusia, Prusia și Austria prin împărțirea Uniunii Polono-Lituaniene în 1772. Partea de sud-est a fostei Uniuni Polono-Lituaniene a fost atribuită împărătesei habsburgice Maria Terezia, ai cărei birocrați au numit-o Regatul Galiției și Lodomeriei, după unul dintre titlurile princiare ale regilor Ungariei, deși granițele acestui teritoriu coincideau doar aproximativ cu cele ale fostului principat medieval.[20] Cunoscută informal sub numele de Galiția, a devenit cea mai mare, cea mai populată și cea mai nordică provincie a Imperiului Austriac. După 1867, a făcut parte din jumătatea austriacă a Austro-Ungariei, până la dizolvarea monarhiei la sfârșitul Primului Război Mondial în 1918.

 
Asediul Przemyślului în 1915

În timpul Primului Război Mondial, Galiția a cunoscut lupte grele între forțele Imperiului Rus și Puterile Centrale, pe Frontul de Est al Primului Război Mondial. Forțele ruse au invadat cea mai mare parte a regiunii în 1914, după ce au învins armata austro-ungară într-o bătălie haotică la frontieră în primele luni ale războiului.[21] Rușii au fost la rândul lor împinși înapoi în primăvara și vara anului 1915 de o ofensivă combinată germană/austro-ungară.

În 1918, Galiția de Vest⁠(d) a devenit parte a Republicii Polone restaurate, care a absorbit Republica Lemko-Ruteană⁠(d). Populația locală ucraineană a declarat independența Galiției de Est⁠(d) sub numele de Republica Populară a Ucrainei Occidentale care însă a avut o existență efemeră. În timpul Războiului Polono-Sovietic, sovieticii au încercat să înființeze statul-marionetă numit RSS Galițiană în Galiția de Est, dar teritoriul a fost apoi cucerit de polonezi.

Pacea de la Riga din 1921 a confirmat statutul Galiției ca parte a celei de a Doua Republici Poloneze. Deși nu a fost niciodată acceptat ca legitim de unii naționaliști ucraineni, acest lucru a fost ratificat de Conferința Ambasadorilor la [22][23] și recunoscut internațional la .[24]

Ucrainenii din Galiția de Est și din provincia vecină Volînia reprezentau aproximativ 12% din populația Republicii Polone și erau cea mai mare minoritate a acesteia. Pe măsură ce politicile guvernamentale poloneze au devenit discriminatorii față de minorități, tensiunile dintre guvernul polonez și populația ucraineană au crescut, dând în cele din urmă naștere organizației clandestine militante a naționaliștilor ucraineni.

Populația modificare

 
Țărani și evrei din Galiția, c. 1886

În 1773, Galiția avea aproximativ 2,6 milioane de locuitori în 280 de orașe și târguri și aproximativ 5.500 de sate. Erau aproape 19.000 de familii nobiliare, cu 95.000 de membri (aproximativ 3% din populație). Iobagii reprezentau 1,86 milioane, peste 70% din populație. Un număr mic erau țărani liberi, dar, de departe, cei mai mulți (84%) aveau doar mici exploatații sau nicio proprietate

Galiția avea, probabil, cea mai diversă populație etnică dintre toate țările monarhiei austriece, constând în principal din polonezi și „ruteni”;[25] popoarele cunoscute mai târziu ca ucraineni și rusini, precum și etnici evrei, germani, armeni, cehi, slovaci, maghiari, romi și alții. În ansamblu, populația Galiției la 1910 era estimată a fi 45,4% polonezi, 42,9% ruteni, 10,9% evrei și 0,8% germani.[26] Această populație nu era distribuită uniform. Polonezii trăiau în principal în vest, rutenii predominând în regiunea de est („Rutenia”). La începutul secolului al XX-lea, polonezii constituiau 88% din întreaga populație a Galiției de Vest, iar evreii 7,5%. Datele respective pentru Galiția de Est arată următoarele cifre: ruteni 64,5%, polonezi 22,0%, evrei 12%.[27][28] Din cele 44 de diviziuni administrative ale Galiției de Est austriece, Lemberg (în poloneză Lwów, în ucraineană Львів, transliterat: Lviv) era singurul în care polonezii reprezentau o majoritate a populației.[29] Antropologul Marianna Dușar⁠(d) a afirmat că această diversitate a condus la dezvoltarea unei culturi alimentare aparte a regiunii.[30]

Istoric, limba poloneză era predominantă în toată Galiția. Conform recensământului din 1910, 58,6% din galițieni vorbeau poloneza ca limbă maternă, față de 40,2% care vorbeau o limbă ruteană.[31] Este posibil ca numărul vorbitorilor de poloneză să fi fost exagerat deoarece evreilor nu li s-a oferit opțiunea de a declara idișul ca limbă maternă.[32] Galiția de Est⁠(d) era cea mai diversă parte a regiunii și una dintre cele mai diverse zone din Europa acelei vremi. În 1910, Galiția de Est avea 5,3 milioane de locuitori, dintre care 39,8% erau polonezi și 58,9% ruteni.[33]

Evreii din Galiția⁠(d) au emigrat în Evul Mediu din Germania. Germanofonii erau mai mult identificați prin regiunea germană de unde își aveau originea (cum ar fi Saxonia sau Suabia). Pentru cei care vorbeau alte limbi materne, cum ar fi polonezii și rutenii, identificarea era mai puțin problematică, iar multilingvismul larg răspândit estompa diviziunile etnice.

Din punct de vedere religios, Galiția este predominant catolică, iar catolicismul se practica în două rituri. Polonezii erau romano-catolici, în timp ce ucrainenii aparțineau Bisericii Greco-Catolice. Alți creștini aparțineau uneia dintre Bisericile Ortodoxe Ucrainene⁠(d). Până la Holocaust, iudaismul fusese larg răspândit, iar Galiția era centrul hasidismului.

Economia modificare

Noile granițe de stat de după divizarea Poloniei au izolat Galiția de multe dintre rutele sale comerciale tradiționale și piețele din sfera poloneză, ducând la stagnarea vieții economice și la declinul orașelor. Lviv și-a pierdut statutul de centru comercial important. După o scurtă perioadă de investiții limitate, guvernul austriac a început exploatarea fiscală a Galiției și a epuizat forța de muncă a regiunii prin recrutări în armata imperială. Austriecii au hotărât ca Galiția să nu se dezvolte industrial, ci să rămână o zonă agricolă care să servească drept furnizor de produse alimentare și materii prime altor provincii habsburgice. Au fost instituite noi impozite, investițiile au fost descurajate, iar orașele și târgurile au fost neglijate.[34][35][36] Rezultatul a fost sărăcirea Galiției austriece⁠(d).[36][37] Galiția era cea mai săracă provincie din Austro-Ungaria,[38][39] și, potrivit lui Norman Davies, putea fi considerată „cea mai săracă provincie din Europa”.[37]

Industria petrolului și gazelor naturale modificare

 
Căile ferate din Galiția înainte de 1897

Lângă Drohobîci și Borîslav din Galiția, au fost descoperite și rezerve importante de petrol, care au fost exploatate între mijlocul secolului al XIX-lea și începutul secolului al XX-lea.[40][41] Prima încercare europeană de foraj pentru petrol a fost în Bóbrka⁠(d), în Galiția de Vest, în 1854.[40][41] Până în 1867, un puț de la Kleczany, în Galiția de Vest, a fost forat cu abur până la aproximativ 200 de metri.[40][41] La , a fost deschisă o linie de cale ferată⁠(d) care leagă Borysław (astăzi Borîslav, Ucraina) de orașul din apropiere Drohobycz (astăzi Drohobîci). Inginerul britanic John Simeon Bergheim și canadianul William Henry McGarvey⁠(d) au venit în Galiția în 1882.[42][b] În 1883, compania lor a efectuat foraje de la 700 până la 1.000 de metri și a găsit zăcăminte mari de petrol.[40] În 1885, întreprinderea de dezvoltare a petrolului a primit numele de Compania petrolieră galițiano-carpatică (în germană Galizisch-Karpathische Petroleum Aktien-Gesellschaft), cu sediul în Viena, cu McGarvey ca administrator șef și Bergheim ca inginer de teren,[c] și a construit o rafinărie uriașă la Maryampole lângă Gorlice, la sud de Tarnow. [42] Considerată cea mai mare și mai eficientă întreprindere din Austro-Ungaria, Maryampole a fost construită în șase luni și a angajat 1.000 de oameni.[42][d] Ulterior, investitorii din Regatul Unit, Belgia și Germania au înființat companii pentru a dezvolta industria petrolului și a gazelor naturale în Galiția.[40] Acest aflux de capital a făcut ca numărul întreprinderilor petroliere să scadă de la 900 la 484 până în 1884 și la 285 de companii cu 3.700 de angajați până în 1890.[40] Cu toate acestea, numărul rafinăriilor de petrol a crescut de la treizeci și unu în 1880 la cincizeci și patru în 1904.[40] Până în 1904, în Borysław existau treizeci de foraje de peste 1.000 de metri.[40] Producția a crescut cu 50% între 1905 și 1906 și apoi s-a triplat între 1906 și 1909 din cauza unor noi și neașteptate descoperiri ale unor vaste rezerve de petrol din care în multe locuri țâșnea din pământ.[43] Până în 1909, producția a atins apogeul la 2.076.000 de tone sau 4% din producția mondială.[40][41] Adesea numite „Baku al Poloniei”, câmpurile petroliere din Borysław și din apropiere de Tustanowice reprezentau peste 90% din producția națională de petrol a Imperiului Austro-Ungar.[40][43][44] De la 500 de locuitori în anii 1860, Borysław se umflase la 12.000 până în 1898.[43] La începutul secolului, Galiția era al patrulea producător de petrol din lume.[40][e] Această creștere semnificativă a producției de petrol a provocat și o scădere a prețurilor petrolului.[43] Scăderea foarte rapidă a producției de petrol în Galiția a avut loc chiar înainte de războaiele balcanice din 1912–1913.

Galiția a fost singura sursă internă majoră de petrol a Puterilor Centrale în timpul Marelui Război.[43]

Grupuri etnice modificare

Note de completare modificare

  1. ^ Encyclopediaofukraine.com: Volodîmîr Kubiovîci⁠(d), Iaroslav Pasternak, Ilia Vîtanovîci, Arkadi Jukovski.[10]
  2. ^ William McGarvey a ajutat la dezvoltarea unei schele în anii 1860 sau 70 care i-a făcut celebri în toată lumea pe sondorii Canadieni și tehnologia lor de foraj. John Simon Bergheim și William Henry McGarvey nu reușiseră să găsească petrol în Germania sub egida Companiei Continentale de Petrol al cărei director era McGarvey. Ei au plecat din Germania și au început să foreze în Galiția în 1882 sub firma McGarvey și Bergheim.[42]
  3. ^ Puțin după sfârșitul secolului, Bergheim a murit într-un accident de taxi în Londra, lăsându-l pe McGarvey să continue singur.[42]
  4. ^ Mai târziu, Bergheim și McGarvey au cumpărat mai multe operațiuni de rafinare și extracție a petrolului, și au achiziționat Compania de Petrol Apollo din Budapesta.[42]
  5. ^ În 1909, pe locul întâi la producția de petrol erau Statele Unite cu 183.171.000 de barili, Imperiul Rus era pe locul doi cu 65.970.000 de barili, și Imperiul Austro-Ungar era al treilea cu 14.933.000 de barili pe an datorită importantelor rezerve de petrol descoperite între 1905 și 1909.[43][45]

Note bibliografice modificare

  1. ^ See also: Eleonora Narvselius (). „Narratives about (Be)longing, Ambiguity, and Cultural Colonization”. Ukrainian Intelligentsia in Post-Soviet Lʹviv: Narratives, Identity, and Power. Lexington Books. p. 293. ISBN 978-0-7391-6468-6. Accesat în . ... the 'Austro-Hungarian "pedigree" of Galicia becomes the passport to genuine, non-Eastern Europe.' ... Otto von Habsburg ... expressed clearly that all of Ukraine belongs to Central Europe, which is the ideological construction differing from Russia-dominated Eastern Europe. 
  2. ^ Larry Wolff (). „Mythology and Nostalgia: A Matter of Simple Relativity”. The Idea of Galicia: History and Fantasy in Habsburg Political Culture. Stanford University Press. p. 411. ISBN 978-0-8047-7429-1. Accesat în . 
  3. ^ Paul Robert Magocsi (). „Jews and Armenians in Central Europe, ca. 1900”. Historical Atlas of Central Europe. University of Toronto Press. p. 124. ISBN 978-0-8020-8486-6. Accesat în . 
  4. ^ „European Kingdoms – Eastern Europe – Galicia”. The History Files. Kessler Associates. Accesat în . 
  5. ^ Zakharii, Roman. „History of Galicia”. Toronto Ukrainian Genealogy Group. Accesat în . 
  6. ^ „Historical Glossary: Galicia (Halychyna)”. Ukrainians in the United Kingdom. . Accesat în . 
  7. ^ "Rex+Galiciae+et+Lodomeriae"&pg=PA165 Die Oesterreichisch-ungarische Monarchie in Wort und Bild, Volume 19 (în germană). Austria: K.k. Hof- und Staatsdruckerei. . p. 165. Accesat în . Um welchen Preis er dies that, wird nicht überliefert, aber seit dieser Zeit, das ist seit dem Jahre 1206 findet sich in seinen Urkunden der Titel: 'Rex Galiciae et Lodomeriae' 
  8. ^ Martin Dimnik (). The Dynasty of Chernigov, 1146–1246. Cambridge University Press. p. 266. ISBN 978-1-139-43684-7. Accesat în . 
  9. ^ Wilson, Andrew (). Ukraine's Orange Revolution. Andrew Wilson (historian): Yale University Press. p. 34. ISBN 0-300-11290-4. 
  10. ^ a b c d e Galicia and Lodomeria at the Encyclopedia of Ukraine⁠(d)
  11. ^ Max Vasmer points to Russian galitsa, an adjectival form meaning "jackdaw" – see Galich in Russisches Etymologisches Wörterbuch (1950–1958).
  12. ^ Halych coat of arms: 14th century
  13. ^ Coat of arms of Galicia-Lodomeria
  14. ^ Tadeusz Sulimirski, The Sarmatians, vol. 73 in series "Ancient People and Places", London: Thames & Hudson, 1970.
  15. ^ Dr. Samar Abbas, Bhubaneshwar, India. „Samar Abbas, Common Origin of Croats, Serbs and Jats, The symposium proceedings "Old Iranian Origins of Croats", Zagreb, 1998”. Iranchamber.com. Accesat în . 
  16. ^ Ісаєвич Я.Д. (). ГАЛИЧИНА. Encyclopedia of Ukrainian History (în ucraineană). 2. Naukova Dumka⁠(d), NASU Institute of History of Ukraine⁠(d). ISBN 966-00-0632-2. У 6–9 ст. ці землі входили до ареалу розселення сх.-слов'ян. племен білих хорватів, і тиверців, від 10 ст. (ймовірно, з серед. ст.) вони – у складі Київської Русі. 981 до Київ. 
  17. ^ Dimnik, Martin (). The Dynasty of Chernigov – 1146–1246. Cambridge: Cambridge University Press. pp. (Chronological table of events) xxviii. ISBN 978-0-521-03981-9. 
  18. ^ Charles Cawley (). „Russia, Rurikids – Chapter 3: Princes of Galich B. Princes of Galich 1144-1199”. Medieval Lands. Foundation of Medieval Genealogy. Accesat în . 
  19. ^ Roman Mstyslavych – Encyclopaedia of Ukraine
  20. ^ Larry Wolff, The Idea of Galicia: History and Fantasy in Habsburg Political Culture (Sanford University Press, 2012), p. 1
  21. ^ Buttar, Prit. Collision of Empires: The War on the Eastern Front in 1914. Oxford, UK; New York, NY: Osprey Publishing, 2016. ISBN: 9781782006480
  22. ^ "Language legislation", in Encyclopedia of Ukraine (University of Toronto Press, 1993)
  23. ^ "Chronicle: A Political Chronicle of Poland", in The Slavonic Review, Volume 2 (University of London, 1923-24) p. 169
  24. ^ French: Les Alliés reconnaissent à la Pologne la possession de la Galicie, Chronologie des civilisations, Jean Delorme, Paris, 1956.
  25. ^ Magocsi, Paul R. (). The Roots of Ukrainian Nationalism: Galicia as Ukraine's Piedmont. Toronto: University of Toronto Press. p. 57. 
  26. ^ Paul Robert Magocsi. (1996). A History of Ukraine. Toronto: University ofToronto Press. Pg. 424.
  27. ^ Piotr Eberhardt. Ethnic groups and population changes in twentieth-century Central-Eastern Europe: history, data, analysis. M.E. Sharpe, 2003. pp.92–93. ISBN: 978-0-7656-0665-5
  28. ^ Timothy Snyder. (2003). The Reconstruction of Nations. New Haven: Yale University Press, p. 123
  29. ^ Timothy Snyder. (2003). The Reconstruction of Nations. New Haven: Yale University Press, p. 134
  30. ^ Plakhta, Dmytro (). "Food is a little universal anchor and a way of identification". 
  31. ^ Anstalt G. Freytag & Berndt (1911). Geographischer Atlas zur Vaterlandskunde an der österreichischen Mittelschulen. Vienna: K. u. k. Hof-Kartographische. "Census December 31st 1910"
  32. ^ Timothy Snyder. (2003).The Reconstruction of Nations. New Haven: Yale University Press, pg. 134
  33. ^ Hołub, Beata (). „Studium historyczno-geograficzne narodowości w Galicji Wschodniej w świetle spisów ludności w latach 1890–1910” [Historical-geographical study of the nationalities in Eastern Galicia in the light of the population censuses in the years 1890–1910]. Annales Universitatis Mariae Curie-Sklodowska (în poloneză): 27. doi:10.2478/umcsgeo-2013-0002. Accesat în . 
  34. ^ P. R. Magocsi. (1983). Galicia: A Historical Survey and Bibliographic Guide. Canadian Institute of Ukrainian Studies, Harvard Ukrainian Research Institute. p. 99
  35. ^ P. Wandycz. (1974). The lands of partitioned Poland, 1795–1918. A History of East Central Europe. University of Washington Press. p. 12
  36. ^ a b Stauter-Halsted, Keely (). The nation in the village : the genesis of peasant national identity in Austrian Poland, 1848-1914. Ithaca [N.Y.] ISBN 978-1-5017-0224-2. OCLC 992798076. 
  37. ^ a b Norman Davies (). Heart of Europe:The Past in Poland's Present. Oxford University Press. p. 331. ISBN 978-0-19-164713-0. Accesat în . 
  38. ^ Richard Sylla, Gianni Toniolo. (2002). Patterns of European Industrialisation: The Nineteenth Century. pg. 230. Conversion from 1970 to 2010 dollars here
  39. ^ Israel Bartal; Antony Polonsky (). Focusing on Galicia: Jews, Poles, and Ukrainians, 1772–1918. Littman Library of Jewish Civilization. p. 19. ISBN 978-1-874774-40-2. Galician poverty became proverbial in the second half of the nineteenth century 
  40. ^ a b c d e f g h i j k Schatzker, Valerie; Erdheim, Claudia; Sharontitle, Alexander. „Petroleum in Galicia”. Drohobycz Administrative District: History. Arhivat din original la . Accesat în . 
  41. ^ a b c d Golonka, Jan; Picha, Frank J. (). The Carpathians and Their Foreland: Geology and Hydrocarbon Resources. American Association of Petroleum Geologists (AAPG). ISBN 978-0-89181-365-1. 
  42. ^ a b c d e f Creswell, Sarah; Flint, Tom. „William H. McGarvey (1843–1914)”. Professional Engineers Ontario. Arhivat din original la . Accesat în . 
  43. ^ a b c d e f Frank, Allison (). „Galician California, Galician Hell: The Peril and Promise of Oil Production in Austria-Hungary”. Washington, D.C.: Office of Science and Technology Austria (OSTA). Arhivat din original la . Accesat în . 
  44. ^ Thompson, Arthur Beeby (). Oil-field Development and Petroleum Mining. Van Nostrand. 
  45. ^ Schwarz, Robert (). Petroleum-Vademecum: International Petroleum Tables (ed. VII). Berlin and Vienna: Verlag für Fachliteratur. pp. 4–5. 
  46. ^ SGKP tom II. str. 459

Bibliografie modificare

Lectură suplimentară modificare

  • Dohrn, Verena. Journey to Galicia, (S. Fischer, 1991), ISBN: 3-10-015310-3
  • Frank, Alison Fleig. Oil Empire: Visions of Prosperity in Austrian Galicia (Harvard University Press, 2005). O nouă monografie despre istoria industriei petroliere galițiene în context austriac și european.
  • Christopher Hann⁠(d) and Paul Robert Magocsi⁠(d), eds., Galicia: A Multicultured Land (Toronto: University of Toronto Press, 2005). Colecție de articole de John Paul Himka, Yaroslav Hrytsak, Stanislaw Stepien, și alții.
  • Paul Robert Magocsi⁠(d), Galicia: A Historical Survey and Bibliographic Guide (Toronto: University of Toronto Press, 1983). Se concentrează pe Galiția de Est (cea istorică).
  • Andrei S. Markovits and Frank E. Sysyn, eds., Nationbuilding and the Politics of Nationalism: Essays on Austrian Galicia (Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press, 1982). Conține un articol important de Piotr Wandycz⁠(d) despre polonezi, și nul la fel de important de Ivan L. Rudnytsky⁠(d) despre ucraineni.
  • A.J.P. Taylor⁠(d), The Habsburg Monarchy 1809–1918, 1941, discută politica habsburgică față de minoritățile etnice.
  • Wolff, Larry. The Idea of Galicia: History and Fantasy in Habsburg Political Culture (Stanford University Press; 2010) 504 pagini. Examinează rolul jucat în istoria și imaginația culturală a unei provincii create prin divizarea în 1772 a Poloniei, care ulterior a dispărut în termeni oficiali în 1918.
  • Grzegorz Hryciuk (). Liczba i skład etniczny ludności tzw. Galicji Wschodniej w latach 1931–1959 [Numărul și compoziția etnică a populației din așa-numita Galiție de Est 1931–1959] (în poloneză). Lublin. 

Legături externe modificare