Lista publicațiilor științifice ale lui Albert Einstein

Lista publicațiilor științifice ale lui Albert Einstein cuprinde date referitoare la lucrările științifice, publicate în timpul vieții de către Albert Einstein.

Albert Einstein (n. 14 martie 1879, Ulm - d. 18 aprilie 1955, Princeton) a fost un fizician german, de origine evreiască, emigrat în 1933 în SUA, naturalizat elvețiano-american în 1940, profesor universitar la Zürich, Praga, Berlin și Princeton. A fost cunoscut, mai ales pentru formularea teoriei relativității. În 1921 i s-a decernat Premiul Nobel pentru Fizică. De asemenea, a avut contribuții notabile la dezvoltarea fizicii statistice, mecanicii cuantice și indirect a teoriei cuantice a câmpului. Operele sale științifice originale au fost publicate în principal în limbile germană, engleză și franceză în diverse periodice științifice și în volume individuale sau colective.Majoritatea lucrărilor, semnate de Albert Einstein au apărut în perioada 1901-1948, care cuprinde mai multe etape ale activității științifice, denumite în general după țara în care a trăit în perioada respectivă.

Lista publicațiilor științifice ale lui Albert Einstein, prezentată mai jos este structurată în patru tabele, ce cuprind:

• I. Articole originale din reviste de specialitate
• II. Capitole scrise în volume cu autori în colectiv
• III.Volume scrise integral de Einstein
• IV. Traduceri autorizate de către Einstein

În prima coloană a tabelelor, fiecare lucrare este marcată cu un indice luat, din bibliografia Schilpp (Albert Einstein: Philosopher-Scientist, pag. 694–730), urmat de indicele corespunzător din Einstein's Collected Papers (Colecția lucrărilor lui Einstein).Referințele complete la aceste două bibliografii se pot găsi în secțiunile Referințe și Bibliografie de la sfârșitul articolului.Indicii Schilpp sunt utilizați ca referințe de căutare în ultima coloană: „Clasificări și note”.Coloana a doua indică anul publicării (care uneori nu coincide cu anul redactării manuscrisului), urmat de coloana a treia, ce cuprinde titlul original (în limba în care a fost publicată) și traducerea în limba română.Titlurile românești, în general pentru lucrările importante sunt identice cu cele folosite în literatura de specialitate din România.Pentru unele lucrări, de regulă recenzii, prelegeri festive sau comentarii de importanță redusă, pentru care nu există traduceri oficiale, s-au folosit traduceri neoficiale, realizate de contribuitorii versiunii românești al prezentului articol; aceste titluri sunt marcate cu simbolul § suprascris.Coloana a patra cuprinde titlul revistelor sau periodicelor în care au apărut lucrările, cu specificarea volumului, numărului și paginilor la care se găsește textul original.De asemenea, tot această coloană cuprinde după caz, legăturile externe către versiunea originală a lucrării.În prezentarea de bază, lucrările sunt evidențiate în ordinea cronologică a publicării lor, existând posibilitate rearanjării lor în ordine alfabetică prin simplu click pe săgeata din antetul tabelului corespunzător coloanei în care se face rearanjarea.Dacă se dorește aranjarea lucrărilor după criteriul apartenenței lor la un domeniu anume al fizicii, este suficient să se acționeze cu simplu click pe săgeata din capul coloanei „Clasificări și note”; efectul va fi gruparea lucrărilor pe subiecte; în tabel vor apărea toate articolele care au ca temă „Termodinamica”, de exemplu, prezentate în ordine cronologică în cadrul temei.Pentru tipărirea versiunii rearanjate a tabelului, se poate utiliza direct web-browser Print option; opțiunea „Versiune de tipărit” de la „trusa de unelte” din stânga paginii, se poate folosi numai pentru tipărirea versiunii de bază.În cadrul tabelului, acolo unde se impunea, s-au inserat note de subsol cu rolul de a explica, fie conținutul unor câmpuri din tabel, fie terminologia științifică din text sau anumite ambiguități.Rândurile din cadrul tabelului, ce conțin informații despre lucrări srise în colaborare cu alți autori sunt colorate în galben deschis.

Multitudinea scrierilor lui Einstein care nu au un caracter strict științific nu au fost cuprinse în prezenta listă.

Cronologia activității științifice și temele majore

Einstein a fost nu numai un mare savant, dar a fost și un mare om. El a fost un simbol pentru pace într-o lume orientată spre război. A rămas lucid într-o lume bolnavă și a rămas liberal într-o lume plină de fanatici.

Bertrand Russel (1872-1970)

matematician, filozof și sociolog britanic

Următoarea cronologie a activității științifice a lui Albert Einstein prezintă principalele etape și temele cele mai importante abordate în domeniul fizicii teoretice în contextul listelor de lucrări prezentate. Etapele activității sunt denumite așa cum apar în majoritatea biografiilor, respectiv în suplimentul bibliografic al lui Paul Arthur Schilpp din Albert Einstein: Philosopher-Scientist, Volume II (Albert Einstein:Savant-filozof). New York: Harper and Brothers Publishers (Harper Torchbook edition), lucrare ce conține calsificarea bibliografică a integralei operei științifice al lui Albert Einstein.

Prima perioadă elvețiană

• Între 1901-1905, imediat după absolvirea studiilor universitare, se dedică cercetărilor teoretice din domeniul fizicii moleculare, din 1901 începe publicarea seriei de articole în prestigioasa revistă Annalen der Physik (Anuarul de fizică). Majoritatea acestor lucrări au fost încercări de teoretizare a unor fenomene cum sunt: capilaritatea, conductivitatea electrică în electroliți și interpretări ale conceptelor și principiilor termodinamicii.

"Annus mirabilis"(Anul miraculos)

Anul 1905 se remarcă prin prolifica activitate de cercetare și publicare în domeniul fizicii teoretice, publicând peste 50 de articole și recenzii, dintre care se remarcă cinci articole, care aveau să contribuie decisiv la fundamentarea fizicii moderne. În acest an, el obține titlul de doctor în fizică cu o disertație privind determinarea dimensiunii moleculelor. Biografii și apologeții, numesc anul 1905, anul miraculos al lui Einstein. Prin hotărârea Adunării Generale a Organizației Națiunilor Unite, din 1 iunie 2004, anul 2005 a fost declarat: An Internațional al Fizicii în amintirea împlinirii a 100 de ani de la publicarea importantelor lucrări ale lui Einstein.

• În 1905, Einstein presupune existența unei particule, denumit de către el Lichtquante (cuantă de lumină), ca o particulă elementară, asociată fenomenelor de emisie-absorbție a radiației electromagnetice (luminii), ca model fizic pentru explicarea legilor efectului fotoelectric, stabilite în articolul Über einen die Erzeugung und Verwandlung des Lichtes betreffenden heuristischen Gesichtspunkt (Un punct de vedere euristic privind producerea și transformarea luminii), moment considerat ca naștere a teoriei cuantice. În 1909 , Einstein a arătat că aceste cuante sunt purtătoare de impuls și energie, respectiv că radiația electromagnetică trebuie să posede atât proprietăți corpusculare cât și ondulatorii, așa cum cerea legea lui Planck; această teorie a fost precursorul principiului dualității corpuscul-undă al lui de Broglie.

• Tot în 1905, Einstein dezvoltă teoria mișcării browniene în articolul Die von der molekularkinetischen Theorie der Wärme geforderte Bewegung von in ruhenden Flüssigkeiten suspendierten Teilchen (Despre mișcarea particulelor mici suspendate în lichide staționare, conform cerințelor teoriei cinetico-moleculare a căldurii). În această lucrare, Einstein arată că mișcarea complet haotică a unor particule extrem de fine, aflate în suspensie colodială, se datorează fluctuației numărului de molecule care ciocnesc particulele, dovedind indirect faptul că materia este alcătuită din atomi. După câteva săptămâni, deduce formula cunoscută sub denumirea de Relația lui Einstein pentru difuzie, relație care a fost prima formă a teoremei generale a fluctuației-disipației și a estimat cu o foarte bună precizie valoarea numărului lui Avogadro.

• În același an, pune bazele teoriei relativității restrânse în articolul Zur Elektrodynamik bewegter Körper (Asupra electrodinamicii corpurilor în mișcare), prin care extinde principiul relativității galileine asupra tuturor legilor fizicii și postulează invarianța vitezei luminii; negând existența referențialelor în repaus absolut, pune capăt disputei științifice de peste un secol asupra existenței eterului universal. Principiile relativității restrânse, sunt la ora actuală unanim acceptate de lumea științifică și sunt considerate ca fiind dintre cele mai fundamentale legi ale naturii.Einstein a arătat că toate consecințele ce decurg din principiile relativității restrânse se pot deduce din aplicarea grupului transformărilor lui Lorentz. Cele mai notabile consecințe ce decurg din teoria relativității sunt: Dilatarea temporală, Relativitatea simultaneității, Contracția Lorentz.

• Ca o dezvoltare a teoriei relativității restrânse, publică articolul Ist die Trägheit eines Körpers von seinem Energiegehalt abhängig? (Depinde inerția unui corp de conținutul său energetic?). În ecest articol se enunță pentru prima oară, principiul echivalenței masă-energie, exprimată mai târziu prin faimoasa formulă E = mc², prin care se afirmă conceptul potrivit căreia masa inertă se poate transforma în energie, concepție ce a fost dovedită mai târziu ca fiind în concordanță cu realitatea, prin măsurătorile de precizie efectuate asupra defectului de masă și energiei de legătură pentru nucleul atomic. Energia eliberată la fisiunea nucleului atomic reprezintă în fapt echivalentul energetic al defectului de masă în conformitate cu formula de echivalență masă-energie.

Perioada pragheză

Einstein a fost numit profesor universitar la 11 aprilie 1911 la universitatea germană Carol-Ferdinand din Praga, acceptând cetățenia austro-ungară În timpul șederii sale la Praga a elaborat și publicat un număr de 11 lucrări știintifice. La iulie 1912 se întoarce la Universitatea din Zürich.

A doua perioadă elvețiană

Pagină a manuscrisului lui Einstein din 1918, Gravitationswellen (Unde gravitaționale), în care face prima s-a previziune asupra existenței undelor gravitaționale.

I.Articole originale din reviste de specialitate

În tabelul de mai jos sunt prezentate în ordine cronologică integrala lucrărilor științifice ale lui Einstein publicate sub formă de articole în diverse reviste științifice. Majoritate ideilor care au condus la revoluționarea fizicii au fost publicate pentru prima oară în unele din aceste articole. Tabelul cuprinde și recenziile lui Einstein asupra unor lucrări publicate de diverși oameni de știință.

Index	Anul	Titlul în original și traducerea în limba română	Revista, volumul, pagina	Clasificări și note
Schilpp 1; CP 2, 1	1901	Folgerungen aus den Kapillaritätserscheinungen Concluzii asupra fenomenului capilarității§	Annalen der Physik (Anuarul de fizică) (ser. 4), 4, 513–523, [1]	Forțe intermoleculare. Prima din cele două lucrări publicate în acest an, în care Albert Einstein propune o teorie nouă (dovedită a fi incorectă) care susține că forța de interacțiune dintre oricare două molecule (forțele intermoleculare) sunt reprezentate de o funcție universală de distanță, analog cu dependența invers proporțională cu pătratul distanței a forței gravitaționale care se manifestă între două mase.
Schilpp 2; CP 2, 2	1902	Thermodynamische Theorie der Potentialdifferenz zwischen Metallen und vollständig dissoziierten Lösungen ihrer Salze, und eine elektrische Methode zur Erforschung der Molekularkräfte Teoria termodinamică a diferenței de potențial dintre metalele și soluțiile sărurilor lor complet disociate, respectiv despre o metodă electrică de cercetare a forțelor moleculare§	Annalen der Physik (Anuarul de fizică) (ser. 4), 8, 798–814, [2]	Forțe intermoleculare. Acest al doilea articol al lui Einstein, cu tema funcției generale a energiei moleculelor, abordează de data aceasta, aplicabilitatea funcției potențial în cazul moleculelor disociate dintr-o soluție electrolitică.
Schilpp 3; CP 2, 3	1902	Kinetische Theorie des Wärmegleichgewichtes und des zweiten Hauptsatzes der Thermodynamik Teoria cinetică a echilibrului termic și principiul al doilea al termodinamicii§	Annalen der Physik (Anuarul de fizică) (ser. 4), 9, 417–433, [3]	Mecanică statistică. Studiu asupra teoremei echipartiției energiei și a definițiilor mărimilor fizice temperatură și entropie.
Schilpp 4; CP 2, 4	1903	Theorie der Grundlagen der Thermodynamik Bazele teoretice ale termodinamicii	Annalen der Physik (Anuarul de fizică) (ser. 4), 11, 170–187, [4]	Mecanică statistică. Lucrarea abordează problema proceselor ireversibile din cadrul termodinamicii prin prisma conceptelor clasice ale lui Clausius.
Schilpp 5; CP 2, 5	1904	Allgemeine molekulare Theorie der Wärme Teoria moleculară generală a căldurii §	Annalen der Physik (Anuarul de fizică) (ser. 4), 14, 354–362, [5]	Mecanică statistică. Studiu asupra aspectelor legate de fluctuații și prezentarea unei metode noi pentru determinarea valorii constantei lui Boltzmann.
CP 2, 6	1905	Recenzie asupra lucrării lui Giuseppe Belluzzo: Principi di termodinamica grafica Principiile termodinamicii grafice§	Beiblätter zu den Annalen der Physik (Suplimentul anuarului de fizică), 29, 78	Termodinamică.
CP 2, 7	1905	Recenzie asupra lucrării lui Albert Fliegner: Über den Clausius'schen Entropiesatz Asupra legii entropiei al lui Clausius §	Beiblätter zu den Annalen der Physik (Suplimentul anuarului de fizică), 29, 79	Termodinamică.
CP 2, 8	1905	Recenzie asupra lucrării: William McFadden Orr: On Clausius' Theorem for Irreversible Cycles, and on the Increase of Entropy Despre teorema ciclurilor ireversibile ale lui Clausius și teorema creșterii entropiei §	Beiblätter zu den Annalen der Physik (Suplimentul anuarului de fizică), 29, 79	Termodinamică.
CP 2, 9	1905	Recenzie asupra lucrării lui George Hartley Bryan: The Law of Degradation of Energy as the Fundamental Principle of Thermodynamics Legea disipației energiei ca principiu fundamental al termodinamicii §	Beiblätter zu den Annalen der Physik (Suplimentul anuarului de fizică), 29, 80	Termodinamică.
CP 2, 10	1905	Recenzie asupra lucrării lui Nikolai Nikolaievici Schiller: Einige Bedenken betreffend die Theorie der Entropievermehrung durch Diffusion der Gase bei einander gleichen Anfangsspannungen der letzteren Unele considerații privind teoria creșterii entropiei în cazul difuziei gazelor la care presiunea inițială coincide cu cea finală§	Beiblätter zu den Annalen der Physik (Suplimentul anuarului de fizică), 29, 81	Termodinamică.
CP 2, 11	1905	Recenzie asupra lucrării lui Jakob Johann Weyrauch: Über die spezifischen Wärmen des überhitzten Wasserdampfes Despre căldura specifică a vaporilor de apă supraîncălziți §	Beiblätter zu den Annalen der Physik (Suplimentul anuarului de fizică), 29, 82	Termodinamică.
CP 2, 12	1905	Recenzie asupra lucrării lui Jacobus Henricus van't Hoff: Einfluss der Änderung der spezifischen Wärme auf die Umwandlungsarbeit Influența modificării căldurii specifice asupra lucrului mecanic de transformare §	Beiblätter zu den Annalen der Physik (Suplimentul anuarului de fizică), 29, 82	Termodinamică.
CP 2, 13	1905	Recenzie asupra lucrării lui Arturo Giammarco: Un caso di corrispondenza in termodinamica Un exemplu de stări corespondente în termodinamică§	Beiblätter zu den Annalen der Physik (Suplimentul anuarului de fizică), 29, 84	Termodinamică.
Schilpp 7; CP 2, 14	1905	Über einen die Erzeugung und Verwandlung des Lichtes betreffenden heuristischen Gesichtspunkt Un punct de vedere euristic asupra producerii și transformării luminii	Annalen der Physik (Anuarul de fizică) (ser. 4), 17, 132–148, [6]	Fotoni. Stabilirea legilor efectului fotoelectric; în lucrare se propunea folosirea denumirii de cuantă de lumină (Lichtquante) pentru „pachetele de energii” emise sau absorbite, noțiune care a fost denumită mai târziu foton.
Schilpp 8; CP 2, 16	1905	Die von der molekularkinetischen Theorie der Wärme geforderte Bewegung von in ruhenden Flüssigkeiten suspendierten Teilchen Despre mișcarea particulelor mici suspendate în lichide staționare, conform cerințelor teoriei cinetico-moleculare a căldurii§	Annalen der Physik (Anuarul de fizică) (ser. 4), 17, 549–560, [7]	Mecanică statistică. Tratarea fenomenului mișcării browniene dintr-o perspectivă nouă, explicarea cauzelor mișcării pe baza teoriei cinetico-moleculare, în acest articol denumit difuzie translațională. Einstein explică calitativ și cantitativ cauza și natura mișcării complet haotice a particulelor dintr-o suspensie coloidală prin fluctuația numărului de molecule ale lichidului care ciocnesc particulele aflate în suspensie, demonstrând indirect existența moleculelor și a mișcării termice.
CP 2, 17	1905	Recenzie asupra lucrării lui Karl Fredrik Slotte: Über die Schmelzwärme Despre căldura de reacție§	Beiblätter zu den Annalen der Physik (Suplimentul anuarului de fizică), 29, 135	Termodinamică.
CP 2, 18	1905	Recenzie asupra lucrării lui Karl Fredrik Slotte: Folgerungen aus einer thermodynamischen Gleichung Concluzii rezultate dintr-o ecuație a termodinamicii§	Beiblätter zu den Annalen der Physik (Suplimentul anuarului de fizică), 29, 135	Termodinamică.
CP 2, 19	1905	Recenzie asupra lucrării lui Emile Mathias: La constante a des diamètres rectilignes et les lois des états correspondents Constanta diametrelor rectiliniare și legea stărilor corespondente §	Beiblätter zu den Annalen der Physik (Suplimentul anuarului de fizică), 29, 136	Termodinamică.
CP 2, 20	1905	Recenzie asupra lucrării: Max Planck: On Clausius' Theorem for Irreversible Cycles, and on the Increase of Entropy Despre teorema ciclurilor ireversibile al lui Clausius, și creșterea entropiei §	Beiblätter zu den Annalen der Physik (Suplimentul anuarului de fizică), 29, 29 (1905) 137	Termodinamică.
CP 2, 21	1905	Recenzie asupra lucrării lui Edgar Buckingham: On Certain Difficulties Which Are Encountered in the Study of Thermodynamics Despre câteva dificultăți în cadrul studiului termodinamicii§	Beiblätter zu den Annalen der Physik (Suplimentul anuarului de fizică), 29, 137	Termodinamică.
CP 2, 22	1905	Recenzie asupra lucrării lui Paul Langevin: Sur une formule fondamentale de la théorie cinétique Despre o formulă fundamentală a teoriei cinetice§	Beiblätter zu den Annalen der Physik (Suplimentul anuarului de fizică), 29, 138	Termodinamică.
Schilpp 9; CP 2, 23	1905	Zur Elektrodynamik bewegter Körper Despre electrodinamica corpurilor în mișcare	Annalen der Physik (Anuarul de fizică) (ser. 4), 17, 891–921, [8]	Teoria relativității restrânse. Această lucrare marchează nașterea teoriei relativității restrânse. În esență, cuprinde două postulate, care reprezintă baza teoriei: Postulatul echivalenței referențialelor inerțiale și aceea a constanței vitezei luminii. Din aceste postulate decurg importante consecințe ale teoriei relativității cum sunt: invarianța legilor fizicii la grupul transformărilor lui Lorentz, contracția spațiului, dilatarea timpului. Articolul, la început, a stârnit puternice controverse însă teoria a fost relativ repede acceptată de comunitatea științifică.
Schilpp 10; CP 2, 24	1905	Ist die Trägheit eines Körpers von seinem Energieinhalt abhängig? Este dependentă inerția corpurilor de energia lor?§	Annalen der Physik (Anuarul de fizică) (ser. 4), 18, 639–641, [9]	Teoria relativității restrânse. În această lucrare se stabilește echivalența dintre energia totală a unui corp și masa sa inertă, deduse pe baza teoriei relativitâții formulată în lucrarea „Despre electrodinamica corpurilor în mișcare”. Articolul exprimă pentru prima oară în istoria fizicii formularea conținutului celebrei relații $\scriptstyle E=mc^{2}$, care exprimă echivalența dintre energia totală și masa inertă a unui corp și se află la baza teoriei transformării reciproce a masei în energie, care a fost demonstrat experimental mai târziu.
CP 2, 25	1905	Recenzie asupra lucrării lui Heinrich Birven: Grundzüge der mechanischen Wärmetheorie Fundamentele mecanice ale teoriei căldurii§	Beiblätter zu den Annalen der Physik (Suplimentul anuarului de fizică), 29, 175	Termodinamică.
CP 2, 26	1905	Recenzie asupra lucrării lui Auguste Ponsot: Chaleur dans le déplacement de 1'équilibre d'un système capillaire Căldura de modificare a echilibrului unui sistem capilar§	Beiblätter zu den Annalen der Physik (Suplimentul anuarului de fizică), 29, 175	Termodinamică.
CP 2, 27	1905	Recenzie asupra lucrării lui Karl Bohlin: Sur le choc, considéré comme fondement des théories cinétiques de la pression des gaz et de la gravitation universelle Despre ciocnire, considerat ca fundament al teoriei cinetico- moleculare a presiunii și atracției universale §	Beiblätter zu den Annalen der Physik (Suplimentul anuarului de fizică), 29, 176	Termodinamică'.
CP 2, 28	1905	Recenzie asupra lucrării lui Georges Meslin: Sur la constante de la loi de Mariotte et GayLussac Despre constantele din legile lui Mariotte și Gay-Lussac §	Beiblätter zu den Annalen der Physik (Suplimentul anuarului de fizică), 29, 177	Termodinamică.
CP 2, 29	1905	Recenzie asupra lucrării lui Albert Fliegner: Das Ausströmen heissen Wassers aus Gefässmündungen Jetul de apă fierbinte prin orificiile unui rezervor§	Beiblätter zu den Annalen der Physik (Suplimentul anuarului de fizică), 29, 177	Termodinamică.
CP 2, 30	1905	Recenzie asupra lucrării lui Jakob Johann Weyrauch: Grundriss der Wärmetheorie. Mit zahlreichen Beispielen und Anwendungen Retrospectiva teoriei căldurii. Cu numeroase exemple și aplicații§	Beiblätter zu den Annalen der Physik (Suplimentul anuarului de fizică), 29, 178	Termodinamică.
CP 2, 31	1905	Recenzie asupra lucrării lui Albert Fliegner: Über den Wärmewert chemischer Vorgänge Despre căldura de reacție ale proceselor chimice§	Beiblätter zu den Annalen der Physik (Suplimentul anuarului de fizică), 29, 179	Termodinamică.
Schilpp 11; CP 2, 33	1906	Eine neue Bestimmung der Moleküldimensionen O metodă nouă pentru determinarea dimensiunilor moleculare§	Annalen der Physik (Anuarul de fizică) (ser. 4), 19, 289–306, [10]	Mecanică statistică. Lucrarea tratează o metodă hidrodinamică pentru determinarea practică a volumelor moleculelor.
Schilpp 12; CP 2, 32	1906	Zur Theorie der Brownschen Bewegung Despre teoria mișcării browniene	Annalen der Physik (Anuarul de fizică) (ser. 4), 19, 371–381, [11]	Mecanică statistică. Articolul studiază pe cale statistică mișcarea browniană rotațională, ca un exemplu pentru difuzia rotațională.
Schilpp 13; CP 2, 34	1906	Theorie der Lichterzeugung und Lichtabsorption Teoria producerii și absorbției luminii	Annalen der Physik (Anuarul de fizică) (ser. 4), 20, 199–206, [12]	Fotoni. Einstein, în cadrul acestei lucrări pune în concordanță teoretică propria deducere independentă cu cea al lui Planck, cu privire la radiația corpului negru, exprimat prin formula $\scriptstyle E=h\nu$. Deducerea acestei formule, făcută de către Planck, era concepută ca o restricție impusă schimburilor posibile de energie la emisia sau absorbția radiației de materie și nu conținea nicio restricție asupra valorilor energiei materiei sau a radiaței libere. Deducerea lui Einstein din 1905, se referea exclusiv la descrierea energiei radiației libere, adică a cuantei de lumină (denumită mai târziu foton) care se propagă în spațiu. În această lucrare însă, lansează, pentru prima oară ideea modernă, potrivit căreia energia, atât a materiei cât și a radiației este cuantificată, cu alte cuvinte nu poate avea decât valori discrete. Această idee a fost dezvoltată mai târziu în teoria sa cuantică asupra căldurii specifice, a se vedea publicația de la indicele Scilpp 16.
Schilpp 14; CP 2, 35	1906	Prinzip von der Erhaltung der Schwerpunktsbewegung und die Trägheit der Energie Principiul conservării mișcării centrului de greutate și al inerției energiei§	Annalen der Physik (Anuarul de fizică) (ser. 4), 20, 627–633, [13]	Teoria relativității restrânse. Publicația conține pentru prima oară în istoria fizicii afirmația potrivit căreia principiul conservării masei este un caz particular al principiului conservării energiei .
Schilpp 15; CP 2, 36	1906	Eine Methode zur Bestimmung des Verhältnisses der transversalen und longitudinalen Masse des Elektrons O metodă pentru determinarea raportului dintre masa transversală și longitudinală a electronului §	Annalen der Physik (Anuarul de fizică) (ser. 4), 21, 583–586, [14]	Teoria relativității restrânse. O traducere în limba franceză a fost publicată în revista L'Éclairage électrique (Iluminatul eelctric), volumul 49, paginile 493–494.
CP 2, 37	1906	Recenzie asupra lucrării: Max Planck: Vorlesungen über die Theorie der Wärmestrahlung Lecturi despre teoria radiației termice§	Beiblätter zu den Annalen der Physik (Suplimentul anuarului de fizică), 30, 211	Mecanică statistică.
Schilpp 16; CP 2, 38	1907	Planckshe Theorie der Strahlung und die Theorie der Spezifischen Wärme Teoria radiației lui Planck și teoria căldurii specifice§	Annalen der Physik (Anuarul de fizică) (ser. 4), 22, 180–190, 800 [15] și corectură	Călduri specifice. Lucrare importantă, ce aplică legile lui Planck asupra oscilațiilor atomilor și moleculelor materialelor solide. Această publicație al lui Einstein rezolvă un mai vechi paradox al fizicii clasice din secolul al XIX-lea, acela al teoremei echipartiției energiei, și introduce modelul lui Einstein pentru solide, care reprezint un precursor al modelului Debye . De asemenea, a arătat în această lucrare că formula E=hν din cadrul mecanicii cuantice este o lege generală a fizicii și nu doar un caz singular cu aplicabilitate asupra radiației corpului negru.
Schilpp 17; CP 2, 39	1907	Gültigkeit des Satzes vom thermodynamischen Gleichgewicht und die Möglichkeit einer neuen Bestimmung der Elementarquanta Despre limita valabilității legii echilibrului termodinamic și posibilității unei noi determinări a cuantei elementare§	Annalen der Physik (Anuarul de fizică) (ser. 4), 22, 569–572, [16]	Mecanică statistică. În această lucrare, autorul aplică propria teorie despre fluctuații pentru determinarea constantei lui Boltzmann pe baza fluctuațiilor statistice ale diferenței de potențial dintre armăturile unui condensator. Importanța lucrării constă în aceea că a permis dezvoltarea tehnicii de amplificare a tensiunii cu zgomot redus, descris în publicația de la indicele #25.
Schilpp 18; CP 2, 41	1907	Möglichkeit einer neuen Prüfung des Relativitätsprinzips Posibilitatea unei noi dovediri a principiilor relativității§	Annalen der Physik (Anuarul de fizică) (ser. 4), 23, 197–198, [17]	Teoria relativității restrânse. Descoperirea de către Einstein a efectului Doppler transversal, la care frecvența undei receptate este deplasată spre roșu chiar și atunci când direcția receptor-sursă și direcția vectorului vitezei de transport a sursei sunt perpendiculare.
Schilpp 19	1907	Bemerkung zur Notiz des Herrn P. Ehrenfest: Translation deformierbarer Elektronen und der Flächensatz Comentarii asupra notelor domnului P. Ehrenfest: Mișcarea de translație a electronilor deformabili și legea ariei.§	Annalen der Physik (Anuarul de fizică) (ser. 4), 23, 206–208, [18]	Teoria relativității restrânse. Discutarea polemică a unor aspecte legate de dificultățile aplicării transformărilor lui Lorentz asupre corpurilor rigide.
Schilpp 20; CP 2, 45	1907	Die vom Relitivätsprinzip geforderte Trägheit der Energie Despre inerția energiei rezultată din principiile relativității§	Annalen der Physik (Anuarul de fizică) (ser. 4), 23, 371–384, [19]	Teoria relativității restrânse. Postularea pentru prima oară a faptului că energia totală a unui corp aflat în mișcare este dată de ecuația $\scriptstyle E=mc^{2}$. În această lucrare se deduc expresiile variațiilor relativiste ale energiei și momentelor cinetice ale corpului aflat în mișcare sub influența forțelor externe, aspecte care marchează fundamentarea dinamicii relativistice. Se subliniază din nou dificultățile aplicării transformărilor lui Lorentz la corpurile rigide (vezi indicele #19). În finalul articolului se face o speculație asupra posibilității ca ecuațiile lui Maxwell să fie în realitate o dovadă pentru existența unui caz limită pentru un sistem format dintr-un număr mare de cuante de lumină, la fel cum termodinamica este cazul limită a mecanicii statistice.
CP 2, 46	1907	Recenzie asupra lucrării lui Jakob Johann Weyrauch: Grundriss der Wärmetheorie. Mit zahlreichen Beispielen und Anwendungen Retrospectiva teoriei căldurii. Cu numeroase exemple și aplicații§	Beiblätter zu den Annalen der Physik (Suplimentul anuarului de fizică), 31, 251	Termodinamică.
Schilpp 21; CP 2, 47	1907	Relativitätsprinzip und die aus demselben gezogenen Folgerungen Principiul relativității și concluziile ce decurg din el§	Jahrbuch der Radioaktivität (Agenda radioactivității), 4, 411–462, [20]	Teoria relativității restrânse și generalizate. O corecție la această lucrare a fost publicată în volumul 5, paginile.98–99, din Berichtigungen. În această lucrare apare pentru prima oară (la pagina 443.) ecuația energiei totale a unui corp aflat în mișcare, scrisă sub forma în care ea a devenit celebră: $\scriptstyle E=mc^{2}$. Lucrarea este de asemenea importantă pentru debutul unei serii lungi de lucrări ce au contribuit la dezvoltarea relativității generalizate, pe care Einstein o va face în anii următori; aici sunt deduse, printre altele, principiul echivalenței, deplasarea spre roșu sub acțiunea gravitației, și devierea gravitațională a luminii. Einstein revine la aceste subiecte începând cu anul 1911.
Schilpp 22; CP 2, 40	1907	Theoretische Bemerkungen über die Brownsche Bewegung Considerații teoretice asupra mișcării browniene	Zeitschrift für Elektrochemie und angewandte physikalische Chemie (Revista pentru electrochimie și chimie-fizică aplicată), 13, 41–42	Mecanică statistică. Notă succintă asupra înțelesului în sens tehnic al termenului "viteză medie" în cadrul mecanicii statistice.
Schilpp 23; CP 2, 51	1908	Elektromagnetische Grundgleichungen für bewegte Körper Ecuațiile fundamentale ale electromagnetismului corpurilor în mișcare§	Annalen der Physik (Anuarul de fizică) (ser. 4), 26, 532–540, [21]	Teoria relativității restrânse. Scris în coautorat cu J. Laub. O corectură la articol a apărut în volume 27, p.232, Berichtigungen. A se vedea la publicația de la #27.
Schilpp 24; CP 2, 52	1908	Die im elektromagnetischen Felde auf ruhende Körper ausgeübten ponderomotorischen Kräfte Forțele pondero-motoare exercitate asupra corpurilor plasate în câmp electromagnetic§	Annalen der Physik (Anuarul de fizică) (ser. 4), 26, 541–550, [22]	Teoria relativității restrânse. Lucrare scrisă în colaborare cu J. Laub. Articolul abordează aspectele relativiste ale interacțiunii corpurilor cu câmpul electromagnetic.
Schilpp 25; CP 2, 48	1908	Neue elektrostatische Methode zur Messung kleiner Elektrizitätsmengen Nouă metodă electrostatică a măsurării cantităților mici de electricitate§	Physikalische Zeitschrift (Jurnal de fizică), 9, 216–217	Electromagnetism. Prezentarea unei metode experimentale noi pentru măsurarea cantităților infime de sarcină electrică, principiul metodei constând în încărcarea inițială a unui condensator variabil reglat la o valoare mică a capacității, apoi schimbarea capacității la o valoare mare și descărcarea lui pe un al doilea condensator de capacitate fixă. Un aparat pentru realizarea acestui tip de măsurători a fost construit de către doi frați, Johann Conrad Habicht și Franz Paul Habicht, în colaborare cu Einstein, descrierea aparatului fiind publicată în Physikalische Zeitschrift, 11, 532 (1910).
Schilpp 26; CP 2, 50	1908	Elementare Theorie der Brownschen Bewegung Teoria elemenară a mișcării browniene	Zeitschrift für Elektrochemie und angewandte physikalische Chemie (Revista pentru electrochimie și chimie-fizică aplicată), 14, 235–239	Mecanică statistică. Lucrarea este o expunere simplificată a propriei teorii asupra mișcării browniene, scrisă într-un stil semi-popular.
Schilpp 27; CP 2, 54	1909	Bemerkungen zu unserer Arbeit: Elektromagnetische Grundgleichungen für bewegte Körper Considerații asupra publicațiilor noastre: Ecuațiile fundamentale ale electromagnetismului pentru corpurile aflate în mișcare§	Annalen der Physik (Anuarul de fizică) (ser. 4), 28, 445–447, [23]	Teoria relativității restrânse. Lucrarea scrisă în colaborare cu J. Laub aduce unele corecturi la lucrarea publicată anterior de cei doi, a se vedea la indicele #23
Schilpp 28; CP 2, 55	1909	Bemerkung zur Arbeit von Mirimanoff: Die Grundgleichungen... Comentariu asupra publicației lui D. Mirimanoff: Ecuațiile fundamentale... §	Annalen der Physik (Anuarul de fizică) (ser. 4), 28, 885–888, [24]	Teoria relativității restrânse. Articolul conține note similare cu cele făcute asupra lucrării lui Hermann Minkowski.
Schilpp 29; CP 2, 56	1909	Zum gegenwärtigen Stande des Strahlungsproblems Despre stadiul prezent al problemei radiației§	Physikalische Zeitschrift (Jurnal de fizică) , 10, 185–193	Fotoni. Articol retrospectiv despre radiația electromagnetică, și un important precursor al publicației de la indicele #30.
Schilpp 29b; CP 2, 57	1909	Fără titlu	Physikalische Zeitschrift (Jurnal de fizică), 10, 323–324	Fotoni. Scrierea conține disputa lui Einstein cu Walther Ritz (primul autor) asupra punctelor lor de vederi diferite despre soluțiile avansate și cele retardate ale ecuațiilor lui Maxwell. Einstein pune la îndoială concepția potrivit căreia limitarea fizică dată de soluțiile retardate ar reprezenta o lege, ci doar o probabilitate; stările Ritz ale aceleiași limitări reprezintă fundamentul celui de-al doilea principiu al termodinamicii.
Schilpp 30; CP 2, 60	1909	Entwicklung unserer Anschauungen über das Wesen und die Konstitution der Strahlung Dezvoltarea viziunii noastre despre natură și structura radiaței§	Physikalische Zeitschrift (Jurnal de fizică), 10, 817–825	Fotoni. Discurs științific prezentat în fața celei de a 81-a Adunări Generale a Gesellschaft Deutscher Naturforscher (Societatea Germană de Științe ale Naturii), ținută la Salzburg, în care Einstein a arătat că fotonii trebuie să fie purtători de moment cinetic (respectiv impuls) și din acest motiv trebuie tratați ca fiind particule (corpusculi). Autorul a mai arătat că radiația electromagnetică trebuie considerată ca având natură duală. Lucrarea a fost publicată de asemenea în jurnalul Deutsche physikalische Gesellschaft, Verhandlungen (Societatea germană de fizică, dispute 11, pag. 482–500.
Schilpp 31; CP 3, 7	1910	Über einen Satz der Wahrscheinlichkeitsrechnung und seine Anwendung in der Strahlungstheorie Despre o teoremă a calculului probabilităților și aplicațiile ei în teoria radiației§	Annalen der Physik (Anuarul de fizică) (ser. 4), 33, 1096–1104, [25]	Fotoni. Lucrare elaborată în colaborare cu L. Hopf. Pentru detalii, a se vedea pulicația de la indicele:#79.
Schilpp 32; CP 3, 8	1910	Statistische Untersuchung der Bewegung eines Resonators in einem Strahlungsfeld Analiza statistică a mișcării unui rezonator plasat în câmp de unde§	Annalen der Physik (Anuarul de fizică) (ser. 4), 33, 1105–1115, [26]	Fotoni. În colaborare cu L. Hopf.
Schilpp 33; CP 3, 9	1910	Theorie der Opaleszenz von homogenen Flüssigkeiten und Flüssigkeitsgemischen in der Nähe des kritischen Zustandes Teoria opalescenței fluidelor omogene și a amestecurilor de fluide aflate în vecinătatea stării critice§	Annalen der Physik (Anuarul de fizică) (ser. 4), 33, 1275–1298, [27]	Mecanică statistică. Lucrare fundamentală asupra fenomenului de opalescență critică.
Schilpp 34; CP 3, 2	1910	Principe de relativité et ses conséquences dans la physique moderne Principiile relativității și consecințele lor în fizica modernă§	Archives des sciences physiques et naturelles (ser. 4) (Analele științelor fizice și naturale (ser. 4)) , 29, 5–28, 125-244	Teoria relativității restrânse. Lucrare de sinteză asupra teoriei relativității restrânse cu discutarea impactului principiilor asupra conceptelor din fizica modernă. Traducerea a fost realizată de către E. Guillaume; această publicație nu este aceeași cu cea de la indicele #21.
Schilpp 35; CP 3, 5	1910	Théorie des quantités lumineuses et la question de la localisation de l'énergie électromagnetique Teoria cuantelor de lumină și problema localizării energiei electromagnetice§	Archives des sciences physiques et naturelles (ser. 4) (Analele științelor fizice și naturale (ser. 4)), 29, 525–528	Fotoni
Schilpp 36; CP 3, 6	1910	Forces pondéromotrices qui agissent sur les conducteurs ferromagnétique disposés dans un champs magnétique et parcourus par un courant Forțe ponderomotoare care acționează asupra conductorilor feromagnetici în câmp magnetic parcurse de un curent§	Archives des sciences physiques et naturelles (ser. 4) (Analele științelor fizice și naturale (ser. 4)) , 30, 323–324	Electromagnetism.
Schilpp 37; CP 3, 12	1911	Bemerkung zu dem Gesetz von Eötvös Considerații despre legea lui Eötvös§	Annalen der Physik (Anuarul de fizică) (ser. 4), 34, 165–169, [28]	Forțe intermoleculare și Mecanica fluidelor.
Schilpp 38; CP 3, 13	1911	Beziehung zwischen dem elastischen Verhalten und der Spezifischen Wärme mit einatomigem Molekül Relația dintre elasticitatea și căldura specifică a solidelor cu molecule monoatomice§	Annalen der Physik (Anuarul de fizică) (ser. 4), 34, 170–174, [29]	Călduri specifice. Publicația conține o încercare a lui Einstein de a face legătura dintre frecvențele caracteristice din teoria sa asupra căldurilor specifice din 1907 cu proprietățile elastice ale corpurilor solide. O completare la această lucrare a fost publicată în același număr din Anuarul de fizică la pagina 590, a se vedea: Bemerkung zu meiner Arbeit: Eine Beziehung zwischen dem elastischen Verhalten ...", (Considerații despre lucrarea mea: O relație dintre elasticitatea....
Schilpp 39; CP 3, 10	1911	Bemerkungen zu den P. Hertzschen Arbeiten: Mechanische Grundlagen der Thermodynamik Considerații despre publicația lui P. Hertz: Bazele mecanice ale termodinamicii§	Annalen der Physik (Anuarul de fizică) (ser. 4), 34, 175–176, [30]	Mecanică statistică.
Schilpp 40; CP 3, 14	1911	Berichtigung zu meiner Arbeit: Eine neue Bestimmung der Moleküldimensionen Corectarea publicației mele: O metodă nouă pentru determinarea dimensiunilor moleculare§	Annalen der Physik (Anuarul de fizică) (ser. 4), 34, 591–592, [31]	Mecanică statistică. Publicația cuprinde corectarea și îmbunătățirea conținutului articolului publicat în anul 1906; a se vedea publicația de la indicele: #11. Corecturile aduse lucrării inițiale a permis îmbunătățirea substanațială a determinării valorii numărului lui Avogadro .
Schilpp 41; CP 3, 21	1911	Elementare Betrachtungen über die thermische Molekularbewegung in festen Körpern Observații elementare asupra mișcării termice ale moleculelor în solide§	Annalen der Physik (Anuarul de fizică) (ser. 4), 35, 679–694, [32]	Călduri specifice. Eistein, recunoscând că modelul său din 1907 despre căldurile specifice este inaplicabil la temperaturi extrem de scăzute, face o încercare de a perfecționa teoria modelului astfel încât să fie aplicabil pentru orice domeniu de temperaturi. Înlăturarea acestei dificultăți s-a rezolvat în anul următor prin crearea modelului Debye.
Schilpp 42; CP 3, 23	1911	Einfluss der Schwerkraft auf die Ausbreitung des Lichtes Infuența gravitației asupra propagării luminii§	Annalen der Physik (Anuarul de fizică) (ser. 4), 35, 898–908, [33]	Teoria relativității generale. În acestă lucrare, Einstein prezintă un rezumat al propriilor sale dezvoltări ale teoriei relativității generalizate, temă la care revine după ce în 1907 a pus bazele acestei teorii. Aici, Einstein conchide că noua teorie înlocuieșe atât teoria relativității restrânse cât și teoria clasică a gravitației al lui Newton. De asemenea, realizează că relativitatea restrânsă și principiul echivalenței au valabilitate „locală” și nu „globală”, așa cum se credea până atunci.
Schilpp 43; CP 3, 17	1911	Relativitätstheorie Teoria relativității	Naturforschende Gesellschaft, Zürich, Vierteljahresschrift (Trimestrialul Societății de Științe ale Naturii, Zürich) , 56, 1–14	Teoria relativității restrânse și generale. Mesaj științific trimis conferinței Societății Oamenilor de Știință din Zürich.
Schilpp 44; CP 3, 22	1911	Zum Ehrenfestschen Paradoxon Despre paradoxul lui Ehrenfest§	Physikalische Zeitschrift (Jurnal de fizică), 12, 509–510	Teoria relativității restrânse. Clearificarea unor confuzii referitoare la transformările lui Lorentz.
Schilpp 45; CP 4, 2 și 5	1912	Thermodynamische Begründung des photochemischen Äquivalentgesetzes Dovezi termodinamice ale legii echivalenței fotochimice§	Annalen der Physik (Anuarul de fizică) (ser. 4), 37, 832–838, [34]	Mecanică statistică. A se vedea de asemenea în volumul 38, paginile 881–884, Nachtrag zu meiner Arbeit: 'Thermodynamische Begründung des photochemischen Äquivalentgesetzes'[nefuncțională]
Schilpp 46; CP 4, 3	1912	Lichtgeschwindigkeit und Statik des Gravitationsfeldes Viteza luminii și statica câmpului gravitațional§	Annalen der Physik (Anuarul de fizică) (ser. 4), 38, 355–369, [35]	Teoria relativității generale. Prima din cele două publicații (pentru cea dea doua, vezi următoarea poziție din tabel) care continuă dezvoltarea teoriei relativității generalizate (a se vedea referința #42). Aceste două publicații sunt ultimele în care Einstein î-și alocă timp pentru a studia posibilitatea păstrării în cadrul teoriei, caracterul „plat” (necurbat) al spațiului fizic. În cadrul acestei lucrări el recunoaște necesitatea generalizării transformărilor lui Lorentz din cadrul teoriei relativității restrânse, în sensul extinderii ei la teoria generalizată și descoperă un aspect esențial al noii teorii, și anume aceea că teoria gravitației trebuie să fie neliniară din cauza faptului că energia gravitațională ea însăși poate genera câmp gravific.
Schilpp 47; CP 4, 4	1912	Theorie des statischen Gravitationsfeldes Teoria câmpului gravitațional static§	Annalen der Physik (Anuarul de fizică) (ser. 4), 38, 443–458, [36]	Teoria relativității generalizate. A doua din cele două publicații (pentru prima, vezi poziția anterioară din tabel) în care Einstein continuă seria lucrărilor ce dezvoltă relativitatea generală.
Schilpp 48; CP 4, 6	1912	Antwort auf eine Bemerkung von J. Stark: Anwendung des Planckschen Elementargesetzes Răspuns la un comentariu al lui J. Stark: Aplicație a legii fundamentale al lui Planck§	Annalen der Physik (Anuarul de fizică) (ser. 4), 38, 888, [37]	Fotoni.
Schilpp 49; CP 4, 8	1912	Relativität und Gravitation: Erwiderung auf eine Bemerkung von M. Abraham Relativitate și gravitație. Replică la un comentariu al lui M. Abraham§	Annalen der Physik (Anuarul de fizică) (ser. 4), 38, 1059–1064, [38]	Teoria relativității generale.
Schilpp 50; CP 4, 9	1912	Bemerkung zu Abraham's vorangehender Auseinandersetzung: Nochmals Relativität und Gravitation Comentariu la precedenta discuție cu Abraham: Încă odată, relativitate și gravitație§	Annalen der Physik (Anuarul de fizică) (ser. 4), 39, 704, [39]	Teoria relativității generale.
Schilpp 52; CP 4, 7	1912	Gibt es eine Gravitationswirkung die der elektromagnetischen Induktionswirkung analog ist? Este efectul gravitațional similar inducției electromagnetice?§	Vierteljahrschrift für gerichtliche Medizin (Trimestrial de medicină legală) (ser. 3), 44, 37–40	Teoria relativității generale.
Schilpp 53; CP 4, 13	1913	Entwurf einer verallgemeinerten Relativitätstheorie und eine Theorie der Gravitation. I. Physikalischer Teil von A. Einstein II. Mathematischer Teil von M. Grossmann Retrospectiva teoriei relativității generale și a teoriei gravitației. I. Partea de fizică de A. Einstein II. Partea de matematică de M. Grossmann§	Zeitschrift für Mathematik und Physik (Jurnal de matematică și fizică), 62, 225–244, 245–261	Teoria relativității generale. Publicație de breșă, scrisă în colaborare cu Marcel Grossmann, în care autorii transcriu forma scalară unidimensională a legii atracției universale a lui Newton în varianta „zece-dimensională”, în care fiecare variabilă reprezintă o componentă a tensorului metric cvadridimensional și simetric. Ecuațiile care descriu corect aceste componente nu au fost stabilite. O revizuire critică a acestei publicații se găsește la indicele #68. A se vedea de asemenea publicațiile de la indicii #21, 42, 46 și 47.
Schilpp 54; CP 4, 11	1913	Einige Argumente für die Annahme einer molekular Agitation beim absoluten Nullpunkt Unele argumente pentru presupusa agitație moleculară la zero absolut§	Annalen der Physik (Anuarul de fizică) (ser. 4), 40, 551–560, [40]	Călduri specifice. Publicație elaborată în colaborare cu Otto Stern. Einstein și Stern fac îcercarea de a da o explicație comportamentului căldurilor specifice ale gazelor biatomice, cum ar fi hidrogenul molecular, H2. Deși corectă din punct de vedere al aspectelor calitative, teoria celor doi s-a dovedit incorectă sub aspect cantitativ.
Schilpp 55; CP 4, 12	1913	Déduction thermodynamique de la loi de l'équivalence photochimique Deducerea pe cale termodinamică a legii echivalenței fotochimice§	Journal de physique (ser. 5) (Jurnal de fizică), 3, 277–282	Mecanică statistică. Lucrarea nu este o traducere a publicației de la indicele #45, este un mesaj științific prezentat la reuniunea anuală a Société Française de Physique (Societatea franceză de fizică), ținută la 27 martie 1913.
Schilpp 56; CP 4, 16	1913	Physikalische Grundlagen einer Gravitationstheorie Bazele fizice ale teoriei gravitației	Naturforschende Gesellschaft, Zürich, Vierteljahrsschrift (Trimestrialul Societății de Științe ale Naturii, Zürich) , 58, 284–290	Teoria relativității generale. Prelegere ținută la Societatea de Științe din Elveția la data de 9 septembrie 1913. Un rezumat al acestei prelegeri a fost publicat în Schweizerische naturforschende Gesellschaft, Verhandlungen („Societatea Elvețiană de Științe ale Naturii, dezbateri”), 1913 (partea 2), pag. 137–138.
Schilpp 57; CP 4, 23	1913	Max Planck als Forscher Omul de știință Max Planck §	Naturwissenschaften, 1, 1077–1079	Istoria fizicii.
Schilpp 58; CP 4, 17	1913	Zum gegenwärtigen Stande des Gravitationsproblems Despre stadiul actual al problemei gravitației	Physikalische Zeitschrift (Jurnal de fizică), 14, 1249–1266	Teoria relativității generale. Prelegere din data de 21 septembrie ținută la a 85-a adunare a Versammlung Deutscher Naturforscher (Reuniunea Oamenilor de Știință Germani) din Viena. Disputele științifice asupra conținutul prelegerii sunt incluse în publicația citată. Această publicație a mai fost editată și în Gesellschaft deutscher Naturforscher und Ärzte, Verhandlungen, 1914, pag. 3–24. De asemenea, un referat despre tema abordată în această prelegere a fost publicat în jurnalul științific Himmel und Erde (Cerul și Pământul), 26, pag. 90–93.
Schilpp 59; CP 4, 28	1914	Nordströmsche Gravitationstheorie vom Standpunkt des absoluten Differentialkalküls Teoria gravitației a lui Nordstöm din punct de vedere al calculului diferențial absolut §	Annalen der Physik (Anuarul de fizică) (ser. 4), 40, 44, 321–328, [41]	Teoria relativității generale. Lucrarea elaborată în colaborare cu A. D. Fokker, arată că teoria câmpului a lui Gunnar Nordström poate fi reconsiderată ca un caz special al ecuațiilor Einstein-Grossmann din cadrul relativității generalizate (a se vedea referința #53).
Schilpp 60	1914	Bases physiques d'une théorie de la gravitation Bazele fizice ale unei teorii a gravitației §	Archives des sciences physiques et naturelles (ser. 4) (Analele științelor fizice și naturale (ser. 4) ), 37, 5–12	Teoria relativității generale. Traducerea în limba franceză a fost realizată de către E. Guillaume.
Schilpp 61	1914	Bemerkung zu P. Harzers Abhandlung: Die Mitführung des Lichtes in Glas und die Aberration Observație asupra articolului lui P. Harzer: Frânarea luminii în sticlă și aberația§	Astronomische Nachrichten (Actualități astronomice), 199, 8–10, link	Electromagnetism și teoria relativității restrânse.
Schilpp 62	1914	Antwort auf eine Replik P. Harzers Răspuns la o replică al lui P. Harzer §	Astronomische Nachrichten (Actualități astronomice), 199, 47–48, link	Electromagnetism și teoria relativității restrânse.
Schilpp 63	1914	Zum gegenwärtigen Stande des Problems der spezifischen Wärme Despre stadiul actual al problemei căldurilor specifice§	Deutsche Bunsengesellschaft, Abhandlungen (Societatea Germană Bunsen, tratate), 7, 330–364	Călduri specifice. Ediția în limba germană a referinței #51; paginile 353–364 include disputele științifice pe marginea prelegerii lui Einstein.
Schilpp 64; CP 6, 5	1914	Beiträge zur Quantentheorie Contribuții la teoria cuantică §	Deutsche physikalische Gesellschaft, Berichte, 1914, 820–828	'Mecanică cuantică. Reeditat în volumul 16 al Verhandlungen al aceleiași societăți.
Schilpp 65; CP 4, 27	1914	Zur Theorie der Gravitation Asupra teoriei gravitației	Naturforschende Gesellschaft, Zürich, Vierteljahrsschrift, 59, 4–6	Teoria relativității generale.
Schilpp 66	1914	Recenzie asupra lucrării lui H. A. Lorentz: Das Relativitätsprinzip Recenzie asupra lucrării lui H. A. Lorentz: Principiile relativității§	Naturwissenschaften, 2, 1018	Teoria relativității restrânse și generale.
Schilpp 67; CP 4, 24	1914	Nachträgliche Antwort auf eine Frage von Reissner Răspuns suplimentar la o afirmație al lui Reissner	Physikalische Zeitschrift, 15, 108–110	Teoria relativității generale. Legăturile dintre masa câmpului gravitațional cu el însuși.
Schilpp 68; CP 4, 25	1914	Principielles zur verallgemeinerten Relativitätstheorie und Gravitationstheorie Principiile teoriilor relativității generalizate și ale gravitației.	Physikalische Zeitschrift, 15, 176–180	Teoria relativității generale. Articolul este o replică la o remarcă al lui Gustav Mie făcut asupra legăturilor dintre referința #53 și opera luiHermann Minkowski.
Schilpp 69; CP 6, 3	1914	Antrittsrede Mesaj inaugural§	Sitzungsberichte der Preussischen Akademie der Wissenschaften, 1914 (pct. 2), 739–742	Teoria relativității generale.
Schilpp 70; CP 6, 9	1914	Formale Grundlage de allgemeinen Relativitätstheorie Bazele formale ale teoriei relativității generale§	Preussische Akademie der Wissenschaften, Sitzungsberichte, 1914 (part 2), 1030–1085	Teoria relativității generale. Această publicație este o importantă lucrare în domeniul dezvoltării teoriei relativității generalizate. În cadrul acestui articol, Einstein încă nu reușește stabilirea formelor corecte ale ecuațiilor câmpului, dar deduce expresiile mișcării puncului material pe geodezice pornind de la câmpul gravitațional generat de rotație. Totodată, deduce din nou, propriile sale rezultate din anul 1907 cu privire la devierea razelor de lumină și deplasarea spre roșu, folosind de data aceasta, noua teorie a tensorului metric.
Schilpp 71; CP 4, 31	1914	Zum Relativitätsproblem Despre problema relativității	Scientia (Bologna), 15, 337–348	Teoria relativității restrânse și generale.
Schilpp 72	1914	Physikalische Grundlagen und leitende Gedanken für eine Gravitationstheorie Fundamente fizice și idei sugestive pentru o teorie a gravitației.§	Verhandlungen der Schweizerischen naturforschenden Gesellschaft, 96 (pt. 2), 146	Teoria relativității generale. Articol identic cu publicația de la indicele #56.
Schilpp 73	1914	Gravitationstheorie Teoria gravitației	Verhandlungen der Schweizerischen naturforschenden Gesellschaft, 96 (pt. 2), 136–137	Teoria relativității generale. Pentru textul complet al acestei lucrări, a se vedea publicația de la indicele#56.
Schilpp 74; CP 6, 1	1914 April 26	Relativitätsprinzip Principiile relativității	Vossische Zeitung, 33–34	Teoria relativității restrânse și generalizate.
Schilpp 75; CP 6, 2	1914	Kovarianzeigenschaften der Feldgleichungen der auf die verallgemeinerte Relativitätstheorie gegründeten Gravitationstheorie Proprietățile de covarianță ale ecuațiilor câmpului din teoria gravitației bazat pe teoria relativității generale	Zeitschrift für Mathematik und Physik, 63, 215–225	Teoria relativității generalizate. Lucrare srisă în colaborare cu M. Grossmann.
Schilpp 78	1915	Proefondervindelijk bewijs voor het bestan der moleculaire stroomen von Ampère Dovada experimentală a existenței curenților moleculari Ampère	Akademie van Wetenschappen, Amsterdam, Verslag. (ser. 4), 23, 1449–1464	Efectul Einstein-de Haas. Lucrare elaborată în limba olandeză prin colaborare cu W.J. de Haas.
Schilpp 79; CP 6, 18	1915	Antwort auf eine Abhandlung M. von Laues: Ein Satz der Wahrscheinlichkeitsrechnung und seine Anwendung auf die Strahlungstheorie Răspuns la publicația lui von Laue: O teoremă din calculul probabilităților și aplicațiile sale în teoria radiației	Annalen der Physik (Anuarul de fizică) (ser. 4), 47, 879–885, link Arhivat în 9 martie 2008, la Wayback Machine.	Fotoni.
Schilpp 80; CP 6, 23	1915	Experimenteller Nachweis des Ampèreschen Molekularströme Dovada experimentală a existenței curenților moleculari Ampère	Verhandlungen der Deutschen Physikalischen Gesellschaft, 17, 152–170, 203 (Berichtigung), 420	Efectul Einstein-de Haas . În colaborare cu W.J. de Haas, este prima ediție în limba germană, pentru ediția în limba olandez,vezi publicația de la indicele #78, a doua publicare germană a fost făcută în revista Naturwissenschaften.
Schilpp 81	1915	Experimenteller Nachweis des Ampèreschen Molekularströme Dovada experimentală a existenței curenților moleculari Ampère	Naturwissenschaften, 3, 237–238	Efectul Einstein-de Haas. Ediția în limba germană a publicației apărută mai întâi în limba olandeză, având-ul coautor pe W.J. de Haas, vezi publicația de la indicii #78 și #80.
Schilpp 82	1915	Grundgedanken der allgemeinen Relativitätstheorie und Anwendung dieser Theorie in der Astronomie Ideile fundamentale ale teoriei relativității generale și aplicațiile acestei teorii în astronomie§	Preussische Akademie der Wissenschaften, Sitzungsberichte, 1915 (part 1), 315	Teoria relativității generale.
Schilpp 83; CP 6, 21 și 22	1915	Zur allgemeinen Relativitätstheorie Despre teoria relativității generale	Preussische Akademie der Wissenschaften, Sitzungsberichte, 1915 (part 2), 778–786, 799–801	Teoria relativității generale. Două din cele patru publicații ale lui Einstein, apărute în noiembrie 1915 care tratează forma finală a ecuațiilor câmpului din cadrul teoriei relativității generalizate. Prima, corectează o greșeală de concepție și stabilește forma finală a ecuațiilor; cu toate acestea, a doua lucrare introduce în teorie o serioasă confuzie de concepte.
Schilpp 84; CP 6, 24	1915	Erklärung der Perihelbewegung des Merkur aus der allgemeinen Relativitätstheorie Explicarea mișcării perihelice a planetei Mercur din perspectiva teoriei relativității generalizate	Preussische Akademie der Wissenschaften, Sitzungsberichte, 1915 (part. 2), 831–839	Teoria relativității generale. Lucrare centrală a teoriei relativității generale, în care Einstein arată că această teorie poate explica anomalia mișcării de precesie a planetei Mercur, fenomen pus în evidență de către astronomi încă din anul 1859. Acestă publicație intoduce de asemena, o nouă și importantă metodă de calcul cu privire la expansiunea post newtoniană. Einstein, în cadrul acestei lucrări, pentru prima oară, face un calcul corect asupra devierii luminii de către câmpul gravitațional.
Schilpp 85; CP 6, 25	1915	Feldgleichungen der Gravitation Ecuațiile câmpului gravitațional	Preussische Akademie der Wissenschaften, Sitzungsberichte, 1915 (part. 2), 844–847	Teoria relativității generale. Această lucrare este definitorie pentru dezvoltarea teoriei relativității generalizate. După un lung șir de încercări, Einstein reușește să găsească formele corecte ale ecuațiilor câmpului gravitațional, care au servit ulterior ca bază pentru deducerea unor importante relații ale teoriei.
Schilpp 88; CP 6, 14	1916	Experimental proof of the existence of Ampère's molecular currents Dovada experimentală a existenței curenților moleculari Ampère	Proceedings of the Akademie van Wetenschappen, Amsterdam, 18, 696–711	Efectul Einstein-de Haas . Lucrare scrisă în colaborare cu W.J. de Haas; Traducerea în limba engleză a publicației de la indicele #80.
Schilpp 89; CP 6, 30	1916	Grundlage der allgemeinen Relativitätstheorie Bazele teoriei relativității generalizate	Annalen der Physik (Anuarul de fizică) (ser. 4), 49, 769–822, link Arhivat în 23 august 2006, la Wayback Machine.	Teoria relativității generale.
Schilpp 90; CP 6, 40	1916	Über Fr. Kottlers Abhandlung: Einsteins Äquivalenzhypothese und die Gravitation Despre publicația lui Friedrich Kottler: Ipoteza echivalenței al lui Einstein și gravitația	Annalen der Physik (Anuarul de fizică) (ser. 4), 51, 639–642, link Arhivat în 9 martie 2008, la Wayback Machine.	Teoria relativității generale.
Schilpp 91; CP 6, 28	1916	Einfaches Experiment zum Nachweis der Ampèreschen Molekularströme O experiență simplă pentru demonstrarea existenței curenților moleculari Ampère	Verhandlungen der Deutschen Physikalischen Gesellschaft, 18, 173–177	Efectul Einstein-de Haas .
Schilpp 92; CP 6, 34	1916	Strahlungs-emission und -absorption nach der Quantentheorie Emisia și absorbția radiației în teoria cuantică	Verhandlungen der Deutschen Physikalischen Gesellschaft (Dezbaterile Societății Germane de Fizică), 18, 318–323	Fotoni. Lucrare fundamentală, în care Einstein arată c ipoteza cuantică al lui Planck E = hÉÀ poate fi dedusă din ecuațiile cinetice. Această lucrare introduce pentru prima oară ideea emisiei stimulate, care va deveni fundamentul dezvoltării ulterioare a laserului și maserului; coeficienții A și B ale lui Einstein au constituit baza dezvoltării ulterioare a electrodinamicii cuantice. În această lucrare, Einstein începe să susțină ideea că mecanica cuantică înseamnă o confundare a probabilității cu negarea cauzalității.
Schilpp 93; CP 6, 38	1916	Quantentheorie der Strahlung Teoria cuantică a radiației	Mitteilungen der Physikalischen Gesellschaft, Zürich (Comunicări ale Societății de Fizică, Zürich ), 16, 47–62	Fotoni. Continuând lucrarea din 1909 address (vezi referința#30), Einstein a arătat că fotonii sunt purtătoare de moment cinetic în ipoteza valabilității legii lui Planck. Această teorie a fost confirmată în anul 1923 prin descoperirea fenomenului de împrăștiere Compton, descoperire pentru care în anul 1927i s-a acordat premiul Nobel pentru fizică și care a dus la acceptarea generală a conceptului de foton.
Schilpp 94; CP 6, 36	1916	Recenzie asupra lucrării lui Lorentz H.A.: Théories statistiques en thermodynamique Recenzie asupra lucrării lui Lorentz H.A.: Teoriile statistice în termodinamică: cinci rrelegeri	Naturwissenschaften, 4, 480–481	Mecanică statistică.
Schilpp 95; CP 6, 39	1916	Elementare Theorie der Wasserwellen und des Fluges Teoria elementară a undelor în apă și a zborului	Naturwissenschaften, 4, 509–510	Mecanica fluidelor
Schilpp 96; CP 6, 29	1916	Ernst Mach	Physikalische Zeitschrift (Jurnalul de fizică), 17, 101–104	Istoria fizicii
Schilpp 97; CP 6, 27	1916	Neue formale Deutung der Maxwellschen Feldgleichungen der Elektrodynamik Noua interpretare formală a ecuțiilor câmpului ale lui Maxwell din electrodinamică	Preussische Akademie der Wissenschaften, Sitzungsberichte (Academia de Științe a Prusiei, rapoarte de reuniune) , 1916 (part 1), 184–187	Electromagnetism
Schilpp 98	1916	Einige anschauliche Überlegungen aus dem Gebiete der Relativitätstheorie Unele considerații filozofice din domeniul teoriei relativității§	Preussische Akademie der Wissenschaften, Sitzungsberichte (Academia de Științe a Prusiei, rapoarte de reuniune), 1916 (part 1), 423	Teoria relativității generale. Rezumatul unei lucrări (nepublicată) care se trata funcționarea ceasurilor și a pendulului Foucault
Schilpp 99; CP 6, 32	1916	Näherungsweise Integration der Feldgleichungen der Gravitation Integrarea aproximativă a ecuațiilor câmpului gravitațional	Preussische Akademie der Wissenschaften, Sitzungsberichte (Academia de Științe a Prusiei, rapoarte de reuniune), 1916 (part 1), 688–696	Teoria relativității generale
Schilpp 100	1916	Gedächtnisrede auf Karl Schwarzschild Prelegere în memoria lui Karl Schwarzschild	Preussische Akademie der Wissenschaften, Sitzungsberichte (Academia de Științe a Prusiei, rapoarte de reuniune), 1916 (part 1), 768–770	Istoria fizicii.
Schilpp 101; CP 6, 41	1916	Hamiltonsches Prinzip und allgemeine Relativitätstheorie Principiul lui Hamilton și teoria relativității generale	Preussische Akademie der Wissenschaften, Sitzungsberichte (Academia de Științe a Prusiei, rapoarte de reuniune), 1916 (part 2), 1111–1116	Teoria relativității generale
Schilpp 103; CP 6, 45	1917	Zum Quantensatz von Sommerfeld und Epstein Asupra teoremei cuantice al lui Sommerfeld și Epstein	Deutsche Physikalische Gesellschaft, Verhandlungen (Societea Germană de Fizică, dezbateri), 19, 82–92	Mecanică cuantică Lucrare importantă asupra metodei Einstein-Brillouin-Keller , care descrie modalitatea transformării unui sistem clasic în analogul său cuantic.
Schilpp 104	1917	Recenzie asupra lucrării lui Hermann von Helmholtz: Zwei Vorträge über Goethe Recenzie asupra lucrării lui Hermann von Helmholtz: Două prelegeri despre Goethe	Naturwissenschaften (Știința), 5, 675	Istoria fizicii
Schilpp 105	1917	Marian von Smoluchowski	Naturwissenschaften (Știința), 5, 737–738	Istoria fizicii
Schilpp 106	1917	Quantentheorie der Strahlung Teoria cuantică a radiației	Physikalische Zeitschrift (Jurnal de fizică), 18, 121–128	Fotoni.
Schilpp 107; CP 6, 43	1917	Kosmologische Betrachtungen zur allgemeinen Relativitätstheorie Considerații cosmologice asupra a teoriei relativității generale	Preussische Akademie der Wissenschaften, Sitzungsberichte (Academia de Științe a Prusiei, rapoarte de reuniune), 1917 (part 1), 142–152	Teoria relativității generale. Această importantă lucrare marchează începuturile cosmologiei fizice. Folosind ipoteze simplificatoare, în lucrare se explică pe baza relativității generale teorii cosmologice precum nașterea, expansiunea și evoluția finală a Universului.
Schilpp 108; CP 6, 47	1917	Eine Ableitung des Theorems von Jacobi O deducere a teoremei lui Jacobi	Preussische Akademie der Wissenschaften, Sitzungsberichte (Academia de Științe a Prusiei, rapoarte de reuniune), 1917 (part 2), 606–608	Fizică matematică
Schilpp 109	1917 May 23	Friedrich Adler als Physiker Friedrich Adler ca fizician§	Die Vossische Zeitung, Morgen Ausgabe, no. 259, 2 (Ziarul Voss, ediția de dimineață, Berlin)	Istoria fizicii.
Schilpp 112; CP 7, 4	1918	Prinzipielles zur allgemeinen Relativitätstheorie Asupra bazelor teoriei relativității generale	Annalen der Physik (Anuarul de fizică) (ser. 4), 55, 241–244, link Arhivat în 9 martie 2008, la Wayback Machine.	Teoria relativității generale
Schilpp 113; CP 7, 6	1918	Lassen sich Brechungsexponenten der Körper für Röntgenstrahlen experimentell ermitteln? Este posibilă determinarea indicelui de refracție a razelor X pentru corpurile solide?	Verhandlungen der Deutschen Physikalischen Gesellschaft(Dezbaterile Societății Germane de Fizică), 20, 86–87	Electromagnetism
Schilpp 114; CP 7, 15	1918	Bemerkung zu Gehrckes Notiz: Über den Äther Comentariu pe marginea notei lui E. Gehrcke: Despre eter	Verhandlungen der Deutschen Physikalischen Gesellschaft (Dezbaterile Societății Germane de Fizică), 20, 261	Teoria relativității restrânse și generale
Schilpp 115; CP 7, 10	1918	Recenzie asupra lucrării lui H. Weyl: Raum, Zeit, Materie Recenzie asupra lucrării lui H. Weyl: Spțiu, timp, materie: lecturi de relativitate generală	Naturwissenschaften (Știința), 6, 373	Teoria relativității restrânse și generale
Schilpp 116; CP 7, 13	1918	Dialog über Einwände gegen die Relativitätstheorie Dialog despre obiecțiile la teoria relativității	Naturwissenschaften (Știința), 6, 697–702	Teoria relativității restrânse și generale.
Schilpp 117; CP 7, 2	1918	Notiz zu Schrödingers Arbeit: Energiekomponenten des Gravitationsfeldes Notă asupra lucrării lui Schrödinger: Componentele energetice ale câmpului gravitațional	Physikalische Zeitschrift (Jurnal de fizică), 19, 115–116	Teoria relativității generale
Schilpp 118; CP 7, 3	1918	Bemerkung zu Schrödingers Notiz: Lösungssystem der allgemein kovarianten Gravitationsgleichungen Comentariu asupra notei lui Schrödinger: Asupra unui sistem de soluții ale ecuațiilor generale covariante ale câmpului gravitațional	Physikalische Zeitschrift (Jurnal de fizică), 19, 165–166	Teoria relativității generale
Schilpp 119; CP 7, 1	1918	Gravitationswellen Unde gravitaționale	Preussische Akademie der Wissenschaften, Sitzungsberichte(Academia de Științe a Prusiei, rapoarte de reuniune), 1918 (part 1), 154–167	Teoria relativității generale Prima previziune asupra existenței undelor gravitaționale. Pentru observarea indirectă a existenței radiațiilor gravitaționale, în anul 1993 s-a acordat Premiul Nobel pentru Fizică.
Schilpp 120; CP 7, 5	1918	Kritisches zu einer von Hrn. de Sitter gegebenen Lösung der Gravitationsgleichungen Comentariu critic asupra unei soluții a ecuației câmpului gravitațional dat de domnul de Sitter	Preussische Akademie der Wissenschaften, Sitzungsberichte(Academia de Științe a Prusiei, rapoarte de reuniune), 1918 (part 1), 270–272	Teoria relativității generalizate
Schilpp 121; CP 7, 9	1918	Der Energiesatz in der allgemeinen Relativitätstheorie Legea consrvării energiei în teoria relativității generale	Preussische Akademie der Wissenschaften, Sitzungsberichte(Academia de Științe a Prusiei, rapoarte de reuniune), 1918 (part 1), 448–459	Teoria relativității generalizate
Schilpp 122	1919	Prüfung der allgemeinen Relativitätstheorie Un test al teoriei relativității generale	Naturwissenschaften (Știința), 7, 776	Teoria relativității generalizate.
Schilpp 123; CP 7, 17	1919	Spielen Gravitationsfelder im Aufbau der materiellen Elementarteilchen eine wesentliche Rolle? Joacă un rol câmpurile gravitaționale în structura particulelor elementare ale materiei?	Sitzungsberichte der Preussischen Akademie der Wissenschaften (Rapoarte de reuniune ale Academiei de Științe a Prusiei) 1919 (pt. 1), 349–356	Teoria relativității generale. Sugerează o modificare de ecuațiilor sale de câmp, pentru a permite stabilitatea particulelor elementare.
Schilpp 124; CP 7, 18	1919	Bemerkungen über periodische Schwankungen der Mondlänge, welche bisher nach der Newtonschen Mechanik nicht erklärbar schienen Comment about Periodical Fluctuations of Lunar Longitude, Which So Far Appeared to Be Inexplicable in Newtonian Mechanics	Sitzungsberichte der Preussischen Akademie der Wissenschaften, 1919 (pt. 1), 433–436	Teoria relativității generale.
Schilpp 125	1919	Feldgleichungen der allgemeinen Relativitätstheorie vom Standpunkte des kosmologischen Problems und des Problems der Konstitution der Materie Field Equations of the General Theory of Relativity in Respect to the Cosmological Problem and the Problem of the Constitution of Matter§	Sitzungsberichte der Preussischen Akademie der Wissenschaften, 1919 (pt. 1), 463 (Title only)	Teoria relativității generale.
Schilpp 126; CP 7, 26	1919 November 28	My theory	Times, London, 13	Teoria relativității generale. Re-published in 1919 as "Time, space and gravitation" in Optician, the British optical journal, volume 58, pages 187–188.
Schilpp 127; CP 7, 24	1919	Leo Arons als Physiker Leo Arons as Physicist	Sozialistische Monatshefte, 52 (Jahrgang 25, pt. 2), 1055–1056	Istoria fizicii.
Schilpp 132	1920	Bemerkung zur Abhandlung von W. R. Hess: Theorie der Viscosität heterogener Systeme Comment on the Paper by W. R. Hess: Contribution to the Theory of the Viscosity of Heterogeneous Systems	Kolloidzeitschrift, 27, 137	Intermolecular forces.
Schilpp 133	1920	Inwiefern lässt sich die moderne Gravitationstheorie ohne die Relativität begründen? To What Extent Can Modern Gravitational Theory Be Established without Relativity?	Naturwissenschaften, 8, 1010–1011	Teoria relativității generale.
Schilpp 134	1920	Trägheitsmoment des Wasserstoffmoleküls Moment of Inertia of the Hydrogen Molecule§	Sitzungsberichte der Preussischen Akademie der Wissenschaften, 1920, 65	Intermolecular forces. Abstract of never-published paper.
Schilpp 135; CP 7, 39	1920	Schallausbreitung in teilweise dissoziierten Gasen Propagation of Sound in Partly Dissociated Gases	Sitzungsberichte der Preussischen Akademie der Wissenschaften, 1920, 380–385	Intermolecular forces.
Schilpp 136; CP 7, 45	1920 August 27	Meine Antwort über die antirelativitätstheoretische G.m.b.H. My Response on the Anti-Relativity Company	Berliner Tageblatt und Handelszeitung, no. 402, 1–2	Special and Teoria relativității generale.
Schilpp 147; CP 7, 53	1921	A brief outline of the development of the theory of relativity	Nature, 106, 782–784	Istoria fizicii. Translated by R. W. Lawson.
Schilpp 148	1921	Geometrie und Erfahrung Geometry and Experience	Sitzungsberichte der Preussischen Akademie der Wissenschaften, 1921 (pt. 1), 123–130	Teoria relativității generale.
Schilpp 149; CP 7, 54	1921	Eine naheliegende Ergänzung des Fundaments der allgemeinen Relativitätstheorie On a Natural Addition to the Foundation of the General Theory of Relativity	Sitzungsberichte der Preussischen Akademie der Wissenschaften, 1921 (pt. 1), 261–264	Teoria relativității generale.
Schilpp 150; CP 7, 68	1921	Ein den Elementarprozess der Lichtemission betreffendes Experiment On an Experiment Concerning the Elementary Process of Light Emission	Sitzungsberichte der Preussischen Akademie der Wissenschaften, 1921 (pt. 2), 882–883	Fotoni.
Schilpp 151	1921	Report of a lecture at King's College on the development and present position of relativity, with quotations	Nation and Athenaeum, 29, 431–432	Special and Teoria relativității generale. The German text is reproduced in Mein Weltbild (pp. 215–220); a full translation is found in The world as I see it. It was also reported in Nature (107, p. 504) and also in the Times (London) on 14 June, p. 8.
Schilpp 159	1922	Bemerkung zur Seletyschen Arbeit: Beiträge zum kosmologischen Problem Observation of the Paper of Selety: Contributions to the Cosmological Problem§	Annalen der Physik (Anuarul de fizică) (ser. 4), 69, 436–438, link Arhivat în 9 martie 2008, la Wayback Machine.	Teoria relativității generale.
Schilpp 160	1922	Review of W. Pauli: Relativitätstheorie Review of W. Pauli: Relativity Theory§	Naturwissenschaften, 10, 184–185	Special and Teoria relativității generale.
Schilpp 161	1922	Emil Warburg als Forscher Emil Warburg as Researcher§	Naturwissenschaften, 10, 823–828	Istoria fizicii.
Schilpp 162	1922	Theorie der Lichtfortpflanzung in dispergierenden Medien Theory of the Propagation of Light in Dispersive Media§	Sitzungsberichte der Preussischen Akademie der Wissenschaften, Phys.-math. Klasse, 1922, 18–22	Electromagnetism.
Schilpp 163	1922	Bemerkung zu der Abhandlung von E. Trefftz: Statische Gravitationsfeld zweier Massenpunkte Observation on the Work of E. Trefftz: Static Gravitational Field of Two Point Masses§	Sitzungsberichte der Preussischen Akademie der Wissenschaften, Phys.-math. Klasse, 1922, 448–449	Teoria relativității generale.
Schilpp 164	1922	Quantentheoretische Bemerkungen zum Experiment von Stern und Gerlach Quantum Mechanical Observations on the Experiment of Stern and Gerlach§	Zeitschrift für Physik, 11, 31–34	Mecanică cuantică. Co-authored with Paul Ehrenfest.
Schilpp 165	1922	Bemerkung zu der Arbeit von A. Friedmann: Über die Krümmung des Raumes Observation on the Paper of A. Friedmann: On the Curvature of Space§	Zeitschrift für Physik, 11, 326	Teoria relativității generale. Einstein withdrew this self-criticism in 1922 in the same journal Zeitschrift für Physik, volume 16, p. 228.
Schilpp 170	1923	Bemerkung zu der Notiz von W. Anderson: Neue Erklärung des kontinuierlichen Koronaspektrums Observation on the Note of W. Anderson: New Explanation of the Continuous Spectrum of the Corona§	Astronomische Nachrichten, 219, 19	Solar physics.
Schilpp 171	1923	Experimentelle Bestimmung der Kanalweite von Filtern Experimental Determination of the Pore Diameter in Filters§	Deutsche medizinische Wochenschrift, 49, 1012–1013	Fluid mechanics. Co-authored with H. Mühsam.
Schilpp 172	1923	Beweis der Nichtexistenz eines überall regulären zentrisch symmetrischen Feldes nach der Feldtheorie von Kaluza Proof of the Non-Existence of an Everywhere-Regular Centrally Symmetric Field According to the Field Theory of Kaluza§	Jerusalem University, Scripta, 1 (no. 7), 1–5	Classical unified field theories. Co-authored with J. Grommer; also given in Hebrew.
Schilpp 173	1923	Theory of the affine field	Nature, 112, 448–449	Classical unified field theories. Translated by RW Lawson, but does not correspond to publication #175. Relatively non-mathematical.
Schilpp 174	1923	Zur allgemeinen Relativitätstheorie On the General Theory of Relativity§	Sitzungsberichte der Preussischen Akademie der Wissenschaften, Physikalisch-mathematische Klasse, 1923, 32–38, 76–77	Teoria relativității generale.
Schilpp 175	1923	Zur affinen Feldtheorie On Affine Field Theory§	Sitzungsberichte der Preussischen Akademie der Wissenschaften, Physikalisch-mathematische Klasse, 1923, 137–140	Classical unified field theories.
Schilpp 176	1923	Bietet die Feldtheorie Möglichkeiten für die Lösung des Quantenproblems? Does Field Theory Offer Possibilities for Solving the Quantum Problem?§	Sitzungsberichte der Preussischen Akademie der Wissenschaften, Physikalisch-mathematische Klasse, 1923, 359–364	Classical unified field theories.
Schilpp 177	1923	Théorie de relativité Theory of Relativity§	Société française de philosophie, Bulletin, 22, 97–98, 101, 107, 111–112	Special and Teoria relativității generale. Quoted in full in Nature, 112, p. 253.
Schilpp 178	1923	Quantentheorie des Strahlungsgleichgewichts Quantum Theory of the Equilibrium of Radiation§	Zeitschrift für Physik, 19, 301–306	Fotoni. Co-authored with Paul Ehrenfest.
Schilpp 181	1924	Antwort auf eine Bemerkung von W. Anderson Response to an Observation of W. Anderson§	Astronomische Nachrichten, 221, 329–330
Schilpp 182	1924 April 20	Komptonsche Experiment The Compton Experiment§	Berliner Tageblatt, 1. Beiblatt	Fotoni. Experiment showing that photons could carry momentum; for many physicists, this experiment was conclusive proof that photons were particles.
Schilpp 184	1924	Zum hundertjährigen Gedenkag von Lord Kelvins Geburt On the 100th Anniversary of Lord Kelvin's Birth§	Naturwissenschaften, 12, 601–602	Istoria fizicii.
Schilpp 185	1924	Quantentheorie des einatomigen idealen Gases Quantum Theory of the Monatomic Ideal Gas§	Sitzungsberichte der Preussischen Akademie der Wissenschaften, Physikalisch-mathematische Klasse, 1924, 261–267	Fotoni and Fizică statistică. First of two seminal papers (see reference #194), in which Einstein creates the theory of identical particles in Mecanică cuantică. In 1924, Satyendra Nath Bose derived Planck's law of black-body radiation from a modification of coarse-grained counting of phase space. Einstein shows that this modification is equivalent to assuming that photons are rigorously identical, leading to the concept of coherent states. Einstein also extends Bose's formalism to material particles (bosons), predicting that they condense at sufficiently low temperatures, as verified experimentally.
Schilpp 186	1924	Über den Äther On the Aether§	Verhandlungen der Schweizerischen naturforschenden Gesellschaft, 105 (pt. 2), 85–93	Istoria fizicii. Historical overview.
Schilpp 187	1924	Theorie der Radiometerkräfte Theory of Radiometer Forces§	Zeitschrift für Physik, 27, 1–6	Fizică statistică. Treatment of the physics of radiometers, a science toy.
Schilpp 188	1924	[Note appended to a paper by Bose entitled "Wärmegleichgewicht im Strahlungsfeld bei Anwesenheit von Materie"] Thermal Equilibrium in the Radiation Field in the Presence of Matter	Zeitschrift für Physik, 27, 392–392	Fotoni.
Schilpp 193	1925	Elektron und allgemeine Reltivitätstheorie The Electron and The General Theory of Relativity§	Physica, 5, 330–334	Teoria relativității generale.
Schilpp 194	1925	Quantentheorie des einatomigen idealen Gases. 2. Abhandlung Quantum Theory of the Monatomic Ideal Gas, Part II§	Sitzungsberichte der Preussischen Akademie der Wissenschaften (Berlin), Physikalisch-mathematische Klasse, 1925, 3–14	Fotoni and statistical mechanics. Second of two seminal articles on identical particles, bosons and Bose-Einstein condensation; see reference #185 for the first.
Schilpp 195	1925	Quantentheorie des idealen Gases Quantum theory of Ideal Gases§	Sitzungsberichte der Preussischen Akademie der Wissenschaften (Berlin), Physikalisch-mathematische Klasse, 1925, 18–25	Fotoni and statistical mechanics.
Schilpp 196	1925	Einheitliche Feldtheorie von Gravitation und Elektrizität Unified Field Theory of Gravity and Electricity§	Sitzungsberichte der Preussischen Akademie der Wissenschaften (Berlin), Physikalisch-mathematische Klasse, 1925, 414–419	Classical unified field theories.
Schilpp 197	1925	Bemerkung zu P. Jordans Abhandlung: Theorie der Quantenstrahlung Observation on P. Jordan's Work: Theory of Quantum Radiation§	Zeitschrift für Physik, 31, 784–785	Fotoni.
Schilpp 199	1926	W. H. Julius, 1860–1925	Astrophysical Journal, 63, 196–198	Istoria fizicii.
Schilpp 200	1926	Ursache der Mäanderbildung der Flussläufe und des sogenannten Baerschen Gesetzes Origin of River-Meanders and the So-Called Law of Baer§	Naturwissenschaften, 14, 223–224	Earth science. The physics of meandering rivers.
Schilpp 201	1926	Vorschlag zu einem die Natur des elementaren Strahlungs-emissions-prozesses betreffenden Experiment Suggestion for an Experiment Concerning the Nature of the Elementary Process of Emitting Light§	Naturwissenschaften, 14, 300–301	Fotoni.
Schilpp 202	1926	Interferenzeigenschaften des durch Kanalstrahlen emittierten Lichtes Interference Properties of Light Emitted by Canal Rays§	Sitzungsberichte der Preussischen Akademie der Wissenschaften, Physikalisch-mathematische Klasse, 1926, 334–340	Fotoni. Supposedly verified experimentally by Rupp in the paper following it in the journal (pp. 341–351); later, it came out that Rupp was a fraud.
Schilpp 203	1926	Geometría no euclídea y fisica Non-Euclidean Geometry and Physics§	Revista matemática hispano-americana (ser. 2), 1, 72–76	Teoria relativității generale.
Schilpp 205	1927	Einfluss der Erdbewegung auf die Lichtgeschwindigkeit relativ zur Erde Influence of the Earth's Motion on the Speed of Light Relative to Earth§	Forschungen und Fortschritte, 3, 36–37	Special relativity.
Schilpp 206	1927	Formale Beziehung des Riemannschen Krümmungstensors zu den Feldgleichungen der Gravitation Formal Relationship of the Riemannian Curvature Tensor to the Field Equations of Gravity§	Mathematische Annalen, 97, 99–103	Teoria relativității generale.
Schilpp 207	1927	Isaac Newton	Manchester Guardian Weekly, 16, 234–235	Istoria fizicii. Reprinted in the Manchester Guardian (19 March 1927); Observatory, 50, 146–153; Smithsonian Institution, Report for 1927, 201–207.
Schilpp 208	1927	Newtons Mechanik und ihr Einfluss auf die Gestaltung der theoretischen Physik Newton's Mechanics and its Influence on the Formation of Theoretical Physics§	Naturwissenschaften, 15, 273–276	Istoria fizicii.
Schilpp 209	1927	Zu Newtons 200. Todestage On the 200th Anniversary of Newton's Death§	Nord und Süd, Jahrg. 50, 36–40	Istoria fizicii.
Schilpp 210	1927	[Letter to the Royal Society on the occasion of the Newton bicentennary]	Nature, 119, 467	Istoria fizicii. Also published in Science, 65, 347–348.
Schilpp 211	1927	Establishment of an international bureau of meteorology	Science, 65, 415–417	Meteorology.
Schilpp 212	1927	Kaluzas Theorie des Zusammenhanges von Gravitation und Elektrizität Kaluza's Theory of the Connection between Gravity and Electricity§	Sitzungsberichte der Preussischen Akademie der Wissenschaften, Physikalisch-mathematische Klasse, 1927, 23–30	Classical unified field theories.
Schilpp 213	1927	Allgemeine Relativitätstheorie und Bewegungsgesetz General Theory of Relativity and the Law of Motion§	Sitzungsberichte der Preussischen Akademie der Wissenschaften, Physikalisch-mathematische Klasse, 1927, 2–13, 235–245	Teoria relativității generale. The first part (pp. 2–13) was co-authored with J. Grommer.
Schilpp 214	1927	Theoretisches und Experimentelles zur Frage der Lichtentstehung Theoretical and Experimental [Aspects] to the Question of the Generation of Light§	Zeitschrift für angewandte Chemie, 40, 546	Fotoni.
Schilpp 216	1928	H. A. Lorentz	Mathematisch-naturwissenschaftliche Blätter, 22, 24–25	Istoria fizicii. Abstract of an address given at a memorial service at Leiden University. Reprinted in Mein Weltbild (The world as I see it), p. 25.
Schilpp 217	1928	Riemanngeometrie mit Aufrechterhaltung des Begriffes des Fern-Parallelismus Riemannian Geometry with Preservation of the Concept of Distant Parallelism§	Sitzungsberichte der Preussischen Akademie der Wissenschaften, Physikalisch-mathematische Klasse, 1928, 217–221	Classical unified field theories.
Schilpp 218	1928	Neue Möglichkeit für eine einheitliche Feldtheorie von Gravitation und Elektrizität New Possibility for a Unified Field Theory of Gravity and Electricity§	Sitzungsberichte der Preussischen Akademie der Wissenschaften, Physikalisch-mathematische Klasse, 1928, 224–227	Classical unified field theories.
Schilpp 219	1928	À propos de "La déduction relativiste" de M. E. Meyerson Concerning "The Relativistic Deeduction" by M. E. Meyerson§	Revue philosophique de la France, 105, 161–166	Special and Teoria relativității generale.
Schilpp 222	1929	Ansprache an Prof. Planck [bei Entgegennahme der Planckmedaille] Address to Prof. Planck [upon receiving the Planck medal]§	Forschungen und Fortschritte, 5, 248–249	Istoria fizicii.
Schilpp 223	1929	[Quotation from an interview with (London) Daily Chronicle (26 January 1929) on the unitary field theory, in advance of publication #226]	Nature, 123, 175	Classical unified field theories.
Schilpp 224	1929	[Note appended to a reprinting of Arago's Memorial address on Thomas Young before the French Academy]	Naturwissenschaften, 17, 363	Istoria fizicii.
Schilpp 225	1929 February 4	The new field theory	Times (London)	Classical unified field theories. Translated by L. L. Whyte. Reprinted in the Observatory, 52, 82–87, 114–118 (1930).
Schilpp 226	1929	Einheitliche Feldtheorie Unified Field Theory§	Sitzungsberichte der Preussischen Akademie der Wissenschaften, Physikalisch-mathematische Klasse, 1929, 2–7	Classical unified field theories.
Schilpp 227	1929	Einheitliche Feldtheorie und Hamiltonsches Prinzip Unified Field Theory and Hamilton's Principle§	Sitzungsberichte der Preussischen Akademie der Wissenschaften, Physikalisch-mathematische Klasse, 1929, 156–159	Classical unified field theories.
Schilpp 228	1929	Sur la théorie synthéthique des champs On the Unified Theory of Fields§	Revue générale de l'électricité, 25, 35–39	Classical unified field theories. Co-authored with T. de Donder.
Schilpp 229	1929	Appreciation of Simon Newcomb	Science, 69, 249	Istoria fizicii. Translation of a letter to Newcomb's daughter dated 15 July 1926.
Schilpp 230	1929	Sesión especial de la Academia (16 abril 1925) Special Session of the Scientific Society of Argentina§	Sociedad cientifica Argentina, Anales, 107, 337–347	Special and Teoria relativității generale. Einstein's discussions with RG Loyarte on mass-energy equivalence and with H Damianovich on the relevance of relativity for a proposed "chemical field".
Schilpp 232	1930 November 9	Über Kepler On Kepler§	Frankfurter Zeitung, p. 16, col. 3–4	Istoria fizicii. The text is reprinted in Mein Weltbild and its English translation The world as I see it (in German and English, respectively).
Schilpp 233	1930	Raum-, Feld- und Äther-problem in der Physik The Problems of Space, Fields and Aether in Physics§	World power conference, 2nd, Berlin, 1930. Transactions, 19, 1–5	Special and Teoria relativității generale. A widely reported address, e.g., in Dinglers polytechnisches journal, 345, p. 122.
Schilpp 234	1930	Raum, Äther und Feld in der Physik Space, Aether and Field in Physics§	Forum Philosophicum, 1, 173–180	Special and Teoria relativității generale. An English translation by ES Brightman was provided in the same volume, pp. 180–184. Similar to #233, but different from the article "Das Raum-, Äther-, und Feld-problem der Physik" reprinted in Mein Weltbild (The world as I see it), pp. 229–248.
Schilpp 235	1930	Théorie unitaire du champ physique Unified theory of the physical field§	Annales de l'Institut H. Poincaré, 1, 1–24	Classical unified field theories.
Schilpp 236	1930	Auf die Riemann-Metrik und den Fern-Parallelismus gegründete einheitliche Feldtheorie A Unified Field Theory Based on the Riemannian Metric and Distant Parallelism§	Mathematische Annalen, 102, 685–697	Classical unified field theories.
Schilpp 237	1930	Das Raum-Zeit Problem The Space-Time Problem§	Die Koralle, 5, 486–488	Special and Teoria relativității generale.
Schilpp 238	1930	Review of S. Weinberg: Erkenntnistheorie Review of S. Weinberg: Theory of Knowledge§	Naturwissenschaften, 18, 536	Istoria fizicii.
Schilpp 239	1930	Kompatibilität der Feldgleichungen in der einheitlichen Feldtheorie Consistency of the Field Equations in the Unified Field Theory§	Sitzungsberichte der Preussischen Akademie der Wissenschaften, Physikalisch-mathematische Klasse, 1930, 18–23	Classical unified field theories.
Schilpp 240	1930	Zwei strenge statische Lösungen der Feldgleichungen der einheitlichen Feldtheorie Two Strictly Static Solutions of the Field Equations of the Unified Field Theory§	Sitzungsberichte der Preussischen Akademie der Wissenschaften, Physikalisch-mathematische Klasse, 1930, 110–120	Classical unified field theories. Co-authored with W. Mayer.
Schilpp 241	1930	Theorie der Räume mit Riemannmetrik und Fernparallelismus Theory of Spaces with a Riemannian Metric and Distant Parallelism§	Sitzungsberichte der Preussischen Akademie der Wissenschaften, Physikalisch-mathematische Klasse, 1930, 401–402	Classical unified field theories.
Schilpp 242	1930	Address at University of Nottingham	Science, 71, 608–610	Special and Teoria relativității generale. A survey of relativity theory (special and general) and of field theory in general. A precis of the talk was published in Nature, 125, pp. 897–898, under the title "Concept of space".
Schilpp 243	1930	Über den gegenwärtigen Stand der allgemeinen Relativitätstheorie On the Present Status of the General Theory of Relativity§	Yale University Library, Gazette, 6, 3–6	Teoria relativității generale. An English translation by Prof. Leigh Page of Yale University was provided on pages 7–10. Interestingly, this was neither a scientific talk nor a typical scientific paper; rather, a Yale graduate convinced Einstein to write the summary by longhand; the manuscript is still housed at Yale.
Schilpp 247	1931	Theory of Relativity: Its Formal Content and Its Present Problems	Nature, 127, 765, 790, 826–827	Special and Teoria relativității generale. Rhodes lectures delivered at Oxford University in May 1931.
Schilpp 248	1931	Knowledge of past and future in Mecanică cuantică	Physical Review (ser. 2), 37, 780–781	Mecanică cuantică. Co-authored with R. C. Tolman and B. Podolosky.
Schilpp 249	1931	Zum kosmologischen Problem der allgemeinen Relativitätstheorie On the Cosmological Problem of the General Theory of Relativity§	Sitzungsberichte der Preussischen Akademie der Wissenschaften, Physikalisch-mathematische Klasse, 1931, 235–237	Teoria relativității generale. Proposed a "cosmological constant."
Schilpp 250	1931	Systematische Untersuchung über kompatible Feldgleichungen welche in einem Riemannschen Raume mit Fern-Parallelismus gesetzt werden können Systematic Investigation of Consistent Field Equations That Can Be Posited in a Riemannian Space with Distant Parallelism§	Sitzungsberichte der Preussischen Akademie der Wissenschaften, Physikalisch-mathematische Klasse, 1931, 257–265	Classical unified field theories. Co-authored with W. Mayer.
Schilpp 251	1931	Einheitliche Feldtheorie von Gravitation und Elektrizität Unified Field Theory of Gravity and Electricity§	Sitzungsberichte der Preussischen Akademie der Wissenschaften, Physikalisch-mathematische Klasse, 1931, 541–557	Classical unified field theories. Co-authored with W. Mayer.
Schilpp 252	1931	Thomas Alva Edison, 1847–1931	Science, 74, 404–405	Istoria fizicii.
Schilpp 253	1931	Gravitational and electrical fields [Translation of a preliminary report for the Josiah Macy, Jr. foundation]	Science, 74, 438–439	Classical unified field theories.
Schilpp 254	1931	[Reply to congratulatory addresses at a dinner given by the California Institute of Technology on 15 January 1931]	Science, 73, 379	Istoria fizicii.
Schilpp 255	1931	Gedenkworte auf Albert A. Michelson In Remembrance of Albert A. Michelson§	Zeitschrift für angewandte Chemie, 44, 658	Istoria fizicii.
Schilpp 258	1932	On the relation between the expansion and the mean density of the universe	Proceedings of the National Academy of Sciences, 18, 213–214	Teoria relativității generale. Co-authored with Willem de Sitter.
Schilpp 259	1932	Zu Dr. Berliners siebzigstem Geburtstag On Dr. Berliner's 70th Birthday§	Naturwissenschaften, 20, 913	Istoria fizicii. Reprinted in Mein Weltbild (The world as I see it), pp. 29–32.
Schilpp 260	1932	Gegenwärtiger Stand der Relativitätstheorie Present Status of Relativity Theory§	Die Quelle (now called Paedogogischer Führer), 82, 440–442	Teoria relativității generale.
Schilpp 261	1932	Einheitliche Feldtheorie von Gravitation und Elektrizität, 2. Abhandlung Unified Field Theory of Gravity and Electricity, Part II§	Sitzungsberichte der Preussischen Akademie der Wissenschaften, Physikalisch-mathematische Klasse, 1932, 130–137	Classical unified field theories. Co-authored with W. Mayer.
Schilpp 262	1932	Semi-Vektoren und Spinoren Semi-Vectors and Spinors§	Sitzungsberichte der Preussischen Akademie der Wissenschaften, Physikalisch-mathematische Klasse, 1932, 522–550	Mathematics. Co-authored with W. Mayer.
Schilpp 263	1932	Unbestimmtheitsrelation Uncertainty Relations§	Zeitschrift für angewandte Chemie, 45, 23	Mecanică cuantică.
Schilpp 267	1933	Dirac Gleichungen für Semi-Vektoren Dirac Equations for Semi-Vectors§	Akademie van wetenschappen (Amsterdam), Proceedings, 36 (pt. 2), 497–?	Mecanică cuantică. Co-authored with W. Mayer.
Schilpp 268	1933	Spaltung der natürlichsten Feldgleichungen für Semi-Vektoren in Spinor-Gleichungen vom Diracschen Typus Division of the Most Natural Field-Equations for Semi-Vectors in Spinor Equations of the Dirac Type§	Akademie van wetenschappen (Amsterdam), Proceedings, 36 (pt. 2), 615–619	Mecanică cuantică. Co-authored with W. Mayer.
Schilpp 270	1934	Darstellung der Semi-Vektoren als gewöhnliche Vektoren von besonderem Differentiations Charakter Representation of Semi-Vectors as Ordinary Vectors with Unusual Differentiation Properties§	Annals of mathematics (ser. 2), 35, 104–110	Mathematics. Co-authored with W. Mayer.
Schilpp 271	1934	Review of R. Tolman: Relativity, thermodynamics and cosmology	Science, 80, 358	Special and Teoria relativității generale.
Schilpp 272	1935	Elementary derivation of the equivalence of mass and energy	Bulletin of the American Mathematical Society, 41, 223–230	Special relativity.
Schilpp 273	1935	Can quantum-mechanical description of physical reality be considered complete?	Physical Review (ser. 2), 47, 777–780	Mecanică cuantică. Co-authored with B. Podolsky and N. Rosen.
Schilpp 274	1935	The particle problem in the general theory of relativity	Physical Review (ser. 2), 48, 73–77	Teoria relativității generale. Co-authored with N. Rosen.
Schilpp 275	1936	Physik und Realität Physics and Reality§	Franklin Institute, Journal, 221, 313–347	Mecanică cuantică. An English translation (by J Picard) is provided on pages 349–382. Also reprinted in Zeitschrift für freie deutsche Forschung, 1, no. 1, pp. 5–19 and no. 2, pp. 1–14 (1938).
Schilpp 276	1936	Two-body problem in general relativity theory	Physical Review (ser. 2), 49, 404–405	Teoria relativității generale. Co-authored with N. Rosen.
Schilpp 277	1936	Lens-like action of a star by deviation of light in the gravitational field	Science, 84, 506–507	Teoria relativității generale.
Schilpp 278	1937	On gravitational waves	Journal of the Franklin Institute, 223, 43–54	Teoria relativității generale. Co-authored with N. Rosen. This important paper established that gravitational waves are possible despite the nonlinear nature of the Einstein field equations. Interestingly, Einstein and Rosen originally reached the opposite conclusion!
Schilpp 283	1938	Gravitational equations and the problems of motion	Annals of Mathematics (ser. 2), 39, 65–100	Teoria relativității generale. Co-authored with L. Infeld and B. Hoffmann.
Schilpp 284	1938	Generalization of Kaluza's theory of electricity	Annals of mathematics (ser. 2), 39, 683–701	Classical unified field theories. Co-authored with P. Bergmann.
Schilpp 285	1939	Stationary system with spherical symmetry consisting of many gravitating masses	Annals of Mathematics (ser. 2), 40, 922–936	Teoria relativității generale.
Schilpp 286	1940	Gravitational equations and the problems of motion. II	Annals of Mathematics (ser. 2), 41, 455–464	Teoria relativității generale. Co-authored with L. Infeld.
Schilpp 287	1940	Considerations concerning the fundamentals of theoretical physics	Science, 91, 487–492	Istoria fizicii. Partly reprinted in Nature, 145, 920–924.
Schilpp 290	1941	Demonstration of the non-existence of gravitational fields with a non-vanishing total mass free of singularities	Tucumán universidad nac., Revista (ser. A), 2, 11–16	Teoria relativității generale.
Schilpp 292	1942	The work and personality of Walter Nernst	Scientific Monthly, 54, 195–196	Istoria fizicii.
Schilpp 293	1943	Non-existence of regular stationary solutions of relativistic field equations	Annals of Mathematics (ser. 2), 44, 131–137	Teoria relativității generale. Co-authored with Wolfgang Pauli.
Schilpp 295	1944	Bivector fields, I	Annals of mathematics (ser. 2), 45, 1–14	Mathematics. Co-authored with V. Bargmann.
Schilpp 296	1944	Bivector fields, II	Annals of mathematics (ser. 2)296, 45, 15–23	Mathematics.
Schilpp 298	1945	On the cosmological problem	American Scholar, 14, 137–156, 269 (correction)	Teoria relativității generale. A pre-printing of the appendix to publication #297.
Schilpp 299	1945	Generalization of the relativistic theory of gravitation	Annals of mathematics (ser. 2), 46, 578–584	Classical unified field theories.
Schilpp 300	1945	Influence of the expansion of space on the gravitation fields surrounding the individual stars	Reviews of modern physics, 17, 120–124	Teoria relativității generale. Co-authored with E. G. Straus. Corrections and additions, ibid., 18, 148–149 (1946).
Schilpp 301	1946	Generalization of the relativistic theory of gravitation, II	Annals of mathematics (ser. 2), 47, 731–741	Classical unified field theories. Co-authored with E. G. Straus.
Schilpp 302	1946	Elementary derivation of the equivalence of mass and energy	Technion Journal, 5, 16–17	Special relativity. Novel, simplified derivation in the Yearbook of American Society for Advancement of the Hebrew Institute of Technology in Haifa. Also published in Hebrew in 1947, in the Scientific Publications of Hebrew Technical College (Institute of Technology) in Haifa.
Schilpp 307	1948	Quantenmechanik und Wirklichkeit Mecanică cuantică and reality§	Dialectica, 2, 320–324	Mecanică cuantică.
Schilpp 308	1948	Generalized theory of gravitation	Reviews of modern physics, 20, 35–39	Classical unified field theories.
Schilpp 309	1949	Motion of particles in general relativity theory	Canadian Journal of Mathematics, 1, 209–241	Teoria relativității generale. Co-authored with L. Infeld.
Schilpp 310	1949	Dem Gedächtnis Max Plancks In memory of Max Planck§	Angewandte Chimie, 61, U114	Istoria fizicii.
Schilpp 311	1950	The Bianchi Identities in the Generalized Theory of Gravitation	Canadian Journal of Mathematics, 2, 120–128	Classical unified field theories.
Schilpp 313	1950	On the General Theory of Gravitation	Scientific American, 182, 13–17	Classical unified field theories.
Schilpp 314	1951	The Advent of the Quantum Theory	Science, 113, 82–84	Mecanică cuantică.
Schilpp 316	1953	A Comment on a Criticism of Unified Field Theory	Physical Review, 89, 321	Classical unified field theories.
Schilpp 317	1954	Algebraic Properties of the Field in the Relativistic Theory of the Asymmetric Field	Annals of Mathematics, 59, 230–244	Classical unified field theories. Co-authored with B. Kaufman.
Schilpp 318	1955	An Interview with Einstein	Scientific American, 193, 69–73	Istoria fizicii. Co-authored with I. B. Cohen.
Schilpp 319	1955	A New Form of the General Relativistic Field Equations	Annals of Mathematics, 62, 128–138	Classical unified field theories. Simplified derivation using an ancillary field instead of the usual affine connection. Co-authored with B. Kaufman.

II. Capitole scrise în volume cu autori în colectiv

With the exception of publication #288, the following book chapters were written by Einstein; he had no co-authors. Given that most of the chapters are already in English, the English translations are not given their own columns, but are provided in parentheses after the original title; this helps the table to fit within the margins of the page.

Index	Year	Titlul capitolului (Traducerea în limba română)	Titlul publicației (cărții) (Traducerea în limba română)), numărul paginii	Autor/editor	Editura (Locul editării)	Clasificări și note
Schilpp 51	1912	État actuel du problème des chaleurs spécifiques Stadiul actual al problemei căldurilor specifice§)	Rapports du premier Conseil de Physique (1911), Instituts Solvay Rapoarte ale primei Conferințe de Fizică Solovay§	Necunoscut	Gauthier (Paris)	Călduri specifice. Textul în limba germană apare în cadrul publicației #63.
Schilpp 76	1915	Theoretische Atomistik Atomistică teoretică §)	Die Physik, pp. 251–263 Fizica§	E. Lecher	Teubner (Leipzig)	Fizică atomică. Parte a seriei Kultur der Gegenwart (Cultura contemporană) (3. Teil, Abt. 3, Band 1).
Schilpp 77	1915	Relativitätstheorie Teoria relativității§	Die Physik Fizica§	E. Lecher	Teubner (Leipzig)	Teoria relativității restrânse și generale. Parte a seriei Kultur der Gegenwart (Cultura contemporană) (3. Teil, Abt. 3, Band 1)
Schilpp 87	1916	Vorwort Introducere	Grundlagen der Einsteinschen Gravitationstheorie Fundamentele teoriei gravitației a lui Einstein§	Erwin F. Freundlich	Springer (Berlin)	Teoria relativității generale.
Schilpp 111	1918	Motiv des Forschens Motivele cercetării	Zu Max Plancks 60. Geburtstag: Ansprachen in der deutschen physikalischen Gesellschaft, pp. 29–32 Discurs omagial la aniversarea a 60 de ani de nașterea lui Max Planck§	Necunoscut	Müller (Karlsruhe)	Filosofia fizicii.
Schilpp 146	1921	Einfache Anwendung des Newtonschen Gravitationsgesetzes auf die Kugelförmigen Sternhaufen Aplicație simplă a legii gravitației newtoniene asupra distribuțiilor stelare sferice§	Kaiser Wilhelm Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaft, Festschrift zu ihrem zehnjährigen Jubiläum, pp. 50–52 Lucrare jubiliară cu ocazia împlinirii a zece ani de la înființarea Institutului Kaiser Wilhelm §	Necunoscut	Springer Verlag (Berlin)	Gravitație.
Schilpp 158	1922	Theoretische Bemerkungen zur Supraleitung der Metalle Observații teoretice asupra supraconductivității metalelor§	Leyden. Rijksuniversiteit Naturkundig Laboratorium, Gedenkboek aangeboden aan H. Kamerlingh Onnes, pp. 429–435 Carte în onoarea lui H. Kamerlingh Onnes§	Necunoscut	Ijdo (Leiden)	Superconductivitate.
Schilpp 180	1924	Geleitwort Prefață §	Lucretius, De rerum natura	H. Diels	Weidmann (Berlin)	Istoria fizicii.
Schilpp 190	1925	Anhang: Eddingtons Theorie und Hamiltonsches Prinzip Apendice: Teoria lui Eddington și principiul lui Hamilton§	Relativitätstheorie in mathematischer Behandlung Teoria relativității în tratare matematică§	AS Eddington	Springer Verlag (Berlin)	Teoria clasică neunificată a cămpurilor. Scrisă exclusiv pentru aceasă traducere în limba germană a lucrării lui Eddington.
Schilpp 191	1925	Theoretische Atomistik Atomistică teoretică §	Die Physik, 2. Auflage, pp. 281–294 Fizica, ediția a doua§	Necunoscut	Teubner (Leipzig)	Fizică atomică.
Schilpp 192	1925	Relativitätstheorie Teoria relativității§	Die Physik, 2. Auflage, pp. 281–294 Fizica, ediția a doua§	Necunoscut	Teubner (Leipzig)	Teoria relativității restrânse și generale.
Schilpp 204	1927	Introduction	Di spetsyele relativitets-teorye The Special Theory of Relativity§	T. Shalit	privately printed (Berlin)	Special relativity. Both Yiddish and German versions are provided.
Schilpp 220	1929	Space-time	Encyclopædia Britannica, 14th ed., vol. 21, pp. 105–108	Franklin Henry Hooper	Encyclopædia Britannica Inc. (Chicago)	Special and Teoria relativității generale.
Schilpp 221	1929	Über den gegenwärtigen Stand der Feldtheorie On the Present Status of Field Theory§	Festschrift Prof. Dr. A. Studola Überreicht, pp. 126ff. Celebratory Work for Dr. A. Studola§	Unknown	Füssli (Zürich)	Teoria relativității generale. Less technical and more historical than (journal) publication #235.
Schilpp 231	1929	Begleitwort Foreword§	Grenzflächenvorgänge in der unbelebten und belebten Natur Boundary Surface Processes in Biological and Inorganic Nature§	D. Reichinstein	Barth (Leipzig)	Istoria fizicii.
Schilpp 244	1931	Foreword	Newton, the man, p. v	R. de Villamil	Knox (London)	Istoria fizicii.
Schilpp 245	1931	Maxwell's influence on the development of the conception of physical reality	James Clerk Maxwell: A Commemoration Volume, pp. 66–73	Unknown	Cambridge University Press (Cambridge)	Istoria fizicii. The German text is found in Mein Weltbild (The world as I see it).
Schilpp 246	1931	Foreword	Opticks, 4th edition (London 1730), pp. vii–viii	Isaac Newton	McGraw (New York)	Istoria fizicii.
Schilpp 256	1932	Prologue	Where is science going?, pp. 7–12	Max Planck	Norton (New York)	Philosophy of physics.
Schilpp 257	1932	Epilogue: a socratic dialogue, interlocutors, Einstein and Murphy	Where is science going?, pp. 201–213	Max Planck	Norton (New York)	Philosophy of physics.
Schilpp 269	1934	Introduction	The World in Modern Science, pp. 5–6	Leopold Infeld	V. Gollancz (London)	Philosophy of physics. The German original is on p. 275.
Schilpp 288	1941	Five-dimensional representation of gravitation and electricity	Theodore von Karman Anniversary Volume, pp. 212–225		California Institute of Technology (Pasadena)	Classical unified field theories. Co-authored with Bargmann V and Bergmann PG.
Schilpp 289	1941	Science and religion	1st Conference on Science, Philosophy and Religion	Unknown	Unknown	Philosophy. Reported in the New York Times (11 September 1940, p. 30, col. 2) and also in Nature, 146, 605–607.
Schilpp 291	1942	Foreword	Introduction to the theory of relativity, p. v	Peter G. Bergmann	Prentice-Hall (New York)	Special and Teoria relativității generale.
Schilpp 294	1944	Remarks on Bertrand Russell's theory of knowledge	The philosophy of Bertrand Russell, pp. 277–291	Paul A. Schilpp	Northwestern University Evanston)	Philosophy. Volume 5 of the Library of Living Philosophers.
Schilpp 303	1947	The problem of space, ether and the field in physics	Man and the universe, pp. 82–100	Saxe, Commins, and RN Linscott	Random House (New York)	Special and Teoria relativității generale. Reprinted from The world as I see it.
Schilpp 305	1948	Einstein's theory of relativity	Grolier Encyclopedia, vol. 9, p. 19	Unknown	Grolier Society (New York)	Special and Teoria relativității generale. Although dated as 1947, the actual issue occurred in 1948.
Schilpp 306	1948	Relativity: essence of the theory of relativity	American Peoples Encyclopedia, vol. 16, col. 604–608	Unknown	Spencer Press (Chicago)	Special and Teoria relativității generale.
Schilpp 312	1950	Appendix II: Generalized theory of gravitation	The Meaning of Relativity, 3rd edition	Albert Einstein	Princeton University (Princeton)	Classical unified field theories. Appendix II added to the third edition of the Meaning of Relativity (publication #297).
Schilpp 315	1951	Reply to Criticisms: Remarks Concerning the Essays Brought Together in this Co-operative Volume	Albert Einstein: Philosopher-Scientist, Volume II, pp. 665–688	Paul Arthur Schilpp, editor	Harper and Brothers Publishers, Harper Torchbook edition (New York)	History of science and philosophy of physics. Biographical notes and a summary of Einstein's scientific thinking in his later years.
Schilpp 320	1955	Appendix II: Generalized theory of gravitation	The Meaning of Relativity, 5th edition	Albert Einstein	Princeton University (Princeton)	Classical unified field theories. Completely revised Appendix II for the fifth and final edition of the Meaning of Relativity (publications #297 and #312).

III. Volume scrise integral de Einstein

Cu excepția lucrării #278, cărțile cuprinse în tabelul de mai jos au fost scrise integral de către Einstein.

Index	Anul	Titlul în original și traducerea în limba română	Editura (Locul ediției)	Clasificări și note
Schilpp 6	1906	Eine neue Bestimmung der Moleküldimensionen O nouă metodă de determinare a dimensiunilor moleculare §	Buchdruckerei K. J. Wyss (Berna)	Mecanică statistică. Prelegere inaugurală cu ocazia ocupării postului de profesor asociat la Universitatea din Zürich.Este versiunea sub formă de volum a lucrării publicate ca articol, prezentat la #11.
Schilpp 86	1916	Die Grundlage der allgemeinen Relativitätstheorie Bazele teoriei relativității generalizate§	Barth (Leipzig)	Teoria relativității generalizate.
Schilpp 102	1917	Über die spezielle und die allgemeine Relativitätstheorie, gemeinverständlich Despre teoria relativității restrânse și generalizate, pe înțelesul tuturor	Vieweg (Braunschweig)	Teoria relativității restrânse și generalizate. Această lucrare a apărut în volumul 38.(Heft 38-caietul 38.) din seria de popularizare a științei Sammlung Vieweg a editurii Vieweg din Braunschweig. Alte ediții și traduceri se pot găsi în publicațiile de la: #110, 129, 130, 137–141, 154, 169 și 215.
Schilpp 110	1918	Über die spezielle und die allgemeine Relativitätstheorie, gemeinverständlich, ediția a treia. Despre teoria relativității restrânse și generalizate, pe înțelesul tuturor	Vieweg (Braunschweig)	Teoria relativității restrânse și generalizate. Alte ediții și traduceri se pot găsi în publicațiile de la: #102 și 129, 130, 137–141, 154, 169 și 215.
Schilpp 129	1920	Über die spezielle und die allgemeine Relativitätstheorie, gemeinverständlich, ediția a zecea. Despre teoria relativității restrânse și generalizate, pe înțelesul tuturor	Vieweg (Braunschweig)	Teoria relativității restrânse și generalizate.Prima ediție din această lucrare este prezentată în listă, ca publicația numărul #102. Edițiile succesive ale acestei lucrări au fost publicate înainte de 1922 (14 ediții). Edițiile 10-14 cuprind pe lângă textul inițial și o secțiune suplimentară cu titlul Rotverschiebung der Spectrallinien (Deplasarea spre roșu a liniilor spectrale), inserat la appendix.
Schilpp 131	1920	Äther und Relativitätstheorie: Rede gehalten am 5. Mai 1920 an der Reichs-Universität zu Leiden Eterul și teoria relativității: prelegere ținută în data de 5 mai 1920 la Universitatea din Leiden §	Springer Verlag (Berlin)	Teoria relativității restrânse și generalizate. Traducerile în limbile franceză, engleză și italiană sunt prezentate în listă la indicii Schilpp: #145, 152, respectiv 153. O traducere nedatată, în limba poloneză, realizată de către L. Freundenheim cu titlul Eter a teorja wzglednosci, a fost publicată la Liov.
Schilpp 143	1921	Geometrie und Erfahrung, Erweiterte Fassung des Festvortrages gehalten an der Preussischen Akademie Geometrie și experiment: ediție adăugită a prelegerii festive de la Academia Prusiei§	Springer Verlag (Berlin)	Teoria relativității generalizate. Lucrarea originală se găsește ca publicație de revistă de specialitate la #148. Traducerile în limbile franceză, engleză și italiană sunt prezentate în listă la indicii Schilpp: #144, 152, și153. O traducere nedatată, în limba poloneză, cu titlul Geometrja a doswiadczenie, a fost publicată la Liov.
Schilpp 156	1922	Vier Vorlesungen über Relativitästheorie, 1923 Vier Vorlesungen über Relativitätstheorie, gehalten im Mai 1921, an der Universität Princeton Patru lecții despre teoria relativității, ținute în mai 1921 la Universitatea din Princeton§	Vieweg (Braunschweig)	Teoria relativității restrânse și generalizate.Textul lucrării în limba engleză e prezentată în listă la indicele Schilpp: #142, editat prima oară în 1921 de Princeton University Press din Princeton . O a doua ediție, realizată de editura Vieweg este datată în 1923.
Schilpp 157	1922	Untersuchungen über die Theorie der Brownschen Bewegungen Cercetări asupra teoriei mișcării browniene§	Akademische Verlagsgesellschaft (Leipzig)	Mecanica statistică. Lucrarea este o reformulare a publicațiilor prezentate în listă, la indicii Schilpp: #8, 11, 12, 22, și 26, adăugită cu note și deduceri din partea editorului R. Fürth, apărută în numărul 199 al seriei Oswalds Klassiker der exacten Wissenschaften (Clasici oswaldieni ai științelor exacte). Traducerea în limba engleză apare la indicele: #198.
Schilpp 168	1923	Grundgedanken und Probleme der Relativitätstheorie Ideeile de bază și problemele teoriei relativității§	Imprimerie royale (Stockholm)	Teoria relativității restrânse și generalizate. Prelegere ținută cu ocazia decernării Premiului Nobel, în fața auditoriului Nordische Naturforscherversammlung in Göteborg. Retipărit în Nobelstiftelsen, Les prix Nobel en 1921-22 (Premiile Nobel în 1921-22).
Schilpp 264	1933	On the Method of Theoretical Physics Despre metoda fizicii teoretice§	Clarendon Press (Oxford)	Filozofia fizicii. Prelegere în cadrul seriei „Lecțiile lui Herbert Spenser” de la Universitatea din Oxford, ținută în data de 10 iunie 1933.
Schilpp 265	1933	Origins of the General Theory of Relativity Originile teoriei relativității generalizate§	Jackson (Glasgow)	Teoria relativității generalizate. Prelegere la Universitatea din Glasgow, ținută în data de 20 inie 1933.
Schilpp 266	1933	Les fondements de la théorie de la relativité générale Bazele teoriei relativității generalizate§	Hermann (Paris)	Teoria relativității generalizate. Această lucrare este o traducere în limba franceză a publicației #89 și 251 realizată de Maurice Solovine. Versiunea franceză cuprinde, alături de textul de bază din 1922 și noul eseu al lui Einstein: Sur la structure cosmologique de l'espace (Despre structura cosmologică a spațiului), scriere ce tratează implicațiile cosmologice ale teoriei relativității generalizate, împreună cu evoluția istorică a conceptelor tratate.
Schilpp 278	1938	The Evolution of Physics: The Growth of Ideas from Early Concepts to Relativity and Quanta Evoluția fizicii:dezvoltarea ideilor de la conceptele timpurii până la relativitate și cuantică§	Simon and Schuster (New York)	Istoria fizicii. Scrisă în colaborare cu Leopold Infeld. Lucrarea tratează pe cale deductivă dezvoltarea istorică a unor concepte fundamentale din fizică, accentul fiind pus pe geneza teoriilor fizicii moderne din primul sfert al secolului XX.
Schilpp 279	1938	Die Physik als Abenteuer der Erkenntnis Fizica este o aventură a gândirii§	Sijthoff (Leiden)	Filozofia fizicii.
Schilpp 297	1945	The Meaning of Relativity	Princeton University (Princeton)	Teoria relativității restrânse și generalizate. Ediția a doua a publicației de la indicele #142, adăugit cu un supliment voluminos, ce acoperă variate teme cum sunt implicațiile cosmologice ale teoriei relativității. Suplimentul a fost tradus în limba engleză de către Ernst G. Straus. Ediția „a treia” a fost publicată în anul 1946 de editura Methuen (Londra), aceasta fiind de fapt o retipărire a celei de a doua ediții. Edițiile 3, 4 și 5 au fost tipărite în anii 1950, 1953 și respectiv 1956. În ediția a treia, Einstein a adăugat un al doilea supliment despre teoria generalizată a gravitației, care a fost ulterior, substanțial revizuit în edițiile a patra și cincia și ultima.

IV.Traduceri autorizate de către Einstein

În tabelul de mai jos, sunt prezentate edițiile traducerilor operelor lui Einstein, autorizate personal de către autor. Sunt prezentate primele ediții ale traducerilor cu menționarea traducătorului, a editorului și anului apariției. Titlul traducerii este urmat de traducerea în limba română; pentru titlurile originale, tipărite cu alte caractere decât cele latine, s-a inserat și transliterarea românească. Informații cu privire la edițiile ulterioare se găsesc în ultima coloană, tot aici apar legăturile spre lucrarea originală prin indicii Schilpp.

Indice	Anul	Titlul lucrării	Traducătorul	Editura (Locul ediției)	Clasificări și note
Schilpp 128	1920	The Principle of Relativity: Original Papers Principiile relativității: lucrări originale §	M.N. Saha and S.N. Bose	Universitatea din Calcutta (Calcutta)	Teoria relativității restrânse și generalizate. Include traducerea în limba engleză a publicațiilor de revistă de la indicii Schilpp #9 și 89, prefațată de o introducere istorică, scrisă de P.C. Mahalanobis. Contribuția lui Hermann Minkowski la această publicație este de asemenea cuprinsă în ediție. Volumul cuprinde lucrările: Despre electrodinamica corpurilor în mișcare și Bazele teoriei relativității generalizate
Schilpp 130	1920	Relativity, the Special and the General Theory: A Popular Exposition Despre teoria relativității restrânse și generalizate: pe înțelesul tuturor §	Robert W Lawson	Methuen (Londra)	Teoria relativității restrânse și generalizate. Traducerea autorizată din partea lui Einstein a celei de a cincia ediții în limba germană a lucrării Über die spezielle und die allgemeine Relativitätstheorie, gemeinverständlich care se regăsește în listă la indicii #102, 110 și 129). Textul ediției cuprinde în plus o schiță biografică al lui Einstein, scrisă de Dr.Robert W. Lawson, o scurtă bibliografie a teoriei relativității și un appendix scris pentru această ediție, cu titlul "Experimental confirmation of the general theory of relativity" (Dovezi experimentale ale teoriei relativității generalizate). Au fost publicate 10 ediții din această lucrare, de către editura londoneză Methuen, ultima în 1931.
Schilpp 137	1921	Relativity, the Special and the General Theory: A Popular Exposition Despre teoria relativității restrânse și generalizate: pe înțelesul tuturor §	R.W. Lawson	Holt (New York)	Teoria relativității restrânse și generalizate. Practic, este identică, prin conținut cu versiunea de la #130. Imprimări ulterioare ale lucrării s-au efectuat de către editorii Smith la New York în 1931 și Hartsdale House, Inc. (New York, 1947).
Schilpp 138	1921	Teoria de la relatividad especial y general Teoria relativității restrânse și generalizate §	F. Lorente de Nó	Peláez (Toledo)	Teoria relativității restrânse și generalizate. Traducerea în limba spaniolă a publicației de la #129. Alte două ediții din această traducere au fost publicate mai târziu de către editurile Ruiz de Lara (Cuenca, 1923) și Medina (Toledo, 1925). Despre teoria relativității restrânse și generalizate: pe înțelesul tuturor §
Schilpp 139	1921	Sulla teoria speciale e generale della relatività: Volgarizzione Despre teoria relativității restrânse și generalizate: pe înțelesul tuturor §	G. L. Calisse	Zanichelli (Bologna)	Teoria relativității restrânse și generalizate. Traducerea în limba italiană a publicației de la #129.
Schilpp 140	1921	Теория относительности: общедоступное изложение [Teoria otnositel'nosti: obșcedostupnoe izlojenie] Teoria relativității: prezentare pe înțelesul tuturor §	G. B. Itel-fiul	Slowo (Berlin)	Teoria relativității restrânse și generalizate. Traducerea în limba rusă a publicației de la #129. Retipărit în anul 1922 de aceeași editură. Despre teoria relativității restrânse și generalizate: pe înțelesul tuturor §
Schilpp 141	1921	La théorie de la relativité restreinte et géneralisée Teoria relativității restrânse și generalizate §	Mlle. J. Rouviere	Gauthier (Paris)	Teoria relativității restrânse și generalizate. Traducerea în limba franceză a publicației de la indicele #129. Despre teoria relativității restrânse și generalizate: pe înțelesul tuturor §
Schilpp 142	1921	The Meaning of Relativity: Four Lectures Delivered at Princeton University Esența relativității: patru lecții despre teoria relativității, ținute la Universitatea din Princeton §	Edwin Plimpton Adams	Princeton University Press (Princeton)	Teoria relativității restrânse și generalizate. Retipărit în 1922 și 1923. A fost de asemenea editat în Anglia în 1922 și 1924, sub marca editurii Methuen din Londra. Traducerile se pot găsi la publicațiile #166, 167 și 179, versiunea în limba germană se poate identifica la indicele #156. O a doua ediție a fost de asemenea lansată; a se vedea publicația #297.
Schilpp 144	1921	La géometrie et l'expérience Geometrie și experiment	Maurice Solovine	Gauthier (Paris)	Teoria relativității generalizate. Traducerea în limba franceză a publicației #143. Ediția a doua a acestei versiuni a fost publicată tot de Gauthier în anul 1934. Versiunea franceză a publicației: Geometrie și experiment: ediție adăugită a prelegerii festive de la Academia Prusiei§
Schilpp 145	1921	L'éther et la théorie de la relativité Eterul și teoria relativității	Maurice Solovine	Gauthier (Paris)	Teoria relativității restrânse și generalizate. Traducerea în limba franceza a publicației #131. Reeditat de Gauthier în 1925. Eterul și teoria relativității: prelegere ținută în data de 5 mai 1920 la Universitatea din Leiden §
Schilpp 152	1922	Sidelights on Relativity: I. Ether and Relativity. II. Geometry and Experience Perspective ale relativității: I. Eterul și relativitatea. II. Geometrie și experiment	George Barker Jeffery și W. Perrett	Methuen (Londra)	Teoria relativității restrânse și generalizate. Traducerea în limba engleză a lucrăriilor de la indicii #131 și 143. Republicat în 1923 de editura Dutton din New York. Partea a doua,Geometry and Experience (Geometrie și experiment), a fost publicat separat în anul 1947 ca parte a capitolului 8 din lucrarea Methods of the sciences (Metodele științei), editat de Universitatea din Chicago .
Schilpp 153	1922	Prospettive Relativistiche dell'Etere e della Geometria Perspective relativistice ale eterului și geometriei	R. Cantù and T. Bembo	Andare (Milano)	Teoria relativității restrânse și generalizate. Traducerea în limba italiană a lucrăriilor de la indicii #131 și 143.
Schilpp 154	1922	A Különleges és az Általános Relativitás elmélete Teoria relativității speciale și generale§	necunoscut	Patheon irodalmi kiadó (Budapesta)	Teoria relativității restrânse și generalizate. Traducerea în limba maghiară a publicației de la indicele #129.
Schilpp 155	1922	О физической природе пространства [O fiziceskoi prirode prostranstva] Despre natura fizică a spațiului	G.B. Itel-fiul	Slowo (Berlin)	Teoria relativității restrânse și generalizate. Traducerea în limba rusă a lucrăriilor de la indicii #131 and #143; ediția cuprinde traducerile lucrăriilor Eterul și relativitatea respectiv Geometrie și experiment, adunate sub titlul Despre natura fizică a spațiului.
Schilpp 166	1923	Cztery odczyty o teorii względności wygłoszone w 1921 na Uniwersytecie w Princeton Patru lecții despre teoria relativității citite în 1921 la Universitatea Princeton§	A. Gottfryda	Rennaisance-Verlag (Viena)	Teoria relativității restrânse și generalizate. Traducerea în limba poloneză a publicației #142.
Schilpp 167	1923	Математические основы теории относительности [Matematiceskie osnovî teorii otnositel'nosti] Bazele matematice ale teoriei relativității §	G.B. Itel-fiul	Slowo (Berlin)	Teoria relativității restrânse și generalizate. Traducerea în limba rusă a publicației de la indicele #142. Este traducerea lucrării originale cu titlul Esența relativității: patru lecții despre teoria relativității, ținute la Universitatea din Princeton §
Schilpp 169	1923	[A Popular Exposition of the Special and General Theories of Relativity]	Unknown	Gitlina (Varșovia)	Teoria relativității restrânse și generalizate. Traducerea în limba idiș (utilizând caractere ebraice) a publicației de la indicele #129.
Schilpp 179	1924	Quatre conférences sur la théorie de la relativité, faîtes à l'université de Princeton Patru conferinețe asupra teoriei relativității, citite la Universitatea din Princeton§	Maurice Solovine	Gauthier (Paris)	Teoria relativității restrânse și generalizate. Traducere în limba franceză a publicației #142. O a doua ediție a fost realizată în anul 1925 de aceeași editură.
Schilpp 189	1925	Sur l'électrodynamique des corps en mouvement Asupra electrodinamicii corpurilor în mișcare§	Maurice Solovine	Gauthier (Paris)	Teoria relativității restrânse. Traducerea în limba franceză a publicațiilor de la indicii Schilpp #9 și 10, lucrare inclusă ca volum al serei Maîtres de la pensée scientifique (Maieștrii ai gâdirii științifice). Este traducerea fidelă a celebrului articol Despre electrodinamica corpurilor în mișcare, apărut în 1905
Schilpp 198	1926	Investigations on the Theory of the Brownian Movement (R. Fürth, ed.) Cercetări asupra teoriei mișcării browniene (R. Fürth, editor).§	A.D. Cowper	Methuen (Londra)	Mecanică statistică. Traducerea în limba engleză a publicației #157. De asemenea, a fost republicat de editura Dutton din New York.
Schilpp 215	1928	על תורת היחסיות הפרטית והכללית [Al torat ha-iahasiut ha-peratit ve-ha-kelalit] Despre teoria particulară a relativității și cea generală§	Jacob Greenberg	Dvir (Tel Aviv)	Teoria relativității restrânse și generalizate. Traducerea în limba ebraică a publicației #129. Publicația este traducerea fidelă a lucrării: Despre teoria relativității restrânse și generalizate: pe înțelesul tuturor §
Schilpp 280	1938	Drie Eeuwen Physica van Galilei tot Relativiteitstheorie en Quantumtheorie Trei secole de la Galilei la teoria relativității și cuantice§	M.C. Geerling	Centen (Amsterdam)	Istoria fizicii. Traducerea în limba olandeză a publicației #279.
Schilpp 281	1938	L'évolution des idées en physique des premiers concepts aux théories de la relativité et des quanta	Maurice Solovine	Flammarion (Paris)	Istoria fizicii. Traducerea în limba franceză a publicației de la indicele #279.
Schilpp 304	1948	El Significado de la Relatividad Semnificația relativității§	Dr. Carlos E. Prelat	Espasa-Calpe (Buenos Aires)	Teoria relativității restrânse și generalizate. Traducerea în limba spaniolă a publicației #297.

Vezi și

• Proiectul operele lui Einstein( Einstein Papers Project)
• Istoria relativității restrănse
• Istoria relativității generalizate
• Istoria teoriei Big Bang-ului
• Istoria mecanicii cuantice
• Istoria termodinamicii

Note

The following references are drawn from Abraham Pais' biography of Albert Einstein, Subtle is the Lord; see the Bibliography for a complete reference.

Bibliografie

• Paul Arthur Schilpp, editor (1951). Albert Einstein: Philosopher-Scientist, Volume II. New York: Harper and Brothers Publishers (Harper Torchbook edition). Mentenanță CS1: Text în plus: lista autorilor (link)

• Einstein A (1989). The Collected Papers of Albert Einstein, Volume 2: The Swiss Years: Writings, 1900-1909 (ed. English translation supplement; translated by Anna Beck, with Peter Havas, consultant). Princeton, NJ: Princeton University Press. ISBN 978-0691085494. 

• Einstein A (1994). The Collected Papers of Albert Einstein, Volume 3: The Swiss Years: Writings, 1909-1911 (ed. English translation supplement; translated by Anna Beck, with Don Howard, consultant). Princeton, NJ: Princeton University Press. ISBN 978-0691102504. 

• Einstein A (1996). The Collected Papers of Albert Einstein, Volume 4: The Swiss Years: Writings, 1912-1914 (ed. English translation supplement; translated by Anna Beck, with Don Howard, consultant). Princeton, NJ: Princeton University Press. ISBN 978-0691026107. 

• Einstein A (1997). The Collected Papers of Albert Einstein, Volume 6: The Berlin Years: Writings, 1914-1917 (ed. English translation supplement; translated by Alfred Engel, with Engelbert Schucking, consultant). Princeton, NJ: Princeton University Press. ISBN 978-0691017341. 

• Einstein A (2002). The Collected Papers of Albert Einstein, Volume 7: The Berlin Years: Writings, 1918-1921 (ed. English translation supplement; translated by Alfred Engel, with Engelbert Schucking, consultant). Princeton, NJ: Princeton University Press. ISBN 978-0691057187. 

• Abraham Pais (1982). Subtle is the Lord: The Science and the Life of Albert Einstein. Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0195204384. 

• Walter Isaacson (2007). Einstein: His Life and Universe. New York: Simon & Schuster Paperbacks. ISBN 978-0-7432-6473-0. 

Legături externe

• de List of Scientific Publications of Albert Einstein from 1901–1922 Arhivat în 8 mai 2013, la Wayback Machine. from the Einstein website
• Einstein Papers Project at the California Institute of Technology
• Einstein Archives Online at Hebrew University
• BNF