Présence du futur

Présence du futur este o colecție de romane și de povestiri științifico-fantastice inițiată în 1954 de către editura Editions Denoël.

Condusă inițial de Robert Cantaruri, continuă tradiția colecției Rayon fantastique, care a popularizat în Franța autori ca H. P. Lovecraft, Fredric Brown, Robert Heinlein sau Ray Bradbury. Présence du futur continuă traducerea altor scriitori de limba engleză: Brian Aldiss, J. G. Ballard, James Blish, Philip K. Dick, Thomas Disch, Clifford D. Simak, John Varley, Gene Wolfe, Roger Zelazny.

Colecția ajunge sub conducerea Elisabetei Gille, care publică, de asemenea, mai mulți autori tineri francezi cum ar fi Dominique Douay, Jean-Pierre Andrevon, Jean-Pierre Hubert, Serge Brussolo, Emmanuel Jouanne, Pierre Pelot și primele romane ale lui Antoine Volodine. Nici hard science-fiction-ul nu este uitat (Stanislas Lem, Gregory Benford), accentul este pus pe ficțiunea științifică, printre altele, prin publicarea colecției grupului Limite. Ea a editat, de asemenea, și cyberpunk.

Editorii-șefi ai colecției modificare

Lucrări publicare modificare

Titlurile apar în limba franceză.

Anii 1950 modificare

Cuprins :	Sus - 1954 1955 1956 1957 1958 1959	- Jos

1954 modificare

1. Chroniques martiennes de Ray Bradbury
2. Une étoile m'a dit de Fredric Brown
3. L'Homme illustré de Ray Bradbury
4. La Couleur tombée du ciel (The Colour Out of Space) de H. P. Lovecraft
5. Dans l'abîme du temps (The Shadow Out of Time) de H. P. Lovecraft

1955 modificare

6. Le ciel est mort de John W. Campbell
7. Malpertuis de Jean Ray
8. Fahrenheit 451 de Ray Bradbury
9. L'Homme démoli de Alfred Bester
10. Je suis une légende de Richard Matheson

1956 modificare

11. Aux portes des ténèbres de Jean-Louis Bouquet
12. Ombres sur le soleil (Shadows in the sun) de Chad Oliver
13. Un saint au néon de Jean-Louis Curtis
14. Les Pommes d'or du soleil (The Golden Apples of the Sun and Other Stories) de Ray Bradbury
15. La sortie est au fond de l'espace de Jacques Sternberg
16. Par-delà le mur du sommeil de H. P. Lovecraft

1957 modificare

17. Martiens, Go Home! de Fredric Brown
18. L’Homme qui rétrécit (The Shrinking Man) de Richard Matheson
19. Un bruit de guêpes de Jean Paulhac
20. Le Pays d'octobre (The October Country) de Ray Bradbury

1958 modificare

21. Entre deux mondes incertains de Jacques Sternberg
22. Terminus, les étoiles de Alfred Bester
23. Le Voyageur imprudent (Future Times Three) de René Barjavel
24. La Cité du grand juge de A. E. van Vogt
25. La Mort de la Terre de J.-H. Rosny aîné
26. Les Perles du temps de Gérard Klein
27. Les Mémoires du futur (Tomorrow Revealed) de John Atkins

1959 modificare

28. Les Coucous de Midwich (The Midwich Cuckoos) de John Wyndham
29. Croisière sans escale (Non-Stop) de Brian Aldiss
30. Un cas de conscience de James Blish
31. Là-bas et ailleurs (Yonder) de Charles Beaumont
32. Pygmalion 2113 (Deadly Image) de Edmund Cooper
33. Le diable l'emporte de René Barjavel
34. Le Temps cassé (The Seeds of Time) de John Wyndham

Anii 1960 modificare

Cuprins :	Sus - 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969	- Jos

1960 modificare

35. La République lunatique (The Lunatic Republic) de Compton Mackenzie
36. Demain, moisson d'étoiles (Rescue Party) de Arthur C. Clarke
37. Les Faits d'Eiffel de Marianne Andrau
38. Le Rasoir d'Occam (Occam's Razor) de David Duncan
39. L'Espace, le Temps et Nathanaël (Space, Time And Nathaniel) de Brian Aldiss
40. Le Règne du bonheur de Alexandre Arnoux
41. Les Confluents de René Sussan
42. Carmilla de Sheridan Le Fanu
43. Pèlerinage à la Terre (Pilgrimage to Earth) de Robert Sheckley

1961 modificare

44. Le Signe du chien de Jean Hougron
45. Je suis d'ailleurs (The Outsider) de H. P. Lovecraft
46-47. Un cantique pour Leibowitz de Walter M. Miller
48. Tout doit disparaître le 5 mai de Pierre Véry
49. Un remède à la mélancolie (A Medicine for Melancholy) de Ray Bradbury
50. Terre, il faut mourir (Galactic Cluster) de James Blish
51. Le Pays sans étoiles (cu sensul de Țara fără stele) de Pierre Véry
52. La Croisade de l'idiot (Idiot's Crusade) de Clifford D. Simak
53. Billets de logement (A Change of Mind) de G.-M. Glaskin

1962 modificare

54. L'Herbe à vivre (Trouble with Lichen) de John Wyndham
55. La Voix des dauphins (The Voice of the Dolphins) de Léo Szilard
56. Voyage au pays de la quatrième dimension de Gaston de Pawlowski
57. Les Croisés du cosmos de Poul Anderson
58. Équateur (Equator) de Brian Aldiss
59. Le Satellite sombre (cu sensul de Satelitul negru) de Jérôme Sériel

1963 modificare

60-61. Les Sirènes de Titan (The Sirens of Titan) de Kurt Vonnegut
62. Les Mutinés du "Polar Lion" (A Small Armageddon) de Mordecai Roshwald
63. Le temps n'a pas d'odeur de Gérard Klein
64. Mémoires d'une femme de l'espace (Memoirs of a Spacewoman) de Naomi Mitchison
65. Fantômes et Farfafouilles (Nightmares and Geezenstacks) de Fredric Brown
66. Tous les pièges de la Terre (All the Traps of Earth and Other Stories) de Clifford D. Simak
67. Le monde fantastique de Belcampo ( De fantasieën van Belcampo) de Belcampo
68. Le Monde aveugle (Dark Universe) de Daniel F. Galouye
69. Loin de Terra de Maxim Jakubowski

1964 modificare

70. Humanité provisoire (Conditionally Human) de Walter M. Miller
71-72. La Foire des ténèbres (Something Wicked This Way Comes) de Ray Bradbury
73. La Cage aux orchidées (Der Orchideenkäfig) de Herbert W. Franke
74. Le Monde englouti (The Drowned World) de J. G. Ballard
75. Lune de miel en enfer (Honeymoon in Hell) de Fredric Brown
76. Une certaine odeur (They Walked Like Men) de Clifford D. Simak
77. Stimulus de John Brunner
78. Le Chemin de la lune (Лунная дорога) de Alexandre Kazantsev
79. Pas de quatre (Transit) de Edmund Cooper

1965 modificare

80. Aux hommes les étoiles (They Shall Have Stars) de James Blish
81. Airs de Terre (The Airs of Earth) de Brian Aldiss
82. Cauchemar à quatre dimensions (The 4-Dimensional Nightmare) de J. G. Ballard
83. Les Langages de Pao (The Languages of Pao) de Jack Vance
84-85. Les Machines à bonheur (The Machineries of Joy) de Ray Bradbury
86. L'Île sous cloche (Enez ar Rod) de Xavier de Langlais
87. Les Seigneurs des sphères (Lords of the Psychon) de Daniel F. Galouye
88. Bonne nuit Sophia (Quarta dimensione) de Lino Aldani

1966 modificare

89. Fondation de Isaac Asimov
90. Solaris de Stanislas Lem
91. Élève de quatrième... dimension de Algernon Blackwood
92. Fondation et Empire de Isaac Asimov
93. L'Ordinateur désordonné de Keith Laumer
94. Seconde Fondation de Isaac Asimov
95. Barbe-Grise de Brian Aldiss

1967 modificare

96. Le Bréviaire des robots de Stanislas Lem
97. H sur Milan de Emilio de Rossignoli
98. La Forêt de cristal (The Crystal World) de J. G. Ballard
99. Villes nomades de James Blish
100. Pallas ou la tribulation de Edward de Capoulet-Junac
101. Migrations de Algernon Blackwood
102. L'Homme artificiel de L. P. Davies
103-104. La Terre est une idée de James Blish
105. La Fin de l'Éternité de Isaac Asimov

1968 modificare

106. Un Coup de cymbales (A clash of cymbals) de James Blish
107. La Science-fiction pour ceux qui détestent la science-fiction (Science Fiction for People Who Hate Science Fiction) de Terry Carr
108. Gabriel, l'histoire d'un robot (Gabriel, historia de un robot) de Domingo Santos
109. La Cybériade (Cyberiada) de Stanislas Lem
110. Flatland de Edwin Abbott Abbott
111. Le Principe du loup-garou (The Werewolf Principle) de Clifford D. Simak

1969 modificare

112. Cephalopolis de Gonner Jones
113. Histoires mystérieuses T1 (Asimov's Mysteries) de Isaac Asimov
114. Histoires mystérieuses T2 de Isaac Asimov
115. Quand ton cristal mourra (Logan’s Run) de William F. Nolan și George C. Johnson
116. Le Trou dans le zéro (The Hole in the Zero) de Michaël Kennedy Joseph
117. Une vie très privée (A Very Private Life) de Michael Frayn
118. Les Hommes-machines contre Gandahar de Jean-Pierre Andrevon
119. La Réserve des lutins (The Goblin Reservation) de Clifford D. Simak

Anii 1970 modificare

Cuprins :	Sus - 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979	- Jos

1970 modificare

120. L'Univers en folie (What Mad Universe) de Fredric Brown
121. Grains de sable (Small changes) de Hal Clement
122. Le Coffre d'Avlen (The Goblin Tower) de Lyon Sprague de Camp
123. Quand les ténèbres viendront (Nightfall and Other Stories) de Isaac Asimov
124. Aujourd'hui, demain et après de Jean-Pierre Andrevon
125. L'amour, vous connaissez ? (Nightfall and Other Stories) de Isaac Asimov
126-127. Je chante le corps électrique (I Sing the Body Electric ) de Ray Bradbury
128. Niourk de Stefan Wul
129. Le Monde sans femmes (Il mondo senza donne) de Virgilio Martini

1971 modificare

130-131. Le Monde de Satan (Satan's World) de Poul Anderson
132. Guerre aux invisibles (Sinister barrier) de Eric Frank Russell
133. Dernier vaisseau pour l'enfer (The last starship from Earth) de John Boyd
134. Planète à gogos de Frederik Pohl și Cyril M. Kornbluth
135. Cela se produira bientôt de Jean-Pierre Andrevon
136. Rayons pour Sidar de Stefan Wul
137-138-139. L'Orbite déchiquetée (The Jagged Orbit) de John Brunner
140. La Planète Fleur (The Pollinators of Eden) de John Boyd
141. Deux soleils pour Artuby de Bernard Villaret

1972 modificare

142. Royaumes d'ombre et de lumière (Creatures of Light and Darkness) de Roger Zelazny
143. La Cité et les Astres (The City and the Stars) de Arthur C. Clarke
144. Au cœur de l'écho (Echo Round His Bones) de Thomas Disch
145. Star ou Psi de Cassiopée de Charlemagne Ischir Defontenay
146. Oms en série de Stefan Wul
147-148. La Ferme aux organes (The organ bank farm) de John Boyd
149-150. Le Nuage pourpre (The Purple Cloud) de Matthew Phipps Shiel
151-152. Plus noir que vous ne pensez (Darker Than You Think) de Jack Williamson
153-154. Déjà demain (Ahead of time) de Henry Kuttner și Catherine L. Moore
155-156-157. Les Derniers et les Premiers (Last and First Men: A Story of the Near and Far Future) de Olaf Stapledon
158-159. Marionnettes humaines (The Puppet Masters) de Robert A. Heinlein
160. Le Wendigo de Algernon Blackwood
161. Il est difficile d'être un dieu (Трудно быть богом, Trudno byt' bogom) de Arkadi și Boris Strugațki

1973 modificare

162. Le Temps des grandes chasses de Jean-Pierre Andrevon
163. Pas de place pour eux sur la Terre (Not an Earthly Chance) de James B. Tucker
164. L'Instant de l'éclipse (The Moment of Eclipse) de Brian Aldiss
165. Le péril vient de la mer (The Kraken Wakes / Out of the Deeps) de John Wyndham
166. L'Œil de Saturne (Anywhen) de James Blish
167. Toi l'immortel (This Immortal) de Roger Zelazny
168. Théâtre pour demain...et après (The Wonderful Ice Cream Suit and Other Plays) de Ray Bradbury
169. À chacun ses dieux (A Choice of Gods) de Clifford D. Simak
170. Le Chant de la coquille Kalasaï de Bernard Villaret
171. L'Homme tombé du ciel (The Man Who Fell to Earth) de Walter Tevis
172. Poussière de lune (Under Compulsion) de Thomas Disch
173. Les Dieux eux-mêmes (The Gods Themselves) de Isaac Asimov

1974 modificare

174. Autres mondes, autres mers de Darko Suvin
175. À pied, à cheval et en fusée de Clifford D. Simak
176. Le Père éternel de Philip Goy
177. N'y allez pas de William Walling
178. Rien qu'un surhomme de Olaf Stapledon
179. Le lundi commence le samedi de Arcadi et Boris Strougatski
180. À l'heure d'Iraz de Lyon Sprague de Camp
181. Seigneur de lumière de Roger Zelazny
182. Dangereuse Callisto de Isaac Asimov
183. Les Libertins du ciel de John Boyd
184. Autres dieux, autres mondes de Mayo Mohs
185. Terre de Marie C. Farca
186. Cyborg de Martin Caidin
187. Noël sur Ganymède de Isaac Asimov
188. L'Anneau de fumée de René Sussan

1975 modificare

189. Retour à la Terre 1 de Jean-Pierre Andrevon
190. Les Neuf Princes d'Ambre de Roger Zelazny
191. Chrono-minets de Isaac Asimov
192. Les Enfants de nos enfants de Clifford D. Simak
193. Le Livre-machine de Philip Goy
194. Encore un peu de verdure de Ward Moore
195. Les Derniers Hommes à Londres de Olaf Stapledon
196. Les Fusils d'Avalon de Roger Zelazny
197. Une chaleur venue d'ailleurs de Michael Moorcock
198. Repères dans l'infini de Jean-Pierre Andrevon
199. La Mère des mondes de Isaac Asimov
200. Le Palais dans le ciel de Ugo Malaguti
201. Le Camp du chien de Algernon Blackwood
202. Le Dernier Cimetière de Clifford D. Simak

1976 modificare

203. 334 de Thomas M. Disch
204. Inferno de Fred Hoyle et Geoffrey Hoyle
205. Le Sérum de la déesse bleue de Roger Zelazny
206. La Fille du roi des elfes de Lord Dunsany - copertă de Florence Magnin
207. Un voyage en Arcturus de David Lindsay - copertă de Florence Magnin
208. Femmes et Merveilles de Pamela Sargent
209. La Grande Quincaillerie de Georges Soria
210. Quotient intellectuel à vendre de John Boyd
211. La Voix du maître de Stanislas Lem
212. Sirius de Olaf Stapledon
213. Visa pour l'outre-temps de Bernard Villaret
214. Le Crépuscule de Briareus de Richard Cowper
215. Une longue marche dans la nuit de Bob Shaw
216. Retour à la Terre 2 de Jean-Pierre Andrevon
217. La Seconde Expérience de Janet D. Jeppson
218. Les Terres creuses de Michael Moorcock
219. Le Gène maudit de John Boyd
220. L'Enfant étoile de Fred M. Stewart
221. La Dixième Planète de Edmund Cooper
222. Shéol de Jean-Pierre Fontana
223. Deux univers de Richard Cowper

1977 modificare

224 Galaxies intérieures 1 de Maxim Jakubowski
225. Fœtus-Party de Pierre Pelot
226. Aujourd'hui, nous changeons de visage de Roger Zelazny
227. Les Quinconces du temps de James Blish
228. Le Pèlerinage enchanté de Clifford D. Simak
229. Autant en emporte le temps de Ward Moore
230. Le Jeune Homme, la Mort et le Temps de Richard Matheson
231. Le Cœur désintégré de Theodore Sturgeon
232. Flûte, flûte et flûtes ! de Isaac Asimov
233. Cher Jupiter de Isaac Asimov
234. Hier, les oiseaux de Kate Wilhelm
235. Le Désert du monde de Jean-Pierre Andrevon
236. Noô T1 de Stefan Wul
237. Noô T2 de Stefan Wul
238. Deus irae de Philip K. Dick et Roger Zelazny
239. La Planète de Shakespeare de Clifford D. Simak
240. Pontesprit de Joe Haldeman
241. L'Envoyé d'Andromède de John Boyd
242. Retour à la Terre 3 de Jean-Pierre Andrevon
243. La Pierre des étoiles de Roger Zelazny - copertă de Florence Magnin
244. Un gars de l'enfer de Arcadi et Boris Strougatski
245. Au plus profond de l'espace de Fred Hoyle et Geoffrey Hoyle

1978 modificare

246. Appareil volant à basse altitude de J. G. Ballard
247. Vers la révolution de Philip Goy
248. Bien après minuit de Ray Bradbury
249. Strates de Dominique Douay
250. Pardonnez-nous vos enfances de Denis Guiot
251. Le Signe de la Licorne de Roger Zelazny
252. Substance mort de Philip K. Dick
253. Paysages de mort de Jean-Pierre Andrevon
254. Terre 10¹¹ de Marie C. Farca
255. L'Homme bicentenaire de Isaac Asimov
256. Futurs au présent de Philippe Curval
257. Le Village de Kate Wilhelm
258. Krysnak ou le complot de Daniel Walther
259. Les Gardiens de Richard Cowper
260. Quand les racines de Lino Aldani
261. Cinq solutions pour en finir de Dominique Douay
262. La Main d'Obéron de Roger Zelazny
263. Lieux secrets et vilains messieurs de R. A. Lafferty
264. Promenades au bord du gouffre de Alain Dorémieux
265. Canyon Street de Pierre Pelot
266. Héritiers des étoiles de Clifford D. Simak
267. En mémoire de mes péchés de Joe Haldeman

1979 modificare

268. La Colonne de feu de Ray Bradbury
269. Dans les décors truqués de Jean-Pierre Andrevon
270. Michaelmas de Algis Budrys
271. Galaxies intérieures 2 de Maxim Jakubowski
272. Un dimanche tant bien que mal de Ray Bradbury
273. Temps blancs de Jean-Marc Ligny
274. Qui va là ? de Bob Shaw
275. Catalogue des âmes et cycles de la S.F. de Stan Barets
276. Dans le palais des rois martiens de John Varley
277. Persistance de la vision de John Varley
278. La Route de Corlay de Richard Cowper
279. Vingt maisons du zodiaque de Maxim Jakubowski
280. La Forteresse de coton de Philippe Curval
281. La Fin de tous les chants de Michael Moorcock
282. Le dormeur s'éveillera-t-il ? de Philippe Curval
283. Par-delà les murs du monde de James Tiptree, Jr
284. Compagnons en terre étrangère 1 de Jean-Pierre Andrevon
285. La Baleine des sables de Bruce Sterling
286. Poisson pilote de Patrice Duvic
287. Mars aux ombres sœurs de Frederick Turner
288. Retour des étoiles de Stanislas Lem
289. Biofeedback de Jean-Marc Ligny

Anii 1980 modificare

Cuprins :	Sus - 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989	- Jos

1980 modificare

290. Sur les ailes du chant de Thomas Disch
291. Les Cours du Chaos de Roger Zelazny
292. Fausse Aurore de Chelsea Quinn Yarbro
293. Compagnons en terre étrangère 2 de Jean-Pierre Andrevon
294. Ptah Hotep T1 de Charles Duits - copertă de Florence Magnin
295. Ptah Hotep T2 de Charles Duits - copertă de Florence Magnin
296. Malakansâr ou l'éternité des pierres de Michel Grimaud
297. La Guerre olympique de Pierre Pelot
298. Titan de John Varley
299. Quand Somerset rêvait de Kate Wilhelm
300. Vue en coupe d'une ville malade de Serge Brussolo
301. Jusqu'à la quatrième génération de Isaac Asimov
302. Impasse temps de Dominique Douay
303. Éclipses 2000 de Lino Aldani
304. Légendes de la fin des temps de Michael Moorcock
305. Regarde, fiston, s'il n'y a pas un extra-terrestre derrière la bouteille de vin de Philippe Curval
306. Une planète nommée Trahison de Orson Scott Card
307. Faire le mur de Philip Goy
308. Sorcière de John Varley
309. Le Temps des genévriers de Kate Wilhelm
310. L'Oreille contre les murs de Jean-Pierre Andrevon
311. Les Voyages électriques d'Ijon Tichy de Stanislas Lem
312. Nouveaux venus, vieilles connaissances de Brian Aldiss

1981 modificare

313. Le Réseau des mages de Richard Cowper
314. Stalker de Arcadi et Boris Strougatski
315. Aussi lourd que le vent de Serge Brussolo
316. Le Dernier Jour de la Création de Wolfgang Jeschke
317. SIVA de Philip K. Dick
318. À la croisée des parallèles de Christine Renard et Claude Cheinisse
319. Galaxies intérieures 3 de Maxim Jakubowski
320. Neutron de Jean-Pierre Andrevon
321. L'Ombre du bourreau de Gene Wolfe
322. Rêves infinis de Joe Haldeman
323. Couloirs sans issue de Alain Dorémieux
324. Repères sur la route de Roger Zelazny
325. La Dame de cuir de Michel Grimaud - copertă de Florence Magnin
326. Salut l'Amérique de J. G. Ballard
327. Le Silence de la cité de Élisabeth Vonarburg
328. Ariosto furioso de Chelsea Quinn Yarbro
329. L'Odeur de la bête de Philippe Curval
330. Contes inoxydables de Stanislas Lem
HS. La Grande Roue de Ray Bradbury

1982 modificare

331. Le monde est un théâtre de Dominique Douay
332. Un paysage du temps T1 de Gregory Benford
333. Un paysage du temps T2 de Gregory Benford
334. Sommeil de sang de Serge Brussolo
335. Territoires du tendre de Yves Frémion
336. Damiers imaginaires de Emmanuel Jouanne
337. Les Maîtres chanteurs de Orson Scott Card
338. L'Invasion divine de Philip K. Dick
339. Mourir au hasard de Pierre Pelot
340. Le Guide du routard galactique de Douglas Adams
341. Le Gamin artificiel de Bruce Sterling
342. Les Mannequins de John Varley
343. Happy End de Daniel Walther
344. L'Immeuble d'en face de Jean-Pierre Andrevon et Philippe Cousin
345. La Griffe du demi-dieu de Gene Wolfe
346. Furia ! de Jean-Marc Ligny
347. Loin du pays natal de Walter Tevis
348. Portrait du diable en chapeau melon de Serge Brussolo
349. Sonate sans accompagnement de Orson Scott Card
350. La Moisson de Corlay de Richard Cowper
351. Le Dernier Restaurant avant la fin du monde de Douglas Adams - copertă de Georges Raimondo

1983 modificare

352. L'Homme sans idées de Thomas Disch
353. La Mémoire de l'ombre de Kate Wilhelm
354. Des vacances inoubliables de Kit Reed
355. Le Champ du rêveur de Jean-Pierre Hubert
356. La Transmigration de Timothy Archer de Philip K. Dick
357. Fondation foudroyée de Isaac Asimov
358. L'Œil de chat de Roger Zelazny
359. Carnaval de fer de Serge Brussolo
360. La Sphère de platine de Joseph-Marie Lo Duca
361. L'Épée du licteur de Gene Wolfe
362. Mange ma mort de Philippe Cousin
363. Il faudra bien se résoudre à mourir seul de Jean-Pierre Andrevon
364. Contre l'infini de Gregory Benford
365. Parade nuptiale de Donald Kingsbury
366. Mallworld graffiti de Somtow Sucharitkul
367. Papa Format:Ier de Jacques Mondoloni
368. Nouvelle recette pour canard au sang de Scott Baker
369. La Vie, l'Univers et le Reste de Douglas Adams
370. L'Arbre d'or de Michel Grimaud - copertă de Florence Magnin
371. Le Testament de Corlay de Richard Cowper

1984 modificare

372. Jacinthes de Chelsea Quinn Yarbro
373. Hôpital Nord de Jean-Pierre Andrevon et Philippe Cousin
374. Le Soleil pas à pas de Walter Tevis
375. La Citadelle de l'Autarque de Gene Wolfe
376. Les Faiseurs d'orages de Jean-Pierre Hubert
377. Le Businessman de Thomas Disch
378. Millénium de John Varley
379. Lumière sur le détroit de Somtow Sucharitkul
380. Écoute, écoute ! de Kate Wilhelm
381. Le Roi entêté de Lyon Sprague de Camp
382. Les Chasseurs de Vénus de J. G. Ballard
383. C'est arrivé, mais on n'en a rien su de Jean-Pierre Andrevon
384. Ici-bas de Emmanuel Jouanne
385. Espoir-du-Cerf de Orson Scott Card
386. Les Insolites de René Sussan
387. L'Œil de la reine de Phillip Mann
388. Janus de Élisabeth Vonarburg
389. Des gens (extra)ordinaires de Joanna Russ
390. Mémo de André Ruellan
391. Debout les morts le train fantôme entre en gare ! de Philippe Curval

1985 modificare

392. Dans l'océan de la nuit T1 de Gregory Benford
393. Dans l'océan de la nuit T2 de Gregory Benford
394. Parcs de mémoire de Maurice Mourier
395. Au prix du papyrus de Isaac Asimov
396. Les Gogos contre-attaquent de Frederik Pohl
397. Biographie comparée de Jorian Murgrave de Antoine Volodine
398. Sept femmes de mes autres vies de Daniel Walther
399. Le Trône de la folie de Somtow Sucharitkul
400. Démon T1 de John Varley - copertă de Florence Magnin
401. Démon T2 de John Varley - copertă de Florence Magnin
402. Bonjour chaos de Kate Wilhelm
403. Les Vents du changement de Isaac Asimov
404. Le Voyage de Tchékov de Ian Watson
405. À travers la mer des soleils T1 de Gregory Benford
406. À travers la mer des soleils T2 de Gregory Benford
407. Kosmokrim de Jacques Barbéri
408. Le Facteur tithonien de Richard Cowper
409. Adder de K. W. Jeter
410. Dites-le avec des mots de Emmanuel Jouanne et Jean-Pierre Vernay
411. Annales de Klepsis de Raphaël Aloysius Lafferty
412. Ombromanies de Jean-Pierre Hubert

1986 modificare

413. Un navire de nulle part de Antoine Volodine
414. Fringales de Scott Baker
415. Autoportrait de Jean-Claude Dunyach
416. Divine endurance de Gwyneth Jones - copertă de Florence Magnin
417. La Grande Hurle de Jack Dann
418. Maître de l'espace et du temps de Rudy Rucker
419. Tik-Tok de John Sladek
420. Comment jouer à l'homme invisible en trois leçons de Philippe Curval
421. Demain les puces de Patrice Duvic
422. Les Atouts de la vengeance de Roger Zelazny
423. Le Baiser du masque de Michael Swanwick
424. Gare centrale de Jean-Pierre Andrevon et Philippe Cousin
425. Les Menhirs de glace de Kim Stanley Robinson
426. La Schismatrice de Bruce Sterling
427. Superfuturs de Philippe Curval
428. Le Crâne de Philip K. Dick - copertă de Elrik
429. La Ville au fond de l'œil de Francis Berthelot
430. Rituel du mépris de Antoine Volodine
431. Le Secret de la vie de Rudy Rucker
432. Le Marteau de verre de K. W. Jeter

1987 modificare

433. Cruautés de Emmanuel Jouanne
434. Papa, maman, l'atome et moi de Marc Laidlaw
435. Le Chasseur de jaguar de Lucius Shepard
436. La Fin de la vie de Lucius Shepard
437. Câblé de Walter Jon Williams
438. Terre et Fondation de Isaac Asimov
439. Yurlunggur de Jean-Marc Ligny
440. Les Annales de la cité T1 de Frederik Pohl
441. Les Annales de la cité T2 de Frederik Pohl
442. La Couvée Huysman de Kate Wilhelm
443. Le Maître de Paxwax de Phillip Mann
444. Radio libre Albemuth de Philip K. Dick
445. L'Avènement des chats quantiques de Frederik Pohl
446. Roulette mousse de Jean-Pierre Hubert
447. Procédure d'évacuation immédiate des musées-fantômes de Serge Brussolo
448. Les Oiseaux lents de Ian Watson
449. Plans de fuite de Gwyneth Jones
450. Le Vent des ténèbres de Somtow Sucharitkul
451. Mozart en verres miroirs de Bruce Sterling
452. Malgré le monde de Limite

1988 modificare

453. Le Château d'encre de Serge Brussolo
454. Des enfers fabuleux de Antoine Volodine
455. Les Ramages de la douleur de Garry Kilworth
456. ENtreFER de Iain Banks
457. L'Auberge de l'alpiniste mort de Arcadi et Boris Strougatski
458. Ainsi finit le monde de James Morrow
459. Les Fleurs du vide de Michael Swanwick
460. Soldat des brumes de Gene Wolfe
461. Les Neuf Princes d'Ambre de Roger Zelazny (reeditare a numărului 190) - copertă de Florence Magnin
462. Les Fusils d'Avalon de Roger Zelazny (reeditare a numărului 196) - copertă de Florence Magnin
463. Le Signe de la Licorne de Roger Zelazny (reeditare a numărului 251) - copertă de Florence Magnin
464. La Main d'Obéron de Roger Zelazny (reeditare a numărului 262) - copertă de Florence Magnin
465. Les Cours du Chaos de Roger Zelazny (reeditare a numărului 291) - copertă de Florence Magnin
466. Les Atouts de la vengeance de Roger Zelazny (reeditare a numărului 422) - copertă de Florence Magnin
467. Le Sang d'Ambre de Roger Zelazny - copertă de Florence Magnin
468. Le Signe du Chaos de Roger Zelazny - copertă de Florence Magnin
469. Chevalier des Ombres de Roger Zelazny - copertă de Florence Magnin
470. Prince du Chaos de Roger Zelazny - copertă de Florence Magnin
471. Le Grand Ô de Philip K. Dick - copertă de Elrik
472. Arena de Robert Sheckley
473. D.A.R.K. de Jean-Marc Ligny
474. 188 contes à régler de Jacques Sternberg - copertă de Roland Topor
475. La Chute des familles de Phillip Mann
476. Zone de feu émeraude de Lucius Shepard
477. Une soirée à la plage de Jacques Barbéri
478. Le Souffle du cyclone de Walter Jon Williams - copertă de Philippe Gauckler
479. Le Rêveur de chats de Emmanuel Jouanne
480. Instruments de mort de K. W. Jeter
481. Derrière la porte de Philip K. Dick - copertă de Elrik

1989 modificare

482. Script de Alain Dartevelle
483. Le Vin de la violence de James Morrow
484. Habite-t-on réellement quelque part ? de Philippe Curval
485. Gravité à la manque de George Alec Effinger
486. Argentine de Joël Houssin
487. Les Chasseurs au bord de la nuit de Colette Fayard
488. Le Nouveau Soleil de Teur T1 de Gene Wolfe
489. Le Nouveau Soleil de Teur T2 de Gene Wolfe
490. Compagnons secrets de Robert Silverberg
491. Métrophage de Richard Kadrey
492. Un Auteur éminent de Philip K. Dick - copertă de Elrik
493. Sukran de Jean-Pierre Andrevon
494. La Solution du fou de Philippe Cousin
495. Souvenir de Philip K. Dick - copertă de Elrik
496. Roche-Nuée de Garry Kilworth
497. Au service du maître de Philip K. Dick - copertă de Elrik
498. Narcose de Jacques Barbéri
499. La Maison-femme de Lino Aldani

Anii 1990 modificare

Cuprins :	Sus - 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999	- Jos

1990 modificare

500. À l'ouest d'octobre (West of October) de Ray Bradbury
501. L'Homme aux yeux de napalm de Serge Brussolo
502. Les vagues éteignent le vent de Arkadi și Boris Strugațki
503. La Trajectoire de la taupe de Emmanuel Jouanne
504. Fragments du rêve de Jean-Pierre Vernay
505. Chasseur/Victime de Robert Sheckley
506. Les Années fléaux de Norman Spinrad
507. Rivage des intouchables de Francis Berthelot
508. Les Mailles du réseau T1 de Bruce Sterling
509. Les Mailles du réseau T2 de Bruce Sterling
510. Le Voyage gelé de Philip K. Dick - copertă de Elrik
511. La Fin des temps et après de Dominique Douay
512. Le Temps du twist de Joël Houssin
513. Ces chers vieux monstres de Howard Waldrop
514. Guerre de rien de Jacques Barbéri
515. Silhouettes de Gene Wolfe

1991 modificare

516. Privé de désert de George Alec Effinger
517. Abandonati de Garry Kilworth
518. L'Appel des ténèbres de Robert Silverberg
519. Ivoire T1 de Mike Resnick
520. Ivoire T2 de Mike Resnick
521. L'Œil de la sibylle de Philip K. Dick - copertă de Elrik
522. Honorable barbare de Lyon Sprague de Camp
523. Terraplane de Jack Womack
524. Cristal Express de Bruce Sterling
525. Anarchaos de Donald E. Westlake

1992 modificare

526. Le Syndrome du scaphandrier de Serge Brussolo
527. Champagne bleu de John Varley
528. Soldat d'Aretê T1 de Gene Wolfe
529. Soldat d'Aretê T2 de Gene Wolfe
530. Cité de Vérité de James Morrow
531. Cocktail de Jean-Pierre Hubert
532. Le Jeu de l'éventail de Colette Fayard
533. Plus de vifs que de morts de Frederik Pohl
534. La Mémoire du crime de Jacques Barbéri

1993 modificare

535. Le Talion du cheikh de George Alec Effinger
536. L'Orphelin de Perdide de Stefan Wul
537. Les Synthérétiques T1 de Pat Cadigan
538. Les Synthérétiques T2 de Pat Cadigan
539. Thanatopolis de Lucius Shepard
540. Santiago T1 de Mike Resnick
541. Santiago T2 de Mike Resnick
542. Odyssée sous contrôle de Stefan Wul
543. Mange-Monde de Serge Brussolo

1994 modificare

544. Les Perspectives du mensonge de Yves Ramonet
545. La Peur géante de Stefan Wul
546. L'Invasion des profanateurs de Jack Finney
547. Salut, et encore merci pour le poisson de Douglas Adams
548. Le Science-fictionnaire T1 de Stan Barets
549. Le Science-fictionnaire T2 de Stan Barets
550. Les Nourritures extraterrestres de René Sussan et Dona Sussan
551. Terminus 1 de Stefan Wul
552. Globalement inoffensive de Douglas Adams
553. Deus Ex de Norman Spinrad
554. Sculpteurs de ciel T1 de Alexander Jablokov
555. Sculpteurs de ciel T2 de Alexander Jablokov

1995 modificare

556. La Pièce d'à côté de Jack Finney
557. La Petite Fille et le Dobermann de Serge Brussolo
558. L'Elvissée de Jack Womack
559. Paradis de Mike Resnick
560. Purgatoire de Mike Resnick
561. Enfer de Mike Resnick
562. Journal de nuit de Jack Womack
563. L'Hiver, aller et retour de Emmanuel Jouanne

1996 modificare

564. Par tous les temps de Colette Fayard
565. Quand reviendra l'oiseau... de Bernard Villaret
566. Messager des tempêtes lointaines de Pierre Pelot
567. Le Printemps russe T1 de Norman Spinrad
568. Le Printemps russe T2 de Norman Spinrad
569. Le Temple du passé de Stefan Wul
570. Piège sur Zarkass de Stefan Wul
571. La Mort vivante de Stefan Wul
572. Projet Miracle de Mike Resnick
573. Les Éléphants d'Hannibal de Robert Silverberg
HS. Surtout pas de panique ! de Jean Bonnefoy

1997 modificare

574. Gros temps de Bruce Sterling
575. Les Lutteurs immobiles de Serge Brussolo
576. Un soupçon de néant de Philippe Curval
577. Nefer 1 de Charles Duits
578. Nefer 2 de Charles Duits
579. Le Faiseur de veuves de Mike Resnick
580. L'Empire des abîmes de Kitty Doom - copertă de Florence Magnin
581. Les Invisibles de Kitty Doom - copertă de Florence Magnin
582. Kamikaze l'amour de Richard Kadrey
583. Rempart des naufrageurs de Serge Brussolo
584. Naufrage sur une chaise électrique de Serge Brussolo

1998 modificare

585. Les Mangeurs d'argile de Pierre Pelot
586. Saison de rouille de Pierre Pelot
587. Ce qui mordait le ciel... de Serge Brussolo
588. Le Faiseur de veuves : Renaissance de Mike Resnick
589. L'Extase des vampires de Brian Stableford
590. Avril et des poussières de Benjamin Legrand
591. Soleils hurlants de Pierre Pelot
592. California Gothic de Dennis Etchison
593. La Forteresse blanche de Kitty Doom - copertă de Florence Magnin
594. Le Clan du grand crâne de D. Morlok
595. Les Guerriers du grand crâne de D. Morlok
596. L'Héritage de saint Leibowitz T1 de Walter M. Miller et Terry Bisson
597. L'Héritage de saint Leibowitz T2 de Walter M. Miller et Terry Bisson
598. Né d'entre les morts de Nathalie Bernard
599. Les Dieux du grand crâne de D. Morlok

1999 modificare

600. Musées, des mondes énigmatiques, colecție de povestiri de Frédéric Ciriez, Chrysostome Gourio și alții
601. Les Chasseurs de sève de Laurent Genefort
602. Le Père de feu de Pierre Pelot
603. La Maison Usher ne chutera pas de Pierre Stolze
604. Les Crocs de l'enfance de Jean-Pierre Andrevon
605. Le chien courait sur l'autoroute en criant son nom de Pierre Pelot
606. Ce chasseur-là de Pierre Pelot
607. L'Échiquier du mal T1 de Dan Simmons
608. L'Échiquier du mal T2 de Dan Simmons
609. Contes de la fée verte de Poppy Z. Brite
610. Gens de la Lune T1 de John Varley
611. Gens de la Lune T2 de John Varley
612. Tableaux du délire de Alain Dorémieux
613. Markham ou la dévoration de Mike Resnick
614. Le Baleinier de la nuit de Robert F. Young
615. Cent mille images de Pierre Stolze
616. Cap sur Gandahar de Jean-Pierre Andrevon
617. Le Faiseur de veuves : Apothéose de Mike Resnick
618. Aventures lointaines 1 de Gilles Dumay
619. La mort peut danser de Jean-Marc Ligny

Anii 2000 modificare

Cuprins :	Sus - 2000	- Jos

2000 modificare

620. La Cité entre les mondes de Francis Valéry
621. Le Nez de Cléopâtre de Robert Silverberg
622. Le Styx coule à l'envers de Dan Simmons
623. La Dernière Chanson de Sirit Byar de Peter S. Beagle
624. Le Magicien de Karakosk de Peter S. Beagle - copertă de Florence Magnin
625. Une femme sans histoires de Christopher Priest
626. Parabellum tango de Pierre Pelot
627. L'Étrangère de Gardner Dozois
628. Ces hommes dans la jungle de Norman Spinrad
629. Aventures lointaines 2 de Gilles Dumay
630. Moi, Asimov de Isaac Asimov
631. Les Solariens de Norman Spinrad
632. Cauchemar cathodique de Richard Christian Matheson
666. Route 666 de Roger Zelazny
HS. Rock'n'roll altitude

Referințe și note modificare

Présence du futur, nooSFere.com