Wikipedia:Întâlniri/București7

Wiki-întâlnire 2015

• Data: sâmbătă, 8 august 2015
• Loc de întâlnire: în fața Ateneului
• Ora întâlnirii: 15:55
• Loc de desfășurare: Trattoria Il Cacio Ateneu hartă
• Ora începerii: 16:00
• Rezervare: Wikipedia

Despre întâlnire

Transferat de la Discuție Wikipedia:Întâlniri#București, iulie 2015?

Mi'ar plăcea să vin un week-end la București și să stau la o bere cu wikipediștii din preajmă. Undeva în iulie sau august...

Propun weekend-ul 8–9 august sau 15–16 august. Ce aș vrea să discutăm:

• idei de promovare offline a Wikipediei în România
  • experiența Primului atelier Wikipedia în Chișinău
• idei de atragere a contribuitorilor la Wikipedia în limba română
  • ce nu facem corect la Articolele săptămânii și Concursul de scriere^{(later edit: înlocuit WP:CS cu WP:CdS, Mihai, 5 martie 2016)}?
• FOP în România și în Europa
• perspective pentru wiki-expediții în România
• viitorul proiectelor-surori, în mare măsură abandonate

Vă rog să mai adăugați subiecte. //  Gikü  vorbe  fapte  luni, 6 iulie 2015 20:26 (EEST)

• Grup formal de utilizatori (neofcial dpdv al legislației române). E clar că o asociație cere un nivel de implicare pe care nu-l avem acum, dar hai să vedem dacă această metodă de organizare se potrivește cu timpul și dorințele noastre.
• cum mai pot ajuta roboții Wikipedia în limba română?
• idei de promovare online prin intermediul rețelelor de socializare
• actualizarea politicilor învechite
• cum a fost la Wikimania

Participanți

• //  Gikü  vorbe  fapte 
• User:Jean
• Strainu (دسستي‎) 

Disponibilitate

Vă propun să începeți completarea tabelului de mai jos (orientativ), privind disponibilitatea celor care doresc să participe. Marcarea în dreptul căsuțelor o puteți face cu X. Dacă nu considerați necesar, puteți șterge comentariul și tabelul. --Winter^eu 6 iulie 2015 20:41 (EEST)

		8 august			9 august
Nr. crt.	Nume utilizator	În principiu, da	Posibil	Slabe șanse	În principiu, da	Posibil	Slabe șanse
1	Strainu	X				X
2	Andrei Stroe	X			X
3	Accipiter Q. Gentilis	X (dacă e după ora 14)			X (dacă e dimineață)
4	Asybaris01		X			X
5	Kosson	X				X

Online

• Silenzio76
• Asaf Bartov (WMF)

Retras

• Nu am reușit să plec până la această oră și nu mai cred că reușesc să plec până în ora 10 (nu depinde numai de mine - persoanele pe care trebuia să le preiau și să le debarc la stația intermediară nici până la această oră nu sunt gata), astfel că ajungerea devine o problemă certă. Îmi cer scuze, dar mai bine anunț, chiar dacă pe ultima jumătate de metru. --Accipiter _Q. Gentilis^(D) 8 august 2015 09:21 (EEST)

Loc și timp

Cei care cunosc bine orașul, vă rog să propuneți un loc de întâlnire și oră. Mulțumesc. //  Gikü  vorbe  fapte  marți, 14 iulie 2015 10:56 (EEST)

În mod tradițional întâlnirile astea s-au ținut în Cișmigiu. Acolo avem răcoare și multe locuri de parcare.

Dacă considerați necesar să avem un proiector și prize, pot încerca să vorbesc la Plot Shop (în aceeași zonă). Acolo se fac întâlnirile pentru WLM.

Ca oră aș propune 16, ca să ajungă și Accipiter Q. Gentilis.--Strainu (دسستي‎)  18 iulie 2015 14:01 (EEST)

Cât timp alocăm?--Strainu (دسستي‎)  19 iulie 2015 19:41 (EEST)

Daca vine Șoimanul, vin si eu, totul e sa stiu. Cismigiu e un loc bun si putem alege terasa de la Debarcader, e cea mai buna si are si ventilatoare cu apa. Bere buna, tiramisu si inghetata fff buna. Asybaris ^aport 22 iulie 2015 13:03 (EEST)

Aduc katana și tatamiul sau vin mai bine cu flori de cireș ? :)) --Accipiter _Q. Gentilis^(D) 22 iulie 2015 15:03 (EEST) P.S. Am sâmbătă un drum de vreo 265 km cu stație de vreo oră și ulterior încă 220 km dar cred că mă încadrez până la ora 16 (pornesc de cu noaptea în cap). Înafară de faptul că nu pot suge la halbă din cauză de amor de volan și de distanțele pe care trebuie să le parcurg +/- câteva radare (pe care sper să le pot rata), nu cred că sunt alte probleme ca să nu pot veni.

Yo vin cu ciomagu si cu coasa, la cingatoare iau toporu. Asybaris ^aport 22 iulie 2015 15:36 (EEST)

Atunci mai bine un par din lemn de cireș înflorit ... --Accipiter _Q. Gentilis^(D) 22 iulie 2015 16:43 (EEST)

Andrei Stroe zicea să avem AC și WiFi, ceea ce nu-i o idee rea la 34°. Prin zonă ar mai fi niște restaurante, mă mai documentez să văd dacă găsesc ceva mai retras, ca să ne auzim. Revin săptămâna asta cel mai târziu.--Strainu (دسستي‎)  22 iulie 2015 17:20 (EEST)

Revin cu o propunere de locație, în amintirea primei întâlniri: Trattoria Il Calcio Ateneu (fostul restaurant Cina), str.Benjamin Franklin nr 1-3 (punct de reper langa Atheneul Roman) site, hartă. E destul de liniștit în interior și Wi-fi-ul merge bine, dar putem alege și terasa dacă vremea e mai clementă.

Pentru cei care nu se descurcă, ne putem întâlni în fața Ateneului cu 5 minute înainte.

Gikü, Jean, Andrei Stroe, Accipiter Q. Gentilis, Asybaris01, Kosson, păreri, propuneri alternative?--Strainu (دسستي‎)  25 iulie 2015 02:35 (EEST)

Singura problemă este dacă - fiind fix în centru, nu va fi o problemă găsirea unui loc de parcare. --Accipiter _Q. Gentilis^(D) 25 iulie 2015 08:04 (EEST)

Nu, tocmai de asta am căutat ceva pe lângă Cișmigiu - acolo e relativ OK în weekend. Uitați-vă pe hartă: e o parcare mare chiar în capul străzii Benjamin Franklin, iar dacă în weekendul respectiv aia e ocupată cu ceva evenimente, faceți dreapta pe lângă Palatul Regal și e plin de parcări pe lângă Sala Palatului. Oricum, vă voi lăsa un număr de telefon în caz de evenimente neprevăzute.--Strainu (دسستي‎)  25 iulie 2015 13:28 (EEST)

Telefonul pe mail, please. Dacă sunt probleme, sun (în principiu nu ar fi cazul). --Accipiter _Q. Gentilis^(D) 7 august 2015 20:37 (EEST)

Teleconferință

Dintre cei care nu pot ajunge, e cineva interesat să facem o întâlnire pe Skype sau Google Hangouts?--Strainu (دسستي‎)  18 iulie 2015 14:01 (EEST)

Aveți canale de IRC pe care vă întâlniți în mod mai regulat? Utilizator:Jobava-ro(Discuție Utilizator:Jobava-ro)  18 iulie 2015 15:10 (EEST)

Existau pe vremuri, dar nu mai sunt folosite din câte știu. Vezi Wikipedia:IRC--Strainu (دسستي‎)  18 iulie 2015 16:18 (EEST)

Mai aveți alte canale de comunicare în afară de wikipagina Cafenea?Utilizator:Jobava-ro(Discuție Utilizator:Jobava-ro)  19 iulie 2015 10:46 (EEST)

Deocamdată nu. Existau și niște liste de email, dar nu făceau decât să împartă discuțiile. Ar putea fi însă reînviate pentru anumite proiecte punctuale.--Strainu (دسستي‎)  19 iulie 2015 17:55 (EEST)

O să încerc să mă alătur și eu, sâmbătă, 8 august, prin Skype dacă o să puteți facilita această intervenție.--Silenzio (discuție) 25 iulie 2015 15:02 (EEST)

Rezultate

Note: https://etherpad.wikimedia.org/p/Intalnire_Bucuresti_august_2015

Notele de mai jos au fost ținute de Strainu și Giku și formulate pe Wikipedia de Strainu. Ceilalți participanți sunt rugați să le verifice și corecteze acolo unde este cazul.--Strainu (دسستي‎)  9 august 2015 02:24 (EEST)

Participanți

• Andrei Stroe
• Gikü
• Kosson
• Silenzio76
• Strainu
• Tolea93

Promovare

Am început reluând informațiile despre prezentarea din Arad și am vorbit despre open Education și eforturile făcute de Coaliția pentru date deschise în acest domeniu. Kosson ne-a povestit despre o întâlnire avută cu Wikipediștii din Țările de Jos și Belgia în care a fost întrebat despre reprezentarea wikipediștilor români în cadrul colaborărilor internaționale.

În ceea ce privește prezentările legate de Wikipedia, am luat în considerare atât cererile venite din exterior cât și idei de promovare venite din interior. Silenzio a susținut că ar trebui să încercăm să satisfacem cererile venite din exterior în limita disponibilității, dar s-a declarat sceptic cu privire la capacitate comunității de a susține inițiative venite dinspre noi spre exterior.

Giku, pe de altă parte, ne-a spus că nu se așteaptă ca în Republica Moldova să fie contactat de cineva pentru a ține prezentări, așa încât consideră că e mai bine ca inițiativa acestor traininguri să vină din interior. Experiența atelierului arată că e nevoie de aproximativ 2 săptămâni de pregătire din partea a doi oameni (în timpul liber). El sugerează o repetiție cu o zi înainte, în aceeași locație, ca să se asigure că toate cele necesare funcționează (mai ales Internetul). Există planuri pentru un al doilea atelier în câteva luni.

Am luat în considerare și sugestia Annei Koval de la Wikimania, de a realiza filmulețe de prezentare ale procedurii de participare la Wikipedia; a fost ridicată problema actualizării periodice a filmulețelor, a vocii și scenariului, dar Giku a venit cu sugestia să căutăm filmulețe similare de la alte Wikipedii, pe care să le adaptăm. Kosson s-a oferit să încerce câteva variante pe care să le rafinăm ulterior.

Strainu a insistat pe editorul vizual, susținând că este suficient de stabil pentru a scrie articole standard (fără galerii, folosind doar imagini preexistente etc.), lucru confirmat de Andrei Stroe. Am căzut de acord că utilizatorii experimentați trebuie să devină familiarizați cu EV pentru a îi putea sprijini pe noii veniți.

Cu privire la promovarea online, soluția evidentă este o pagină pe Facebook. Aceasta ar putea fi folosită pentru a promova un articol al zilei, articolele săptămânii sau o eventuală temă care să fie promovată într-un moment anume. A fost amintit modelul comunității OSM România, care beneficiază însă de un utilizator foarte activ care animă comunitatea.

Există trei variante:

• Wikipedia Română - creator: Strainu; este o pagină încă nepublicată
• Wikipedia Romană - nu știm cine este creatorul; are însă deja o oarecare bază de utilizatori. GIku sugera că proprietarul ar putea fi Nicolae Coman
• o altă pagină nouă; trebuie determinat titlul

În oricare dintre variante, ar trebui determinată o procedură minimală cu privire la administrarea paginii

Strainu a povestit despre experiența vecinilor Bulgari cu întâlnirile periodice și am decis să încercăm niște întâlniri periodice, la 3 luni, în București, pe o dată fixă a lunii. În Chișinău nu există încă asemenea planuri.

Atragerea contribuitorilor

Cu privire la articolele săptămânii, am convenit că deocamdată proiectul este pe o pantă pozitivă și trebuie să dăm timp echipei să îl dezvolte.

La concursul de scriere am convenit că cea mai bună soluție este să avem secțiuni diferite pentru cercetarea proprie și traduceri. A fost ridicată problema necesității revizuirii traducerilor; una din soluțiile propuse a fost folosirea articolelor premiate ca articole ale săptămânii în săptămâna de după terminarea concursului pentru a fi revizuite de mai mulți oameni. Giku nu este de acord cu includerea tuturor articolelor din ultimele 6 luni în concurs, deoarece scade motivația celor care se pregătesc de concurs. Rămâne să decidem în cadrul comunității cea mai bună soluție până la 1 sept.

Tot el a ridicat problema premiilor, care au dispărut aproape complet. Silenzio a sugerat constituirea unui fond de premii alimentat cu sume mici de cei care își permit. Totuși, cheltuielile cu transferurile bancare sunt mari, mai ales între continente. Alte soluții ar fi fost reprezentate de vouchere pentru site-uri internaționale de e-commerce (Amazon), dar acestea nu livrează orice în România și Moldova. O soluție alternativă ar fi oferirea sumei ca premiu și folosirea ei pentru a cumpăra online ceva ce își dorește câștigătorul (eventual din țara de rezidență a acestuia).

Kosson a amintit de un feedback primit din lumea bibliotecarilor; lor li se pare că Wikipedia este prea generală și nu are proiecte periodice cu ocazia unor evenimente majore (e.g. X ani de la nașterea scriitorului Y), care ar putea aduce contribuitori mai concentrați pe un anume subiect și deținători ai unor materiale de interes în domeniul respectiv. Această idee trebuie analizată în continuare pentru a vedea cum poate fi integrată în fluxul curent al Wikipediei.

FOP

Am făcut o recapitulare a celor întâmplate în această vară și a pașilor următori, din toamnă. Kosson ne-a asigurat că există și alte grupuri în RO (Coaliția pentru date deschise, APTI) care sunt interesate de o reformă a drepturilor de autor, inclusiv FoP. A rămas ca și noi să fim atenți la cele ce se petrec în domeniu și să ne contactăm europarlamentarii când va fi cazul.

O altă posibilă sursă de îmbunătățire a politicilor publice în România o reprezintă includerea în legislația locală a directivei privind reutilizarea informațiilor publice. Din păcate versiunea MCSI reprezintă o simplă traducere a directivei, dar se speră încă la modificarea ei în Parlament.

Wiki expediții

Giku a prezentat un exemplu despre ce fac ucrainenii: https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Wikiexpedition_to_Chernobyl_Exclusion_Zone_2013

Strainu a povestit despre Wiki Weekend 2014 și despre ce se va întâmpla în 2015. Nu au fost stabilite alte planuri cu privire la alte wiki-expediții, dar în cazul în care vor exista, există și posibilitatea ca ele să fie transfrontaliere (între RO, MD și UK în special).

Proiecte surori

Am convenit că utilizatorii experimentați să-și împartă proiectele și să trecem pe acolo măcar o data pe săptămână. Dacă timpul ne permite, putem încerca să devenim și administratori.

Roboți

Am făcut o trecere în revistă a proiectelor care se află în rulare în prezent la Wikipedia în limba română.

Actualizarea politicilor învechite

În lipsa unor sugestii concrete, a rămas ca subiectul să fie discutat pe Wiki.

Grup formal de utilizatori

Invitat: Asaf Bartov, Senior Program Officer, Emerging Wikimedia Communities at WMF

Wikipediștii străini recomandă crearea unui cel puțin grup de utilizatori, pentru ca "glasul" Romaniei sa poata fi auzit. Subiectul a tot revenit de-a lungul discuție, așa încât în momentul în care Asaf s-a alăturat discuției eram deja mai mult sau mai puțin convinși că un grup de utilizatori ne va ajuta.

În mare, Asaf a reluat informațiile de la meta:Wikimedia_user_groups/Creation_guide. Este nevoie de 3 wikipediști care să formeze grupul, dintre care 2 să-și ofere numele real pentru a funcționa ca persoane de contact. În cazul în care vom realiza acest proiect, ar fi preferabil ca una din persoanele de contact să fie din România, iar cealaltă din Republica Moldova. Din România sunt disponibil să participe la înființarea grupului Andrei Stroe și Strainu; din Republica Moldova, Giku se va mai gândi la posibilitatea de a participa.

În privința numelui, acesta poate fi și în română, dar trebuie să reflecte faptul că include ambele țări. Se poate merge și pe varianta folosirii limbii ca și criteriu de unificare.

În primul an grupul este supravegheat de AFC pentru a se asigura că nu dispare. La sfârșitul acestui an, grupul va realiza un raport în care va prezenta acțiunile realizate. Dacă acesta este acceptat de AFC, grupul este afiliat permanent. Cerințele de raportare (cu excepția granturilor) se rezumă la un raport anual, care poate relua informațiile din alte pagini. Din 2014, grupul de utilizatori este un prim pas obligatoriu pentru a înființa un chapter, fiind nevoie de cel puțin 2 ani de activitate.

Alte subiecte

Am discutat și despre inițiativa lui Turbojet privitoare la materialele didactice. Am convenit că este un proiect promițător care poate ajuta mult utilizatorii tineri, dar că este nevoie de mai multe detalii privitoare la implementare. Există și problema felului în care îl putem promova: în pagina principală, în mesajul de bun venit sau altfel.

Strainu a povestit câteva anecdote de la Wikimania și am discutat despre participarea mai multor wikipediști români la evenimentele internaționale din comunitate. Acesta rămâne însă un subiect deschis.

Concluzii

Principalele concluzii cu care am plecat au fost:

• vom anunța organizarea unor întâlniri periodice în București în fiecare trimestru
• vom încerca înființarea unui user group; sperăm să putem depune actele de afiliere până la următoare întâlnire (în 3 luni)
• vom realiza paginii de Facebook; din păcate nu a fost ales niciun responsabil
• preluăm concluziile privitoare la concursul de scriere și le discutăm mai departe în cadrul comunității
• încercăm să înaintăm cu diversele idei referitoare la atragerea editorilor și la educație.

Fotografii

• 
  O parte a mesei
• 
  Cealaltă parte a mesei
• 
  Poză de grup
• 
  Poză de grup

Comentarii asupra rezultatelor

• Ce este FoP? ← Acest comentariu nesemnat a fost adăugat de Jobava-ro (discuție • contribuții).

Freedom of Panorama--Strainu (دسستي‎)  9 august 2015 10:39 (EEST)

Mulțumesc, sunt prea multe acronime de ținut minte :). Jobava-ro (discuție) 9 august 2015 11:14 (EEST)