IrinaAdams

Bine ați venit la Wikipedia în limba română! Contribuțiile dvs.
Vă mulțumim că v-ați înregistrat ca utilizator. Sperăm că va fi o colaborare cât mai frumoasă și că veți profita de șederea dumneavoastră aici.
Wikipedia în română este o enciclopedie cu conținut liber care a luat naștere în iulie 2003. De atunci s-au stabilit o serie de principii definite de comunitate. Vă rugăm să vă rezervați ceva timp pentru a lua la cunoștință câteva dintre acestea înainte de a începe editarea pe Wikipedia.
	Cum să creați un articol Pas cu pas, cu ajutorul asistentului nostru.		Politicile Wikipediei Standarde și norme adoptate de către comunitate.
	Întrebări frecvente Anumite întrebări frecvent adresate de către utilizatorii începători.		Cei cinci piloni ai Wikipediei Principiile de bază ale proiectului.
	Ajutor Manualul general al Wikipediei.		Aflați cum să editați pagini Ghid de modificare a paginilor wiki.
	Ghid Învățați cum să editați pas cu pas.		Ilustrare Trimiteți fișiere și ilustrați articole.
	Pagina de teste Locul destinat experimentelor.		Solicitați asistență Cereți ajutor personalizat pentru primii dumneavoastră pași.
	Cafenea Informații și discuții despre Wikipedia.		Wikizare rapidă O privire de ansamblu a modului în care se folosește codul wiki.
Aceasta este pagina dumneavoastră de discuție, unde puteți primi mesaje de la alți wikipediști. Pentru a lăsa un mesaj unui alt wikipedist scrieți-i pe pagina sa de discuție; altfel, acesta nu va fi notificat. La sfârșitul mesajului trebuie să vă semnați tastând ~~~~ sau prin apăsarea butonului „creion” așa cum reiese din imaginea alăturată. Luați aminte că în articole nu se pune semnătura. Aveți la dispoziție propria pagină de utilizator (vedeți sus de tot unde scrie IrinaAdams) în care vă puteți organiza activitatea la Wikipedia și în care puteți să vă prezentați pe dumneavoastră ca wikipedist, dar nu înainte de a citi regulile aferente paginii de utilizator; evitați să scrieți în pagina dumneavoastră CV-uri sau informații fără legătură cu Wikipedia. Rețineți faptul că editările în conflict de interese contravin principiilor Wikipedia și că editările în articole pe subiecte în care aveți un interes pecuniar sunt supuse unor restricții suplimentare.

-- Comunitatea utilizatorilor 19 noiembrie 2015 17:19 (EET)

■ Pagina creată a fost ștearsă sau va fi ștearsă imediat

Bine ați venit la Wikipedia. Pagina Botulismul, creată recent de dumneavoastră, nu este în conformitate cu politicile Wikipedia și a fost ștearsă.

Pentru alte încercări vă rugăm să folosiți cutia cu nisip. Vă invităm să citiți și pagina de bun venit pentru a afla cum puteți contribui la enciclopedia noastră. Vă mulțumim! A10: Articol ce tratează un subiect deja tratat: Botulism. Dezvoltați acolo. Victor Blacus (discuție) 25 ianuarie 2016 15:37 (EET)

Medical Translations

Irina, great work! If you notice the first paragraph of a translation has lots of red links (broken links), you might remove the links if you think those pages won't soon be created on ro.wikipedia. I only do this for the first paragraph - and only sometimes. Perhaps pyoderma gangrenosum sau eritemul nodos in this article.--Lucas559 (discuție) 27 aprilie 2016 20:06 (EEST)

Articolul dumneavoastră, Vaccinurile pneumococice

Dacă acesta este primul articol pe care l-ați creat, s-ar putea să doriți să recitiți îndrumarea pentru începători.

“

”

Bună ziua, am observat că recent ați creat o nouă pagină, Vaccinurile pneumococice. Mai întâi, vă mulțumesc pentru contribuție; Wikipedia se bazează exclusiv pe eforturile voluntarilor ca dumneavoastră. Din păcate, pagina pe care ați creat-o acoperă un subiect despre care deja avem o altă pagină - Vaccin pneumococic. Din cauza duplicării, articolul dumneavoastră a fost propus pentru ştergere rapidă. Acesta nu este un comentariu care se referă la dumneavoastră personal și sperăm că veți continua să îmbunătățiți Wikipedia. Dacă subiectul articolului pe care l-ați creat vă interesează, atunci poate ați putea contribui la articolul Vaccin pneumococic - ați putea să discutați noile informații la pagina de discuții a articolului.

Dacă sunteți de părere că articolul pe care l-ați creat ar trebui să rămână separat, puteți contesta ștergerea în pagina de discuții a articolului. Puteți vizita aici pagina respectivă de discuții, în care puteți da motivele, dar țineți cont că odată etichetată astfel, pagina va fi ștearsă în curând dacă eticheta este corectă. Vă rugăm să nu scoateți dumneavoastră eticheta, dar nu ezitați să adăugați informații în pagină în cazul în care considerați că astfel ea ar putea fi adusă în conformitate cu politicile și îndrumările Wikipediei. Dacă pagina va fi ștearsă, puteți contacta un administrator dacă doriți să obțineți o copie a paginii șterse prin e-mail sau în spațiul dumneavoastră de utilizator. În plus dacă ați dori ca cineva să revizuiască articolul înainte de a fi publicat, pentru a nu fi propus rapid pentru ștergere, ați putea să treceți prin procesul de creare de articole sau să folosiți funcția de căutare pentru a găsi informații pe care le avem deja în enciclopedie. Nu vă descurajați. Wikipedia are nevoie de contribuțiile dumneavoastră. Haptokar (discuție) 16 iunie 2016 10:01 (EEST)

Legături interne

Bună ziua. Se pare că aveți niște probleme cu introducerea legăturilor spre articolele în limba română, acolo unde există. În mod normal, unealta de traducere pe care o folosiți ar trebui să transforme legturile către articolele din engleză pentru care există echivalent în română (de ex. rotavirus) în legături către articolul din română, dar la dvs. se păstrează legătura către articolul în engleză. Ne puteți spune cum procedați pentru a introduce acele legături? Mulțumesc.--Strainu (دسستي‎)  16 iunie 2016 11:27 (EEST)

■■ Notificare

Vă rugăm să nu mai faceți experimente la Wikipedia, cum ați făcut la pagina Sincopă. Asemenea teste ar putea fi considerate vandalism. Dacă vreți să faceți alte încercări, folosiți groapa cu nisip. Vă mulțumim. Winter^eu 11 iulie 2016 18:53 (EEST)

Re

Bună, Irina.

1. Nu înțeleg de ce folosești limba engleză, în condițiile în care ești un vorbitor nativ de limba română.
2. Am pus textul tradus de tine în pagina potrivită, respectiv Sincopă (medicină).
3. Am fost nevoit să-ți dau un avertisment de nivel 2 pentru teste în articolele Wikipedia din cauză că nu este deloc prima dată când înlocuiești pur și simplu un text cu altul. În plus, nici măcar nu ai verificat dacă se potrivește în pagina respectivă. Dacă te-ai fi uitat peste paginile omonime din alte proiecte, ai fi observat că acea pagină este despre cu totul altceva.
4. Eu nu ți-am sugerat să mă anunți înainte de a mai face traduceri pentru a te controla, ci pentru a te ajuta și a evita orice eventuală neplăcere.

Toate cele bune. --Winter^eu 11 iulie 2016 19:24 (EEST)

Ștergerea categoriilor

Bună ziua,
Vă rog să nu mai ștergeți categoriile, așa cum ați procedat la articolele Hipotermie și Ulcer gastroduodenal. Sper că a fost doar o mică neatenție. --Bătrânul (discuție) 23 noiembrie 2016 08:00 (EET)

Aveți mesaje noi

Bună ziua, IrinaAdams. Aveți mesaje noi pe pagina de discuție a lui Sîmbotin.
Puteți șterge această notificare oricând doriți îndepărtând formatul {{Răspuns}}.

--Bătrânul (discuție) 23 noiembrie 2016 15:18 (EET)

Invitation to Rejoin the Healthcare Translation Task Force

You have been a medical translators within Wikipedia. We have recently relaunched our efforts and invite you to join the new process. Let me know if you have questions. Best Doc James (talk · contribs · email) 12:34, 6 August 2023 (UTC)