Deschide meniul principal

Listă de limbi creole

articol-listă în cadrul unui proiect Wikimedia

Majoritatea limbilor creole au evoluat din pidginuri, limbi mixte formate de regulă între două limbi, eventual cu elemente și din altele[1]. Alte limbi creole, mult mai puține, s-au format din sabiruri, alcătuite pe baza mai multor limbi[2][3].

Limbi creole (denumirea proprie în cursive):

  • limbi creole din pidginuri:
  • caviteño[12];
  • chabacano, chavacano sau zamboangueño[4];
  • davaueño[12];
  • din Guyana:
  • berbice (dispărută);
  • skepi (dispărută);
  • javindo (cu număr necunoscut de vorbitori);
  • petjoh sau pecok (cu număr necunoscut de vorbitori);
  • din Insulele Virgine Americane (negerhollands) (dispărută);
  • din S.U.A.:
  • cu suprastrat o limbă neeuropeană:
  • limbi creole din sabiruri:

NoteModificare

  1. ^ Crystal 2008, p. 369.
  2. ^ Bidu-Vrănceanu 1997, p. 425.
  3. ^ Dubois 2002, p. 415.
  4. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q Leclerc 2015.
  5. ^ a b c d Sala 1989, p. 84.
  6. ^ a b c CELW 2009, p. 865.
  7. ^ CELW 2009, p. 859.
  8. ^ CELW 2009, p. 1127.
  9. ^ a b CELW 2009, p. 861.
  10. ^ a b c d CELW 2009, p. 858.
  11. ^ CELW 2009, p. 182.
  12. ^ a b c d e f g h i j Sala 1989, p. 84.
  13. ^ Ethnologue, pagina Fa d’Ambu.
  14. ^ CELW 2009, p. 835.
  15. ^ CELW 2009, p. 828.
  16. ^ CELW 2009, p. 548.
  17. ^ a b c d e f g h i j Sala și Vintilă-Rădulescu 1981, p. 65.
  18. ^ a b CELW 2009, p. 91.
  19. ^ a b CELW 2009, p. 867.
  20. ^ CELW 2009, p. 481.
  21. ^ CELW 2009, p. 862.
  22. ^ CELW 2009, p. 1076.
  23. ^ CELW 2009, p. 469.
  24. ^ CELW 2009, p. 617.
  25. ^ Ethnologue, pagina Ngatik Men’s Creole.
  26. ^ CELW 2009, p. 161.
  27. ^ CELW 2009, p. 444.
  28. ^ Ethnologue, pagina Nubi.
  29. ^ a b c CELW 2009, p. 678.
  30. ^ CELW 2009 p. 501.
  31. ^ CELW 2009, p. 470.
  32. ^ CELW 2009, p. 249.
  33. ^ Iarțeva 1990, articolul Крео́льские языки́ „Limbi creole”.
  34. ^ CELW 2009, p. 709.
  35. ^ CELW 2009 p. 917.
  36. ^ CELW 2009, p. 1202.

Surse bibliograficeModificare

  • en Brown, Keith și Ogilvie, Sarah (coord.), Concise Encyclopedia of Languages of the World (Mică enciclopedie a limbilor lumii), Oxford, Elsevier, 2009, ISBN 978-0-08-087774-7 (CELW)
  • fr Dubois, Jean et al., Dictionnaire de linguistique (Dicționar de lingvistică), Paris, Larousse-Bordas/VUEF, 2002
  • en Eberhard, David M., Gary F. Simons și Charles D. Fennig (coord.), Ethnologue: Languages of the World, ediția a XXII-a, Dallas (Texas), SIL International, 2019; online: Ethnologue: Languages of the World (accesat la 30 octombrie 2019)
  • Sala, Marius și Vintilă-Rădulescu, Ioana, Limbile lumii. Mică enciclopedie, București, Editura Științifică și Enciclopedică, 1981

Vezi șiModificare