Wikipedia

Lista volumelor publicate în Colecția SF (Editura Tineretului)

Colecția SF de la Editura Tineretului a apărut în perioada 1961-1971 în două serii. Prima serie Colecția „Literatură științifico-fantastică” (simbol: „Racheta + steaua”) a apărut în perioada 1961-1966[1] și a doua: Seria științifică fantastică (simbol: „Triunghiul isoscel”, de obicei roșu)[2][3] a apărut în perioada 1966-1971.[4] Între 1970-1971 ultimele volume din Colecția SF au apărut sub sigla Editurii Albatros. Din 1971, Editura Tineretului a devenit Editura Albatros, iar cărțile SF au apărut în Colecția Fantastic Club.[5]

Siglele colecției: stânga - „Racheta + steaua”; dreapta - triunghi

Lista volumelor publicate

modificare

În continuare este prezentată lista volumelor publicate în Colecția SF:

Autor(i) Titlu Titlu original Traducător(i) Data
apariției		 Note / Ref.
Iuri Dolgușin[6][7] Generatorul de minuni[8] Генератор чудес[9] Dimitrie Manu, Irina Andreescu 1961 Seria 1 a colecției
G. Altov Legendele căpitanilor stelari Легенды о звёздных капитанах[10] Igor Block 1962
Camil Baciu Revolta creierilor - - 1962
A. R. Beleaev Omul-amfibie[11] Человек-амфибия V. Probeanu, M. Cardaș 1962
Mihu Dragomir Povestiri deocamdată fantastice? - - 1962
Ion Mînzatu Paradoxala aventură - - 1962
I. M. Ștefan Ultimul alb - - 1962
L. Tölgyesi Alibiurile inginerului Dragomir - - 1962
Jules Verne Insula cu elice L'Île à hélice Ion Hobana 1962
H. G. Wells Mașina timpului / Omul invizibil / Insula doctorului Moreau The Time Machine Mihu Dragomir, C. Vonghizas 1962
A. R. Beleaev Steaua KEȚ / Traficantul de aer / Pâinea veșnică Звезда КЭЦ M. Cardaș, V. Bîrlădeanu 1963
Jules Verne Goana după meteor La Chasse au météore Gellu Naum 1963
H. G. Wells Războiul lumilor / Cînd se va trezi Cel-care-doarme / Primii oameni în lună When The Sleeper Wakes Mihu Dragomir și C. Vonghizas 1963
A. R. Beleaev Stăpînul lumii Властелин мира D. Manu, M. Cardaș 1964
H. G. Wells Hrana zeilor / Oameni ca zeii / Dl. Blettsworthy pe insula Rampole The Food of the Gods Victor Kernbach și C. Vonghizas 1964
H. G. Wells Oul de cristal[12] The Crystal Egg Victor Kernbach, C. Vonghizas și Barbu Bereanu 1965
Ghenadi Gor Kumbi[13] Кумби Igor Block 1966
Felix Aderca Orașele scufundate - - 1966 Seria a 2-a a colecției
Horia Aramă Moartea păsării-săgeată - - 1966
Camil Baciu Mașina destinului - - 1966
Sergiu Fărcășan O iubire din anul 41.042 - - 1966
Victor Kernbach Umbra timpului - - 1966
Vladimir Colin Viitorul al doilea - - 1966
Henric Stahl Un român în Lună - - 1966
I. M. Ștefan Cîntecul Cibenei - - 1966
Jules Verne Hector Servadac Hector Servadac Teodora Cristea 1966
Arthur Conan Doyle Aventurile profesorului Challenger[14] Professor Challenger Otilia Cazimir și Rodica Nenciulescu 1966
Eduard Jurist Mister la -179° C - - 1966
Mircea Opriță Întîlnire cu Meduza - - 1966
- Enigma Văii Albe Загадката на бялата долина Victor Kernbach, Mihail Magiari 1967 Povestiri științifico-fantastice bulgare
- Formula nemuririi Формула бессмертия Igor Block 1967 Povestiri științifico-fantastice sovietice
George Anania, Romulus Bărbulescu Statuia șarpelui - - 1967
Mihu Dragomir Pe lungimea de undă a Cosmosului (antologie) - - 1967 Tradusă și în limba rusă[15]
Horia Aramă Cosmonautul cel trist - - 1967
Isaac Asimov Eu, robotul I, Robot Dana Crivăț 1967
Karel Čapek Krakatit Krakatit Jean Grosu 1967
Cecilia Dudu Scarabeul lui Rașid - - 1967
Victor Kernbach Povestiri ciudate - - 1967
Florin Petrescu Lacul suspendat - - 1967
Leonid Petrescu Nu căutați eroul! - - 1967
George Ricus Hoțul de paratrăsnete - - 1967
Jules Verne Castelul din Carpați Le château des Carpathes Vladimir Colin 1967
Jules Verne Uimitoarea aventură a misiunii Barsac L'étonnante aventure de la mission Barsac Gellu Naum 1967
Camil Baciu Grădina zeilor - - 1968
Mioara Cremene Mărirea și decăderea planetei Globus - - 1968
Constantin Cubleșan Nepăsătoarele stele - - 1968
Mihu Dragomir Povestiri deocamdată fantastice - - 1968
Sergiu Fărcășan Mașina de rupt prieteniile - - 1968
John Elliot, Fred Hoyle A de la Andromeda A For Andromeda Maia Belciu și Dan Hurmuzescu 1968
Victor Kernbach Luntrea sublimă - - 1968
Radu Nor Brîul albastru - - 1968
Edgar Allan Poe Mellonta Tauta[16] Mellonta Tauta Petre Solomon 1968
Angelo Ritig O trezire neobișnuită Sasvim neobično budenje Nicolae Mărgeanu și Victoria Frîncu 1968
Mircea Șerbănescu Uluitoarea transmigrație - - 1968
Radu Theodoru Taina recifului - - 1968
Dumitru Todericiu Aventură în adînc - - 1968
A. N. Tolstoi Aelita Аэлита Radu Tudoran, Andrei Ivanovski 1968
Jules Verne 20.000 de leghe sub mări Vingt mille lieues sous les mers Lucia Donea Sadoveanu, Gellu Naum 1968
Jules Verne Cele cinci sute de milioane ale Begumei Les cinq cents millions de la Bégum Ion Hobana 1968
George Anania, Romulus Bărbulescu Ferma oamenilor de piatră - - 1969
Victor Bîrlădeanu Operația "Psycho" - - 1969
Dino Buzzati Marele portret Il grande ritratto Cornel Mihai Ionescu 1969
Miguel Collazo Cartea fantastică a lui Oaj El libro fantástico de Oaj Irina Runcan 1969
Alexandru Forje Contrainfinit - - 1969
Ion Hobana Vîrsta de aur a anticipației românești - - 1969
Josef Nesvadba Idiotul din Xeenemuende[17] Blbec z Xeenemünde Sanda Apostolescu 1969
Gheorghe Săsărman Oracolul - - 1969
Jules Verne Șarpele de mare Les histoires de Jean-Marie Cabidoulin Ion Hobana 1969 Ultima carte apărută la Editura Tineretului
Voicu Bugariu Vocile vikingilor - - 1970 Editura Albatros
Philippe Curval Un pic de neant[18] Un soupçon de néant Vladimir Colin 1970 Antologie de SF franceză contemporană
Dorel Dorian Ficțiuni pentru revolver și orchestră - - 1970 Editura Albatros
Cecilia Dudu Coniac "3 secole" - - 1970 Editura Albatros
Radu Theodoru Regina de abanos - - 1970 Editura Albatros
George Ricus O viață aparte - - 1970 Editura Albatros
Mircea Opriță Argonautica - - 1970 Editura Albatros
Jules Verne Robur Cuceritorul Robur le Conquérant Ovidiu Constantinescu 1970 Editura Albatros
Radu Nor Mister în zece ipostaze - - 1971 Editura Albatros
Miron Scorobete Femeia venită de sus - - 1971 Editura Albatros

Vezi și

modificare

Note

modificare
  1. ^ Colecția SF (Editura Tineretului), seria I Cutezătorii, isfdb.org
  2. ^ Triunghiul roșu se află pe prima copertă, stânga sus. Triunghiul mai are și alte culori: verde (ex.: Ferma Oamenilor de Piatră, galben (ex.:Pe lungimea de undă a Cosmosului))
  3. ^ BIBLIOGRAFIA GENERALĂ A FICȚIUNII SPECULATIVE ÎN ROMÂNIA (1899-2011) – Anii 1966-1967 (updated 30.10.2011), moshulsf.wordpress.com
  4. ^ Colecția SF (Editura Tineretului), seria a II-a, isfdb.org
  5. ^ Editura Tineretului, fantlab.ru
  6. ^ ru:Долгушин, Юрий Александрович
  7. ^ Юрий Долгушин (în rusă), www.fantlab.ru 
  8. ^ I. Dolgușin «Generatorul de minuni» (în rusă), www.fantlab.ru 
  9. ^ Юрий Долгушин «Генератор чудес» (în rusă), www.fantlab.ru 
  10. ^ Генрих Альтов «Легенды о звёздных капитанах» (în rusă), fantlab.ru 
  11. ^ Omul-amfibie Conține și Capul profesorului Dowell și Omul care și-a găsit chipul de Beleaev.
  12. ^ Oul de cristal, isfdb.org
  13. ^ Kumbi, isfdb.org
  14. ^ Aventurile profesorului Challenger, isfdb.org
  15. ^ На космической волне - Pe lungimea de undă a Cosmosului, FantLab.ru
  16. ^ Mellonta Tauta, isfdb.org
  17. ^ Idiotul din Xeenemuende, isfdb.org. Accesat la 21 ianuarie 2019
  18. ^ Un pic de neant, isfdb.org

Legături externe

modificare
Adus de la https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Lista_volumelor_publicate_în_Colecția_SF_(Editura_Tineretului)&oldid=16479550