Metamorfoze

poem narativ de Ovidiu
Metamorfoze
Hayden White 11.jpg
Metamorfoze, ediție din 1556
Volume
Q63215686[*]
The Creation[*][[The Creation (poem by ovid)|​]]
Four Ages[*][[Four Ages (poem by Ovid)|​]]
Informații generale
AutorPublius Ovidius Naso
Subiectmitologie romană
GenEpopee
Ediția originală
Titlu original
Metamorphoses
Limbalatină clasică[*][1], limba latină
Țara primei aparițiiRoma Antică
Imperiul Roman
Data primei aparițiiAnul 8 e.n.

Metamorfoze (latină: Metamorphōsēs) este un poem narativ în hexametri, scris de Publius Ovidius Naso. Textul este considerat capodopera poetului roman, prelucrând cronologic 250 de legende (extrase din Homer, Hesiod, Titus Livius și Vergilius) despre transformările cunoscute în lumea antică, de la plăsmuirea Universului, până la apoteoza lui Cezar. A fost publicat în anul 8 d.Hr..

Una dintre cele mai influente lucrări din cultura europeană[2], Metamorfoze a inspirat generații de scriitori precum Dante Alighieri, Giovanni Boccaccio, Geoffrey Chaucer și William Shakespeare. Evenimentele și personajele poemului au fost transpuse de-a lungul vremii în sculpturi, picturi, cântece și piese de teatru.

Textul nu trebuie confundat cu scrierea omonimă a lui Apuleius, care, în latină, în afară de Metamorphoseon libri, se mai numește și Asinus aureus (Măgarul de aur).

Surse și modeleModificare

Decizia lui Ovidiu de a face din mit subiectul dominant al Metamorfozelor a fost influențată de predispoziția poeziei alexandrine. Modelul pentru o colecție de mituri ale transformărilor a derivat dintr-un gen preexistent de poezie, al cărui prim exemplu cunoscut este Ornithogonia lui Boeus - un poem acum fragmentar care adună mituri despre metamorfozele oamenilor în păsări.[3]

Există trei exemple de Metamorfoze ale unor scriitori eleniști, dar se cunosc puține lucruri despre conținutul lor. Heteroioumena lui Nicandru din Colophon este mai bine cunoscută și, în mod clar, o influență asupra poemului - 21 de povești din această lucrare au fost tratate în Metamorfoze. Cu toate acestea, într-un mod tipic pentru scriitorii din acea perioadă, Ovidiu s-a îndepărtat semnificativ de modelele sale. Poemul a fost mai lung decât orice altă colecție anterioară de mituri ale metamorfozelor (lucrarea lui Nicandru cuprindea probabil patru sau cinci cărți) și a fost plasat într-un cadru istoric.

ConținutModificare

Metamorfozele lui Ovidiu constituie un document prețios, în care sînt zugrăvite cu zguduitor realism aspecte variate ale societății antice. Relațiile de clasă ale societății sclavagiste se reflectă în contrastul dintre bogăția, luxul și moravurile ușuratice ale clasei exploatatoare, pe de o parte, și viața simplă, sărăcăcioasă, dar cinstită și frumoasă a oamenilor de jos, pe de altă parte. – David Popescu, introducere la Metamorfoze, ediția 1959

Poemul este format din 11,995 versuri și este împărțit în 15 cărți. Metamorfozele abordează o multitudine de teme, printre care dragostea, puterea, transformarea fizică, dar și cea lăuntrică, și violența dintre oameni.[4]

 
Diana și Acteon de Henryk Siemiradzki
 
Căderea lui Icar de Jacob Peter Gowy
 
Metamorfoza sculpturii lui Pygmalion, surprinsă în această pictură de Jean Raoux.
 
Apoteoza lui Cezar de Louis Laguerre
Carte Conținut
I Invocație; Universul înainte de creația lumii.
II
III
IV
V
  • Phineus
  • Pretus și Polydecte
  • Răpirea Proserpinei
  • Triptolemus
VI
VII
  • Medeea și Iason
  • Uciderea lui Pelias
  • Metamorfoza Arnei în bufniță
  • Cephalus și Procris
VIII
IX
  • Moartea lui Nessus
  • Hercule și apoteoza sa
  • Dryope
  • Iphis, transformată în bărbat
X
XI
  • Moartea lui Orpheus
  • Urechile lui Midas
  • Nașterea lui Ahile
  • Ceyx și Halcyone
XII
  • Sacrificiul Iphigeniei
  • Cycnus
  • Lupta dintre centauri și lapiți
  • Moartea lui Ahile
XIII
  • Metamorfoza lui Aiax
  • Metamorfoza Hecubei în cățea
  • Fuga lui Aeneas
  • Metamorfoza lui Glaucus
XIV
  • Călătoria lui Aeneas
  • Metamorfoza tovarășilor lui Ulise în porci
  • Apoteoza lui Aeneas
  • Romulus și Hersilia
XV

NoteModificare

  1. ^ PHI Latin Texts, accesat în  
  2. ^ Johnson, Marguerite, Guide to the classics: Ovid's Metamorphoses and reading rape (în engleză), The Conversation 
  3. ^ Fletcher, Kristopher F. B. (). „Boios' Ornithogonia as Hesiodic Didactic” (PDF). Classical Association of the Middle West and South (CAMWS). 
  4. ^ Stephen M. Wheeler (), A Discourse of Wonders: Audience and Performance in Ovid's "Metamorphoses" (în engleză), University of Pennsylvania Press 

Legături externeModificare

Wikimedia Commons conține materiale multimedia legate de Metamorfoze