Colinspancev

 English version of this message

Bun venit!

Vă mulțumim că v-ați înregistrat ca utilizator. Probabil că la început veți avea multe nedumeriri și întrebări: ce este Wikipedia, cum se modifică articolele, ce putem și ce nu putem scrie în ele, etc. Am pregătit o pagină de bun venit (←apăsați aici) pe care vă recomandăm s-o citiți. De asemenea puteți să ne întrebați la Cafenea sau pe canalul IRC oficial (pentru detalii vezi Canal IRC). Nu vă fie teamă de greșeli, suntem aici pentru a vă ajuta.

În ce domenii ați dori să contribuiți? Poate să fie specialitatea dumneavoastră sau un domeniu pentru care aveți o pasiune aparte. Aveți la dispoziție propria pagină de utilizator (vedeți sus de tot unde scrie Colinspancev) în care să vă prezentați pe scurt dacă doriți.

Ca să vă semnați simplu — doar în paginile de discuții, nu și în articole — scrieți la sfârșitul mesajului patru tilde ~~~~ și Wikipedia vi le va transforma automat în semnătură și dată.

Sperăm să contribuiți cu plăcere la acest proiect! --Andrei^discuție 12 martie 2009 19:47 (EET)

Sursa și drepturile de autor ale imaginii Transnistria harta etnica 1941.jpg

Ați trimis la Wikipedia fișierul Transnistria harta etnica 1941.jpg, care nu este însoțit de datele obligatorii — sursa imaginii și licența sub care este disponibilă — sau la care aceste date sunt incomplete ori greșite. În această situație drepturile de autor sunt neclare. Dacă dumneavoastră ați creat imaginea, precizați acest lucru; în caz contrar trebuie să menționați sursa ei (adresa sitului de internet, datele cărții etc.) și să justificați folosirea fișierului la Wikipedia. Găsiți o listă a indicațiilor de drepturi de autor la pagina Wikipedia:Formate drepturi de autor pentru imagini. Dacă nu veți furniza informațiile necesare în decurs de o săptămână, imaginea poate fi ștearsă fără alte avertizări prealabile.

Satele românesti din Bugeac

Buna ziua si 3gpacmBbime

Da, lista este completa, si sursele sunt cartografice, daca este necesar, asi putea sa ti le trimit in imagini jpg scanate si atasate, impreuna cu datele hartilor si atlaselor cu pricina.

Pe curind, --Spiridon Manoliu (discuție) 2 aprilie 2009 20:05 (EEST)

Harta Moldova

Salut! Este cumva posibila adaugarea informatiilor din aceasta harta in aceasta harta? O zi buna! --Olahus2 (discuție) 13 mai 2009 18:04 (EEST)

Mersi pentru raspuns si pentru lamuriri. Intr-adevar este un lucru foarte bun chiar si faptul ca sunt mentionate datele legate de raioanele din Transnistria. Daca doresti, pot sa-ti ofer datele recensamantului din 1930 (la nivel de judet si localitate) pentru intreaga Basarabie. Scrie-mi un mail la olahus.olahus80@yahoo.com si iti voi trimite fisierele in format pdf. O zi buna! --Olahus2 (discuție) 14 mai 2009 18:32 (EEST)

Harti

Salut. Am vazut ca ai realizat o harta etnica a Transnistriei din 1941 in care ai trecut si subdiviziunile administrative. As vrea sa fac o harta administrativa a Romaniei din perioada 1941-1944 in care sa fie trecute si limitele oraselor si plasile. Problema este ca nu am gasit nicio sursa pentru aceasta perioda. Am facut pana acum doar o harta pentru anul 1930: http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Romania_1930.png.

Harta pe care ai folosit-o era o harta a Romaniei sau doar a Transnistriei? Poti sa-mi spui unde as putea sa o gasesc?

Toate cele bune,

Andrei

Andrein (discuție) 21 mai 2009 18:01 (UTC)

Datele recensamantului din aprilie 1941 le-am gasit la Biblioteca Britanica in Die Bevölkerungszählung in Rumänien 1941 (Bearbeitet und herausgegeben von der Publikationsstelle Wien, 1943). Aici sunt incluse si datele pentru Basarabia si Bucovina de Nord din septembrie 1941. Mi-am notat datele doar la nivel de judete (in carte sunt si la nivel de municipii, orase si plasi), pentru ca nu am voie sa fac scanari din cauza copyrightului. Am sa mai trec pe-acolo sa-mi notez integral datele recensamintelor. Era si o harta in interiorul cartii, insa foarte schematica si pe care apar si ceva greseli. Problema este ca nici harta nu vor sa mi-o scaneze. Imi mai ramane sa o copiez manual, daca nu gasesc alta mai buna. Spune-mi daca vrei sa-ti trimit datele pentru judete pe care le am acum.

In legatura cu zona Dubasarilor, nici eu nu sunt prea sigur cam care ar fi delimitarea. Ciudat este ca pe cateva harti moldovenesti Corjova apare ca fiind controlata de transnistreni iar limita raionului Dubasari moldovenesc se opreste chiar in Vasilevca, necontinuand pana la granita cu Ucraina. Eu m-am luat dupa limitele comunelor din harta asta: http://www.re-parceling.md/images/harta_max_ro.JPG. Apoi mai este si harta asta, pe care poate o cunosti: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8a/Naddniestrze.png

Si felicitari pentru harta etnica a Moldovei! Cred ca ai muncit foarte mult la ea. Eu nu as fi avut atata rabdare.

Andrein (discuție) 22 mai 2009 19:18 (UTC)

Nu, pentru Transnistria nu sunt date. Ar fi o idee sa incerc sa fotografiez, dar nu cred ca e voie nici macar asta. Multumesc si pentru surse, am sa vad daca sunt de ajutor.

Da-mi o adresa de mail sa-ti trimit datele.

Andrein (discuție) 22 mai 2009 20:48 (UTC)

Multumesc pentru aprecieri.

Am uitat sa te intreb daca tu ai rezultatele recensamantului transnistrian din 1941 si la nivelul plasilor, oraselor si municipiilor. Am putea combina toate datele care le avem si sa facem o harta etnica completa a Romaniei in 1941 (asta daca gasim si o harta administrativa ca suport). Pentru Transilvania am gasit deja o harta destul de buna: http://sebok1.adatbank.transindex.ro/legbelso.php3?nev=erd1941.

Am gasit si Recensământul din 1941. Transilvania. Editura Presa Universitară Clujeană, 2002 in arhiva bibliotecii britanice, precum si Recensamantul General Al Romaniei Din 1941 : 6 Aprilie: Date sumare provizorii. Bucuresti, 1944. Poate am noroc si dau si de vreo harta in cartea asta. Avantajul e si ca este o carte romaneasca din '44, deci a iesit de sub copyright.

Harta R. Moldova pe care ai folosit-o pare foarte exacta. Dar totusi, de ce este Corjova trecuta ca fiind in RMN?

Salut,

Andrei

Andrein (discuție) 22 mai 2009 22:57 (UTC)

Denumirea localităților din Regiunea Cernăuți

În ceea ce privește denumirile românești ale localităților, în general (cu foarte mici excepții) am păstrat denumirile care existau îm Wikipedia, așa cum mai există și în prezent pentru unele raioane unde nu am intervenit, de exemplu Raionul Putila. Aceste denumiri sunt cele ale localităților în perioada administrării românești a Bucovinei de Nord (afară de unele localități noi înființate după 1944 unde numele rusesc a fost adoptat.

Dificultatea pe care am întâmpinat-o este cea că pentru zona respectivă există hărți sau alte informații rusești sau ucrainiene unde se pomenesc denumirile localităților în limbile respective. Denumirile ucrainiene sunt cele din Wikipedia în limba ucraineană. De aceea, am considerat că este util să se prezinte în Wikipedia denumirile românești alături de cele rusești și ucrainiene (precum și cele în limba germană pentru partea din actuala Regiune Cernăuți care s-a aflat sub administrație austriacă). Am considerat că numele principal al localităților trebuie să fie cel în limba română și că este absurdă soluția adoptată de exemplu, în Wikipedia germană, de a se adopta denumirea oficială din țara unde se află localitatea acum. Există în orice limbă denumiri ale anumitor localități din străinătate, de exemplu românii spun Londra (nu London), Praga (nu Praha), Varșovia, Haga etc.

În privința transliterării, am indicat în listele respective și varianta transliterată în caractere latine. Pentru limba rusă am adoptat transliterarea uzuală. Pentru limba ucraineană, pe care n-o cunosc, am adoptat o transliterare prin analogie cu cele pe care le aveam la dispoziție.

Admit că s-ar putea să fi făcut greșeli, și nu am nicio obiecție de schimbare a transliterării.

Cred că se pot duce discuții infinite asupra problemei denumirilor respective, și de aceea, cred că trebuie să ajungem la un consens și să acceptăm toți o anumită soluție postată pe Wikipedia. Este mai important să se ajungă la o soluție în care toate articolele care vorbesc despre o anumită localtate să-i scrie numele în mod identic.

Interesul meu îl constituie nu atât localitățile, ci rețeaua hidrografică. Am făcut hărți care acoperă teritoriul regiunii Cernăuți cu denumirile localităților în limba română. Dacă vă interesează, vi le pot pune la dispoziție. De asemenea, sunt dispus să vă ajut în orice mod pot pentru rezolvarea problemelor care vă preocupă.

Cu stimă Afil (discuție) 16 iulie 2010 21:47 (EEST)

Arciz

Din păcate, actualul raion Arciz nu l-am abordat, așa că nu sunt la curent cu localitățile de acolo. Oricum, hărțile de care vorbești conține destule erori. --Cezarika1 11 noiembrie 2010 18:33 (EET)

Hărți

Salut, și mersi!

Legat de ce ai scris la mine pe pagina de discuție, bănuiesc că te referi la hărțile următoare de pe wikipedia în limba engleză legătura 1 și legătura 2.

Dacă da, atunci o să mă uit peste sursele tale și o să corectez în viitorul apropiat în Ungaria și Transnistria (zilele astea).

Dacă nu, poți să-mi spui la care hărți te-ai referit?

Mersi, Scooter20 (discuție) 10 aprilie 2012 22:43 (EEST)

Bună ziua, Colinspancev. Aveți mesaje noi în pagina de discuție a lui Turbojet. --Turbojet 16 iulie 2017 10:02 (EEST)
Puteți șterge această notificare oricând doriți îndepărtând formatul {{Mesaj}}.

Idem :) --Turbojet 16 iulie 2017 13:04 (EEST)

Aveți mesaje noi

Bună ziua, Colinspancev. Aveți mesaje noi pe pagina Discuție:Lista delegaților la Marea Adunare Națională de la Alba Iulia.
Puteți șterge această notificare oricând doriți îndepărtând formatul {{Răspuns}}.

--Turbojet 17 iulie 2017 21:14 (EEST)