Autor(i) |
Titlu |
Titlu original |
Traducător(i) |
Anul apariției |
Note / Ref.
|
Felix Aderca |
Orașele scufundate |
- |
- |
1966 |
Seria științifică fantastică (vechea prezentare grafică)
|
Horia Aramă |
Moartea păsării-săgeată |
- |
- |
1966 |
|
Camil Baciu |
Mașina destinului |
- |
- |
1966 |
|
Victor Kernbach |
Umbra timpului |
- |
- |
1966 |
|
Arthur Conan Doyle |
Aventurile profesorului Challenger[2] |
Professor Challenger |
Otilia Cazimir și Rodica Nenciulescu |
1966 |
|
Eduard Jurist |
Mister la -179° C |
- |
- |
1966 |
|
Mircea Opriță |
Întîlnire cu Meduza |
- |
- |
1966 |
|
- |
Enigma Văii Albe |
Загадката на бялата долина |
Victor Kernbach, Mihail Magiari |
1967 |
Povestiri științifico-fantastice bulgare
|
- |
Formula nemuririi |
Формула бессмертия |
Igor Block |
1967 |
Povestiri științifico-fantastice sovietice
|
George Anania, Romulus Bărbulescu |
Statuia șarpelui |
- |
- |
1967 |
|
Mihu Dragomir |
Pe lungimea de undă a Cosmosului (antologie) |
- |
- |
1967 |
Tradusă și în limba rusă[3]
|
Horia Aramă |
Cosmonautul cel trist |
- |
- |
1967 |
|
Isaac Asimov |
Eu, robotul |
I, Robot |
Dana Crivăț |
1967 |
|
Karel Čapek |
Krakatit |
Krakatit |
Jean Grosu |
1967 |
|
Cecilia Dudu |
Scarabeul lui Rașid |
- |
- |
1967 |
|
Victor Kernbach |
Povestiri ciudate |
- |
- |
1967 |
|
Florin Petrescu |
Lacul suspendat |
- |
- |
1967 |
|
Leonid Petrescu |
Nu căutați eroul! |
- |
- |
1967 |
|
George Ricus |
Hoțul de paratrăsnete |
- |
- |
1967 |
|
Jules Verne |
Castelul din Carpați |
Le château des Carpathes |
Vladimir Colin |
1967 |
|
Jules Verne |
Uimitoarea aventură a misiunii Barsac |
L'étonnante aventure de la mission Barsac |
Gellu Naum |
1967 |
|
Camil Baciu |
Grădina zeilor |
- |
- |
1968 |
|
Mioara Cremene |
Mărirea și decăderea planetei Globus |
- |
- |
1968 |
|
Constantin Cubleșan |
Nepăsătoarele stele |
- |
- |
1968 |
|
Mihu Dragomir |
Povestiri deocamdată fantastice |
- |
- |
1968 |
|
Sergiu Fărcășan |
Mașina de rupt prieteniile |
- |
- |
1968 |
|
John Elliot, Fred Hoyle |
A de la Andromeda |
A For Andromeda |
Maia Belciu și Dan Hurmuzescu |
1968 |
|
Victor Kernbach |
Luntrea sublimă |
- |
- |
1968 |
|
Radu Nor |
Brîul albastru |
- |
- |
1968 |
|
Edgar Allan Poe |
Mellonta Tauta[4] |
Mellonta Tauta |
Petre Solomon |
1968 |
|
Angelo Ritig |
O trezire neobișnuită |
Sasvim neobično budenje |
Nicolae Mărgeanu și Victoria Frîncu |
1968 |
|
Mircea Șerbănescu |
Uluitoarea transmigrație |
- |
- |
1968 |
|
Radu Theodoru |
Taina recifului |
- |
- |
1968 |
|
Dumitru Todericiu |
Aventură în adînc |
- |
- |
1968 |
|
A. N. Tolstoi |
Aelita |
Аэлита |
Radu Tudoran, Andrei Ivanovski |
1968 |
|
Jules Verne |
20.000 de leghe sub mări |
Vingt mille lieues sous les mers |
Lucia Donea Sadoveanu, Gellu Naum |
1968 |
|
Jules Verne |
Cele cinci sute de milioane ale Begumei |
Les cinq cents millions de la Bégum |
Ion Hobana |
1968 |
|
George Anania, Romulus Bărbulescu |
Ferma oamenilor de piatră |
- |
- |
1969 |
|
Victor Bîrlădeanu |
Operația "Psycho" |
- |
- |
1969 |
|
Dino Buzzati |
Marele portret |
Il grande ritratto |
Cornel Mihai Ionescu |
1969 |
|
Miguel Collazo |
Cartea fantastică a lui Oaj |
El libro fantástico de Oaj |
Irina Runcan |
1969 |
|
Alexandru Forje |
Contrainfinit |
- |
- |
1969 |
|
Ion Hobana |
Vîrsta de aur a anticipației românești |
- |
- |
1969 |
|
Josef Nesvadba |
Idiotul din Xeenemuende[5] |
Blbec z Xeenemünde |
Sanda Apostolescu |
1969 |
|
Gheorghe Săsărman |
Oracolul |
- |
- |
1969 |
|
Jules Verne |
Șarpele de mare |
Les histoires de Jean-Marie Cabidoulin |
Ion Hobana |
1969 |
Ultima carte apărută la Editura Tineretului
|
Voicu Bugariu |
Vocile vikingilor |
- |
- |
1970 |
Editura Albatros
|
Philippe Curval |
Un pic de neant[6] |
Un soupçon de néant |
Vladimir Colin |
1970 |
Antologie de SF franceză contemporană
|
Dorel Dorian |
Ficțiuni pentru revolver și orchestră |
- |
- |
1970 |
Editura Albatros
|
Cecilia Dudu |
Coniac "3 secole" |
- |
- |
1970 |
Editura Albatros
|
Radu Theodoru |
Regina de abanos |
- |
- |
1970 |
Editura Albatros
|
George Ricus |
O viață aparte |
- |
- |
1970 |
Editura Albatros
|
Mircea Opriță |
Argonautica |
- |
- |
1970 |
Editura Albatros
|
Jules Verne |
Robur Cuceritorul |
Robur le Conquérant |
Ovidiu Constantinescu |
1970 |
Editura Albatros
|
Radu Nor |
Mister în zece ipostaze |
- |
- |
1971 |
Editura Albatros
|
Miron Scorobete |
Femeia venită de sus |
- |
- |
1971 |
Editura Albatros
|
H. G. Wells |
Omul invizibil |
The Invisible Man |
Antoaneta Ralian |
1971 |
Fantastic Club (noua prezentare grafică)
|
Vladimir Savcenko |
Uluitoarea descoperire a lui V. V. Krivoșein |
Открытие себя |
George Iaru |
1971 |
|
Horia Aramă
|
Țărmul interzis
|
|
|
1972
|
|
Mircea Șerbănescu |
Misterioasa sirenă |
- |
- |
1972 |
|
Ovidiu Șurianu |
Întâlnire cu Hebe |
- |
|
1972 |
|
Victor Bîrlădeanu |
Exilatul din Planetopolis |
- |
- |
1972 |
|
Mihnea
Moisescu
|
Glasul din pulberea aurie
|
|
|
1972
|
|
Gérard Klein |
Planeta cu șapte măști |
- |
Vladimir Colin |
1973 |
|
Vladimir Colin |
Capcanele timpului[7] |
- |
- |
1972 |
|
Gianfranco de Turris și Ion Hobana |
Fantascienza. Povestiri italiene |
- |
Ion Hobana |
1973 |
|
Leonida Neamțu |
Blondul împotriva umbrei sale |
- |
- |
1973 |
|
Mary W. Shelley |
Frankenstein sau Prometeul modern |
Frankenstein; or, The Modern Prometheus |
Adriana Călinescu |
1973 |
|
Voicu Bugariu |
Sfera |
- |
- |
1973 |
|
Edgar Rice Burroughs |
Tărâmul uitat de timp |
The Land That Time Forgot |
Petre Solomon |
1973 |
|
Mircea Opriță |
Nopțile memoriei |
- |
- |
1973 |
|
George Anania
Romulus Bărbulescu
|
Paralela enigmă
|
|
|
1973
|
|
Adrian Rogoz |
Prețul secant al genunii |
- |
- |
1974 |
|
Constantin Cubleșan |
Iarba cerului |
- |
- |
1974 |
|
Joseph-Henri Rosny ainé |
Navigatorii infinitului |
Les Navigateurs de l'infini |
Ion Hobana |
1974 |
|
Ray Bradbury |
Aici sunt tigri |
R Is for Rocket |
Petre Solomon |
1974 |
|
Rodica Ojog -
Brașoveanu
|
Minerva se dezlănțuie
|
|
|
1974
|
|
Mihnea Moisescu |
Întoarcere pe țărmul dispărut |
- |
- |
1975 |
|
Radu Theodoru |
Țara făgăduinței |
- |
- |
1975 |
|
Vladimir Colin |
Dinții lui Cronos |
- |
- |
1975 |
|
*** |
Oameni și stele |
- |
- |
1975 |
|
André Maurois |
Mașina de citit gândurile |
La machine à lire les pensées |
Sanda Râpeanu și Ruxandra Soroiu |
1973 |
|
Georgina Viorica Rogoz |
Anotimpul sirenelor |
- |
- |
1975 |
|
Karinthy Frigyes |
Moartea hipnotică |
A delejes halál |
Costache Anton și Eugen Hadai |
1975 |
|
Horia Aramă |
Verde Aixa |
- |
- |
1976 |
|
Miron Scorobete |
Crâncena luptă dintre ”Ate” și ”Abile” |
- |
- |
1976 |
|
Stanislaw Lem |
Ciberiada |
Cyberiada |
Mihai Mitu |
1976 |
|
Doru Davidovici |
Zeița de oricalc |
- |
- |
1976 |
|
Romulus Bărbulescu și George Anania |
Șarpele blând al infinitului |
- |
- |
1977 |
|
Victor Bîrlădeanu |
Gheața de foc |
- |
- |
1977 |
|
A. E. van Vogt |
Odiseea navei ”Space Beagle” |
The Voyage of the Space Beagle |
T. Solomon |
1978 |
|
Corneliu Omescu |
Planeta fără memorie |
- |
- |
1978 |
|
Vladimir Colin |
Babel |
- |
- |
1978 |
|
Constantin Cubleșan |
Paradoxala întoarcere |
- |
- |
1978 |
|
Gheorghe Săsărman |
Himera |
- |
- |
1979 |
|
Günther Krupkat |
Nabou |
Nabou |
Florin Manolescu |
1979 |
|
*** |
Regele visurilor |
- |
- |
1980 |
|
Mircea Opriță |
Semnul licornului |
- |
- |
1980 |
|
Tudor Negoiță |
Verificați ipoteza Nessus! |
- |
- |
1980 |
|
George Anania |
Test de fiabilitate |
- |
- |
1981 |
|
Mihail Grămescu |
Aporisticon |
- |
- |
1981 |
|
Romulus Dinu |
...dintr-o lume congelată |
- |
- |
1981 |
|
Voicu Bugariu |
Lumea lui Als Ob |
- |
- |
1981 |
|
Sorin Ștefănescu |
Zee |
- |
- |
1982 |
|
Liuben Dilov |
Drumul lui Icar |
Пътят на Икар |
Tiberiu Iovan |
1983 |
|
Lucian Ionică |
Ziua confuză |
- |
- |
1983 |
|
Romulus Bărbulescu |
Catharsis |
- |
- |
1983 |
|
Alexandru Ungureanu |
Marele prag |
- |
- |
1984 |
|
Gheorghe Păun |
Sfera paralelă |
- |
- |
1984 |
|
Laurențiu Cerneț |
Salt în mâine |
- |
- |
1984 |
|
Leonard Oprea |
Domenii interzise |
- |
- |
1984 |
|
Editor: Constantina Paligora |
Avertisment pentru liniștea planetei |
- |
- |
1985 |
|
Rodica Bretin |
Efect holografic |
- |
- |
1985 |
|
Tudor Negoiță |
Cutia Pandorei |
- |
- |
1986 |
|
Victor Kernbach |
Vacanțele secrete |
- |
- |
1987 |
|
Cristian Tudor Popescu
|
Planetarium
|
|
|
1987
|
|
Ion Hobana |
Un fel de spațiu |
- |
- |
1988 |
|
Editor: Lucian Hanu |
La orizont această constelație |
- |
- |
1990 |
|