F.hilbert

Arhive

Arhiva 2011–2016 Arhiva 2017 Arhiva 2018 Arhiva 2019 Arhiva 2020 Arhiva 2021 Arhiva 2022

Listă de filme WWII

Salutări. Dacă găsești prin Listă de filme străine până în 1989 titluri care se califică pentru a fi adăugate în Listă de filme despre cel de-Al Doilea Război Mondial și Listă de filme despre cel de-Al Doilea Război Mondial produse în anii 1950–1989 te rog să le adaugi și în aceste 2 pagini (coloana [Titlul cu care a fost difuzat în România]) sau dă-mi un semnal scris pe undeva. Mersi. --Terraflorin (discuție) 10 ianuarie 2023 10:59 (EET)

@Terraflorin:Salut și La mulți ani cu sănătate! Bine, te anunț și facem puțină ordine. --F.hilbert (discuție) 10 ianuarie 2023 11:26 (EET)

@Terraflorin: Revin. Am găsit în „Lumea filmului” (Corciovescu/Rîpeanu) la Negulesco titlul S-a întâmplat la Sandakan (1950, "Lista...1950–1989"). Titlul de la IMDb mi se pare tradus cu dicționarul, am întâlnit de nenumărate ori astfel de cazuri. Oricum, nu cred că filmul a rulat până în 1989 în RO. Cum să facem? --F.hilbert (discuție) 10 ianuarie 2023 11:59 (EET)

Dacă acesta a fost tradus cu dicționarul atunci toate titlurile IMDb ar avea o traducere în română, ceea ce nu e cazul. Probabil titlurile IMDb în română fără afișe în română sunt de la filmele care au fost transmise cândva / undeva la vreun (obscur) canal TV. --Terraflorin (discuție) 10 ianuarie 2023 12:06 (EET)

Scuze pt contribuția la Can-Can (film), apoi am văzut eticheta.--Terraflorin (discuție) 30 ianuarie 2023 15:24 (EET)

Dimitrie Popovici-Bayreuth

Vă mulțumesc pentru contribuțiile la articol. La referința introdusă (Dicționarul enciclopedic român), nu cumva este vorba de volumul III? --Pafsanias (discuție) 1 martie 2023 22:33 (EET)

@Pafsanias:Ba da, aveți dreptate. Deja am corectat și vă mulțumesc. --F.hilbert (discuție) 2 martie 2023 09:02 (EET)

Aș mai avea o rugăminte. Puteți verifica, în lucrarea menționată, cum apar indicate data și locul nașterii baritonului? Eu nu am acces momentan la această lucrare, iar celelalte surse se bat cap în cap. Mulțumesc anticipat. --Pafsanias (discuție) 6 martie 2023 10:30 (EET)

@Pafsanias:Cu plăcere! Din păcate sunt trecuți doar anii, 1861 – 1927. --F.hilbert (discuție) 6 martie 2023 10:50 (EET)

@Pafsanias:Iar pe piatra funerară (poza din stânga) este trecut 1859 – 1927. --F.hilbert (discuție) 6 martie 2023 11:03 (EET)

Tocmai. Am întâlnit toate variantele posibile: 1859 - 1860 - 1861. Vă mulțumesc și vă semnalez și articolul în limba germană de:Demeter Popovici pe care l-am descoperit aseară. --Pafsanias (discuție) 6 martie 2023 11:07 (EET)

@Pafsanias:Caută și vei găsi! Peste două zile primesc (în împrumut) cartea despre Cimitirul Hajongard și poate vom ști mai multe. În orice caz, este confirmat anul de naștere, 1859. Cred că datele din Bayerisches Musiker-Lexikon Online, sunt cele reale, dar voi mai căuta încă o sursă și la biblioteca din urbea mea. Voi reveni. --F.hilbert (discuție) 6 martie 2023 13:40 (EET)

Cartea despre Hajongard ar fi foarte utilă, mai ales dacă indică și cine este autorul monumentului funerar, pentru că ne-ar permite să clarificăm licența fotografiilor. Datele de pe Bayerisches Musiker-Lexikon sunt aceleași cu cele tipărite din Karl-Josef Kutsch, Leo Riemens, Großes Sängerlexikon, Vierte, erweiterte und aktualisierte Auflage, K.G.Saur München, 2003, Band 5, Menni-Rappold, p. 3736. Am descărcat de pe site-ul editurii De Gruyter fasciculul respectiv al dicționarului în format PDF și dacă doriți o copie, vă trimit cu plăcere prin e-mail. Poate vă interesează și pentru alți cântăreți. Oricum, apreciez mult contribuțiile dumneavoastră în domeniu și sunt gata să vă acord la rândul meu tot sprijinul de care ați avea eventual nevoie. --Pafsanias (discuție) 6 martie 2023 15:44 (EET)

@Pafsanias:Vă mulțumesc și bineînțeles mă bucur pentru documentație și colaborare. Zic să mai așteptăm cele două zile pentru carte, deși am găsit încă două dovezi neîndoielnice: un timbru și aceasta. --F.hilbert (discuție) 6 martie 2023 16:08 (EET)

Premiera în România

Bună seara. Unde găsiți datele premierelor filmelor străine în România? Există o astfel de bază de date? Donarius (discuție) 15 martie 2023 21:26 (EET)

@Donarius:Din ziarele centrale cum le ziceam pe vremuri, Scînteia, Romînia Liberă și mai puțin Informația Bucureștiului. Le vedeți și la IMDb. Din păcate România nu are nici măcar o singură revistă sau pagină internet de „Cinema”, așa că ne descurcăm care cum putem sau ne duce mintea. --F.hilbert (discuție) 15 martie 2023 21:42 (EET)

Mulțumesc pentru răspuns. Credeam că poate există o bază de date, deoarece căutarea în paginile ziarelor este greoaie și consumă timp. --Donarius (discuție) 15 martie 2023 21:48 (EET)

Poster

Bună seara. Aveți un poster pentru Proba focului și apei? Donarius (discuție) 20 mai 2023 16:54 (EEST)

Regret, nu am un astfel de poster. F.hilbert (discuție) 21 mai 2023 18:04 (EEST)

Nici pentru Cazul Gorgonova? --Donarius (discuție) 4 iunie 2023 20:17 (EEST)

Nici. --F.hilbert (discuție) 4 iunie 2023 20:31 (EEST)

Am mai creat articolul Adevăratul sfârșit al războiului, dar nu am reușit să găsesc un poster deoarece a fost șters de pe Internet. În altă ordine de idei, puteți aduce unele îmbunătățiri articolului Pompeiu Hărășteanu? --Donarius (discuție) 9 iunie 2023 08:11 (EEST)

Regret, nici eu nu am acest poster iar despre Hărășteanu nu am găsit nimic în cărțile mele. --F.hilbert (discuție) 11 iunie 2023 16:58 (EEST)

@Donarius:Bună ziua. Am două postere pentru Polonica: Cum am declanșat al doilea război mondial și Morții fac umbră. Dacă doriti, după ce publicați paginile, le adaog eu. --F.hilbert (discuție) 28 iunie 2023 11:15 (EEST)

Vă mulțumesc. O să apelez la dvs. Sper că nu sunteți supărat pe mine. Atâția ani de lucru aici m-au uzat inevitabil și mai greșesc. Dacă doriți să nu fac ceva, ca să nu mă suprapun peste dvs., vă rog să-mi spuneți. --Donarius (discuție) 28 iunie 2023 20:02 (EEST)

Castelanii

Dacă aveți acces la Tudor Caranfil, Dicționar de filme românești, vă rog să-mi spuneți opinia criticului cu privire la filmul Castelanii. Mulțumesc. Donarius (discuție) 23 iulie 2023 13:21 (EEST)

@Donarius:Am doar Dicționar universal de filme ed. 2008 în care acest film nu e trecut. --F.hilbert (discuție) 23 iulie 2023 13:47 (EEST)

Mulțumesc pentru răspuns. Voi mai căuta. --Donarius (discuție) 23 iulie 2023 13:51 (EEST)

Propunere pentru ștergere a paginii Categorie:Filme color

Are loc o discuție al cărei scop este de a vedea dacă articolul Categorie:Filme color, creat de dumneavoastră, poate fi păstrat în enciclopedia noastră în conformitate cu politicile proiectului.

Nu vă alarmați, articolul nu a fost încă șters. El va fi analizat și discutat în pagina Wikipedia:Pagini de șters/Categorie:Filme color până se va ajunge la un consens. În propunere se face referire la problemele identificate în cadrul articolului. Este important să participați la această discuție, concentrându-vă pe identificarea și rezolvarea problemelor menționate de participanți. Dacă aveți nevoie de ajutor, consultați pagina cu proceduri de salvare a unui articol. Cele mai dese probleme țin de numărul sau calitatea surselor, de aceea vă punem la dispoziție anumite sfaturi pentru a găsi surse de încredere.

Articolul poate fi în continuare modificat pe durata discuției, în special în scopul îmbunătățirii lui pentru a trata problemele ridicate. Vă rugăm, însă, să nu înlăturați formatul {{șterge}} din antetul articolului și să nu-l redenumiți înainte de finalizarea discuției și ajungerea la un consens pe tema titlului. //  Gikü  vorbe  fapte  29 august 2023 21:00 (EEST)

@Gikü: Mulțumesc pentru mesaj. Se poate șterge: este suficient dacă sunt marcate filmele alb-negru, cele nemarcate sunt de la sine înțeles color. Tertium non datur. --F.hilbert (discuție) 29 august 2023 21:22 (EEST)

P.S. Există și filme parțial color, parțial alb-negru. De exemplu Vestul Sălbatic (film din 1979) sau Un an norocos (La bonne année, 1973) de Claude Lelouch cu Lino Ventura. La astfel de filme se poate trece o mențiune în acest sens. --F.hilbert (discuție) 29 august 2023 21:44 (EEST)

Tuneluri

Bună seara. Am adăugat câteva fotografii aici și am observat că probabil fotografia din acest articol nu este cea corectă. Dacă vă uitați pe Google Maps, tunelul din fotografia articolului este mai degrabă cel de la km 60+700 (comparați indicatorul rutier și zidul de sprijin din piatră naturală din partea dreaptă). Iar poza corectă pentru tunelul de la km 61+400 ar fi aceasta. Din nou, comparați pe Google Maps: în partea stângă se observă patul de cabluri de pe perete și caseta metalică de sub el, la fel ca în fotografia de la Wikimedia Commons. Nenea hartia (discuție) 7 octombrie 2023 23:12 (EEST)

@Nenea hartia:Bună ziua. Am verificat, este corect cum ați spus. Am mutat și poza. Mulțumesc și pentru completarea cu pozele din lista amintită. --F.hilbert (discuție) 8 octombrie 2023 15:46 (EEST)

Bună seara. Se pare că am lucrat amândoi la același articol. Vă deranjează dacă adaug lista mea peste a dumneavoastră? Am deja vreo 50 de tuneluri în listă și informația e puțin mai detaliată ca a dumneavoastră. Dacă-mi permiteți o sugestie, am putea să punem toate tunelurile feroviare împreună, așa cum sunt în foarte cuprinzătoarea carte „1881-1991. Construcții pentru Transporturi în România” a CCCF? Adică inclusiv cele pentru cale ferată cu ecartament îngust (denumirea inginerească)? Și să nu mai creăm încă o pagină? Pentru că în lista mea sunt și astfel de tuneluri. Dacă sunteți de acord, voi publica ce am făcut până acum, dar voi continua să actualizez lista dacă îmi confirmați că nu o faceți și dumneavoastră, pentru că ar fi păcat să ne suprapunem iar :)). Mulțumesc anticipat! --Nenea hartia (discuție) 12 octombrie 2023 18:42 (EEST)

@Nenea hartia:Bună seara. Gând la gând cu bucurie! Și eu aveam de gând să vă contactez cu o rugămnte și să vă fac o propunere. Am să revin mâine cu asta. Sunt de acord cu sugestia dumneavoastră e foarte bună și vă predau ștafeta. Nu actualizez nimic fără să discutăm în prealabil, de altfel sunt interesat doar de obiectivele rutiere. Vedeți vă rog și caseta din partea de jos a paginii cât și această pagină. Vă doresc o seară plăcută, revin mâine. --F.hilbert (discuție) 12 octombrie 2023 19:36 (EEST)

Redenumiri ale paginilor de dezambiguizare

Bună ziua. Am observat câteva redenumiri operate de Dvs. recent, de exemplu Alfa --> Alfa (dezambiguizare). Care e justificarea? //  Gikü  vorbe  fapte  12 octombrie 2023 16:04 (EEST)

@Gikü:Bună ziua. Din moment ce este o pagină de dezambiguizare, de ce nu ar trebui să fie trecut aceasta în denumire. Sau îmi scapă ceva, sunt anumite pagini cu denumire și altele fără? --F.hilbert (discuție) 12 octombrie 2023 16:21 (EEST)

Chiar recent (vinerea trecută) a fost atins acest subiect la cafenea. Vedeți recomandările privind titlul din îndrumarea Wikipedia:Dezambiguizare.

În cazurile concrete ale termenilor Andor, Adolf, Anché, Alfa, Andromeda și Andritz, găsesc că niciuna din semnificații nu are prioritate – astfel conform îndrumării titlul nu trebuie să conțină paranteza „dezambiguizare”. //  Gikü  vorbe  fapte  12 octombrie 2023 16:35 (EEST)

@Gikü:În ordine, am să fiu mai atent și mă conformez. --F.hilbert (discuție) 12 octombrie 2023 16:57 (EEST)

Kaliaghin

Bună seara. Nu v-ar interesa să creați un articol despre Aleksandr Kaliaghin? Donarius (discuție) 7 noiembrie 2023 21:10 (EET)

@Donarius:Bună ziua. Regret, nu am timp. --F.hilbert (discuție) 8 noiembrie 2023 12:58 (EET)

Bună dimineața. Puteți să-mi spuneți dacă mai funcționează Cinemarx sau putem să-l ștergem din infocasete? Donarius (discuție) 12 decembrie 2023 10:01 (EET)

@Donarius:Bună ziua. Ar fi bine să se șteargă din casetă pentru că oricum nu mai funcționează. --F.hilbert (discuție) 12 decembrie 2023 12:45 (EET)

Afișe

Bună ziua. Un utilizator nou a creat două articole despre filme: Valul verde și Aleargă după mine ca să te prind, introducând niște afișe preluate de pe internet direct pe Commons. Imaginile respective sunt strâmbe și au dimensiuni mult prea mari. Puteți să interveniți dvs. pentru a introduce aici afișe care să respecte regulile de utilizare cinstită? Mulțumesc anticipat. Donarius (discuție) 24 martie 2024 14:35 (EET)

@Donarius:  Realizat --F.hilbert (discuție) 24 martie 2024 15:41 (EET)

Mulțumesc

Mulțumesc că ați schimbat formatul {{en icon}} cu {{ien}}. Mie nu-mi pică mâna să scriu un text mai sugestiv, dar mă deranjează formulările eliptice pe care nu le înțeleg la prima vedere. Putem să ne înțelegem? --Turbo[[Discuție Utilizator:|jet ]] 31 martie 2024 18:39 (EEST)

@Turbojet:Bineînțeles! Rezultatul este același. Eu îl folosesc cel scurt la limbile română ({{iro}}→ ro ), germană (de ), engleză, franceză și italiană iar la altele formatul clasic ({{cs icon}} → cs ). Vă doresc o seară plăcută. --F.hilbert (discuție) 31 martie 2024 19:13 (EEST)

Insula Obbola

Nu stiu ce mare minune am facut la articolul Insula Obbola cu data aia din 2008, de mi-ati multumit, raspunsul meu este sunt bucuros ca v-am putut ajuta. Zi faina :) DariusConopidovici (discuție) 20 iunie 2024 18:41 (EEST)

Research about the tools on Wikimedia projects by the CEE Hub

Hi everyone,

We would like to invite you to submit your responses to the survey dedicated to the tools that are used currently across the Wikimedia projects and the tools that you want to have.

This survey was made by the working group of the CEE Hub, and your responses will be reviewed afterwards, as we want to continue supporting the communities. That support can be documentation for certain most used tools by other communities across the region per specific topics, finding solutions for new tools to be created in the future, creating most needed tools in the region (so called "regional wishlist list"), and many other options.

Deadline to fill in the survey is 20th of August, 2024.

Submit your answers here

Thank you in advance for your time that you will dedicate in filling in this survey --MediaWiki message delivery (discuție) 26 iulie 2024 16:07 (EEST)

Bară

Bună seara, ce v-a determinat să interveniți în articolul bară? Turbojet  17 august 2024 22:07 (EEST)

Bună dimineața! Regret, după ce am completat articolul am văzut cine e autorul, altfel nu m-aș fi atins de el. Am avut nevoie de bare în articolul Contrafișă (este în lucru) dar cred că nu îl mai linkez pentru că în această formă nu mă ajută deloc. Scuzele mele. --F.hilbert (discuție) 18 august 2024 10:27 (EEST)

De ce nu? O contrafișă este o bară, exact cum se spune acolo. Puteți scrie în articolul dvs. „este o bară de lemn”, „este o bară metalică”, fără a limita articolul „bară” la materialele la care vă referiți. O bară este o formă, independentă de material, nu un obiect. Apoi, exprimarea „din punctul de vedere al rezistenței materialelor, forțele decisive sunt cele preluate de axa longitudinală” este o perlă. Axa longitudinală nu preia nimic, inclusiv la contrafișe. Secțiunea este cea care preia. Sper că în articolul dvs. nu vor apărea afirmații greșite. --Turbojet  18 august 2024 14:10 (EEST)

Massimo Girotti

Articolul Massimo Girotti e propus la ștergere. Puteți să vă ocupați un pic de el pentru a-l putea salva? Poate și pentru Nanni Moretti și Toni Servillo, aflați în aceeași situație. Donarius (discuție) 23 august 2024 15:44 (EEST)

@Donarius:Am să încerc. --F.hilbert (discuție) 23 august 2024 15:51 (EEST)

@Donarius: Massimo Girotti  Realizat --F.hilbert (discuție) 26 august 2024 13:20 (EEST)

Vă mulțumesc. Donarius (discuție) 26 august 2024 13:22 (EEST)

@Donarius: Nanni Moretti  Realizat --F.hilbert (discuție) 28 august 2024 20:08 (EEST)

Vă mulțumesc încă o dată. Sper să salvăm cât mai multe din acele articole. Donarius (discuție) 28 august 2024 20:10 (EEST)

@Donarius:Cu plăcere. --F.hilbert (discuție) 28 august 2024 21:05 (EEST)

Uitați-vă, vă rog, la ultima listă din Wikipedia:Pagini_de_șters/Articolele_create_de_Alienautic. Cunoașteți numele vreunuia și ați încerca să-i dezvoltați articolul? Articolele respective urmează a fi șterse și recrearea lor ar trebui să treacă prin procedura de recuperare, care-i destul de anevoioasă. --Donarius (discuție) 13 septembrie 2024 14:47 (EEST)

@Donarius:Sunt foarte multe pagini, am să mă uit să văd ce mai pot face. Am completat și pagina Silvio Orlando care e pe listă și ea. --F.hilbert (discuție) 13 septembrie 2024 15:08 (EEST)

Dacă e ceva care vă interesează scrieți în acea pagină. Cred că Strainu a făcut o ultimă strigare înainte de ștergere. Donarius (discuție) 13 septembrie 2024 15:11 (EEST)

Results from the survey about the tools on Wikimedia projects by the CEE Hub

Hi everyone,

During August 2024, we sent you a survey about the tools, so now we would like to bring to your attention the conclusions and results from the survey, which you can explore on this Meta page.

I hope you will enjoy exploring the mentioned tools on the page, along with other conclusions from the survey. Thanks for your time, and we will continue working on this important topic. --MediaWiki message delivery (discuție) 7 octombrie 2024 15:10 (EEST)

Premiul Oscar pentru cel mai bun film străin

Bună seara. La articolul Premiul Oscar pentru cel mai bun film străin avem o coloană denumită „Titlul filmului folosit la nominalizare”. Unele filme au numele în limba engleză, iar altele titlul în limba română. Trebuie făcut ceva. Soluții posibile: 1) trecut numele în engleză peste tot, 2) redenumit coloana și trecut numele în limba română, 3) creat o altă coloană cu titlul în limba română. Care soluție ar fi cea mai bună? Donarius (discuție) 8 octombrie 2024 20:32 (EEST)

@Donarius:Bună seara. Deoarece suntem la ro.wikipedia aș propune soluția 2) redenumit prima coloană și trecut titlul în limba română iar ultima coloană aș denumi-o scurt Țara de origine. --F.hilbert (discuție) 8 octombrie 2024 20:54 (EEST)

Aveți timp să vă ocupați? Donarius (discuție) 8 octombrie 2024 21:00 (EEST)

@Donarius:Acuma nu, poate peste cateva zile. --F.hilbert (discuție) 9 octombrie 2024 09:40 (EEST)

Fantomas

Ați spus că „După 1990 filmul a apărut într-un mic număr pe DVD cu titlul Fantomas în acțiune” (https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Fantomas_se_dezl%C4%83n%C8%9Buie&diff=prev&oldid=16555144). Aveți vreo sursă că a apărut într-un tiraj mic? Din câte știu, ziarul Adevărul cu care a fost difuzat la pachet avea în acea vreme tiraje de câteva sute de mii de exemplare, iar filmele erau scoase în câteva zeci de mii de exemplare care se vindeau ca pâinea caldă. Au fost 12 filme cu Louis de Funes care au fost vândute cu acel ziar și erau principala atracție a chioșcurilor de ziare în acea vreme, fiind cumpărate de multe ori în cantități mari și vândute la suprapreț. Surse: https://adevarul.ro/economie/vanzari-record-la-colectia-de-filme-1311344.html, https://adevarul.ro/stil-de-viata/cultura/video-o-noua-aventura-a-lui-fantomas-1320584.html, https://adevarul.ro/stil-de-viata/cultura/fantomas-in-actiune-se-distribuie-duminica-cu-940404.html. A fost un fenomen social ce a durat de prin 2008 până prin 2013-2014, iar vânzările de carte și de filme cu ziarul Adevărul a atins cote neatinse în perioada postcomunistă. Donarius (discuție) 10 octombrie 2024 14:01 (EEST)

Urmăriți creșterea tirajelor ziarului Adevărul atunci când a început să vândă cărți și filme: https://adevarul.ro/stiri-interne/evenimente/adevarul-holding-lanseaza-vineri-ziarul-cu-cel-mai-2186042.html, https://adevarul.ro/stiri-interne/evenimente/zeci-de-mii-de-romani-au-infruntat-frigul-pentru-703997.html, https://hotnews.ro/discutie-online-razvan-corneteanu-directorul-general-adevarul-holding-contractul-colectiv-de-munca-la-nivel-de-ramura-va-spun-cinstit-este-unul-tampit-757250. A fost, după cum spuneam, un veritabil fenomen social, nu o distribuție de conjunctură. Donarius (discuție) 10 octombrie 2024 14:18 (EEST)

@Donarius:Mulțumesc pentru corecturi. Tocmai căutam ceva surse despre DVD-urile în cauză, dar m-ați salvat. Importante sunt titlurile care le aveau filmele când au rulat pe ecranele cinematografelor în aceea peroiadă. --F.hilbert (discuție) 10 octombrie 2024 14:43 (EEST)

Da, traducerea corectă e „Fantomas se dezlănțuie” și chiar uitasem că a apărut pe DVD cu un alt titlu. Înlocuim coperta DVD-ului, dar ne trebuie afișul care să ateste acel titlu, altfel cine ne crede? Nu aveți un afiș? Donarius (discuție) 10 octombrie 2024 14:46 (EEST)

@Donarius:Credeam că ați învățat câte ceva de la mine, dar văd că asta nu ați reținut-o: mergeți la o bibliotecă dacă aveți așa ceva prin apropiere, luați colecția de ziare din arhiva bibliotecii (vă recomand Scînteia și Romînia liberă) și răsfoiți-o, căutând la rubrica Cinema titlul filmului care vă interesează, sau ce filme au rulat într-o anumită perioadă. Așa găsiți exact și fără dubiu sub ce titlu a rulat un film, titlu dat de Direcția Rețelei Cinematografice și Difuzării Filmelor și nu de fitecine. Eu până acuma nu am uitat titlul unui film pe care eu l-am văzut iar trilogia Fantomas am văzut-o pe la 16-17 ani. Iar datele trecute de mine la Premiera în România le iau tot din ziar, nu din burtă. Titlul „Fantomas se dezlănțuie” nu că e „tradus” corect, ci este titlul sub care a fost difuzat în toate cinematografele din România. --F.hilbert (discuție) 10 octombrie 2024 16:07 (EEST)

Wikipedia funcționează pe bază de verificabilitate, nu pe bază de ce am văzut sau ce am auzit fiecare dintre noi. „Credeam că ați învăța câteva ceva” de când sunteți aici, „dar văd că asta nu ați reținut-o”. Nu ne trimitem cititorii la bibliotecă să se documenteze cu privire la ce am scris noi, ci le oferim sursa informației. Vă deranjează că trebuie să puneți surse? Mă bucur că aveți o memorie atât de bună, dar asta nu vă scutește de obligația de a respecta politica Wikipedia. Ori credeți că regulile nu vi se aplică dvs., ci numai celorlalți? Donarius (discuție) 10 octombrie 2024 16:49 (EEST)

Supracategorii

Introducerea categoriilor Filme după regizori... în paginile filmelor nu este indicată, deoarece aceste categorii reprezintă supracategorii, din moment ce categoriile Filme regizate de... sunt deja incluse în categoriile Filme după regizori.... Supracategoriile se elimină din articole, deci e o muncă inutilă. Regula e că articolele nu se includ și în categorii și în supracategorii, ci doar în categorii. Donarius (discuție) 23 octombrie 2024 18:42 (EEST)

De acord. Mulțumesc. F.hilbert (discuție) 23 octombrie 2024 18:54 (EEST)

Rugăminte

Bună dimineața. Apelez la memoria dvs. și vă întreb dacă este vreo legătură între personajul Kunta Kinte și filmul/serialul Lunga vară fierbinte. Cu ani în urmă, pe vremea răposatului, circula o poezioară: „În lunga vară fierbinte,/ Cu o oră înainte,/ Muncim ca Kunta Kinte.” sau cam așa ceva. Vezi https://anaveronica.wordpress.com/2019/06/12/in-lunga-vara-fierbinte-cu-o-ora-inainte/. Am auzit-o de multe ori, dar nu știu cum a apărut și, potrivit argoului, „care-i faza?” cu ea. Donarius (discuție) 11 decembrie 2024 12:29 (EET)

Legătura este că atât Lunga vară fierbinte cât și Roots (cu Kunta Kinte personajul principal) au fost difuzate cam deodată la TVR. Poezia este:

Foaie verde, bob de linte,

Am dat ora înainte,

Să facem vară fierbinte,

Să robim ca Kunta Kinte,

Pentru-al nostru președinte,

Măi!

Unii nu îndrăzneau să spună „robim” și spuneau „muncim”, dar versiunea neaoșă este cea de mai sus. Se cânta pe melodia Radu mamii, Radule. Poezia a apărut în anul în care s-a trecut la noi prima dată după WWII la ora de vară.

În onoarea lui KK, pe un motan negru al nostru l-a chemat Kunta Kinte, iar acum o cheamă Kinta pe cățelușa noastră, neagră. Este imposibil să uit acest nume, poezia și melodia. :) --Turbojet  11 decembrie 2024 13:11 (EET)

Mulțumesc. Nu am văzut nici filmul și nici serialul, dar trăiam cu impresia că personajul Kunta Kinte era din Lunga vară fierbinte. :) Donarius (discuție) 11 decembrie 2024 13:16 (EET)

Bună seara. Scuze de întârziere dar am văzut răspunsul exact și detaliat al lui Turbojet și deoarece văzusem doar primul episod din serialul Rădăcini, am căutat câteva detalii. Întradevăr, ora de vară a fost reintrodusă în RO din aprilie 1979 iar serialul de 12 episoade a fost difuzat pe TVR1 (cu reluare la câteva zile pe TVR2) între 26 mai 1979 iar ultimul episod pe 11 august, reluat pe 12 august 1979. --F.hilbert (discuție) 11 decembrie 2024 17:17 (EET)

ъ

Bună seara. Litera „ъ” din Въло Радев se transliterează „ă”. Vedeți: Wikipedia:Transliterare#Din_limba_bulgară. Donarius (discuție) 13 decembrie 2024 16:24 (EET)

Bună seara. Știu și de regulă folosesc mai ales la numele slave transliterarea, dar în ce privește excepțiile din limba bulgară în toate cărțile mele de cinematografie (cele din anii 1960-2005) numele ce conține litera „ъ” sunt scrise cu „î” (ex: Vîlo Radev) iar la T. Caranfil (ed. 2008) cu „â” (ex: Ranghel Vâlceanov). La fel este și cu afișele de film. Nu am la îndemână DEX-urile cele mai actuale dar dacă este corect „ă”, nu am nimic împotrivă să le corectez. E doar ciudat ca o viațâ întreagă să ști că o localitate se numește „Tîrnovo” iar acum este Tărnovo :) --F.hilbert (discuție) 13 decembrie 2024 18:51 (EET)

 Realizat

Da, limba se schimbă pe parcursul unei vieți de om. Îmi aduc aminte de unele cuvinte pe care bunicul mi le spunea și care astăzi nu ar fi înțelese de generațiile tinere și mă gândesc că eu însumi m-aș fi făcut înțeles cu greu de omenirea de acum 200 de ani. --Donarius (discuție) 13 decembrie 2024 20:11 (EET)

În ceea ce privește „â” și „ă”, ele au, în vorbire, două sunete diferite care pot fi percepute doar de oamenii cu ureche muzicală. Tatăl meu nu a reușit niciodată să facă deosebirea între ele și când îi repetam sunetele literelor îmi spunea că sunt identice. :) --Donarius (discuție) 13 decembrie 2024 20:15 (EET)

Exemplul dvs. cu Tîrnovo este similar cu mănăstire/mânăstire. Eu, care am făcut școala în vremea comunistă, am învățat că se spune „mînăstire”, ulterior a devenit „mânăstire” (după schimbarea ortografiei) și acum este „mănăstire” (DOOM3 a eliminat forma mânăstire, care apărea ca alternativă în DOOM2). Donarius (discuție) 13 decembrie 2024 20:19 (EET)