Wikipedia

Dovbuș (film)

film ucrainean din 2023
Unul sau mai mulți editori lucrează în prezent la această pagină sau secțiune. Pentru a evita conflictele de editare și alte confuzii creatorul solicită ca, pentru o perioadă scurtă de timp, această pagină să nu fie editată inutil sau nominalizată pentru ștergere în această etapă incipientă de dezvoltare, chiar dacă există unele lacune de conținut.

Dacă observați că nu au mai avut loc modificări de 10 zile puteți șterge această etichetă.

Pagina a fost modificată ultima oară de către Donarius (Contribuții • Jurnal) acum 2 ore.
Dovbuș

Afișul filmului
Rating
Titlu originalДовбуш
Genfilm istoric[*]​
film de aventuri
film biografic
dramă
film de acțiune  Modificați la Wikidata
RegizorOles Sanin[*]​  Modificați la Wikidata
StudioPronto film[*][[Pronto film (film studio)|​]]  Modificați la Wikidata
DistribuțieSerhii Strelnîkov[*][[Serhii Strelnîkov (actor ucrainean)|​]]
Daria Plahtii[*][[Daria Plahtii (actriță ucraineană)|​]]
Rostîslav Derjîpilskîi[*]​
Roman Iasinovskîi[*]​
Agata Buzek[*]​
Oleksii Hnatkovskîi[*]​  Modificați la Wikidata
Premiera (Festivalul Internațional de Film de la Odesa)[1]
(Germania și Ucraina)[1][2]
(Țările de Jos)[1]
(Finlanda)[1]
(Coreea de Sud)[1]  Modificați la Wikidata
Țara Ucraina  Modificați la Wikidata
Limba originalălimba ucraineană
limba poloneză
limba română
limba ebraică  Modificați la Wikidata
Prezență online
Modifică date / text Consultați documentația formatului

Dovbuș (în ucraineană Довбуш) este un film de aventuri istorice ucrainean regizat de Oles Sanin⁠(d) și bazat pe viața lui Oleksa Dovbuș, cel mai faimos dintre liderii opryshka din Munții Carpați. Filmul este unul dintre cele mai scumpe filme ucrainene, cu un buget de 120 de milioane de grivne (cota de stat 65 de milioane de grivne).[3][4][5][6]

Premiera filmului a avut loc în ziua de 24 august 2023 (lansarea din mai 2022 a fost anulată din cauza Invaziei Rusiei în Ucraina).[7][8][9]

Istoria referințelor cinematografice la imaginea lui Oleksa Dovbuș include filmul Haiducul de pe Ceremuș (1960) regizat de Viktor Ivanov⁠(d) cu Afanasi Kocetkov⁠(d) în rolul principal și filmul Legenda Carpaților⁠(d) (2018), regizat de Serhii Skobun⁠(d) cu Valerii Harcîșîn⁠(d).[4][10]

Rezumat

modificare
  Atenție: urmează detalii despre narațiune și/sau deznodământ.

Acțiunea filmului are loc la începutul secolului al XVIII-lea în Carpații Comunității Polono-Lituaniene. Stăpânirea brutală a nobilității poloneze (Szlachta) îi obligă pe huțuli să fugă în munți. Doi frați, Oleksa și Ivan Dovbuș, trec în afara legii și devin opryshky⁠(d). În căutarea răzbunării lorzilor pentru uciderea părinților lui Dovbuș, frații devin dușmani unii altora. Unul vrea bani, celălalt vrea dreptate. Huțulii încep o revoltă condusă de Oleksa.

La începutul lui Oleksa Dovbuș promite să spună o poveste adevărată, nu legendară despre el însuși.

Oleksa Dovbuș servește în armata poloneză, unde a fost dus imediat după nuntă. În timpul bătăliei împotriva rușilor, Oleksa salvează armata hatmanului Józef Potocki⁠(d) prin capturarea reduta. Comandantul polonez Przeluski își însușește toată gloria și se preface lui Oleksa că a fost aruncat în închisoare. Toți cei care l-au cunoscut pe Oleksa cred că a murit. Logodnica lui Maricika și părinții sunt disperați, fratele Ivan conduce o trupă de opryshki. Părintele, la sfatul preotului, pune pe munte o cruce de piatră în cinstea fiului său.

După câțiva ani de închisoare, Oleksa reușește să scape. În drum spre casă, își amintește cum, când era copil cu fratele său Ivan, a dat peste rănitul Pravytsa în munți, care se ascundea printre stânci. Acesta este ceea ce l-a inspirat pe Ivan să fie același. Oleksa se întoarce în satul natal, îl întâlnește pe Ivan, dar primește o veste tristă - Maricika s-a căsătorit cu vechiul ei vecin Dzvinciuk, iar tatăl ei a fost ucis pentru că a atacat un nobil, căutând răzbunare pentru fiul său. Terenurile sunt deținute de prințesa Teofilia Yablonowska, iar aceasta este ajutată de Przeluski, care i-a devenit iubit și a primit un rang mai înalt. Yablonowska primește o ofertă de la Przeluski: să-și dea pământurile rușilor în schimbul banilor pentru a mitui armata și a deveni regină. Ivan îi oferă lui Oleksa să devină un opryshko, dar nu este de acord ca Ivan să jefuiască oamenii în propriul său beneficiu.

În timpul unui jaf, Oleksa a ars documente de datorie în loc să ia bani. Sătenii aprobă acest lucru, dar Ivan rămâne dezamăgit că nu a primit prada. Oleksa o întâlnește pe Maricika și ea spune că este soția lui legală, pentru că s-au căsătorit mai devreme.

Soldații încearcă fără succes să omoare spionii. Dar în timpul retragerii, Oleksa cade într-un râu de munte. Opryshki crede că fie a murit, fie a fost capturat de Przeluski. De fapt, Oleksa a supraviețuit și aceasta devine baza zvonurilor despre invulnerabilitatea lui. Unul dintre opryshka povestește cum în copilărie Oleksa a fost lovit de fulger, dar a supraviețuit pentru că țara natală i-a dat putere.

Opryshki află despre banii pe care îi iau pentru Yablonowska. Ei pun în ambuscadă o trăsură cu bani și o fură pentru a-și angaja propria armată. Ivan este disprețuitor de oamenii obișnuiți și refuză să lupte pentru libertatea lor; el caută să le stăpânească el însuși. Oleksa își alungă fratele și conduce opryshki. Przeluski îi spune lui Yablonowska că trebuie să apeleze la hatmanul Potocki pentru ajutor. Între timp, contele Denghof este dezamăgit de acțiunile lui Yablonowska și o privează de dreptul ei la pământ. Przeluski promite că va avea de-a face cu Oleksa și îi atribuie o recompensă mare.

Din întâmplare, Maricika povestește cum l-a văzut pe Oleksa și Dzvinciuk îi pregătește o ambuscadă. Soldații sosesc și o prind pe Oleksa. Îl conduc la Castelul Przeluski, iar Ivan adună o echipă pentru a asalta castelul. Își eliberează fratele, care îl găsește pe Przeluski și îl ucide într-un duel.

În noaptea următoare, Oleksa vine la Maricika. Dzvinciuk se pregătește să-l împuște, dar Ivan vine acolo și își acuză fratele că i-a luat trupa. Frații se împușcă unul pe altul, Maricika îi cere lui Dzvinciuk să spună că el a ucis-o pe Oleksa. Dzvinciuk primește o recompensă și faimă. De fapt, tovarășii îi duc pe Oleksa răniți în munți, dar lasă în urmă trupul lui Ivan. Yablonowska este trimisă la o mănăstire pentru trădare.

Oleksa își încheie povestea spunând că a înșelat moartea. Autoritățile poloneze îl consideră mort, în timp ce Oleksa continuă să trăiască liber în munți.

Distribuție

modificare

Surse de inspirație

modificare

Producția filmului a implicat o cercetare istorică aprofundată, iar regizorul principal, Oles Sanin, a menționat în interviurile sale că a consultat istorici, a cercetat surse primare și a colaborat cu muzee și arhive.[12] Istoria acțiunilor desfășurate de Dovbuș există în principal sub formă de povești populare, legende și creații artistice. În cursul timpului au apărut mai multe versiuni ale evenimentelor istorice,[13] ceea ce a făcut ca procesul de cercetare să devină deosebit de provocator. Oles Sanin a conceput o viziune creativă proprie, combinând legendele și inspirându-se din rezistența ucraineană din cursul protestelor proeuropene Euromaidan și din timpul Războiului Ruso-Ucrainean.[12] Regizorul recunoștea limitările cercetării istorice și susținea că filmul său este mai degrabă o legendă cinematografică decât un documentar:

„Acest film nu este un documentar. Nu este nici un biopic (film biografic) clasic. Filmul meu este o legendă istorică. Propria mea interpretare a istoriei, care ar fi putut avea loc. Pentru că nu puteam avea încredere deplină în documentele celor care voiau moartea lui Oleksa Dovbuș.”[14]

Producție

modificare
 
Expoziție de costume, recuzită și schițe „Creează filmul Dovbush”. septembrie 2023

Perioada de filmare a început în august 2018.[10] Procesul a fost întrerupt din motive tehnice, apoi din cauza restricțiilor de carantină. Filmările finale au început la începutul lunii iunie 2021.[15]

Filmările au avut loc în Carpați, Liov, regiunea Ternopil și Kiev. Printre locații se numără castele antice (în special, Castelul Svirj⁠(d)) din regiunea Liov și alte situri istorice care contribuie la crearea atmosferei primei jumătate a secolului al XVIII-lea.[4][16]

Bugetul filmului a fost de aproximativ 120 de milioane de grivne (peste 3 milioane de dolari americani), din care 65 de milioane au fost furnizate de Agenția de Film de Stat din Ucraina⁠(d). Pentru film au fost realizate peste 1.000 de costume, peste 3.000 de clienți lucrând la ele, iar numărul de persoane implicate în procesul de filmare în același timp a fost de aproximativ 600.[17]

Echipă

modificare

Lansare

modificare

Dovbuș a fost lansat în cinematografele din Ucraina pe 24 august 2023, cu ocazia sărbătoririi Zilei Independenței Ucrainei (ziua națională a țării). Filmul a avut încasări de 8,7 milioane de grivne în primul weekend după lansarea sa (24–27 august). Rezultatele financiare de la box office includ încasările din turneul echipei de producție a filmului în Ucraina, care a început pe 19 august.[18][19]

Lansarea filmului în cinematografele din Ucraina a fost amânată de mai multe ori: din toamna anului 2021 până în primăvara anului 2022.[20][21] Premiera a fost anulată apoi din cauza Invaziei Rusiei în Ucraina. Pe 11 mai 2022, realizatorii filmului au anunțat că premiera urma să aibă loc după victoria Ucrainei în Războiul Ruso-Ucrainean.[22][23]

Recepție

modificare

Răspuns critic

modificare

Potrivit Svitlana Homîci, purtătoare de cuvânt a Kinomania⁠(d), filmul istoric de acțiune a devenit cel mai popular film al săptămânii din catalogul distribuitorului. După Dovbuș, următorul cel mai popular film din catalog a fost filmul american cu supereroi Blue Beetle⁠(d), care a încasat 2,1 milioane de grivne.[17]

„Dovbuș este un film unic, cel puțin pentru că ceva de această amploare nu a mai fost filmat în Ucraina de la independență”, spune criticul de film Kîrîlo Pîșcîkov în recenzia sa pentru vikna.tv⁠(d). Pe de altă parte, criticul consideră personajul lui Oleksa Dovbuș ca fiind incomplet și lipsit de fundal, dacă nu vorbim despre fundalul istoric al personajului, ci citim caracterul, motivația și acțiunile acestuia doar din scenariul filmului. În opinia lui Pîșcîkov, fratele lui Oleksa, Ivan, este prezentat într-un mod mai cuprinzător și mai profund. Pe scurt, în ciuda amplorii proiectului, criticul de film remarcă neajunsurile scenariului. „Dar, în general, Dovbuș este un film care este interesant de vizionat cel puțin din cauza costumelor cool, a peisajelor superbe și a peisajelor montane uluitoare.”[17][24]

Vitaliy Gordienko, autorul resursei YouTube, care a spus că creatorii au decis să lanseze filmul cu ocazia celei de-a 33-a aniversări a Independenței Ucrainei, în ciuda faptului că numărul cinematografelor din țară a scăzut de trei ori.[17]

După ce am vizionat filmul, am remarcat cât de minunat a fost că filmul a fost lansat acum, pentru că înainte de a începe invazia la scară largă, mulți ar fi putut acuza filmul că este prea patetic, iar publicul nu a putut accepta cuvintele personajelor inima. Cu toate acestea, sunt gata să recunosc că distribuția filmului și-a exagerat mâna. Serhii Strelnîkov⁠(d) (Oleksa Dovbuș) se potrivește perfect cu imaginea eroului și de-a lungul filmului încearcă să se ridice la înălțimea imaginii sale eroice, aruncând în mod constant priviri de sub frunte, vorbind cu vocea ridicată și uneori e prea mult. La fel și actorul Oleksii Hnatkovskîi⁠(d) (Ivan Dovbuș), pentru care rolul din Dovbuș este debutul său într-un mare film. A exagerat cu dorinta de a da carisma personajului sau

Critica Aliona Șîlova de la site-ul Суспільне Культура⁠(d) evidențiază natura subdezvoltată a personajului Maricika din film. În timp ce alte personaje arată identități mai nuanțate și conflictuale, portretul lui Maricika este limitat. Funcția ei principală este partea romantică a intrigii și susținerea poveștii lui Dovbuș. În ciuda eforturilor mari depuse de designerii de costume pentru a face apariția lui Maricika pe ecran memorabilă, Șîlova sugerează că regizorul a ratat ocazia de a oferi talentatei actrițe Daria Plahtii⁠(d) un rol mai important, păstrând în același timp acuratețea istorică. În același timp, Șîlova recunoaște importanța filmului ca o piatră de hotar în dezvoltarea cinematografiei ucrainene de înaltă calitate (Безславні кріпаки⁠(d)).[25]

Note

modificare
  1. ^ a b c d e „Dovbuș”, Internet Movie Database 
  2. ^ film-dienst 
  3. ^ uc Mikhailova, Julia (). „One of the most expensive Ukrainian films, Dovbush, will be released late” (în ucraineană). «lifestyle.24tv». Arhivat din original la . Accesat în . 
  4. ^ a b c uc Oleg, Vergelis (). „"Довбуш" – повернення легендарного опришка. Головна кінопрем'єра року” ["Dovbush" – the return of the legendary opryshok. The main movie premiere of the year] (în ucraineană). «Glavkom». Arhivat din original la . Accesat în . 
  5. ^ „The People's Avenger for UAH 120 million. Dovbush is one of the most expensive Ukrainian films. What did they spend the budget on and how are they going to recoup it at the box office?”. . 
  6. ^ en „'Dovbush' – biggest film in Ukrainian history – finally hits the big screens”. Yahoo News (în engleză). . Accesat în . 
  7. ^ uc „Oles Sanin's film Dovbush will be released on Independence Day of Ukraine”. kultura.rayon.in.ua (în ucraineană). . Accesat în . 
  8. ^ en „'Dovbush' – biggest film in Ukrainian history – finally hits the big screens”. english.nv.ua (în engleză). Accesat în . 
  9. ^ en Trabattoni2023-04-26T11:43:00+01:00, Alina. „Minerva to bring Ukrainian historical epic 'Dovbush', Mexican thriller 'Black Minutes' to Cannes market (exclusive)”. Screen (în engleză). Accesat în . 
  10. ^ a b uc Yanina, Sokolova (). „Фільм "Довбуш" Олеся Саніна. "Кіно з Яніною Соколовою"” [The film "Dovbush" by Oles Sanin. "Cinema with Yanina Sokolova"]. YouTube (în ucraineană). Accesat în . 
  11. ^ uc Женя Ступ'як [Jenea Stupeak] (). „Як виглядають актори франківського драмтеатру у фільмі Саніна «Довбуш»” [Cum arată actorii Teatrului Dramatic din Ivano-Frankivsk în filmul «Dovbuș» al lui Sanin]. «МІСТО». Arhivat din original la . Accesat în . 
  12. ^ a b uc Тетяна Пушнова [Teteana Pușnova] (), „«Не тих ми братами називали»: режисер «Довбуша» Санін розкриває деталі фільму, який вже розтягли на цитати” [«Noi nu i-am numit frați»: regizorul filmului «Dovbuș» Sanin dezvăluie detaliile filmului, care au fost deja puse între ghilimele], Українська правда. Життя, accesat în  
  13. ^ en „Dovbush, Oleksa”, Encyclopedia of Ukraine, Canadian Institute of Ukrainian Studies, 1, , accesat în  
  14. ^ uc *** (), „«Довбуш» – не документ, а історія-легенда, або Як Олесь Санін зняв найдорожчий український фільм” [«Dovbuș» – nu un document, ci o legendă istorică sau Cum a filmat Oles Sanin cel mai scump film ucrainean], Район Культура, ТОВ Інформаційне агентство «Район ін юа», accesat în  
  15. ^ uc Natalia, Guliy (). „The last stage of filming Dovbush: what the creative team told us about the movie” (în ucraineană). «24 chanal⁠(d)». Accesat în . 
  16. ^ en Shadursky, Claudia (). „The founder of Hasidism is in a Ukrainian film for the first time in the history of world cinema”. UJE – Ukrainian Jewish Encounter (în engleză). Accesat în . 
  17. ^ a b c d uc „Кримінальні розбірки гуцулів у краєвидах Карпат: як глядачі сприйняли український блокбастер "Довбуш"” [Hutsuls' criminal showdown in the Carpathian Mountains: how viewers perceived the Ukrainian blockbuster "Dovbush"]. FOCUS (în ucraineană). . Accesat în . 
  18. ^ uc Юлія Карманська [Iulia Karmanska] (), „Екшн «Довбуш» під час першого вікенду зібрав 8,7 млн грн” [Filmul de acțiune «Dovbuș» a adus încasări de 8,7 milioane de grivne în primul weekend], Forbes Ukraine, accesat în  
  19. ^ uc Даша Лобанок [Dașa Lobanok] (). „«Зараз у кожному з нас живе Довбуш». Прем'єра фільму Олеся Саніна в Харкові” [«Dovbuș trăiește acum în fiecare din noi». Premiera filmului lui Oles Sanin la Harkiv]. Ґвара Медіа. Accesat în . 
  20. ^ uc Єлизавета Герасимюк [Elizaveta Herasîmiuk] (). „Історична драма «Довбуш» Олеся Саніна вийде в прокат восени 2021 року” [Drama istorică «Dovbuș» a lui Oles Sanin va fi lansată în toamna anului 2021]. YouTube. Accesat în . 
  21. ^ uc *** (). „Старт прокату фільму «Довбуш» перенесено на 2022 рік” [Lansarea filmului «Dovbuș» amânată pentru 2022]. Нове українське кіно. Arhivat din original la . Accesat în . 
  22. ^ uc ***. „Автори фільму «Довбуш»: найочікуваніший історичний екшн вийде в український прокат після Перемоги” [Autorii filmului «Dovbuș»: cel mai așteptat film de acțiune istorică va fi lansat în cinematografele ucrainene după Victorie]. Державне агентство України з питань кіно. Accesat în . 
  23. ^ en *** (), „«Dovbush»: filming is completed and the official video backstage is presented” [«Dovbuș»: filmările sunt finalizate și videoclipul oficial este prezentat în culise], Odessa Journal, accesat în  
  24. ^ en „5 reasons why you should watch Dovbush, the most expensive film in the history of Ukraine”. Obozrevatel (în engleză). Accesat în . 
  25. ^ Shilova, Aliona (). „Найдорожчий український фільм та масштабний екшн — чи виправдав "Довбуш" очікування глядачів? (рецензія) [Was 'Dovbush', the most expensive Ukrainian film and a large-scale action movie, able to meet the viewers' expectations? (review)]”. 

Legături externe

modificare
Adus de la https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Dovbuș_(film)&oldid=16394706