Wikipedia:Cafenea/Arhivă/2024/mai

Nu scrieți mesaje în arhivă pentru că probabil nu vor fi citite. Dacă doriți să continuați o discuție arhivată aici, copiați fragmentul care vă interesează și reporniți discuția la pagina relevantă.

Întâlnirile comunității:Unde ați vrea să vă întâlniți cu alți Wikipediști?

În multe din campaniile și prezentările legate de Wikipedia din acest an am avut ocazia să ne întâlnim cu cei care se gândesc să devină editori ai Wikipediei. Dar unde se întâlnesc editorii Wikipediei de limbă română când se întâlnesc? Ce sugestii aveți pentru viitoare întâlniri fizice ale celor care editează Wikipedia? Unde? Când? Ce ați vrea să faceți la aceste întâlniri? Haideți să povestim despre asta! Întâlnirea va avea loc joi 9 mai de la ora 19.

Și dacă tot ne vedem o să trecem în revistă pe scurt rezultatele campaniilor Concursul de scriere, Ziua Internațională a romilor, Cartea și cititorul ei 2024 și o să discutăm despre campania încă în desfășurare CEE Spring 2024. Toate aceste activități sunt coordonate de voluntari ca voi așa că orice idei, sugestii și ajutor sunt binevenite.

Întâlnirile online au loc o dată pe lună și sunt deschise tuturor wikipediștilor. Puteți afla date despre următoarele întâlniri pe Wikipedia:Întâlniri/Online și tot acolo puteți face sugestii pentru viitoare teme de discuții. Klaul (discuție) 2 mai 2024 12:45 (EEST)

Există condiții pentru publicarea unei pagini?

Aici nu ma refer la condițiile de bun simț, cum ar fi să fi imparțial sau asa, ci la condiții de genul ”contuul trebuie sa aiba x zile”. Mulțumesc! Baterie2122 (discuție) 4 mai 2024 17:59 (EEST)

@Baterie2122: Pe Wikipedia în limba română, nu. Însă pe unele Wikipedii, da. Pe Wikipedia în limba engleză, de exemplu, contul trebuie să aibă cel puțin 10 editări și 4 zile vechime. --NGC 54 (discuție｜contribuții) 4 mai 2024 18:11 (EEST)

@Baterie2122: Nu uitați să puneți sursele de unde extrageți informația. Nu se acceptă articole care se bazează doar pe cunoștințele utilizatorilor. Adică „eu știu” nu este suficient.

Dacă scrieți formule, folosiți formatul TeX.

La lucru mecanic v-am dat un exemplu cum trebuia făcută completarea dvs. --Turbojet  4 mai 2024 21:41 (EEST)

1. formulele alea sunt important si formularea ii mai rondios( sistemul nu are lucru mecanic), dar nu ala ii baiul. Daca am o pagina gata su surse, frumos cu tabele cu toate alea facuta deoarece un prieten vrea o pagina la nuj ce artist de asculta el si nu are voie sa o scrie el, asa ca am scris eu pagina, cum se poate aplica ca pagian sa fie mutata pe pagina mare?

Baterie2122 (discuție) 4 mai 2024 22:35 (EEST)

Problema nu este una tehnică, cum se publică pagina. Problema este că nu oricine poate avea pagină pe Wikipedia. Doar cei care sunt notabili. Adică cei despre care se vorbește destul de mult în media, prezentându-i-se biografia, nu doar anunțurile concertelor. Notabilitatea se dovedește pin surse. Rețelele de socializare, blogurile nu se pun. Dacă nu sunt suficiente surse acceptabile articolul se va șterge în urma unei discuții. Acea discuție rămâne și poate afecta imaginea persoanei. Deci, decât o pagină ștersă mai bine nimic. Asigurați-vă că nu-i șifonați imaginea cu o pagină care ulterior ar fi ștearsă. --Turbojet  4 mai 2024 23:38 (EEST)

Categorii de muzică cultă

Există o serie de categorii de muzică cultă și mă întreb cum sună muzica incultă și în care categorii ar trebui să fie strecurată. Consider că ar trebui să găsim un alt nume pentru categoriile de muzică cultă (poate muzică simfonică?) --Alex F. (discuție) 5 mai 2024 11:36 (EEST)

Problema ridicată este reală, dar rezolvarea este cam complicată. Articolul Muzică cultă a fost redirecționat spre Muzică clasică, dar la categorii este invers: Categorie:Muzică clasică este redirecționată spre Categorie:Muzică cultă.

Categorie:Muzică simfonică există deja, dar nu poate înlocui actuala Categorie:Muzică cultă; de exemplu subcategoriile Categorie:Muzică de cameră‎, Categorie:Muzică medievală‎ și Categorie:Muzică timpurie‎ nu au legătură cu muzica simfonică. --Bătrânul (discuție) 5 mai 2024 11:57 (EEST)

Nu este cazul să aruncăm totuși la gunoi, sinatgme consacrate: https://www.anticariat-unu.ro/uploads/products/istoria-muzicii-contimporane-si-moderne-la-romani-muzica-bisericeasca-muzica-culta-si-poporana-pentru-clasa-vii-a-secundara-de-ambele-sexe-aprobat-de-ministerul-instructiunii-in-anul-1935-p65336-01.JPG --Accipiter Gentilis _Q.^(D) 5 mai 2024 12:05 (EEST) P.S. + https://www.observatorcultural.ro/articol/muzica-muzica-culta-versus-divertisment-muzical-2/ , https://mnar.ro/evenimente-muzeu/eveniment/720-edi%C8%9Bia-a-xviii-a%20a-festivalului-de-muzic%C4%83-veche-bucure%C8%99ti

Nu de alta, dar...: https://www.telegraph.co.uk/news/2021/03/27/musical-notations-branded-colonialist-oxford-professors-hoping/ --Accipiter Gentilis _Q.^(D) 5 mai 2024 12:11 (EEST)

O părere a colegului Miehs, la care subscriu: „în principiu, muzica cultă se împarte în patru mari categorii de stil: renascentist (1400-1600), baroc (1600 – 1750), clasic (1750-1825), romantic (1825-1900), modern (1900-prezent). De obicei se face (zic eu, eronat) o confuzie între muzica cultă și cea clasică. Muzica clasică se referă doar la cea care îi urmează celei baroce și îi premerge celei romantice” (sper să nu fiu acuzat de copyvio :) ...) --Bătrânul (discuție) 5 mai 2024 12:17 (EEST)

Soluție pentru cei cu PC-uri și laptopuri vechi

https://chromeos.google/products/chromeos-flex/ este o soluție pentru cei cu PC-uri și laptopuri vechi. Nu are aceleași funcții ca Windows, dar e mult mai rapid și e permanent adus la zi. ChromeOS Flex nu se poate virusa. tgeorgescu (discuție) 5 mai 2024 20:05 (EEST)

Când vă gândiți să vă schimbați sistemul de operare, gândiți-vă la următoarele aspecte:

• Dacă poate rula pe hardware-ul pe care îl aveți. De exemplu ChromeOS Flex rulează pe arhitecturi x86 pe 64 de biți și nu rulează pe arhitecturi x86 pe 32 de biți.
• Verificați toate problemele sistemului. De exemplu cele ale ChromeOS Flex. Dacă ceva de care aveți nevoie are probleme, interesați-vă dacă se poate rezolva.
• Verificați dacă vă recunoaște dispozitivele anexe pe care le folosiți (telefoane, aparate foto, al doilea monitor etc.) sau dacă se găsesc drivere pentru ele (furnizorul dispozitivelor vă poate spune, dacă vă poate spune).
• Inventariați toate software-urile de care aveți nevoie (adică le folosiți): browser, pachet Office, programe de grafică, audio-video etc. Verificați dacă aceste software există pentru sistemul de operare vizat, dacă pot încărca formatele fișierelor pe care le aveți, dacă au funcțiile de care aveți nevoie și dacă știți să le folosiți sau acceptați efortul de a învăța cum se folosesc.

Dacă totul este ok și sunteți IT-ist, faceți. Dacă nu, apelați la cineva care a mai făcut (nu doar a auzit) și care este dispus să vă explice fiecare pas, să știți să vă descurcați pe viitor.

O asemenea schimbare poate dura de la câteva zile (de obicei apar surprize neplăcute: nu merge bine placa grafică, placa de sunet, imprimanta și durează până găsiți ce vă trebuie, dacă găsiți) dacă vă mulțumiți doar cu browserul, până la câteva luni dacă trebuie să învățați să lucrați serios cu noile software.

Succes! --Turbojet  5 mai 2024 21:47 (EEST)

cerere de ajutor de la un începător francez

Buna dimineata, Sunt un francez care este interesat de cultura și limba română (o limbă pe care o învăț pentru distracție). Aș dori să particip la Wikipedia în limba română, dar sunt începător. Tocmai am scris un articol. De fapt, aceasta este traducerea unui articol care există în mai multe limbi. Am crezut că o traducere ar fi mai ușoară. Dar problema mea este dublă: 1) Românul meu este probabil uneori stângaci sau incorect. 2) Nu știu cum să trec de la pagina de test la publicare. Ați fi dispus să mă ajutați să-l public, aducând orice îmbunătățiri necesare? Un grand grand merci !Un mare mulțumesc. Salutări calde PS Utilizator:Mandragos/teste Mandragos (discuție) 6 mai 2024 09:47 (EEST)

@Mandragos: Bună ziua,

Spre deosebire de wikipediile mari, aici nu există nicio limitare la trecerea de la pagina de teste la articol, se publică direct. Cea mai bună metodă de creare a unei pagini este să introduceți titlul paginii în caseta de sus, „Căutare” și să apăsați pe buton. Dacă pagina există deja, sunteți trimis acolo. Dacă nu există, veți primi o legătură roșie cu titlul respectiv. Apăsați pe ea și apoi copiați acolo cu copy/paste conținutul paginii dvs. de teste. Apăsați „Publică modificările” și asta este tot. Succes! --Turbojet  6 mai 2024 11:40 (EEST)

Mulțumesc, Turbojet, pentru răspunsul dvs rapid.! O voi face așa. Dar mai întâi, nu ați putea să aruncați o privire la articolul meu pentru a vedea dacă este corect și dacă eventualele gafe sau greșeli pot fi corectate? Pe curând. Salutari Mandragos Utilizator:Mandragos/teste Mandragos (discuție) 6 mai 2024 12:05 (EEST)

M-am uitat. Nu am găsit la prima vedere greșeli de ortografie. Poate unele exprimări ar fi mai potrivit să fie altele.

Nu prea se obișnuiește să se intervină în paginile de teste, deoarece nu se cunosc intențiile utilizatorului — poate vrea o figură de stil. Dar, dacă mi-ați permis, o să pun cum m-aș exprima eu. Oricând puteți avea versiunile mai vechi folosind istoricul. --Turbojet  6 mai 2024 12:16 (EEST)

Gata. Succes mai departe! --Turbojet  6 mai 2024 12:32 (EEST)

PS: N-am prea înțeles cum corespondau. :) Caietele trebuiau să aibă numele pe ele, să se știe a cui sunt și cine ce notă are. Dacă erau pe hârtiuțe în teanc, n-am înțeles cum ajungeau răspunsurile la X și nu la alții. Întotdeauna X era primul care scotocea prin teanc după răspuns? Nu-l vedea nimeni? N-am ocazia să văd piesa, să-mi dau seama. --Turbojet  6 mai 2024 12:42 (EEST)

Bună din nou, Turbojet,

Interesul Dvs mă atinge foarte mult. Desigur, vă permit să interveniți în textul meu, corectându-l după cum doriți. aveți  toată încrederea mea. și așa voi invața limba romana buna !

Cât despre corespondență, am văzut piesa la Paris și am cumpărat broșura pentru că mi-a plăcut foarte mult. Textul în franceză spune așa: „glisează răspunsul sub ultimul exemplar și când predai temele , dati-o mai departe, ca de obicei" ("faites-les circuler, comme d'habitude")

."Este foarte obișnuit în Franța: profesorul cere unui elev să treacă pachetul la fiecare masă și  toată lumea își primește temele corectate înapoi.

Ca și Dvs, am constatat că autorul alesese o metodă foarte riscantă pentru că toată lumea poate găsi scrisoarea. Dar când am vezut restul, am înțeles de ce !

Rezumatul traducerii  wikipediei este deci fidel,  cel puțin în franceză. ("L'élève signe X et lui demande de glisser sa réponse dans la pile de devoirs qu'elle fait circuler après correction")

Pentru  limba română  nu stiu daca e clar. Judecați dumneavoastră ! A bientôt, Turbojet. Și vă mulțumesc din nou. Cu sinceritate Mandragos. Utilizator:Mandragos/teste Mandragos (discuție) 6 mai 2024 17:25 (EEST)

Bună, Turbojet, Ți-am urmat sfatul și tocmai mi-am publicatraducerea: Un fluture galben numit Sfinx

Cum v-am spus în scrisoarea mea anterioară, am deplină încredere în dvs. și vă mulțumesc pentru că ați aruncat o privire asupra ei și l-ați îmbunătățit în continuare, dacă este necesar. Un singur lucru nu am reușit să fac: să adaug categoriile (de exemplu, teatrul francez? dramaturgi secolului XX...?). Aștept cu nerăbdare impresiile voastre. Pe curând. Salutări calde. Mandragos

Mandragos (discuție) 7 mai 2024 10:59 (EEST)

V-au ajutat colegii.

Categorisirea unei traduceri este ușoară: se pornește de la articolul sursă, aici cel în limba franceză, care este categorisit „Pièce de théâtre française”. Se merge acolo la categorie. Se examinează limbile de care este legată. Dacă limba română există, voilá. Dacă nu, se navighează acolo până se găsește o categorie existentă în limba română. Bineînțeles că se pot pune și alte categorii și se poate și crea o categorie nouă, așa cum se creează orice categorie. --Turbojet  7 mai 2024 12:00 (EEST)

Mulțumesc din nou pentru ajutor, Turbojet, și mult succes! Sunt încântat că traducerea mea în limba română este publicată. Salutări calde. Mandragos. Mandragos (discuție) 7 mai 2024 17:45 (EEST)

Problemă tehnică format cladogramă

Special:Permalink/16240365: De ce nu este formatul formatat la fel ca en:Template:Phylogeny/Ursidae? --NGC 54 (discuție｜contribuții) 9 mai 2024 00:25 (EEST)

Posibil pentru că Format:Clade/styles.css nu arată ca en:Template:Clade/styles.css. NB: Cu {{Clade}} mie îmi merge, poate nu e nevoie să aduceți o versiune nouă? Strainu (دسستي‎)  9 mai 2024 00:52 (EEST)

Mda, de la asta era [1]. Vă rog să uniți Clade și Clade2, chiar nu e nevoie de ambele. Strainu (دسستي‎)  9 mai 2024 00:56 (EEST)

Am verificat cu {{Clade}}, atât înainte de a actualiza formatul la ultima versiune de la en.wp, cât și înainte, dar mereu arată la fel: https://i.imgur.com/EqV200K.png. Cu {{Clade2}} pur și simplu nu mai existau liniile, iar o parte din text se muta jos. --NGC 54 (discuție｜contribuții) 9 mai 2024 01:14 (EEST)

Da, pentru că liniile sunt generate de acel fișier CSS. Se generează tabele imbricate, câte unul pentru fiecare format, iar dacă stilurile folosite în cod nu corespund cu stilurile din CSS, aspectul nu e cel dorit. Strainu (دسستي‎)  9 mai 2024 01:21 (EEST)

Am actualizat toate formatele/modulele (Modul:Clade, Format:Clade Format:Clade/styles.css, Modul:Clade/gallery, Format:Clade gallery, Format:Clade gallery/styles.css) la versiunea en.wp și nu merge. --NGC 54 (discuție｜contribuții) 9 mai 2024 02:33 (EEST)

Eu văd frumos ultima variantă, fără artefacte, atât pe telefon (Firefox și Chrome) cât și pe calculator (Firefox și Edge). Ce browser și versiune folosești? Poți încerca pe altul, sau în private mode, pentru a evita cache-ul? Strainu (دسستي‎)  9 mai 2024 07:55 (EEST)

Nu are legătură cu browser-ul, pe toate browsere-le arată la fel. Nu contează cum arată versiunea actuală, căci aceasta este oricum doar o versiune a versiunii vechi de la en.wp. {{Cladograme urși}} ar trebui să arate acum așa.

Văd că cladograma arată frumos atunci când este de sine-stătătoare (Utilizator:NGC 54/Teste2, Utilizator:NGC 54/Teste3), dar odată plasată într-un tabel, se destramă (Utilizator:NGC 54/Teste). Nu ar trebui să se întâmple așa ceva, căci codul celor 2 module și 4 formate este exact același cu cel de la en.wp. --NGC 54 (discuție｜contribuții) 9 mai 2024 18:14 (EEST)

Cred că de vină este acest CSS, care nu există pe enwp. Trebuie probabil definite explicit și locurile unde e border: 0 în toate variantele de clade-label. Strainu (دسستي‎)  9 mai 2024 19:58 (EEST)

@NGC 54 vezi acum. Strainu (دسستي‎)  9 mai 2024 20:17 (EEST)

Funcționează acum. --NGC 54 (discuție｜contribuții) 9 mai 2024 20:25 (EEST)

E cineva interesat de dezinformarea pe Wikipedia în contextul alegerilor?

Am primit mailul următor (citat parțial). Echipa de dezinformare (parte a Echipei lărgite cu denumirea Trust and Safety) este o echipă dedicată, care colaborează cu comunitățile Wikimedia pentru a le asista în cazuri legate de dezinformare și investigații privind dezinformarea. Dacă e cineva interesat de subiect vă pot pune în contact cu un membru vorbitor de română al echipei respective.

„Astăzi vă trimitem acest e-mail pentru a vă informa despre un proiect pe care îl desfășurăm în contextul viitoarelor alegeri parlamentare UE, programate între 6 și 9 iunie 2024. Echipa noastră de dezinformare gestionează proiecte ce vizează alegerile despre care credem că ar putea fi susceptibile la un risc crescut de dezinformare sau care ar putea reprezenta riscuri pentru editorii Wikipedia ce contribuie la articole despre aceste alegeri. Aceste inițiative sunt denumite Grupuri operative de răspuns la dezinformare (DRT).

În general, obiectivele unui grup de lucru sunt:

• Creșterea schimbului de informații între fundație și comunitățile europene Wikipedia;
• Conectarea membrilor diferitelor comunități lingvistice europene, astfel încât să puteți împărtăși informații/colaborați în jurul alegerilor;
• Învățarea de la comunitate care sunt problemele majore de dezinformare și ce tipuri de suport ar fi necesar;
• Partajarea materialelor de instruire privind dezinformarea cu membrii comunității;
• Înregistrarea oricăror incidente de dezinformare care apar pentru a afla despre dezinformarea legată de alegeri;
• Construirea de relații cu membrii comunității Wikipedia care lucrează pe probleme electorale. Relațiile ne ajută să împărtășim informații între Fundație și comunitatea din presă sau organizații externe;
• Echipa de dezinformare poate menține legătura cu alte echipe din Fundație, de exemplu; Echipa de comunicare, juridică sau drepturile omului;
• Echipa de dezinformare poate deschide investigații și poate interveni în cazuri grave cu care comunitatea se străduiește să le facă față.

Deoarece există numeroase comunități diverse ale Wikipediei în UE, ar fi benefic să adunăm membri din diferitele comunități lingvistice ale Wikipediei. Acest grup ar furniza perspective despre evenimentele UE legate de alegeri. Membrii comunității vor beneficia de un spațiu comun pentru a colabora și a învăța despre situațiile electorale din alte comunități.

Dorim să vă întrebăm dacă cineva dintre voi ar fi interesat să participe la acest grup de lucru și să aducă cunoștințele despre comunitatea proprie wiki. Dacă puteți sugera alți membri ai comunității interesați să colaboreze cu noi în contextul alegerilor parlamentare UE, vă rugăm să ne informați.”

CC @Rosenborg BK Fan @GoldRoger487 @TLK003 @KlaudiuMihaila. Strainu (دسستي‎)  9 mai 2024 01:07 (EEST)

Vă mulțumesc pentru mesaj dar modificările mele pe articolul pentru alegerile europene din 2024 din România sunt în mare parte minore cred, eu asigurându-mă doar că anumite chestiuni punctuale de acolo sunt conforme/reale/corecte. Nu sunt expert, ergo nu cred că pot să contribui chiar foarte mult. Însă vă doresc mult succes! Mult succes tuturor editorilor care au colaborat pozitiv în cadrul acelui articol (e.g. GoldRoger487 sau TLK003). Numai bine în general! O zi bună! Rosenborg BK Fan (discuție) 9 mai 2024 10:07 (EEST)

„Echipa de dezinformare” e o titulatură total neinspirată. Nu cred că cineva și-ar dori să facă parte fățiș dintr-o astfel de grupare. --Pafsanias (discuție) 9 mai 2024 10:26 (EEST)

istoria wikipediei releva participarea activa a ei in dezinformarea publicului in perioadele de alegeri sau cu ocazia diverselor manifestari publice, care s-au dovedit dupa trecerea timpului, ca toate au fost cu adevarat dezinformari si manipulari publice. S-a dovedit ca toate "sursele" folosite in alcatuirea acelor articole, nu au fost de incredere, cu toate ca s-a semnalat acest fapt in paginile de discutii. Acest mesaj venit pe mail pare a fi a hotului care striga hotul, toti contribuitorii folosind ochelarii de cal din dotare pentru a scrie la comanda politica. Acuma, cand lumea s-a prins care este treaba cu media si dezinformarea, o astfel de discutie este un paleativ la propria voastra neputinta in a asigura un minimum de credibilitate clasei politice autohtone si de te miri unde....Asybaris^aport 9 mai 2024 11:45 (EEST)

Vă mulțumesc pentru mesaj, dar nu consider că sunt expert pentru a face parte din această echipă. Cel mult pot dezvolta articolele pe măsură ce se apropie alegerile pentru Parlamentul European și apar noi informații legate de campania electorală, prognoze/sondaje de opinie etc, și anula eventuale modificări distructive care pot apărea oricând, lucru ce se aplică la orice categorie de articole de pe Wikipedia. Urez succes editorilor care vor accepta această colaborare în a-și îndeplini obiectivele. O zi bună! TLK003 (discuție) 9 mai 2024 12:21 (EEST)

"propria voastra neputinta in a asigura un minimum de credibilitate clasei politice autohtone"—nu e treaba noastră să asigurăm credibilitatea clasei politice, suntem mult prea mici pentru asta. tgeorgescu (discuție) 9 mai 2024 18:20 (EEST)

Aș fi interesat să particip la acest grup. - GoldRoger487 9 mai 2024 21:53 (EEST)

Categorii în redirecționări

Am observat mai multe redirecționări, de la utilizatori diferiți, care conțin (aparent intenționat) și categorii: Laurentius Vallensis, The_Collapse_of_Homo_Sapiens, NGC_581. Ce avantaje aduc acestea? Sunt acceptabile? Recomandate? Strainu (دسستي‎)  10 mai 2024 21:31 (EEST)

Nu știu la ce m-am gândit în clipa în care am făcut editarea de la NGC 581 acum 4 ani și 4 luni, dar în orice caz, am eliminat categoriile, căci acum nu mi se par necesare. --NGC 54 (discuție｜contribuții) 10 mai 2024 21:51 (EEST)

Relevant: en:Wikipedia:Categorizing redirects. --NGC 54 (discuție｜contribuții) 10 mai 2024 21:55 (EEST)

Consider că nu este corectă păstrarea categoriilor la paginile de redirecționare (redirecționări articole, formate, categorii): se aglomerează inutil categoriile. Un exemplu concret, pentru primul caz semnalat mai sus de Strainu: în Categorie:Filozofi italieni apare acum atât Laurentius Vallensis, cât și Lorenzo Valla, deși e vorba despre aceeași persoană, care apare la litere diferite (Laurentius Vallensis la litera L, iar Lorenzo Valla la litera V). --Bătrânul (discuție) 11 mai 2024 08:42 (EEST)

Cum se poate asculta Wikipedia?

Am aflat recent că aplicația Hatnote: Listen to Wikipedia se poate seta și pentru Wikipedia în limba română. Enjoy! Klaul (discuție) 13 mai 2024 22:26 (EEST)

Arcanum

Bună dimineața. Rog pe cine are acces la Arcanum să-mi trimită pe mail câteva materiale care-mi sunt necesare pentru articolele la care lucrez: este vorba de

* Universul, nr. 250, 27 octombrie 1928, pp. 5-6,

* Drapelul Roșu, nr. 8731, 11 februarie 1973, p. 4, și

* Almanahul Oștirii, 1988, pp. 136-137.

Mulțumesc anticipat. Donarius (discuție) 14 mai 2024 10:47 (EEST)

Sign up for the language community meeting on May 31st, 16:00 UTC

Hello all,

The next language community meeting is scheduled in a few weeks - May 31st at 16:00 UTC. If you're interested, you can sign up on this wiki page.

This is a participant-driven meeting, where we share language-specific updates related to various projects, collectively discuss technical issues related to language wikis, and work together to find possible solutions. For example, in the last meeting, the topics included the machine translation service (MinT) and the languages and models it currently supports, localization efforts from the Kiwix team, and technical challenges with numerical sorting in files used on Bengali Wikisource.

Do you have any ideas for topics to share technical updates related to your project? Any problems that you would like to bring for discussion during the meeting? Do you need interpretation support from English to another language? Please reach out to me at ssethi(__AT__)wikimedia.org and add agenda items to the document here.

We look forward to your participation!

MediaWiki message delivery 15 mai 2024 00:22 (EEST)

WMROMD caută specialist în educație

Am postat pe paginile de Facebook și LinkedIn ale grupului Wikimedians of Romania and Moldova User Group două anunțuri de angajare pentru poziții part time, pe perioadă determinată. Lăsăm aceste mesaje și aici (1/2)

📢 Anunț de angajare: Se caută specialist în educație! 📢

Ești pasionat de educație? Crezi că elevii și studenții au ce învăța într-un mediu colaborativ și internațional? Căutăm un Specialist în educație care să se alăture echipei Grupului de utilizatori Wikimedians of Romania and Moldova!

Poziție: Specialist în domeniul educației Contract: 8 luni, part-time, 40% (online, de acasă, cu unele deplasări în România și/sau Moldova)

Responsabilități:

Comunicarea cu profesorii interesați să predea despre/cu Wikimedia în cadrul cursurilor lor și recrutarea de noi profesori pentru astfel de activități. Crearea de conținut special adaptat nevoilor studenților și profesorilor din universitate. Colaborarea cu membrii echipei pentru a organiza și promova evenimente, ateliere și activități comunitare. Monitorizarea și analiza eficienței eforturilor depuse de grupurile de participanți și recomandarea de soluții de îmbunătățire. Implicarea în discuții cu membrii comunității și cu alte părți interesate pentru a obține feedback și a promova relații pozitive.

Cerințe:

Abilități excelente de comunicare scrisă și verbală în limba română și engleză. Abilități solide de organizare și de gestionare a timpului. Experiență în crearea de conținut SAU experiență în crearea și desfășurarea de instruiri/ateliere de lucru, Experiență de lucru cu profesori universitari. Cunoașterea proiectelor Wikimedia și a mișcării de cunoaștere deschisă este un plus. Abilitatea de a lucra independent și ca parte a unei echipe.

Dacă ești gata să contribui pozitiv în comunitatea Wikimedia și să ajuți la promovarea cunoașterii libere în România și Moldova, vrem să ne contactezi! Pentru a aplica, te rugăm să ne trimiți, pe adresa wikiromd@gmail.com, CV-ul și o scrisoare de intenție în care să prezinți experiența relevantă și de ce ești pasionat de acest rol. Termenul limită pentru depunerea candidaturilor: 24 mai 2024.

Alătură-te nouă și hai să răspândim bucuria de a împărtăși cunoștințe și de a construi comunități! 🌟 #Wikimedia #SpecialistEducatie #Angajare Klaul (discuție) 15 mai 2024 13:14 (EEST)

WMROMD caută specialist în comunicare

Am postat pe paginile de Facebook și LinkedIn ale grupului Wikimedians of Romania and Moldova User Group două anunțuri de angajare pentru poziții part time, pe perioadă determinată. Lăsăm aceste mesaje și aici (2/2)

📢 Anunț de angajare: Se caută specialist în comunicare! 📢

Ești pasionat de comunicare și de energizarea comunităților? Poți elabora mesaje convingătoare și să ajungi la diverse tipuri de public? Căutăm un specialist în comunicare care să se alăture echipei Grupului de utilizatori Wikimedians of Romania and Moldova!

Poziție: Specialist în comunicare Contract: 8 luni, part-time (40%) (online, de acasă, cu câteva deplasări în regiunea ECE)

Responsabilități:

Implementarea strategiei de comunicare a Grupului de utilizatori Wikimedians of Romania and Moldova pentru promovarea activităților și inițiativelor acestora. Crearea unui conținut atractiv pentru platformele de social media, buletine informative și actualizări ale paginilor Meta,Wikimedia.org. Colaborarea cu membrii echipei pentru a organiza și promova evenimente, ateliere și activități ale comunității. Monitorizarea și analiza eficiența eforturilor de comunicare și recomandarea de soluții pentru îmbunătățirea activității de comunicare. Implicarea în discuții cu membrii comunității și cu alte părți interesate pentru a obține feedback și a promova relații pozitive.

Cerințe:

Abilități excelente de comunicare scrisă și verbală în limba română și engleză. Abilități solide de organizare și de gestionare a timpului. Experiență în gestionarea social media și crearea de conținut. Cunoașterea proiectelor Wikimedia și a mișcării pentru cunoaștere deschisă reprezintă un avantaj. Abilitatea de a lucra independent și ca parte a unei echipe.

Dacă ești gata să contribui pozitiv în comunitatea Wikimedia și să ajuți la promovarea cunoașterii libere în România și Moldova, vrem să ne contactezi! Pentru a aplica, te rugăm să ne trimiți, pe adresa wikiromd@gmail.com, CV-ul și o scrisoare de intenție în care să prezinți experiența relevantă și de ce te pasionează acest rol. Termenul limită pentru depunerea candidaturilor: 24 mai 2024.

Alătură-te nouă și hai să răspândim bucuria de a împărtăși cunoștințe și de a construi comunități! 🌟 #Wikimedia #SpecialistComunicare #Angajare Klaul (discuție) 15 mai 2024 13:17 (EEST)

CEE Youth Group

The CEE Youth Group is an initiative of the CEE Hub with the aim of informally connecting young people from this region, providing capacity building on various necessary skills for young people, which will help them on many aspects inside Wikimedia, facilitating collaboration and joint projects between young people in CEE and also provide a safe place for young people.

If you are under the age of 26 and are interested in becoming a member of the group, just fill out the appropriate form and join the Telegram group.

At the moment, we do not have any representatives from Romania (but one from Moldova) in the group. We are happy for all new members! I will be happy to answer any questions about the group here or by email. NikosLikomitros (discuție) 16 mai 2024 03:44 (EEST)

450.000 de articole

Felicitări întregii comunități pentru atingerea pragului de 450.000 de articole. Articolul aniversar este Finala Cupei României 2023 de Valentin JJ..

Câștigătorul Wikipedia:Pariu 450.000 este NGC 54 cu o eroare de doar 25 de zile. Vă invit să participați și la Wikipedia:Pariu 500.000. Strainu (دسستي‎)  16 mai 2024 09:25 (EEST)

NGC 54 a primit informații interstellare despre intensificarea activității roboților pe ultima linie dreaptă a competiției. --Pafsanias (discuție) 16 mai 2024 11:54 (EEST)

Ștefania Rareș

Poate cineva să verifice data nașterii de la Ștefania Rareș? Cele 2 surse citate în infocasetă se contrazic. --NGC 54 (discuție｜contribuții) 17 mai 2024 17:10 (EEST)

Greșeală infocasetă

Știe cineva de ce apare „2 atmosferă fizicăi” în infocasetă la 1,3-butadienă sau „180 de millimetre of mercuryi” la Acetonă? Probabil sunt mai multe articole afectate. În plus, exprimarea în limba română („[doi] atmosferă fizică”) nu e tocmai cea mai potrivită.--Kun Kipcsak (discuție) 17 mai 2024 19:39 (EEST)

Cred că ar trebui completată o proprietate de genul plural form of label la Wikidata, dar nu am găsit proprietatea. --Turbojet  17 mai 2024 21:31 (EEST)

Am adăugat simbol de unitate (P5061) în ambele unități și s-a rezolvat. Știu și eu că există o proprietate pentru plural, dar nu-mi vine în minte.

Local i-ul vine de la {{plural}}, deci teoretic s-ar rezolva adăugând o intrare dedicată în Modul:Plural/data Nu am testat dacă chiar merge. Strainu (دسستي‎)  17 mai 2024 21:39 (EEST)

Va multumesc

Stimați domni, spuneți-mi inca ce sursa trebuie pagina Aleksandar Sașa Trajkovski - Wikipedia... să fie ferificata. Vă mulțumesc 2A02:8071:5A10:19A0:3809:E6FA:4AD7:B42E (discuție) 18 mai 2024 22:50 (EEST)

Întrebare

Maestru de atelier (interbelic) este echivalent cu maistru (din zilele noastre)? Accipiter Gentilis _Q.^(D) 19 mai 2024 00:24 (EEST)

Depinde la ce se referă, la ce tip de atelier. Daca e atelier artistic, nu. Daca e atelier de tamplarie, da. Ma bazez pe DEX (ala adevarat, al Academiei, nu dex online) care zice la MAESTRU (sunt greseli tipografice ca il iau cu copy paste din pdf)

• MAESTRU, -Ă, maeștri, -stre, s.m .

și f. 1 . Persoană care a adus contribuții

(deosebit de) valoroase într-un domeniu de activitate, fiind adesea considerată drept

îndrumător, model, șef al unei școli, creator al unui curent etc. • Concert-maestru

sau (înv.) maestru de concert- prim-violonist într-o orchestră. Maestru al sportului

=titlu oficial acordat unui sportiv pentru merite deosebite; persoană care poartă acest

titlu. Maestru Emerit al Sportului = cel mai înalt titlu oficial acordat unui sportiv

pentru performanțe excepționale; persoană care poartă acest titlu. Maestru Emerit al

Artei = titlu oficial acordat cuiva pentru activitate deosebit de meritorie în una dintre

ramurile artei; persoană căreia i s-a acordat acest titlu. 2. Titlu dat în trecut

profesorilor care predau în școli discipline ca desenul, muzica etc. (fără să aibă un

titlu academic); persoană care avea acest titlu. 3 . Persoană competentă, calificată

într-un anumit domeniu (de obicei muzică, dans, sport), care adesea instruiește pe

cineva în domeniul respectiv. 4. Titlu ierarhic în anumite organizații militare,

politice, religioase etc; persoană care poartă acest titlu. ••• Maestru de ceremonie sau

de ceremonii =

persoană indicată prin protocol să organizeze desfășurarea unei

ceremonii. 5. Maistru (1). —

Din it. maestro.

si la MAISTRU, zice asa

• MAISTRU, maiștri, s.m. 1 . Persoană care are (și practică) o meserie; meșter,

meseriaș; (în special) muncitor calificat care conduce de obicei o secție productivă

într-o întreprindere sau într-un atelier; maestru. 4 Persoană iscusită,îndemânatică,

abilă, pricepută. 2. Persoană care învață, instruiește pe cineva. —

Din germ.Meister.

De remarcat ca unul provine din italiana si celalalt din germana, dar asta nu inseamna ca vorbitorul de limba româna nu le-a confundat semantic. Si Dexul zice ca pot fi sinonime. De-aia zic, depinde de context. Dar nu sunt lingvist de meserie, mai intreaba. Eu atat m-am priceput :) ♦ WikiUser70176 ♦^{(My talk page)} 19 mai 2024 00:59 (EEST)

Adaug contextul (p. 351, la sfârșit).--Accipiter Gentilis _Q.^(D) 19 mai 2024 01:03 (EEST)

Din context eu zic ca da, se referă la maistru. ♦ WikiUser70176 ♦^{(My talk page)} 19 mai 2024 01:12 (EEST)

Și eu zic la fel, este vorba de „maistru”. --Turbojet  19 mai 2024 10:40 (EEST)

Caut ajutor pentru crearea unei pagini format:infocaseta

Vreau sa creez o infocaseta pentru soiuri botanice, corespondenta lui en:Template:Infobox cultivar, numită Format:Infocaseta Soi, dar nu mă pricep la codat deloc, nu e punctul meu forte. Mă poate ajuta cineva? Că am facut vraiște pagina. Nu cred ca e mult de lucru pentru cine se pricepe. Dacă nu e nimeni, o sa mă mai zbat eu cu ea când voi mai avea timp, să văd, poate mă prind pe unde am greșit. Ar trebui să arate cam ca aici en:Wikipedia:WikiProject Tree of Life/Cultivar infobox dar nu e musai. ♦ WikiUser70176 ♦^{(My talk page)} 19 mai 2024 00:50 (EEST)

Dacă încă nu s-a apucat nimeni, încerc s-o fac eu. Aștept răspunsul până la ora 11:00, să nu ne dublăm. --Turbojet  19 mai 2024 10:43 (EEST)

Am făcut ceva pentru limba română. Faceți un test.

Mai trebuie dublați parametrii în limba engleză, ca să-i recunoască direct pe cei de acolo.

Mai trebuie pusă la punct documentația. Succes! --Turbojet  19 mai 2024 12:49 (EEST)

Mulțumesc mult de ajutor! Îl pun acum pe Carolina Reaper să vedem cum e. ♦ WikiUser70176 ♦^{(My talk page)} 19 mai 2024 18:21 (EEST)

Am pus infocaseta si la Varză roșie și Varză creață. Nu stiu de ce vine cu imagine prestabilită pe care nu o pot schimba si nu pot scoate piesa aia de puzzle din antet. Dar nu contează! Arată bine! Multumesc din nou. ♦ WikiUser70176 ♦^{(My talk page)} 19 mai 2024 18:53 (EEST)

Ideea era că imaginea prestabilită vă ușurează munca, căci de obicei este imaginea pe care comunitatea o consideră cea mai reprezentativă. Dacă doriți altă imagine, pur și simplu completați parametrul „| imagine = ”.

Piesa de puzzle din antet este imaginea prestabilită de „Infocasetă”. Dacă vreți alta, se poate aranja. Spuneți ce imagine doriți, dar să știți că e o imagine specială, de exemplu la {{Infocaseta 4-politop}} imaginea este asta (mică, transparentă...). După ce m-am lămurit cum se face, am renunțat să mai cer altele. :) --Turbojet  19 mai 2024 22:07 (EEST)