Sunt Utilizatorul Bernstein Leonard. Deoarece am probleme cu parola și nu pot să intru în contul meu, am deschis aici un cont nou. Leonard

TraduceriModificare

Bună seara. Am rugămintea să efectuați niște traduceri când aveți timp și doriți: חיים שיבא, משה ברש, וולף מישל, משה שניצר, מאיר אבנר. Mulțumesc anticipat. --Cezarika1 12 septembrie 2010 20:09 (EEST)

Aveți vă rog în vedere și rugămintea mea de mai sus. --Cezarika1 13 septembrie 2010 09:17 (EEST)
Am s-o iau în considerație când o să am timp liber. Toate bune. Leonard (discuție) 13 septembrie 2010 09:20 (EEST)

La mulți ani!Modificare

Fie ca Bunul și Unicul Dumnezeu să ne ierte la toți pacatele și să ne confere o viață productivă, fericită, liniștită, de pace și înțelegere reciprocă! --Alex F. (discuție) 13 septembrie 2010 01:12 (EEST)

Vă mulțumesc pentru urări. Să sperăm cu toții că oamenii vor prefera pacea, cooperația și ajutorul reciproc în locul războaielor, rasismului și exploatării. Toate bune. Leonard (discuție) 13 septembrie 2010 09:24 (EEST)

Pagina de discuțieModificare

Există pagina Discuție:Sion care are recomandarea de a fi mutată la pagina Dvs. de discuție. Ce doriți să facem cu ea? Afil (discuție) 22 septembrie 2010 04:41 (EEST)

Cred că nu e nevoie de făcut nimic. N-am înțeles motivul recomandației de mutare și cred că e inutilă. Toate bune. Leonard (discuție) 22 septembrie 2010 19:54 (EEST)

جمهوريّة مصرالعربيّةModificare

Ups, pardon, uitasem că ați ieșit deja din Egipt... :) Sincere urări de multe פסח - uri sarbatorite după datinile stravechi, cu familia și poporul dv., în fericire și pace. --Alex F. (discuție) 18 aprilie 2011 17:58 (EEST)

Mulțumesc frumos pentru caldele tale urări de sărbători, urări de bine pe care la rândul meu vreau să-ți adresez ție, familiei tale și poporului tău cu ocazia sărbătorilor creștine. Cu privire la ieșirea din Egipt, când au fost acolo evreii, egipteni se foloseau de hieroglife, scrisul arab a fost introdus în Egipt de invadatori arabi mult mai tărziu. Răspund cu întărziere deoarece ajung pe aici mai rar. La blogul Editurii Inbar controlez poșta zilnic. Toate bune. Leonard (discuție) 21 aprilie 2011 18:00 (EEST)

!פסח כשרModificare

Vă doresc dumneavoastră personal, familiei și prietenilor dumneavoastră, precum și întregului popor evreu, sărbători fericite și pace. Al dv. colaborator, --ZOLTAN (discuție) 18 aprilie 2011 20:28 (EEST)

Mulțumesc frumos pentru caldele tale urări de sărbători, urări de bine pe care la rândul meu vreau să-ți adresez ție, familiei tale și poporului tău cu ocazia sărbătorilor creștine. Răspund cu întărziere deoarece ajung pe aici mai rar. La blogul Editurii Inbar controlez poșta zilnic. Toate bune. Leonard (discuție) 21 aprilie 2011 18:02 (EEST)

L'Șana Tova Ticatevu UtihatemuModificare

În speranța că n-am alterat sensul la copiere vreau să vă urez La Mulți Ani fericiți, liniște, pace și prosperitate poporului dv., familiei și dv. personal. --Alex F. (discuție) 28 septembrie 2011 00:43 (EEST)

Vă mulțumesc pentru urările dv. și la rândul meu vă urez aceleaș lucruri pentru dv., familiei dv. și tuturor oamenilor de bunăvoință. Leonard (discuție) 29 septembrie 2011 16:59 (EEST)

Daniel ShechtmanModificare

Pe site-ul Nobel apare ca Dan Shechtman. Cum e corect? -- Victor Blacus (discuție) 5 octombrie 2011 18:43 (EEST)

Este inginer mecanic și doctor în științe de materie. Leonard (discuție) 5 octombrie 2011 18:48 (EEST)
Întrebam care e numele corect: Daniel sau Dan? Ori e același lucru? -- Victor Blacus (discuție) 5 octombrie 2011 18:50 (EEST)
Nu știu cum apare în acte, dar el se folosește de Dan și așa apare și în wiki ebraică. Dan poate fi numele original, dar poate să fie o prescurtare a lui Daniel, sunt amândouă nume ebraice foarte răspândite. Leonard (discuție) 5 octombrie 2011 18:57 (EEST)
Eu l-am creat ca "Daniel" pentru că așa scria pe site-ul Nobel la momentul anunțului. Între timp s-a modificat și acolo, deci nu obiectez la redenumire. —Andreidiscuţie 5 octombrie 2011 18:58 (EEST)
Într-adevăr, mă gândeam la redenumire, care mi se pare justificată fiindcă și la Nobel au schimbat. Dar n-o fac eu, poate mai sunt și alte păreri. -- Victor Blacus (discuție) 5 octombrie 2011 19:02 (EEST)


ScuzeModificare

Domnule Arie, bună seara. Vă rog să-mi iertați gafa. Nu știu unde mi-a fost capul când am scris Ewan, probabil, înainte citisem contribuțiile dumnealui la un alt articol și am rămas „blocat” pe semnătura domniei sale. Oricum, părerea mea rămâne neschimbată față de acel text aiuristic. Toate cele bune.--Zsolt (discuție) 14 decembrie 2011 17:22 (EET)

Bună seara. E ceva ușor de înțeles - amândoi, eu și Ewan, suntem evrei israelieni. Toate bune. Leonard (discuție) 14 decembrie 2011 22:04 (EET)

חֲנֻכָּהModificare

Domnule Leonard. Cu ocazia apropiatei sărbători a evreimii de pretutindeni, vă rog să-mi permiteți să vă transmit dumneavoastă, familiei și tuturor prietenilor dragi, o călduroasă urare de fericire, bunăstare și noroc bun. Fie ca, în zilele ce urmează, fiecare lumânare a menorei să aducă rând pe rând o nouă bucurie pentru dumneavoastră și întregului popor evreu.

Din partea unui ne-evreu din Abendland:

! חנוכה שמח

--Zsolt (discuție) 19 decembrie 2011 13:11 (EET)


P.S. O dedicație: Xaver Varnus - Marc-Antoine Charpentier : Marche en Rondeau- The greatest organ recital ever: A seven-thousand-strong audience at the Budapest Synagogue.--Zsolt (discuție) 19 decembrie 2011 14:08 (EET)

Ziarul "Emet"Modificare

Salut! Stimate coleg, eu personal, necunoscând ebraica, m-am bazat exclusiv pe textul din articolul de la "referințe" din care am tradus. Dacă ceea ce am scris este eronat, vă rog să corectați (cu sursa de rigoare). Mulțumesc pentru atenționare, toate cele bune, --Miehs (discuție) 14 martie 2012 23:00 (EET)

PS: Conform textului, acest ziar apărea în 1944. E posibil să fi fost desființat de mult. E doar o părere. Încă o dată, toate cele bune, --Miehs (discuție) 14 martie 2012 23:03 (EET)
Nu pot să corectez deoarece nu am surse, ci numai o teorie posibilă. Și eu m-am gândit la posibilitatea că a fost disființat, l-am căutat pe ebraică și n-am găsit nimic, totuși posibilitatea rămâne. Toate bune. Leonard (discuție) 15 martie 2012 05:01 (EET)

פסח שמח וכשרModificare

Cele mai calde urări de Pesah fericit împreună cu cei dragi, --Alex F. (discuție) 2 aprilie 2012 14:05 (EEST)




Bună ziua, Arie Inbar. Aveți mesaje noi pe pagina de discuție a lui Solt.
Puteți șterge această notificare oricând doriți îndepărtând formatul {{Răspuns}}.

--Zsolt (discuție) 17 mai 2012 22:42 (EEST)

Istoria naturală a inteligenței așkenazilorModificare

Bună ziua și asemenea toate cele bune. Eu nu am pus NC pentru că nu ar fi fost persecutați, dimpotrivă, nici pentru a primi DOAR mesaj în pagina de discuții. Am crezut că cineva totuși va introduce citate în articol.--_ Florinvorbărieisprăvi 8 iunie 2012 15:29 (EEST)

Descrierea modificărilorModificare

  Vă recomand să completați întotdeauna rubrica de descriere a modificărilor efectuate, nu așa cum ați omis la pagina Târgu Jiu. Această descriere le este foarte utilă celor care urmăresc evoluția paginii sau îi analizează istoricul. În lipsa descrierii există chiar riscul ca modificările pe care le faceți să fie interpretate ca vandalism și să fie anulate. Dacă spațiul disponibil în rubrica respectivă nu este suficient, puteți explica modificările în pagina de discuție. Mulțumesc. --188.40.0.67 (discuție) 18 iunie 2012 16:48 (EEST)

IsraelModificare

Vedeti la wiki englezeasca care-i treaba cu capitala. Ce expuneti voi aici este un partizanat politic. Wikipedia este o enciclopedie care ar trebui sa expuna corect, neutru toate pozitiile combatante. Voi ma faceti pe mine troll, este o aiureala. Macar puneti in subsol, ascundeti treaba cu ONU si Tel Avivul, dar trebuie pusa. Voi spuneti ca unele state ca atare nu vor sa recunoasca. Ar trebui sa spuneti si de ce si in ce fel si ce vor altii etc. Eu nu sunt troll, voi sunteti. Asybaris aport 12 iulie 2012 17:04 (EEST)

Care este capitala unei țări independente numai acea țară poate să primească hotărârea. Tel Aviv n-a fost niciodată capitala așa că introducerea unei informații greșite este un trollism. ONU nu este guvern mondial și nu are nici un mandat să recunoască sau să nu recunoască capitale (când a fost recunoscut Bucureștiul de ONU ca capitală? nicicând) Leonard (discuție) 12 iulie 2012 19:06 (EEST)
ONU este un nimeni pe planeta asta? Va deranjeaza sa introduceti informatia asta care ete una capitala? Vedeti ca wikipedia engleza este mentionat la subpagina. Aici nu mentionati nimic. Macar fiti consecventi si impartiali. Eu nu fac trolling. Dv pastoriti acest articol, va rog sa respectati punctul de vedere neutru. Omisiunea de informatii tot trolling este. Asybaris aport 12 iulie 2012 19:10 (EEST)

Teșu SolomoviciModificare

Vă salut domnule aler-ego al meu (ha, ha, ha!). Am propus la șters articolul Teșu Solomovici, o personalitate controversială pe care presupun că o cunoașteți personal - văd că are un articol și la heWp. Onorabilul o face pe istoricul, deși nu este, jonglează cu nonșalanță cu date și cifre supte din deget și scrie niște enormități pe care zece deștepți nu le pot scoate, spre deplina satisfacție a unor anumiți colaboratori (...). Mi-a picat în mână «opera» sa „Mossad. Șin-Bet. Aman - istoria serviciilor secrete israeliene (Ed. Teșu, 2006)”, nu știu în ce măsură respectivul deține informațiile necesare - am dubii serioase asupra corectitudinii datelor - dar, să mă ierte Dumnazeu, cartea-i scrisă la un nivel sub-liceal!

Deoarece vin sărbătorile vă urez dv. personal, familiei și poporului ales La mulți ani, cu sanatate, fericire și PACE! --Alex F. (discuție) 22 august 2012 14:40 (EEST)

Bună, Alex. L-am cunoscut în mod foarte superficial la târgul internațional de cârți de la Ierusalim, când mi-a vândut câteva cârți. Nu pot să-i dau recomandații... Și eu am citit câteva din cârțile lui. Nu, el n-are informații și/sau cunoștințe mai serioase decât ceea ce se poate colecta din ziare - scrie la un nivel foarte popular, ca să nu spun populist. A fost amestecat și într-un scandal sau mai multe. Și cu toate astea, sunt mulți alți scriitori în acest stil și cel puțin o parte din ei au articole în wikipedia. Eu cred numărul mare de cârți scrise de el îi afirmă un articol aici. Mulțumesc pentru urări și sper că și dv. personal, împreună cu familia voastră, poporul român și toți oameni de bună voință o să vă bucurați de sănâtate bună, prosperitate și pace. Leonard (discuție) 22 august 2012 17:07 (EEST)

חג המצותModificare

Vă urez Dv. și familiei un calduros חג המצות fericit, în pace și îndestulat, conf. datinilor... în speranța că Obama nu v-a păpat toată pasca. --Alex F. (discuție) 22 martie 2013 14:51 (EET)

Vă mulțumesc pentru urări și la rândul meu vă urez să aveți parte de un Paște vesel și fericit cu ouă tari pictate frumos și cu familia în apropiere. În presa israeliană sa scris că la hotelul lui Obama au început deja cu mâncarea de paște (fără pâine), dar asta nu era pe placul americanilor, ei au preferat sendviciuri cu pâine și ne-au lăsat toată pasca... Nici mie nu-mi place pasca și m-am pregătit cu provizii de pâine... Toate bune. Leonard (discuție) 23 martie 2013 19:55 (EET)
Bună ziua, Arie Inbar. Aveți mesaje noi pe pagina [[Discuție Utilizator: Alex F. (discuție) 24 mai 2013 12:55 (EEST) |Discuție Utilizator: Alex F. (discuție) 24 mai 2013 12:55 (EEST)]].
Puteți șterge această notificare oricând doriți îndepărtând formatul {{Răspuns}}.

RugăminteModificare

Bună ziua,

Vă rog dacă aveți timp să vă uitați la această propunere de ștergere. Poate dibuiți dvs. ce-i cu revista asta.

Salutări, --Hype supper (discuție) 20 august 2013 20:36 (EEST)

Bună seara, e vorba de idiș (și ei se folosesc de litere ebraice) și eu nu știu idiș. Toate bune. Leonard (discuție) 21 august 2013 22:19 (EEST)
Vă mulțumesc. Tot suntem cu un pas mai departe. Sănătate și numai bine, --Hype supper (discuție) 21 august 2013 22:27 (EEST)

La Mulți ani pe תשע"דModificare

Anul trecut v-am urat dv. personal, familiei și poporului ales La mulți ani, cu sanatate, fericire și PACE! Constat cu bucurie și satsfacție că urarile mele au ajuns la adresă și că Dumnezeu Cel Bun - în care eu cred iar dv., mă rog, cum vă place - v-a conferit un meritat an de pace, atat de rară prin meleagurile sfinte și sper că și celelalte urări au avut succes, așa că vi le retrimet în ediție nouă, revăzută și amplificată. Al dv., --Alex F. (discuție) 2 septembrie 2013 00:40 (EEST)


Sărbători FericiteModificare

Cu ocazia sărbătorilor de Hanuka, îți doresc ție și celor dragi, multă fericire și sănătate!--Zsolt (discuție) 27 noiembrie 2013 15:45 (EET)

Istoria evreilor în RomâniaModificare

Bună seara. Am să vă rog să citați acea informație cu surse de încredere dacă doriți să fie păstrată în acea formă. Este greu de crezut că absolut toate ordinele date de către Antonescu au fost criminale. În plus, nu respectă punctul de vedere neutru. Toate cele bune. --Wintereu 30 iulie 2014 22:57 (EEST)

Global accountModificare

Hi Arie Inbar! As a Steward I'm involved in the upcoming unification of all accounts organized by the Wikimedia Foundation (see m:Single User Login finalisation announcement). By looking at your account, I realized that you don't have a global account yet. In order to secure your name, I recommend you to create such account on your own by submitting your password on Special:MergeAccount and unifying your local accounts. If you have any problems with doing that or further questions, please don't hesitate to contact me on my talk page. Cheers, DerHexer (discuție) 17 ianuarie 2015 02:37 (EET)

DiscuțieModificare

Salutări. Vedeți că are loc o discuție despre articolul creat de dvs. Scriitori evrei ostatici în România în Al Doilea Război Mondial la Wikipedia:Cafenea#Scriitori evrei ostatici în România în Al Doilea Război Mondial. În timp ce fenomenul luării de ostatici din rândul evreilor de către România este documentat în Raportul Elie Wiesel, acolo nu este vorba specific de cazul scriitorilor, iar sursa Minimum - Jurnal israelian de limbă română, nr. 265, aprilie 2009 nu este accesibilă. În plus, din jurnalul lui Sebastian nu rezultă că ar fi fost luat/declarat ostatic sau ostatec în noiembrie 41 sau 42. --Mihai (discuție) 29 martie 2015 02:40 (EET)

Văd că între timp problemele au fost soluționate. Pe internet sunt surse accesibile, ca asta, care pot întării referințele. Toate bune. Leonard (discuție) 3 aprilie 2015 15:32 (EEST)
Mi se pare că a fost stricat titul prin redenumirea în Scriitorii evrei în România în Al Doilea Război Mondial‎, care dă prost măcar din punct de vedere gramatical. S-au grăbit, căci dacă așteptau până vedeau articolul de mai sus, nu se mai impunea nici o modificare a titlului, sau eventual o simplificare: Scriitori evrei ostatici sub regimul Antonescu.--Mihai (discuție) 3 aprilie 2015 16:03 (EEST)

PărereModificare

Faptul că uneori ne mai pierdem cumpătul nu ne ajută de nici un fel. Poate alții chiar asta urmăresc... --Accipiter Q. Gentilis(D) 5 aprilie 2015 01:09 (EEST)

!שנה טובה ומתוקהModificare

LA MULȚI ANI cu sanatate, bucurie, belsug si pace, Dv. personal, familiei si Poporului Sfant! (sper ca n-am scris prostii in titlu). Șalom, --Alex F. (discuție) 18 septembrie 2015 15:21 (EEST)

Mulțumesc frumos și la rândul meu vă urez toate cele bune. Am reacționat cu întărzieră că nu am intrat în acest cont de mult timp, aveam alte ocupații. Urările pe ebraică sunt corecte și bine potrivite anului nou. Toate bune! Leonard (discuție) 11 octombrie 2015 23:00 (EEST)

Moșe David Iancovivi - ȘuvModificare

Buna ziua domnule Bernstein. Incerc sa dreg Wikipedia in diverse limbi acolo unde se refera la Ros Pina si, implicit, la David Suv. Daca WP in limba romana e ceva mai "artizanala" si ingaduitoare, in schimb cea in limba engleza tinde sa fie mai stricta, nici o afirmatie nesustinuta de o trimitere la un volum publicat su la vreo alta sursa verificabila nu este acceptata. Articolul referitor la Moșe David Iancovici - Șuv in romana va apartine aproape in intregime. V-as putea ruga sa indicati macar o sursa a informatiilor biografice, in orice limba ar fi ea? In cazul cartilor se cer titlul, autorul, editura (nume si localitate) si anul aparitiei. Daca e vorba de documente de alta natura, las la latitudinea dvs. sa alcatuiti o "fisa de date" care sa arate rezonabil. Ar fi pacat ca informatia culeasa de dvs. sa ramina accesibila doar utilizatorilor de limba romana. Va multumesc anticipat. --Arminden (discuție) 21 noiembrie 2015 20:35 (EET)Arminden--Arminden (discuție) 21 noiembrie 2015 20:35 (EET)

Am dat o legătură la o sursă ebraică cu opție de traducere în engleză. Toate bune. Leonard (discuție) 6 decembrie 2015 22:44 (EET)

חג פסח כשר ושמחModificare

...Dv., familiei și poporului ales! --Alex F. (discuție) 19 aprilie 2016 01:34 (EEST)

Barbu IscovescuModificare

Va supun atentiei articolul artistului. Poate aveti ceva de spus. Poate aveti alti prieteni contribuitori care au ceva de spus. Articolul este in dezbatere AC si poate nu va convine ceva. Este de cunoscut si pozitia dv. Asybaris aport 15 februarie 2017 21:24 (EET)