Catalogul Colecției „Cele mai frumoase poezii”
Catalogul Colecției „Cele mai frumoase poezii” (Editura Tineretului / Editura Albatros).
Colecția „Cele mai frumoase poezii” a apărut în perioada 1957-1969 la Editura Tineretului din București și în perioada 1970-1990 la Editura Albatros, din aceeași localitate.[1]
Lista
modificare| Nr. | Autor | Titlu | An | Note |
|---|---|---|---|---|
| 001 | Goethe | Poezii | 1957 | (Editura Tineretului); traducere și cuvânt înainte de Maria Banuș |
| 002 | Shelley | Poeme | 1957 | (Editura Tineretului); traducere și cuvânt înainte de Petre Solomon |
| 003 | Nicolaus Lenau | Versuri alese | 1957 | (Editura Tineretului); traducere de Lazăr Iliescu |
| 004 | Ovidiu | Tristele | 1957 | (Editura Tineretului); traducere, cuvânt înainte și note de Eusebiu Camilar |
| 005 | Vladimir Maiakovski | Tineretului | 1957 | (Editura Tineretului); traducere de Cicerone Theodorescu |
| 006 | Mihai Eminescu | Versuri alese | 1958 | (Editura Tineretului); prefață de Tudor Arghezi |
| 007 | Victor Hugo | Versuri | 1958 | (Editura Tineretului); traducere, prezentare și note de Valentin Lipatti |
| 008 | Walt Whitman | Fire de iarbă | 1958 | (Editura Tineretului); traducere de Mihnea Gheorghiu |
| 009 | Tudor Arghezi | Versuri alese | 1958 | (Editura Tineretului); cuvânt înainte de Marcel Breslașu |
| 010 | Schiller | Poezii | 1958 | (Editura Tineretului); traducere de I. Cassian-Mătăsaru, prefață și note de Paul Langfelder |
| 011 | Alexandr Pușkin | Versuri | 1958 | (Editura Tineretului); cuvânt înainte de Tatiana Nicolescu |
| 012 | Jan Neruda | Versuri | 1959 | (Editura Tineretului); traducere de I. Cassian-Mătăsaru, prefață și note de Elena Eftimiu |
| 013 | Francesco Petrarca | Sonete | 1959 | (Editura Tineretului); traducere, cuvânt înainte și note de Lascăr Sebastian |
| 014 | George Coșbuc | Poezii | 1959 | (Editura Tineretului); cuvânt înainte de Ion Vitner |
| 015 | Mihail Lermontov | Poezii | 1959 | (Editura Tineretului); cuvânt înainte de Tamara Gane |
| 016 | Pierre de Ronsard | Poezii | 1959 | (Editura Tineretului); traducere de Barbu Solacolu, cuvânt înainte și note de Valentin Lipatti |
| 017 | Mihai Beniuc | Poezii | 1959 | (Editura Tineretului); cuvânt înainte de Paul Georgescu |
| 018 | Maria Banuș | Poezii | 1959 | (Editura Tineretului); cuvânt înainte de Silvian Iosifescu |
| 019 | Eugen Jebeleanu | Poezii | 1959 | (Editura Tineretului); prefață de Ov. S. Crohmălniceanu |
| 020 | Adam Mickiewicz | Poezii | 1959 | (Editura Tineretului); traducere de Miron Radu Paraschivescu, cuvânt înainte de Olga Zaicik |
| 021 | Marcel Breslașu | Poezii | 1959 | (Editura Tineretului); prefață de Radu Popescu |
| 022 | Cicerone Theodorescu | Poezii | 1959 | (Editura Tineretului); prefață de Ion Vitner |
| 023 | Robert Burns | Poezii alese | 1960 | (Editura Tineretului); traducere și cuvânt înainte de Mihnea Gheorghiu |
| 024 | Taras Șevcenko | Poezii | 1960 | (Editura Tineretului); traducere de Victor Tulbure, cuvânt înainte de Mihai Novicov |
| 025 | * * * | Poeți clasici coreeni | 1960 | (Editura Tineretului); antologie de A. E. Baconsky |
| 026 | Alfred de Musset | Poezii | 1960 | (Editura Tineretului); traducere de Lazăr Iliescu, cuvânt înainte și note de Valentin Lipatti |
| 027 | József Attila | Versuri | 1960 | (Editura Tineretului); traducere și cuvânt înainte de Veronica Porumbacu |
| 028 | Arthur Rimbaud | Poezii | 1960 | (Editura Tineretului); traducere și cuvânt înainte de Petre Solomon |
| 029 | Horațiu (Quintus Horatius Flaccus) | Versuri | 1961 | (Editura Tineretului); traducere, cuvânt înainte și note de Lascăr Sebastian |
| 030 | Sándor Petőfi | Versuri | 1961 | (Editura Tineretului); traducere și prefață de Eugen Jebeleanu |
| 031 | Goethe | Poezii | 1961 | (Editura Tineretului); traducere și cuvânt înainte de Maria Banuș |
| 032 | Vasile Alecsandri | Poezii | 1961 | (Editura Tineretului); cuvânt înainte de G. C. Nicolescu |
| 033 | Demostene Botez | Poezii | 1961 | (Editura Tineretului); prefață de Dumitru Corbea |
| 034 | Nazim Hikmet | Poezii | 1961 | (Editura Tineretului); traducere de Virgil Teodorescu, prefață de Radu Boureanu |
| 035 | Salvatore Quasimodo | Versuri | 1961 | (Editura Tineretului); traducere și cuvânt înainte de A. E. Baconsky, introducere Tudor Arghezi |
| 036 | Serghei Esenin | Poezii | 1961 | (Editura Tineretului); traducere de G. Lesnea, cuvânt înainte de Tamara Gane |
| 036 | Miron Radu Paraschivescu | Poezii | 1961 | (Editura Tineretului); cuvânt înainte de Dumitru Micu |
| 037 | Simonov | Poezii | 1961 | (Editura Tineretului); traducere de Mihu Dragomir, prefață de Tatiana Nicolescu |
| 038 | Radu Boureanu | Versuri | 1961 | (Editura Tineretului); cuvânt înainte de Ion Vitner |
| 039 | Li-Tai-Pe | - | 1961 | (Editura Tineretului); traducere și prefață de Eusebiu Camilar |
| 040 | Alfred Margul-Sperber | Poezii | 1962 | (Editura Tineretului); prefață de Al. Philippide |
| 041 | Dumitru Corbea | Poezii | 1962 | (Editura Tineretului); prefață de Valeriu Rîpeanu |
| 042 | * * * | Poeți bulgari | 1962 | (Editura Tineretului); traducere și cuvânt înainte de Victor Tulbure |
| 043 | Dan Deșliu | Poezii | 1962 | (Editura Tineretului); prefață de I. D. Bălan |
| 044 | Johannes Becher | Poezii | 1962 | (Editura Tineretului); traducere de Lazăr Iliescu, cuvânt înainte de Zoe Dumitrescu-Bușulenga |
| 045 | Zaharia Stancu | Versuri | 1962 | (Editura Tineretului); cuvânt înainte de Radu Popescu |
| 046 | Veronica Porumbacu | Poezii | 1962 | (Editura Tineretului); prefață Paul Georgescu |
| 047 | Rafael Alberti | Poezii | 1962 | (Editura Tineretului); traducere de Veronica Porumbacu, cuvânt înainte de Mihai Beniuc |
| 048 | Grigore Alexandrescu | Poezii | 1962 | (Editura Tineretului); cuvânt înainte de Mihai Gafița |
| 049 | Giacomo Leopardi | Versuri | 1963 | (Editura Tineretului); traducere, cuvânt înainte și note de Lascăr Sebastian |
| 050 | * * * | Poeți persani | 1963 | (Editura Tineretului); culegere întocmită de George Dan, cuvânt înainte de Tudor Vianu |
| 051 | Nahabed Kuceak | Poezii | 1963 | (Editura Tineretului); traducere de Victor Tulbure și Dan Deșliu, cuvânt înainte de Dan Deșliu |
| 052 | Victor Tulbure | Poezii | 1963 | (Editura Tineretului); prefață de Mihai Nocicov |
| 053 | Nina Cassian | Poezii | 1963 | (Editura Tineretului); cuvânt înainte de Ov. S. Crohmălniceanu |
| 054 | Guillaume Apollinaire | Poeme | 1963 | (Editura Tineretului); traducere și cuvânt înainte de Mihai Beniuc |
| 055 | Artur Lundkvist | Poeme | 1963 | (Editura Tineretului); traducere și cuvânt înainte de A. E. Baconsky |
| 056 | Giussepe Ungaretti | Poezii | 1963 | (Editura Tineretului); traducere de Miron Radu Paraschivescu și Alexandru Balaci |
| 057 | Mihu Dragomir | Poezii | 1963 | (Editura Tineretului); cuvânt înainte de Perpessicius |
| 058 | Eugen Frunză | Poezii | 1963 | (Editura Tineretului); cuvânt înainte de Radu Popescu |
| 059 | Ion Bănuță | Versuri | 1963 | (Editura Tineretului); cuvânt înainte de G. Călinescu |
| 060 | Aleksandr Blok | Versuri | 1964 | (Editura Tineretului); traducere de Victor Tulbure, cuvânt înainte de Tatiana Nicolescu |
| 061 | Virgiliu (Publius Vergilius Maro) | Bucolice. Georgice | 1964 | (Editura Tineretului); traducere, cuvânt înainte și note de Lascăr Sebastian |
| 062 | Edgar Allan Poe | Poezii și poeme | 1964 | (Editura Tineretului); traducere și cuvânt înainte de Mihu Dragomir |
| 063 | Shakespeare | Sonete | 1964 | (Editura Tineretului); traducere și cuvânt înainte de Ion Frunzetti |
| 064 | Vítězslav Nezval | Poezii | 1964 | (Editura Tineretului); traducere și prefață de Virgil Teodorescu |
| 065 | George Bacovia | Poezii | 1964 | (Editura Tineretului); prefață Eugen Jebeleanu |
| 066 | A. E. Baconsky | Versuri | 1964 | (Editura Tineretului); cuvânt înainte de Mihail Petroveanu |
| 067 | Nicolae Labiș | Versuri | 1964 | (Editura Tineretului); cuvânt înainte de Zoe Dumitrescu-Bușulenga |
| 068 | Bertolt Brecht | Versuri | 1964 | (Editura Tineretului); traducere de Demostene Botez și Lazăr Iliescu, cuvânt înainte de Paul Langfelder |
| 069 | Horváth Imre | Versuri | 1964 | (Editura Tineretului); traducere de Ioanichie Olteanu, cuvânt înainte de Veronica Porumbacu |
| 070 | * * * | Din lirica latină | 1964 | (Editura Tineretului); traducere, prefață și note de Alexandru Andrițoiu; autori din cuprins: Catullus, Lucretius, Tibullus, Propertius, Horatius, Ovidius |
| 071 | Emil Isac | Versuri | 1964 | (Editura Tineretului); cuvânt înainte de Ion Brad |
| 072 | Victor Eftimiu | Versuri | 1964 | (Editura Tineretului); prefață de Demostene Botez |
| 073 | Jiři Wolker | Poeme | 1964 | (Editura Tineretului); traducere de Florin Mugur, cuvânt înainte Elena Eftimiu |
| 074 | Al. Philippide | Poezii | 1965 | (Editura Tineretului); cuvânt înainte de Al. Piru |
| 075 | Otilia Cazimir | Versuri | 1965 | (Editura Tineretului); cuvânt înainte de Constantin Ciopraga |
| 076 | Pablo Neruda | Poeme | 1965 | (Editura Tineretului); traducere și cuvânt înainte de Radu Boureanu |
| 077 | * * * | Poeți ai Pleiadei | 1965 | (Editura Tineretului); traducere și note de Romulus Vulpescu; cuvânt înainte de N.N. Condeescu; autorii din cuprins: Jean Dorat, Pontus De Tyard, Joachim Du Bellay, Remy Belleau, Estienne Jodelle, Jean-Antoine De Baif |
| 078 | Charles Baudelaire | Versuri | 1965 | (Editura Tineretului); traducere și cuvânt înainte de Al. Philippide |
| 079 | Ghiorghios Seferis | Poezii | 1965 | (Editura Tineretului); traducere și prefață de Aurel Rău |
| 080 | Heinrich Heine | Poezii | 1965 | (Editura Tineretului); traducere de I. Cassian-Mătăsaru, prefață de Sevilla Baer-Răducanu |
| 081 | Karel Jonckheere | Poeme | 1965 | (Editura Tineretului); traducere și cuvânt înainte de Mihai Beniuc |
| 082 | Vasko Popa | Versuri | 1966 | (Editura Tineretului); traducere și cuvânt înainte de Nichita Stănescu |
| 083 | Octavian Goga | Versuri | 1966 | (Editura Tineretului); prefață de Mihai Beniuc |
| 084 | Rainer Maria Rilke | Versuri | 1966 | (Editura Tineretului); traducere și cuvânt înainte de Maria Banuș |
| 085 | Carl Sandburg | Versuri | 1966 | (Editura Tineretului); traducere și prefață de A.E. Baconsky |
| 086 | Iannis Ritsos | Poezii | 1966 | (Editura Tineretului); traducere și cuvânt înainte de Nina Cassian |
| 087 | George Călinescu | Poezii | 1966 | (Editura Tineretului); cuvânt înainte de Al. Philippide |
| 088 | Iuvenal (Decimus Iunius Iuvenalis) | Satire | 1966 | (Editura Tineretului); traducere, cuvânt înainte și note Lascăr Sebastian |
| 089 | Vasile Voiculescu | Poezii | 1966 | (Editura Tineretului); antologie și cuvânt înainte de Al. Piru |
| 090 | * * * | Lirica Renașterii italiene | 1966 | (Editura Tineretului); traducere de C.D. Zeletin; Autorii din cuprins: Francesco Petrarca, Lorenzo de Medici, Angelo Poliziano, Iacopo Sannazaro, Michelangelo Buonarroti, Vittoria Colonna, Galeotto del Carretto, Gaspara Stampa, Giordano Bruno |
| 091 | Rabindranath Tagore | Versuri | 1966 | (Editura Tineretului); traducere de George Dan, cuvânt înainte de Zoe Dumitrescu-Bușulenga |
| 092 | Lucian Blaga | Versuri | 1966 | (Editura Tineretului); prefață de Aurel Rău |
| 093 | Eugenio Montale | Versuri | 1967 | (Editura Tineretului); traducere de Ilie Constantin, cuvânt înainte de Edgar Papu |
| 094 | Alexandru Macedonski | Versuri | 1967 | (Editura Tineretului); prefață de Adrian Marino |
| 095 | Aurel Rău | Poezii | 1967 | (Editura Tineretului); prefață de I. Negoițescu |
| 096 | Adrian Maniu | Versuri | 1968 | (Editura Tineretului); cuvânt înainte de Mircea Tomus |
| 097 | Paul Eluard | Poezii | 1968 | (Editura Tineretului); traducere și prefață de Virgil Teodorescu |
| 098 | * * * | Din lirica elină | 1968 | (Editura Tineretului); traducere de Alexandru Andrițoiu și Dimos Rendis; cuvânt înainte de Edgar Papu; autori din cuprins: Homer, Hesiod, Callinos, Tirteu, Mimnermos, Alceu, Arhilohos, Simonides din Amorgos, Sapho, Solon, Anacreon, Ivicos, Simonides din Keos, Xenofan, Parmenide, Empedocle, Pindar, Vachilide, Platon, Herimon, Aristotel, Teogones, Ipponahtas, Eschil, Sofocle, Euripide, Aristofan |
| 099 | Anna Ahmatova | Poezii | 1968 | (Editura Tineretului); traducere de Madeleine Fortunescu; cuvânt înainte de Mihai Beniuc |
| 100 | Ion Pillat | Versuri | 1968 | (Editura Tineretului); cuvânt înainte de Al. Piru |
| 101 | Giovanni Pascole | Versuri | 1968 | (Editura Tineretului); traducere și prefață de Dragoș Vrânceanu |
| 102 | Alexandru Andrițoiu | Versuri | 1968 | (Editura Tineretului); cuvânt înainte de I. Negoițescu |
| 103 | Emil Giurgiuca | Poezii | 1968 | (Editura Tineretului); cuvânt înainte de Dragoș Vrânceanu |
| 104 | Alfred de Vigny | Versuri alese | 1968 | (Editura Tineretului); traducere și note Ionel Marinescu, prefață de Ovidiu Drimba |
| 105 | Ion Vinea | Poeme | 1969 | (Editura Tineretului); antologie și prefață de Vasile Nicolescu |
| 106 | Kostas Varnalis | Versuri | 1969 | (Editura Tineretului); traducere de Aurel Gurghianu |
| 107 | Novalis | Poezii | 1969 | (Editura Tineretului); traducere și cuvânt înainte de Petru Sfetca |
| 108 | René Char | Poeme alese | 1969 | (Editura Tineretului); traducere de Gellu Naum; cuvânt înainte de Virgil Teodorescu |
| 109 | Robert Frost | Versuri | 1969 | (Editura Tineretului); traducere și cuvânt înainte de Victor Felea |
| 110 | John Keats | Versuri | 1969 | (Editura Tineretului); traducere de Aurel Covaci; cuvânt înainte de Edgar Papu |
| 111 | Omar Khayyam | Catrene | 1969 | (Editura Tineretului); traducere și cuvânt înainte de George Popa |
| 112 | Ovidiu | - | 1969 | (Editura Tineretului); traducere Maria-Valeria Petrescu, cuvânt înainte de Adrian Pârvulescu |
| 113 | Dimitrie Stelaru | Mare incognitum | 1969 | (Editura Tineretului); cuvânt înainte de Lucian Raicu |
| 114 | Ion Minulescu | Poezii | 1969 | (Editura Tineretului); antologie și cuvânt înainte de Emil Manu |
| 115 | T. S. Eliot | Poeme | 1970 | (Editura Albatros); traducere de Aurel Covaci, cuvânt înainte de Nichita Stănescu |
| 116 | Virgil Teodorescu | Vârsta cretei | 1970 | (Editura Albatros); prefață de Al. Protopopescu |
| 117 | Nichita Stănescu | Poezii | 1970 | (Editura Albatros); - |
| 118 | Gellu Naum | Poeme alese | 1970 | (Editura Albatros); cuvânt înainte de Ov. S. Crohmălniceanu |
| 119 | Friedrich Hölderlin | Poezii | 1971 | (Editura Albatros); traducere de Ștefan Augustin Doinaș, I. Negoițescu și V. Nemoianu |
| 120 | Dragoș Vrânceanu | Poezii | 1970 | (Editura Albatros); prefață de Vladimir Streinu |
| 121 | Jesus Lopez Pacheco | Dragoste interzisă | 1971 | (Editura Albatros); traducere Tiberiu Utan |
| 122 | * * * | Poeți ai expresionismului | 1971 | (Editura Albatros); antologie, traducere, prefață și note de Petre Stoica |
| 123 | Kassák Lajos | Poezii | 1971 | (Editura Albatros); traducere de Aurel Buteanu, prefață de Petre Pascu |
| 124 | Ion Brad | Poeme | 1970 | (Editura Albatros); cuvânt înainte de Ov. S. Crohmălniceanu |
| 125 | Mihai Codreanu | Sonete | 1971 | (Editura Albatros); prefață de Ilie Dan |
| 126 | Juan Ramon Jimenez | Poeme | 1971 | (Editura Albatros); traducere de Darie Novăceanu |
| 127 | Elena Văcărescu, Ana de Noailles | Versuri | 1971 | (Editura Albatros); traducere de Demostene Botez și Lazăr Iliescu; cuvânt înainte de Zoe Dumitrescu-Bușulenga |
| 128 | William Carlos Williams | Poeme | 1971 | (Editura Albatros); traducere de Aurel Covaci, prefață de Petru Popescu |
| 129 | Cesare Pavese | Poeme | 1971 | (Editura Albatros); traducere și prefață de Nicolae Argintescu-Amza |
| 130 | * * * | Cinci poeți romanzi | 1972 | (Editura Albatros); traducere, prefață și note de Ion Caraion |
| 131 | Edith Södergran | Poeme | 1972 | (Editura Albatros); traducere de Veronica Porumbacu, prefață de A.E. Baconsky |
| 132 | Ion Gheorghe | Poeme | 1972 | (Editura Albatros); cuvânt înainte de Marin Mincu |
| 133 | Joseph von Eichendorff | Poezii | 1972 | (Editura Albatros); traducere și cuvânt înainte de Eugen Frunză |
| 134 | Radu Stanca | Poezii | 1973 | (Editura Albatros); antologie și prefață de Ioana Lipovanu-Theodorescu |
| 135 | Émile Verhaeren | Poeme | 1973 | (Editura Albatros); traducere și cuvânt înainte de Lazăr Iliescu |
| 136 | * * * | Texte alese din lirica sanscrită | 1973 | (Editura Albatros); traducere de Ion Ilarion Postolache și Charlotte Filitti, prefață de Ion Ilarion Postolache |
| 137 | * * * | O sută de ani de sonet românesc | 1973 | (Editura Albatros); antologie și prefață de Gheorghe Tomozei |
| 138 | Ștefan Augustin Doinaș | Versuri | 1973 | (Editura Albatros); prefață de Virgil Nemoianu |
| 139 | Vladimir Maiakovski | Poeme | 1973 | (Editura Albatros); traducere de Cicerone Theodorescu, antologie și prefață de Ion Vasile Șerban |
| 140 | Emil Botta | Poeme | 1974 | (Editura Albatros); cuvânt înainte de Petru Comarnescu |
| 141 | Vasile Nicolescu | Poeme | 1974 | (Editura Albatros); cuvânt înainte de Paul Georgescu |
| 142 | Omar Khayyam,
Hafez, Saadi |
Catrene persane | 1974 | (Editura Albatros); traducere și cuvânt înainte de Otto Starck |
| 143 | Johannes Bobrowski | Poeme | 1974 | (Editura Albatros); antologie, traducere, prefață și note de Petre Stoica |
| 144 | * * * | Din lirica turcă contemporană | 1974 | (Editura Albatros); antologie, traducere, prefață și note de Nicolae Ioana, Nevzat Iusuf și Ag. Baubec |
| 145 | Radnóti Miklós | Poeme | 1974 | (Editura Albatros); traducere de Veronica Porumbacu și Tóthfalusi Anna |
| 146 | Ion Caraion | Poeme | 1974 | (Editura Albatros); prefață de Emil Manu |
| 147 | Tiberiu Utan | Versuri | 1975 | (Editura Albatros); prefață de Eugen Simion |
| 148 | François Villon | Balade | 1975 | (Editura Albatros); traducere de Neculai Chirica, prefață de Edgar Papu |
| 149 | Méliusz József | Poeme | 1975 | (Editura Albatros); antologie, traducere și cuvânt înainte de Paul Drumaru |
| 150 | Gottfried Keller | Poezii | 1975 | (Editura Albatros); traducere și cuvânt înainte de Eugen Frunză |
| 151 | Blaje Koneski | Poeme | 1975 | (Editura Albatros); antologie și traducere de Dumitru M. Ion, cuvânt înainte Dinu Flămând |
| 152 | * * * | Din lirica feminină românească | 1975 | (Editura Albatros); antologie și note de Ileana Manole și Virginia Carianopol, cuvânt înainte de V. Nicolescu |
| 153 | Romancero | Vechi balade spaniole | 1976 | (Editura Albatros); antologie, traducere, prefață și note Sorin Mărculescu |
| 154 | Kosztolányi Dezső | Poeme | 1976 | (Editura Albatros); traducere de Livia Bacâru, cuvânt înainte de Mihai Beniuc |
| 155 | Tadeusz Różewicz | Poeme | 1976 | (Editura Albatros); traducere de Irena Harasimowicz, cuvânt înainte de Ștefan Augustin Doinaș |
| 156 | Ludwig Uhland | Balade | 1976 | (Editura Albatros); antologie și traducere de Ionel Marinescu, prefață de Nicolae Balotă |
| 157 | Marin Sorescu | Poeme | 1976 | (Editura Albatros); prefață de Cornel Regman |
| 158 | Bella Ahmadulina, Rimma Kazakova, Fazil Iskander, Bulat Okudjava, Robert Rojdestvenski | Poeme | 1976 | (Editura Albatros); traducere și cuvânt înainte de Petru Jaleș |
| 159 | Illyés Gyula | Poetul și porumbelul | 1977 | (Editura Albatros); traducere de Constantin Olariu, cuvânt înainte de Szemlér Ferenc |
| 160 | Emily Dickinson | Poeme | 1977 | (Editura Albatros); traducere și cuvânt înainte de Veronica Porumbacu |
| 161 | Constanța Buzea | Poeme | 1977 | (Editura Albatros); cuvânt înainte de Eugen Simion |
| 162 | Ioan Alexandru | Imne | 1977 | (Editura Albatros); cuvânt înainte de Zoe Dumitrescu-Bușulenga |
| 163 | Geo Dumitrescu | Africa de sub frunte | 1978 | (Editura Albatros); prefață de Eugen Simion |
| 164 | * * * | Poeți canadieni contemporani (de limbă engleză) | 1978 | (Editura Albatros); antologie, traducere și prefață de Ion Caraion |
| 165 | Petrović Njegoš | Cununa munților | 1978 | (Editura Albatros); traducere de Dumitru Ion, cuvânt înainte de Titus Vîjeu |
| 166 | Ana Blandiana | Poeme | 1978 | (Editura Albatros); prefață de Al. Philippide |
| 167 | Erich Kästner | Trusă lirică de prim ajutor | 1978 | (Editura Albatros); traducere și cuvânt înainte de I. Cassian-Mătăsaru |
| 168 | * * * | Efigii în abanos. Din lirica neagră francofonă | 1978 | (Editura Albatros); traducere de Gavril Ședran și Mircea Traian Biju, cuvânt înainte, prezentare și note Mircea Traian Biju |
| 169 | Virgil Carianopol | Viorile vârstei | 1978 | (Editura Albatros); prefață de Al. Piru |
| 170 | Saadi | Bustan (Livada) | 1978 | (Editura Albatros); traducere din limba persană și cuvânt înainte de Otto Starck |
| 171 | Arthur Rimbaud | Un anotimp în infern. Iluminările | 1979 | (Editura Albatros); traducere de Tașcu Gheorghiu, cuvânt înainte de Irina Mavrodin |
| 172 | * * * | Poezia trubadurilor | 1979 | (Editura Albatros); traducere de Sorina Bercescu și Victor Bercescu, cuvânt înainte și note de Sorina Bercescu |
| 173 | Theodor Storm | Poezii | 1979 | (Editura Albatros); traducere și cuvânt înainte de Eugen Frunză |
| 174 | Anghel Dumbrăveanu | Poeme | 1979 | (Editura Albatros); prefață de Mircea Tomuș |
| 175 | Raymond Queneau | Artă poetică | 1979 | (Editura Albatros); traducere și prefață de Ion Caraion |
| 176 | Ioanna Tsatsos | Poeme | 1979 | (Editura Albatros); traducere de Ion Brad, cuvânt înainte de Aurel Martin |
| 177 | George Tudor | Scarabeul sacru – legende, balade, sonete, poeme | 1979 | (Editura Albatros); cuvânt înainte de Romulus Vulpescu |
| 178 | Jorge Guillén | Poeme | 1980 | (Editura Albatros); traducere de Ștefan Augustin Doinaș și Andrei Ionescu, cuvânt înainte de Ștefan Augustin Doinaș |
| 179 | Radu Cârneci | Secțiunea de dor | 1980 | (Editura Albatros); prefață de Petru Poantă |
| 180 | Ileana Mălăncioiu | Poeme | 1980 | (Editura Albatros); cuvânt înainte de Lucian Raicu |
| 181 | Leonid Dimov | Texte | 1980 | (Editura Albatros); prefață de Mircea Iorgulescu |
| 182 | * * * | Lirică americană contemporană | 1980 | (Editura Albatros); traducere și prefață de Virgil Teodorescu și Petronela Negoșanu |
| 183 | Alvaro Mutis | Poemele lui Maqroll El Gaviero | 1980 | (Editura Albatros); traducere și prefață de Darie Novăceanu |
| 184 | Florin Mugur | Dansul cu cartea | 1981 | (Editura Albatros); cuvânt înainte de Ștefan Augustin Doinaș |
| 185 | I. M. Panayotopoulos | Fereastră deschisă spre univers (Poeme) | 1981 | (Editura Albatros); traducere și prefață de Maria Marinescu-Himu și Ioan Micu |
| 186 | * * * | Lirica bulgară contemporană | 1981 | (Editura Albatros); antologie, traducere, cuvânt înainte și note de Valentin Deșliu |
| 187 | Grigore Vieru | Izvorul și clipa | 1981 | (Editura Albatros); antologie de Mircea Radu Iacoban, prefață de Marin Sorescu |
| 188 | Gheorghe Piruț | Noapte luminată | 1982 | (Editura Albatros); prefață de M. Ungheanu |
| 189 | Félix Grande | Biografie | 1982 | (Editura Albatros); antologie, traducere și cuvânt înainte de Darie Novăceanu |
| 190 | Eugenio Montale | Poeme alese | 1983 | (Editura Albatros); traducere și prefață de Dragoș Vrânceanu |
| 191 | Kahlil Gibran | Poeme | 1983 | (Editura Albatros); traducere și prefață de Radu Cârneci |
| 192 | Osip Mandelștam | Versuri | 1984 | (Editura Albatros); traducere de Puiu Brăileanu și Valeriu Bucuroriu, prefață de Puiu Brăileanu |
| 193 | Ion Horea | Eu trebuie să fiu | 1984 | (Editura Albatros); prefață Edgar Papu |
| 194 | * * * | Poeți romantici georgieni | 1985 | (Editura Albatros); antologie, traducere și note de Dumitru M. Ion, prefață de Marcel Petrișor |
| 195 | * * * | Cartea poemelor. Shijing | 1985 | (Editura Albatros); selecție, traducere, prefață și note Mira și Constantin Lupeanu |
| 196 | Mircea Ciobanu | Marele scrib | 1985 | (Editura Albatros); prefață de Magdalena Popescu |
| 197 | Cezar Ivănescu | Rod | 1985 | (Editura Albatros); prefață de Artur Silvestri |
| 198 | Ioanid Romanescu | A doua zi | 1985 | (Editura Albatros); cuvânt înainte de Laurențiu Ulici |
| 199 | Petre Stoica | Suvenir | 1986 | (Editura Albatros); cuvânt înainte de Gheorghe Grigurcu |
| 200 | Grigore Hagiu | Poeme | 1986 | (Editura Albatros); prefață de Fănuș Neagu |
| 201 | Corneliu Vadim Tudor | Miracole | 1986 | (Editura Albatros); cuvânt înainte de Eugen Barbu |
| 202 | Petre Ghelmez | Coborârea în cuvânt | 1987 | (Editura Albatros); prefață de Liviu Papadima |
| 203 | * * * | Odele Mării Egee (Poeți greci contemporani) | 1990 | (Editura Albatros); traducere, antologie, prefață și note de Ioanid Romanescu și Andreas Rados; autori din cuprins: Manolis Anagnostakis; Efi Athanasiou; Aris Dikteos; Odysseas Elytis; Anestis Evanghelou; Stelios Gheranis; Dimosthenis Kokkinos; Ghiorghis Kotsiras; Tasos Livaditits; Ghiorghis Manousakis; Nasos Nikopoulos; Nikos Pappas; Yolanda Pegli; Miltos Sahtouris; Ghiorghis Sarandis; Takis Sinopoulos; Victoria Theodorou; Vasos Voiadzoglou; Nikiforos Vrettakos |
Note
modificare