Discuție Utilizator:Terraflorin/Arhiva 9

Secțiune nouă 1, 2, 3, 4, 5, 6 7, 8, 9, 10, 11, 12

Predicat

Ce s-a întâmplat cu predicatul din articolele tale? P.S. Auzind melodia en:Smuglyanka din filmul en:Only Old Men Are Going to Battle (https://www.youtube.com/watch?v=SHKj1iihW0o) m-am gândit că ar putea fi sugestii pentru CEE Spring. Poate, poate... --Donarius (discuție) 17 aprilie 2019 20:40 (EEST)

M-am intoxicat de la ru.wiki (ru:Армия теней — военный фильм[...] sau Мле́чный путь — фильм Луиса Бунюэля[...]) Lăsând gluma la o parte am creat mai multe articole ieri și azi și le-am lăsat așa (cu liniuță) ca să știu că mai am de completat la ele.--TerraFlorin [discuție] 17 aprilie 2019 21:16 (EEST)

Poate ești interesat

pl:Literatura fantastycznonaukowa w Polsce + en:Polcon --Donarius (discuție) 27 aprilie 2019 17:20 (EEST)

Mersi, primul l-am legat la wikidata de celelalte existente.--TerraFlorin [discuție] 27 aprilie 2019 17:20 (EEST)

Pre@Clasic

@Terraflorin: Albumul Pre@Clasic a fost distins cu: Premiul „Albumul anului 2017“ pentru „Pre@Clasic“ decernat de către Radio România Actualități. Este suficient de notabil prin urmare. Nu multe albume au aceasta distinctie. https://jurnalul.antena3.ro/cultura/excelentele-romanesti-in-2018-795756.html

(L.I. 11 mai 2019 21:57 (EEST)).

Felicitări

Felicitări, ai reușit să citești o carte de Herta Muller. Eu am dus lupte grele să termin de citit o carte scrisă de ea și nu reușesc să-mi aduc aminte sub nicio formă despre ce este vorba acolo. --Donarius (discuție) 14 mai 2019 22:03 (EEST)

Salut. Mă poți ajuta cu actorii principali ai filmului en:Lost Horizon (1937 film) (Edward Everett Horton, Isabel Jewell, John Howard, Jane Wyatt, H. B. Warner, Margo) și cu scenaristul Robert Riskin? Unul pe zi e suficient pentru mine. Mulțumesc anticipat. --Donarius (discuție) 19 mai 2019 17:39 (EEST)

Salut, am să mă ocup când e posibil și de ei și de actorii de aici care nu au articol pe wiki, dar în legătură cu filmul ai de gând să te ocupi și de el pe lângă carte? În legătură cu Herta Muller, nu am citit până la capăt, am tras mai mult la drujbă în timpul liber perioada asta. --TerraFlorin [discuție] 19 mai 2019 19:17 (EEST)

Da, intenționez să creez articol pentru film și pentru cel de-al doilea film. Ceea ce mă ține în loc pe moment este titlul. Nu știu dacă filmele au rulat în România și sub ce titluri, poate mă poți ajuta. În ceea ce o privește pe Isabel Jewell nu sunt mulțumit de traducerea făcută de junior, preferam să o faci tu, dacă ai chef să corectezi, chiar te rog. P.S. Filmul vechi mi-a plăcut foarte mult. Din păcate, cartea a avut parte de traduceri modeste în limba română. --Donarius (discuție) 19 mai 2019 19:43 (EEST)

Mulțumesc, Florine, și încă o dată îmi cer scuze. --Donarius (discuție) 19 mai 2019 21:22 (EEST)

Să nu mă uiți, te rog. Nu intenționez să-ți iau premiile, oricum n-aș avea timp să te ajung. :) Concurez doar pentru mine și pentru că m-ai îndemnat. --Donarius (discuție) 23 mai 2019 20:16 (EEST)

@Donarius: Rezolvat, cam așa cum ai zis (Unul pe zi). --TerraFlorin [discuție] 27 mai 2019 12:52 (EEST)

Mulțumesc mult. Îți rămân dator cu o ladă virtuală de bere sau orice altceva îți dorești. --Donarius (discuție) 27 mai 2019 13:00 (EEST)

Vasile Pascaru

Salut Florin. Știu că ești foarte ocupat dar am totuși o rugăminte. Am pregătit pagina acestui regizor dar din păcate nu am găsit prea multe date biografice, unele sunt chiar contradictorii. Totuși aș posta pagina, poate ai puțin timp ca eventual să corectezi / completezi unele date. Aici am găsit la Referințe singurele date utilizabile despre el. Ar fi păcat să rămână în anonimat. Îți mulțumesc anticipat. --F.hilbert (discuție) 25 mai 2019 12:45 (EEST)

@F.hilbert: Salut, am început eu articolul, ești liber să-l corectezi / completezi, am să mai arunc și eu câte o privire la el când și când. --TerraFlorin [discuție] 25 mai 2019 15:10 (EEST)

Mulțumesc, am terminat și eu. Întrebarea e Vădeni, Krutoiarka sau Krutoiarovka? Punem poza de aici sau nu? --F.hilbert (discuție) 25 mai 2019 17:14 (EEST)

PS Am lămurit-o: Vădeni=Krutoiarovka.

Rezolvat și cu imaginea, e cam aceeași pe toate site-urile. --TerraFlorin [discuție] 25 mai 2019 21:08 (EEST)

Autori SF

Doi autori de scrieri SF pe care nu-i avem: Brian Stableford și R. A. Lafferty. P.S. Îmi pare rău că nu ai câștigat, ar fi fost frumos ca Ionutzmovie să-ți fi lăsat măcar premiul pentru diversitate. --Donarius (discuție) 1 iunie 2019 08:25 (EEST)

@Donarius: o să mă ocup și de cei doi scriitori, cât despre premii, deja noi doi le-am primit. satisfacția de a îmbunătăți wikipedia! La noi se va creea un precedent, stau și mă gândesc că unii, inspirați din activitatea lui Ionutzmovie, se vor apuca deja să scrie articole pentru la anul și să le țină salvate în unealta de traducere. M-am gândit și eu la varianta asta cu 2 luni în urmă dar am preferat să public pe loc tot ceea ce lucrez. @Andrei Stroe: probabil că trebuie schimbat regulamentul de la anul, să nu poți publica mai mult de 35 de articole pe zi (sau alt număr la alegere), să existe o lună înainte doar pentru înscrieri, apoi două luni de scris articole și pentru înscrieri și ultima lună doar pentru scris articole. Dar numai dacă este de acord și @Ionutzmovie:. Și să se puncteze dublu articolele mari create prin documentație proprie și nu traduse (care să nu existe în alte limbi sau să fie doar cioturi) --TerraFlorin [discuție] 1 iunie 2019 08:47 (EEST)

Așa este, m-am simițit foarte bine aseară la ultimile articole traduse și mă bucur că nu mi-a sărit nimeni în cap că umplu enciclopedia cu fotbaliști cum am pățit în trecut. Am scris toate articolele în perioada concursului li sunt de acord cu modificările de mai sus pentru concursul viitor. Aș mai vrea să se modifice și anumite lucruri legate de extinderea articolului pentru că am avut multe articole pe care mi-aș fi dorit să le extind de zece ori doar că tabelele m-au oprit din o a face.— Ionutzmovie discută 1 iunie 2019 08:57 (EEST)

Oricum am tot respectul pentru utilizatorii ca dvs., Donarius, Andrei Stroe care este modelul meu pe Wikipedia, Asybaris (aș vrea să mă lase să pot promova articolele lui la AB ca să mai echilibrez balanța de la articolele despre muzicieni care îi deranjează pe unii), Accipiter (îmi pare rău după el, nu înțeleg de ce s-a retras) și alții, utilizatori care fac enciclopedia să meargă înainte. Mă bucur că este mai multă liniște la Cafenea decât în trecut, discuțiile interminabile nu duceau la absolut nimic bun.— Ionutzmovie discută 1 iunie 2019 09:12 (EEST)

Mulțumesc, Florinel. Te-ar interesa o traducere la en:Adventure fiction sau ai momentan alte treburi? Încerc să descâlcesc orizontul pierdut și mă împiedic în tot felul de articole lipsă. --Donarius (discuție) 4 iunie 2019 20:34 (EEST)

Cu plăcere. Dă-i bătaie înainte cu Orizont pierdut, nu te mai încâlci prin toate legăturile roșii. Julieta Strâmbeanu e gata. Urmează Sorin Gheorghiu. --TerraFlorin [discuție] 4 iunie 2019 21:29 (EEST)

Redirecturi redundante

Bună ziua și vă mulțumesc pentru traducerea articolului despre William Sanders. După părerea mea, redirecturile William Sanders (scriitor) și William Sanders (writer) sunt redundante în raport cu tilul articolului, deoarece nu e nevoie deocamdată de dezambiguizare, iar în căsuța de căutare parantezele nu adaugă nimic. Cu un efort minim, legăturile interne de la Listă de romane științifico-fantastice și Premiul Sidewise au putut fi corectate pentru a trimite direct la articolul-țintă. Dacă sunteți de acord, voi șterge aceste pagini de redirecționare. --Pafsanias (discuție) 4 iunie 2019 13:53 (EEST)

(conflict de editare) Salut. Nu trebuie să-mi cereți mie voie să le ștergeți dacă considerați că este cazul, eu unul prefer să le las pentru că pe viitor când am să creez pe baza en.wiki diverse articole despre premii și liste de premii, liste de cărți sau liste de autori posibil să mai apară variante roșii cu William Sanders, de multe ori dau înlocuire automată de la writer la scriitor. Dar până atunci mai este. --TerraFlorin [discuție] 4 iunie 2019 14:02 (EEST)

E în regulă, dacă vă ajută (fie și temporar) în munca pe care o faceți, deși nu știu în ce măsură această metodă reprezintă o practică curentă recomandabilă pe proiectul în limba română (mai ales parantezele explicative în limbi străine). --Pafsanias (discuție) 4 iunie 2019 14:09 (EEST)

V-am spus deja, nu folosesc pentru căutare, ci pentru albăstrirea unor liste, exemple sunt multe (aici e unul) --TerraFlorin [discuție] 4 iunie 2019 14:16 (EEST)

Am înțeles, dar îmi mențin poziția, inclusiv cu privire la exemplul dat. --Pafsanias (discuție) 4 iunie 2019 14:19 (EEST)

Exemple sunt mai multe și unele exemple au multe articole în care trebuiesc corectate legăturile interne: [1] [2]--TerraFlorin [discuție] 4 iunie 2019 14:43 (EEST)

Propunere pentru ștergere a paginii Listă de lucrări de Thomas Eakins

Are loc o discuție al cărei scop este de a vedea dacă articolul Listă de lucrări de Thomas Eakins, creat de dumneavoastră, poate fi păstrat în enciclopedia noastră în conformitate cu politicile proiectului.

Nu vă alarmați, articolul nu a fost încă șters. El va fi analizat și discutat în pagina Wikipedia:Pagini de șters/Listă de lucrări de Thomas Eakins până se va ajunge la un consens. În propunere se face referire la problemele identificate în cadrul articolului. Este important să participați la această discuție, concentrându-vă pe identificarea și rezolvarea problemelor menționate de participanți. Dacă aveți nevoie de ajutor, consultați pagina cu proceduri de salvare a unui articol. Cele mai dese probleme țin de numărul sau calitatea surselor, de aceea vă punem la dispoziție anumite sfaturi pentru a găsi surse de încredere.

Articolul poate fi în continuare modificat pe durata discuției, în special în scopul îmbunătățirii lui pentru a trata problemele ridicate. Vă rugăm, însă, să nu înlăturați formatul {{șterge}} din antetul articolului și să nu-l redenumiți înainte de finalizarea discuției și ajungerea la un consens pe tema titlului. — Ionutzmovie discută 15 iunie 2019 19:57 (EEST)

Propunere pentru ștergere a paginii Format:Conflicte coloniale Imperiul Britanic

Are loc o discuție al cărei scop este de a vedea dacă articolul Format:Conflicte coloniale Imperiul Britanic, creat de dumneavoastră, poate fi păstrat în enciclopedia noastră în conformitate cu politicile proiectului.

Nu vă alarmați, articolul nu a fost încă șters. El va fi analizat și discutat în pagina Wikipedia:Pagini de șters/Format:Conflicte coloniale Imperiul Britanic până se va ajunge la un consens. În propunere se face referire la problemele identificate în cadrul articolului. Este important să participați la această discuție, concentrându-vă pe identificarea și rezolvarea problemelor menționate de participanți. Dacă aveți nevoie de ajutor, consultați pagina cu proceduri de salvare a unui articol. Cele mai dese probleme țin de numărul sau calitatea surselor, de aceea vă punem la dispoziție anumite sfaturi pentru a găsi surse de încredere.

Articolul poate fi în continuare modificat pe durata discuției, în special în scopul îmbunătățirii lui pentru a trata problemele ridicate. Vă rugăm, însă, să nu înlăturați formatul {{șterge}} din antetul articolului și să nu-l redenumiți înainte de finalizarea discuției și ajungerea la un consens pe tema titlului. — Ionutzmovie discută 15 iunie 2019 21:58 (EEST)

Propunere pentru ștergere a paginii Listă de filme americane din 2012

Are loc o discuție al cărei scop este de a vedea dacă articolul Listă de filme americane din 2012, creat de dumneavoastră, poate fi păstrat în enciclopedia noastră în conformitate cu politicile proiectului.

Nu vă alarmați, articolul nu a fost încă șters. El va fi analizat și discutat în pagina Wikipedia:Pagini de șters/Listă de filme americane din 2012 până se va ajunge la un consens. În propunere se face referire la problemele identificate în cadrul articolului. Este important să participați la această discuție, concentrându-vă pe identificarea și rezolvarea problemelor menționate de participanți. Dacă aveți nevoie de ajutor, consultați pagina cu proceduri de salvare a unui articol. Cele mai dese probleme țin de numărul sau calitatea surselor, de aceea vă punem la dispoziție anumite sfaturi pentru a găsi surse de încredere.

Articolul poate fi în continuare modificat pe durata discuției, în special în scopul îmbunătățirii lui pentru a trata problemele ridicate. Vă rugăm, însă, să nu înlăturați formatul {{șterge}} din antetul articolului și să nu-l redenumiți înainte de finalizarea discuției și ajungerea la un consens pe tema titlului. — Ionutzmovie discută 16 iunie 2019 00:08 (EEST)

Propunere pentru ștergere a paginii Lista țărilor după cheltuielile militare

Are loc o discuție al cărei scop este de a vedea dacă articolul Lista țărilor după cheltuielile militare, creat de dumneavoastră, poate fi păstrat în enciclopedia noastră în conformitate cu politicile proiectului.

Nu vă alarmați, articolul nu a fost încă șters. El va fi analizat și discutat în pagina Wikipedia:Pagini de șters/Lista țărilor după cheltuielile militare până se va ajunge la un consens. În propunere se face referire la problemele identificate în cadrul articolului. Este important să participați la această discuție, concentrându-vă pe identificarea și rezolvarea problemelor menționate de participanți. Dacă aveți nevoie de ajutor, consultați pagina cu proceduri de salvare a unui articol. Cele mai dese probleme țin de numărul sau calitatea surselor, de aceea vă punem la dispoziție anumite sfaturi pentru a găsi surse de încredere.

Articolul poate fi în continuare modificat pe durata discuției, în special în scopul îmbunătățirii lui pentru a trata problemele ridicate. Vă rugăm, însă, să nu înlăturați formatul {{șterge}} din antetul articolului și să nu-l redenumiți înainte de finalizarea discuției și ajungerea la un consens pe tema titlului. — Ionutzmovie discută 22 iunie 2019 02:21 (EEST)

Propunere pentru ștergere a paginii Listă de romane de fantezie

Are loc o discuție al cărei scop este de a vedea dacă articolul Listă de romane de fantezie, creat de dumneavoastră, poate fi păstrat în enciclopedia noastră în conformitate cu politicile proiectului.

Nu vă alarmați, articolul nu a fost încă șters. El va fi analizat și discutat în pagina Wikipedia:Pagini de șters/Listă de romane de fantezie până se va ajunge la un consens. În propunere se face referire la problemele identificate în cadrul articolului. Este important să participați la această discuție, concentrându-vă pe identificarea și rezolvarea problemelor menționate de participanți. Dacă aveți nevoie de ajutor, consultați pagina cu proceduri de salvare a unui articol. Cele mai dese probleme țin de numărul sau calitatea surselor, de aceea vă punem la dispoziție anumite sfaturi pentru a găsi surse de încredere.

Articolul poate fi în continuare modificat pe durata discuției, în special în scopul îmbunătățirii lui pentru a trata problemele ridicate. Vă rugăm, însă, să nu înlăturați formatul {{șterge}} din antetul articolului și să nu-l redenumiți înainte de finalizarea discuției și ajungerea la un consens pe tema titlului. — Ionutzmovie discută 25 iunie 2019 03:41 (EEST)

Propunere pentru ștergere a paginii Transportul feroviar după țară

Are loc o discuție al cărei scop este de a vedea dacă articolul Transportul feroviar după țară, creat de dumneavoastră, poate fi păstrat în enciclopedia noastră în conformitate cu politicile proiectului.

Nu vă alarmați, articolul nu a fost încă șters. El va fi analizat și discutat în pagina Wikipedia:Pagini de șters/Transportul feroviar după țară (2) până se va ajunge la un consens. În propunere se face referire la problemele identificate în cadrul articolului. Este important să participați la această discuție, concentrându-vă pe identificarea și rezolvarea problemelor menționate de participanți. Dacă aveți nevoie de ajutor, consultați pagina cu proceduri de salvare a unui articol. Cele mai dese probleme țin de numărul sau calitatea surselor, de aceea vă punem la dispoziție anumite sfaturi pentru a găsi surse de încredere.

Articolul poate fi în continuare modificat pe durata discuției, în special în scopul îmbunătățirii lui pentru a trata problemele ridicate. Vă rugăm, însă, să nu înlăturați formatul {{șterge}} din antetul articolului și să nu-l redenumiți înainte de finalizarea discuției și ajungerea la un consens pe tema titlului. — Ionutzmovie discută 29 iunie 2019 22:49 (EEST)

Propunere pentru ștergere a paginii Format:Listă episoade/doc

Are loc o discuție al cărei scop este de a vedea dacă articolul Format:Listă episoade/doc, creat de dumneavoastră, poate fi păstrat în enciclopedia noastră în conformitate cu politicile proiectului.

Nu vă alarmați, articolul nu a fost încă șters. El va fi analizat și discutat în pagina Wikipedia:Pagini de șters/Format:Listă episoade/doc până se va ajunge la un consens. În propunere se face referire la problemele identificate în cadrul articolului. Este important să participați la această discuție, concentrându-vă pe identificarea și rezolvarea problemelor menționate de participanți. Dacă aveți nevoie de ajutor, consultați pagina cu proceduri de salvare a unui articol. Cele mai dese probleme țin de numărul sau calitatea surselor, de aceea vă punem la dispoziție anumite sfaturi pentru a găsi surse de încredere.

Articolul poate fi în continuare modificat pe durata discuției, în special în scopul îmbunătățirii lui pentru a trata problemele ridicate. Vă rugăm, însă, să nu înlăturați formatul {{șterge}} din antetul articolului și să nu-l redenumiți înainte de finalizarea discuției și ajungerea la un consens pe tema titlului. — Ionutzmovie discută 30 iunie 2019 02:08 (EEST)

Fișier:Valjan-ion.jpg

Acest fișier încărcat de dvs. are nevoie de justificarea utilizării cinstite.--Strainu (دسستي‎)  3 iulie 2019 17:16 (EEST)

Tír na nÓg

Bine ai revenit, Florinel. Nu dezvolți un pic articolul Tír na nÓg, pe care l-ai creat mai demult? Dacă ai ceva timp poate traduci en:List of utopian literature, că știu că te interesează subiectul. :) --Donarius (discuție) 17 iulie 2019 08:52 (EEST)

Salut, ms pentru idei. Am să văd ce pot face, am probleme cu laptopul, se restartează f. des și nu e problemă de soft. --TerraFlorin [discuție] 17 iulie 2019 12:49 (EEST)

Cum îți mai merge? Ai rezolvat problema? --Donarius (discuție) 21 iulie 2019 14:17 (EEST) P.S. Dacă aș fi știut cât e de lucru la Orizont, cred că nu mă mai apucam de el. --Donarius (discuție) 21 iulie 2019 14:18 (EEST)

Văd că nu se mai restartează (probleme cu un ventilator cred că...), am creat lista utopică între timp dacă ai observat. Poți dezvolta Orizont cât vrei, sau ai de gând să devină articol de calitate? --TerraFlorin [discuție] 21 iulie 2019 14:20 (EEST)

Am observat, desigur, și, știind că ai destule probleme, nu te mai bat la cap. Când am început Orizontul, mă gândeam că nu o să am ce scrie, că nu găsesc surse. Mi-a depășit așteptările, trebuie să operez o selecție serioasă, fiecare își dă cu părerea cum s-a inspirat Hilton, la ce s-a gândit, sunt găsite corelații etc. Peste tot mă lovesc de slaba dezvoltare a Wikipediei românești: lipsă de articole importante sau nivelul calitativ scăzut al acestora. Am să văd unde o să mă opresc, nici eu nu știu prea bine. --Donarius (discuție) 21 iulie 2019 14:27 (EEST)

Și eu am mania asta (s-o numim așa) când îmi cășună pe un articol încerc să-l las cu cât mai puține legături roșii. La fel și cu Orizont, vrei să creezi de fapt o serie de articole cât mai dezvoltate nu doar un singur articol. Când ți se pare totul prea greu, prea mult de lucru, te poți apuca o perioadă de articole mai ușurele sau pur și simplu să iei o pauză totală cu plimbări prin parc cu șahul sub braț (glumesc, și de la șah te doare capul... numai relaxare nu este). Dar ca să revin la Tír na nÓg nu prea mă atrage să-l traduc complet din engleză, să văd din alte surse... --TerraFlorin [discuție] 21 iulie 2019 15:00 (EEST)

Am reușit să te conving să-l dezvolți, ceea ce e un pas înainte, și nu am avut pretenția să-l scoți articol de calitate. Subiectul nu-mi era și încă nu-mi este deloc familiar și am presupus că te interesa într-o oarecare măsură din moment ce i-ai făcut articol. În căutările mele am mai dat de câțiva autori de literatură SF (utopii/distopii) pe care nu-i avem, așa că în caz că te interesează: en:S. Fowler Wright, en:Cicely Hamilton, en:John Gloag, en:Osbert Sitwell, en:John Cowper Powys. Să știi că nu i-am căutat intenționat pentru a-ți da de lucru, în caz că ți-a trecut prin minte această idee. Fac și eu cât pot, dar din păcate timpul și problemele de tot felul îmi limitează activitatea. Sugestiile tale de detensionare îmi pică bine. --Donarius (discuție) 24 iulie 2019 13:03 (EEST)

@Donarius: Am vrut să completez tot formatul rai, de aceea am început și acest articol (Tír na nÓg), poate ajung într-o zi și pe acolo, după moarte))) Sau dracu știe)) În legătură cu propunerea ta: doi sunt gata (S. Fowler Wright, John Gloag), au mai rămas trei (Cicely Hamilton, Osbert Sitwell, John Cowper Powys), dar unde i-ai găsit, că toți sunt britanici, ei sunt cam experți la utopii/distopii. Interesant că S. Fowler Wright are romane foarte bune, dar este necunoscut publicului cititor, din cauză că nu e american (presupun). Vroiam să completez cu articole tot formatul cu Philip K Dick dar m-ai perturbat din activitatea mea (care m-a obosit cam mult, a fost binevenită intervenția ta). Apropo, în munca ta wiki, ai trecut de la preoți la naziști (interesant!).--TerraFlorin [discuție] 27 iulie 2019 14:04 (EEST)

Numele militarilor germani cărora le-am făcut articol le-am găsit frunzărind Monitorul Oficial. Nu a fost ceva planificat, pur și simplu am dat de ei și cum nu știam dacă voi mai trece prin acele monitoare am zis să nu pierd ocazia, mai ales că au avut o legătură cu operațiunile militare ale Armatei Române în WWII. Unii sunt mai cunoscuți, alții mai puțin cunoscuți, iar mulți militari germani citați în monitoare nu au articol nici în Wikipedia germană. Pe aceștia din urmă i-am ignorat.

Numele celor cinci scriitori britanici au fost găsite într-o lucrare în care se fac referiri la romanul Orizont pierdut.

Mai am subiecte colaterale, care mă țin în loc cu Orizontul. Sper să le închid pe toate cât mai curând, mai ales că mă simt obosit atât fizic, cât și mental. --Donarius (discuție) 27 iulie 2019 15:02 (EEST)

Ar trebui dezvoltat articolul Kalachakra. Poți adăuga câteva paragrafe pentru ca eventualul cititor să fie pus cât de cât în temă? --Donarius (discuție) 5 august 2019 21:12 (EEST)

Încă vreo două paragrafe la Apocalipticism? --Donarius (discuție) 13 august 2019 22:50 (EEST)

Peter Anderson Graham

Salut. În căutările tale ai dat cumva de un autor britanic pe nume Peter Anderson Graham? A scris cartea The Collapse of Homo Sapiens (1923) și văd că are pagină la Wikidata (https://www.wikidata.org/wiki/Q18910773), dar nu există niciun articol pe nicio versiune a Wikipediei despre el. Dacă ai cumva un minimum de informații, poate ar merita încropit un articol. --Donarius (discuție) 10 august 2019 07:19 (EEST)

Salut, se poate folosi ceva material enciclopedic de aici: http://www.sf-encyclopedia.com/entry/graham_p_anderson --TerraFlorin [discuție] 11 august 2019 10:39 (EEST)

Excelent, avem articol. Poate cândva și Ed McBain... --Donarius (discuție) 12 august 2019 08:26 (EEST)

Mulțumesc mult. --Donarius (discuție) 12 august 2019 18:53 (EEST)

Bună ziua, Terraflorin. Aveți mesaje noi la Wikipedia:Pagini de șters/Listă de filme americane din 2012. Strainu (دسستي‎)  11 august 2019 01:03 (EEST)
Puteți șterge această notificare oricând doriți îndepărtând formatul {{Mesaj}}.

Propuneri

Deschid aici o secțiune pentru propuneri de articole pentru când o să ai timp și chef. Sper că nu te superi, nu ai desigur nicio obligație, propunerile mele sunt simple sugestii. Îți mulțumesc anticipat dacă vei crea acele articole. O primă propunere: en:Moviepilot. --Donarius (discuție) 16 august 2019 13:51 (EEST)

fr:Monde perdu. --Donarius (discuție) 19 august 2019 16:54 (EEST)

en:Claudia Christian. A jucat și în Babylon 5. --Donarius (discuție) 23 august 2019 15:58 (EEST)

@Donarius: Finalizăm (cât de cât) lista BPT, eu mai am lista episoade Babylon 5, apoi mă apuc de propuneri. --TerraFlorin [discuție] 23 august 2019 23:26 (EEST)

@Donarius: Lume pierdută și Claudia Christian sunt gata (cât de cât), inițial Moviepilot am crezut că se referă la ceva asemănător cu episod pilot (după ce am întâlnit sintagma test pilot movie aici)--TerraFlorin [discuție] 27 august 2019 20:03 (EEST)

Câte ceva cu privire la timp și la paradoxurile pe care le generează: en:Time travel in fiction, en:Future history, en:Causal loop, en:Plot device, en:Déjà vu, en:Time slip, en:Time viewer. În caz că te interesează vreunul. --Donarius (discuție) 27 august 2019 22:00 (EEST)

Curiozitate !

Știi cum funcționează „cenzura” la încărcat poze de artiști, regizori la wiki? Am creat acum trei zile pagina aceasta cu poză, iar azi văd că cineva numit Bonnaventura apărut în roșu!, deci fără pagină, a șters caseta tehnică cu fișier (poza încărcată de mine) cu tot, fără avertizarea de rigoare. Așa o greșeală grosolană nu cred ca ar face un administrator, eventual un neam de-al lui care știe unde să umble. --F.hilbert (discuție) 23 august 2019 21:19 (EEST)

@F.hilbert: Nu înțeleg... ce a făcut @Bonnaventura:? Doar a șters datele din infocasetă pt. a fi preluate de la wikidata. Am adăugat eu altă imagine. --TerraFlorin [discuție] 23 august 2019 23:23 (EEST)

Întradevăr, a fost scăparea mea, am și prezentat scuzele mele de rigoare persoanei respective. --F.hilbert (discuție) 24 august 2019 22:25 (EEST)

P.S. Mulțumesc pentru imagine.

Versiune

Ai o versiune scanată a cărții Anton Cosma, Romanul românesc contemporan: Metarealismul? --Donarius (discuție) 2 septembrie 2019 22:10 (EEST) P.S. Știam că Realismul e din 1988, iar Metarealismul (carte pe care nu am reușit să o găsesc) ar fi din 1998.

Nu, am doar cărți de Mircea Popescu din care nu reiese nimic despre autor. Online apare și ca Metarealismul, Presa Universitară Clujeană, Cluj-Napoca, 1998 în afară de versiunile cu 1988. --TerraFlorin [discuție] 2 septembrie 2019 22:17 (EEST)

Atunci e clar: Realismul e 1988 și Metarealismul e 1998. Ambele sunt surse de mare încredere în domeniul literaturii în ciuda faptului că autorul e, din păcate, puțin cunoscut. Am să mai caut Metarealismul, poate îl găsesc pe undeva scanat. --Donarius (discuție) 2 septembrie 2019 22:21 (EEST)

Ce-i cu schimbul de culori? --Donarius (discuție) 4 septembrie 2019 09:41 (EEST)

Demult am trecut pe gri la unele formate la care am lucrat, pare mai profesional decât albastru deschis. --TerraFlorin [discuție] 4 septembrie 2019 11:34 (EEST)

Community Insights Survey

Share your experience in this survey

Hi Terraflorin/Arhiva 9,

The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey about your experience with Wikipedia and Wikimedia. The purpose of this survey is to learn how well the Foundation is supporting your work on wiki and how we can change or improve things in the future. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation.

Please take 15 to 25 minutes to give your feedback through this survey. It is available in various languages.

This survey is hosted by a third-party and governed by this privacy statement (in English).

Find more information about this project. Email us if you have any questions, or if you don't want to receive future messages about taking this survey.

Sincerely,

RMaung (WMF) 6 septembrie 2019 17:48 (EEST)

Semnătură

Nu v-ați semnat în 2012 pe pagina Discuție Carte:Sfântul Imperiu Roman. --FonAfon (discuție | contribuții) 12 septembrie 2019 18:52 (EEST)

Imdb la wikidata

Salut, nu știu dacă editezi sau folosești regulat wikidata pentru a găsi subiecte de articole, însă am primit mesajul de mai jos ai m-am gândit că ai putea fi interesat sau te-ar putea ajuta să ai acele legături cu imdb. Poți să ignori partea cu github

First, thank you for being a Mix'n'match [1] user.

Does the name *soweego* ring you a bell?
It's a machine learning system that links Wikidata to large catalogs [2].
It's a close friend of Mix'n'match, which mainly caters for small catalogs.

The latest catalogs uploaded by soweego need some love: why don't you check them out?
If you are a music enthusiast, *Discogs* and *MusicBrainz* are what you need: musicians [3,4], bands [5,6], and records [7,8].
Are you passionate about cinema? *IMDb* is there with actors [9], directors [10], musicians [11], producers [12], writers [13], and movies [14].

I would be really grateful if you could support soweego with a GitHub star [15].

[1] https://tools.wmflabs.org/mix-n-match/
[2] https://soweego.readthedocs.io/
[3] https://tools.wmflabs.org/mix-n-match/#/catalog/2694
[4] https://tools.wmflabs.org/mix-n-match/#/catalog/2731 
[5] https://tools.wmflabs.org/mix-n-match/#/catalog/2695
[6] https://tools.wmflabs.org/mix-n-match/#/catalog/2732
[7] https://tools.wmflabs.org/mix-n-match/#/catalog/2696
[8] https://tools.wmflabs.org/mix-n-match/#/catalog/2733
[9] https://tools.wmflabs.org/mix-n-match/#/catalog/2709
[10] https://tools.wmflabs.org/mix-n-match/#/catalog/2710
[11] https://tools.wmflabs.org/mix-n-match/#/catalog/2711
[12] https://tools.wmflabs.org/mix-n-match/#/catalog/2478
[13] https://tools.wmflabs.org/mix-n-match/#/catalog/2712
[14] https://tools.wmflabs.org/mix-n-match/#/catalog/2713
[15] https://github.com/Wikidata/soweego

Strainu (دسستي‎)  16 septembrie 2019 22:27 (EEST)

@Strainu: Salut, mulțumesc pentru recomandări, o să văd pe viitor ce subiecte de articole o să găsesc prin cataloagele [9] - [14]. Subiecte de articole găsesc și acum la tot pasul (ex. prin formatele de regizor sau de scriitori legături roșii cu duiumul) prea multe decât aș putea duce singur (de aceea câteodată lucrez și la 2-3 articole odată „unite” print-un format), nu știu pe care să-l fac primul!!--TerraFlorin [discuție] 17 septembrie 2019 07:57 (EEST)

Reminder: Community Insights Survey

Share your experience in this survey

Hi Terraflorin/Arhiva 9,

A couple of weeks ago, we invited you to take the Community Insights Survey. It is the Wikimedia Foundation’s annual survey of our global communities. We want to learn how well we support your work on wiki. We are 10% towards our goal for participation. If you have not already taken the survey, you can help us reach our goal! Your voice matters to us.

Please take 15 to 25 minutes to give your feedback through this survey. It is available in various languages.

This survey is hosted by a third-party and governed by this privacy statement (in English).

Find more information about this project. Email us if you have any questions, or if you don't want to receive future messages about taking this survey.

Sincerely,

RMaung (WMF) 20 septembrie 2019 18:14 (EEST)

Procesul

Nu cred că este corectă includerea romanului Procesul în categoria SF. --Donarius (discuție) 28 septembrie 2019 13:49 (EEST)

Este citat (romanul dar și autorul) în The Encyclopedia of Science Fiction; de asemenea este ficțiune distopică, sub-gen al ficțiunii speculative, adică e la fel de SF ca și 1984 de George Orwell sau ca Portocala lui Anthony Burgess.--TerraFlorin [discuție] 28 septembrie 2019 15:48 (EEST)

Vezi și en:List_of_science_fiction_themes#Political_themes: Dystopias and utopias.--TerraFlorin [discuție] 28 septembrie 2019 15:52 (EEST)

Florine, dacă vrei să adaugi text la articolele unde am muncit, te rog să o faci cu surse, așa cum am făcut-o eu. Altfel, dacă insiști să o faci după cum vrei tu, te las să faci ce vrei și eu mă retrag, că și așa m-am săturat de Wikipedia asta în care primesc șuturi în fund de la tot mai mulți. Fă-o atunci cum vrei tu, dar fă-o singur, pentru că eu nu mai mișc un pai pentru nimeni. --Donarius (discuție) 1 octombrie 2019 16:05 (EEST)

Unde anume trebuie să adaug referințe? Că nu înțeleg... la Procesul sau la Orașele... --TerraFlorin [discuție] 1 octombrie 2019 16:14 (EEST)

Unde vrei tu, că nu mă mai interesează de acum. Mai am ceva de lucru la Adio!... și închei, apoi puteți să faceți ce vreți și unde vreți. --Donarius (discuție) 1 octombrie 2019 16:23 (EEST)

Am terminat cu Adio!.... Nu te voi mai deranja de acum încolo. --Donarius (discuție) 1 octombrie 2019 18:12 (EEST)

Hardware

Am văzut în mai multe discuții că vă plângeați de probleme de hardware. Fundația Wikimedia derulează un program de donații de hardware pentru utilizatorii în această situație. Sunt deja 2 utilizatori de la noi care au primit calculatoarele și încă unul care îl va primi luna viitoare. Din păcate nu e ceva foarte rapid - se așteaptă între 6 luni și 2 ani, dar aș zice că aveți totuși șanse să primiți unul anul viitor.--Strainu (دسستي‎)  28 septembrie 2019 20:05 (EEST)

@Strainu: Din întâmplare am văzut mai demult câteva informații despre acest program (sau ceva asemănător), mi se pare cam stufoasă cererea de aprobare, am să mă uit mâine mai atent poate o completez.--TerraFlorin [discuție] 28 septembrie 2019 20:20 (EEST)

Scuze

Salut, Florine. Vreau să-mi cer scuze pentru modul în care m-am adresat ție deaunăzi. M-a copleșit stresul și oboseala nervoasă cauzată de munca la un articol foarte dificil și, influențat de supărările pe care mi le-au produs în ultima vreme alți colegi wikipediști, nu am mai putut să mă stăpânesc. Înțeleg că ai avut bune intenții și, de aceea, regret modul în care m-am comportat față de tine, mai ales că ne-am ajutat reciproc cu alte ocazii.

Ceea ce am scris pe pagina mea rămâne însă valabil. Îmi voi restrânge activitatea și voi colabora aici mult mai rar. Simt că trebuie să mă destind o perioadă, iar activitatea mea aici trebuie să fie o plăcere, nu o corvoadă. Am ajuns în momentul de față să am o listă cu peste 100 de articole, pe care intenționam să le completez din moment ce comunitatea e atât de mică. Nu mai pot continua să lucrez în ritmul ăsta.

Am scris acest mesaj ca să înțelegi starea mea de moment și să nu o asociezi cu o atitudine inamică la adresa ta. Departe de mine acest gând. --Donarius (discuție) 2 octombrie 2019 16:57 (EEST)

Reminder: Community Insights Survey

Share your experience in this survey

Hi Terraflorin/Arhiva 9,

There are only a few weeks left to take the Community Insights Survey! We are 30% towards our goal for participation. If you have not already taken the survey, you can help us reach our goal! With this poll, the Wikimedia Foundation gathers feedback on how well we support your work on wiki. It only takes 15-25 minutes to complete, and it has a direct impact on the support we provide.

Please take 15 to 25 minutes to give your feedback through this survey. It is available in various languages.

This survey is hosted by a third-party and governed by this privacy statement (in English).

Find more information about this project. Email us if you have any questions, or if you don't want to receive future messages about taking this survey.

Sincerely,

RMaung (WMF) 3 octombrie 2019 22:52 (EEST)

Propuneri

Salutări Florin. Sper că ești bine și dacă ai puțin timp, aș avea o rugăminte. Am completat un articol mai vechi care are o temă stufoasă ca o junglă, pe care am încercat să îl sistematizez puțin, pentru a avea o mai bună privire de ansamblu. Ai lucrat mult la această temă și cred că ai o bună experiență și în acest domeniu. Rugămintea mea ar fi să vezi aceste modificări (am să le public în câteva minute), să le completăm și eventual să le modificăm dacă trebuie. După ce definitivăm acest articol, aș dori să reformulez și rescriu caseta de navigare simplă cu coloane, Genuri de film care e și mai încărcat cu lucruri inutile, pe care aș dori să le eliminăm sau să le redenumim, dacă ești de acord. De exemplu ce vrea să fie la Genuri de film, „Biciclist proscris”, „submarine” sau „body”? Acestea ar fi bine să fie trecute ca și Categorie: ... la filmele respective, pentru cei interesați de filme cu avioane sau submarine, să aibă lista lor.

Trebuie să fim consecvenți (dacă există câteva abateri, le putem corecta pe parcurs):

• Film de ... – pentru gen, subgen;
• Filme de / cu ... – pentru liste de astfel de filme (Liste de filme după gen);

Acum două săptămâni, când am creat pagina Teodora am dat de pagina Filme de sandale și spadă care mai apoi a fost din păcate redenumită „Film peplum”. De când mă știu, acest gen s-a numit „Film de sandale și spadă”, ba chiar „Film de sandale romane”. Ar fi bine să revenim la denumirea inițială, dar cu Film scris fără litera „e”.

Știi cumva ce înseamnă „e.g.”, din pagina actuală?

Putem muta acest dialog la pagina Discuție:Gen cinematografic și să-l includem în „Proiectul Film” dacă dorești. --F.hilbert (discuție) 17 octombrie 2019 17:01 (EEST)

@F.hilbert: Salut, în prezent sunt prins în literatura SF (povestiri, romane, ani, premii) dar pot arunca la nevoie un ochi și pe alte articole. Să răspund la câteva puncte pe scurt: formatul Genuri de film este un rezultat al editărilor în timp, multe rămase în romgleză sau engleză - intenționam să le schimb după ce realizam articolul respectiv la fiecare în parte. Film de sandale și spadă sună mai autohton decât Peplum, dar să adăugam cât mai multe referințe privind denumirea; „e.g.” știam că înseamnă „de exemplu”. Apropo de lista ta cu titluri românești la care lucrezi de ceva vreme, de mult vroiam să îți scriu dar am tot amânat. Cred că sunt câteva mii de titluri în total, prin urmare ar fi bine dacă ar fi despărțită în câteva pagini (cel puțin hardware-ul meu se mișcă f greu când încerc să editez pe acolo acum, dar când va fi lista 90% gata și mai greu...) --TerraFlorin [discuție] 17 octombrie 2019 17:20 (EEST)

Mulțmesc. Numai la latină sau engleză nu m-am gândit: e.g. = exempli gratia = for example = de ex. Credeam că e o nouă abreviere pe care nu o știu, de genul „exemplu general”. OK, pentru autohtonizare am început de două zile să caut, mai durează un timp până găsesc dovezi. La lista care crește mereu m-am gândit și eu, eu nu am probleme pentru că am memorie mare de lucru (necesară la proiectele mari de Auto CAD pe care le fac), dar am prevăzut că după un timp va crea probleme pentru alții. O singură listă are avantajul la căutare, dacă este trunchiată și nu ști anul de producție al filmului, este mai dificil să dai de el. Ne mai gândim și găsim noi o soluție și la asta. Îți doresc o seară plăcută și spor la lucru! --F.hilbert (discuție) 17 octombrie 2019 19:00 (EEST)

Să fie asta? [3]

Altu' aveam în vedere, da' bun și acesta.--TerraFlorin [discuție] 24 aprilie 2020 09:41 (EEST)

Fișier „S-a întâmplat mâine”

Salut, nu am găsit, dar mai caut. Și eu voiam să-ți mulțumesc pentru Pâinea veșnică. Pe când și Taina celor două oceane? Sunt romanele pe care le-am savurat prin școală, alături de „Capul profesorului Dowell” & Co. --F.hilbert (discuție) 21 octombrie 2019 12:49 (EEST)

Salut. Scuze, credeam că sunt toate filme. Am posterul pentru Misterul celor două oceane. Vezi te rog și aici. --F.hilbert (discuție) 22 octombrie 2019 08:34 (EEST)

P.S. Mai voiam să te întreb, care este „instrumentul” ce indică apariția unei noi pagini (de film, de ex.)?

L-am luat de pe imdb apoi am văzut afișul, dar cred că are rezoluția cam mare chiar dacă l-am micșorat cu 50%. Apariția unei noi pagini unde? --TerraFlorin [discuție] 22 octombrie 2019 08:52 (EEST)

a. Dacă ai timp să faci pagina, pun eu posterul, dacă nu, le fac eu dar mai târziu, eventul fără sinopsis; b. pagină nouă de film la Wiki, când public pagina, aproape instantaneu se completează de exemplu cu etichete, categorii, etc. Este un instrument foarte bun. --F.hilbert (discuție) 22 octombrie 2019 09:16 (EEST)

a- Misterul celor două oceane l-am început de câteva minute cu afiș cu tot, poți adăuga informații, plus intrarea in lista de filme. b- Se completează de la wikidata, pe alte wikipedii se autocompletează și unele categorii (se poate face și la noi) dar poate te referi la vreun instrument nou de la opțiuni beta. --TerraFlorin [discuție] 22 octombrie 2019 09:21 (EEST)

OK, mulțumesc și îți doresc spor la lucru. Cu etichetele nu e vorba de roboți ci de persoane care le adaugă. Dar pentru mine nu are importanță. Îți doresc să ai o zi bună! --F.hilbert (discuție) 22 octombrie 2019 09:41 (EEST)

Ne mai ia la purecat articolele @Mishu57:. Numai bine! --TerraFlorin [discuție] 22 octombrie 2019 09:53 (EEST)

Hiroaki Ike

Salut. Poți găsi ceva surse despre un traducător japonez pe nume Hiroaki Ike? Am găsit aici (ja:池央耿) că a tradus din Asimov, H.G. Wells (Mașina timpului), Carl Sagan (Contact), Stephen King, Clive Barker, Roger Zelazny și Larry Niven, dar articolul japonez nu are surse. --Donarius (discuție) 23 octombrie 2019 20:55 (EEST)

Salut. La Mașina timpului văd ca a tradus 宇野利泰 (Toshiyasu Uno) - http://www.isfdb.org/cgi-bin/title.cgi?1974879 Poate sunt mai multe traduceri.--TerraFlorin [discuție] 23 octombrie 2019 21:04 (EEST)

Femeia zilei

Salutări. Trebuie să dezleg această pagină, pentru că am legat-o de una de dezambiguizare cu acelaș titlu. Ști cum trebuie să procedez, sau trebuie un admin să o facă? Mulțumesc. --F.hilbert (discuție) 4 noiembrie 2019 19:20 (EET)

Rugăminte

Florine, am o rugăminte pentru tine. Știu că vrei să mă ajuți, dar lasă-mă să lucrez acolo unde mă descurc singur. Îmi găsesc din când în când o pasiune și vreau să fac articolele așa cum știu eu. Există subiecte pentru fiecare și nu este cazul să intervenim unul peste altul. Am abandonat nu mai știu câte subiecte, când am văzut că după ce am creat 2 sau 3 articole dintr-o serie au fost create brusc alte articole pe aceeași temă, articole care au rămas subdezvoltate pentru că nu le-a mai completat nimeni ulterior. Îmi dai emoții de fiecare dată când văd că intervii la un articol sau la o serie de articole la care lucrez și îmi piere pe loc cheful de lucru. --Donarius (discuție) 20 noiembrie 2019 09:59 (EET)

Donarius, am pus doar 3 denumiri în română într-un format care nu era așa supus modificărilor puternice în ultimele zile. Nu într-un articol, și nici nu mai aveam de gând să intervin, am alte proiecte în derulare. Formatul respectiv nu trebuie să aibă nicio denumire în engleză, dar bănuiesc că știi asta.--TerraFlorin [discuție] 20 noiembrie 2019 10:08 (EET)

Știu asta, dar, după cum ți-am spus mai sus, îmi dai emoții când văd că te suprapui cu mine. Nu formatul era problema, nici corecturile sau completările, ci crearea eventuală la foc continuu a articolelor din format. Am multe articole la care lucrez incidental, fără să mă intereseze în mod deosebit, și altele mai puține pentru care mă documentez și pe care vreau să le fac cât mai bine. E ușor să traduc 10 articole (poate și mai mult) din format într-o zi pentru a albăstri legăturile, dar nu așa vreau să procedez. Sper că nu te-ai supărat, am ținut doar să-mi exprim o rugăminte a mea. --Donarius (discuție) 20 noiembrie 2019 10:39 (EET)

Eu nu mă supăr așa ușor. Nu creez articole la foc automat decât în cadrul proiectelor mele, unele articole create astfel le dezvolt și după zece ani dacă ai observat. Nu există niciun termen-limită. --TerraFlorin [discuție] 20 noiembrie 2019 10:44 (EET)

Uite, pentru că știu că te ocupi cu colecții, ar putea fi creată o listă cu cărțile din Colecția „În jurul lumii” de la Editura Tineretului. --Donarius (discuție) 20 noiembrie 2019 21:25 (EET)

Ah! Ce m-am speriat, am crezut că m-am băgat iar peste tine cu ultimul articol la care tocmai lucram. --TerraFlorin [discuție] 20 noiembrie 2019 21:27 (EET)

:( --Donarius (discuție) 20 noiembrie 2019 21:28 (EET)

Donarius, dar în ce articol te-ai lovit de această colecție?--TerraFlorin [discuție] 21 noiembrie 2019 07:44 (EET)

Lista este necesară pentru cei care vor să se documenteze cu privire la țările lumii, printre care și cele asiatice. Îmi cer scuze că te-am deranjat. Mi-am luat porția de miștouri pentru asta. --Donarius (discuție) 21 noiembrie 2019 08:22 (EET)

Observ că sunt și volume despre Europa, Africa (Niger) sau America de Sud. A mai scos, mai nou, editura Vremea o colecție omonimă.--TerraFlorin [discuție] 21 noiembrie 2019 08:30 (EET)

Mai este și Colecția Atlas de la Editura Albatros. Dacă ai cândva timp și vrei... --Donarius (discuție) 30 noiembrie 2019 19:35 (EET)

Să văd ce pot face pe viitor. Dacă mai ții minte povestirile din Trenul de noapte - Proză fantastică aruncă din când în când câte o privire să vezi ce erori am comis acolo. --TerraFlorin [discuție] 30 noiembrie 2019 19:46 (EET)

Nu am citit întregul volum, doar povestirile la care am făcut articol. Am să le citesc și pe celelalte și voi corecta, dacă e cazul. Legat de colecții, cred că formatul poate fi împărțit tematic. Mulțumesc pentru listă. --Donarius (discuție) 30 noiembrie 2019 20:42 (EET)

Donarius -- Beletristică, literatură de călătorie, sau după editură etc. Dacă vrei împarte formatul să vedem ce iese, ai dreptate e destul de întortocheat acum și parțial în ordine alfabetică. Atunci poate fi absorbit și {{Liste volume SF}} în acest format general. PS - cred că va trebui să fac și eu rost de volum într-o formă sau alta, am parcurs câteva povestiri din el, dar nu în română. Mă interesau eventualele erori de la „Zmeul auriu și vântul argintiu”, „Gîndacul”, „Tunelul” și „Burghezul vrăjit” --TerraFlorin [discuție] 30 noiembrie 2019 20:52 (EET)

Articol

Salvează cele două fișiere pentru că vor fi șterse. Creează în articol un model de genul „traducere de ...” pentru ca eu să completez numele. --Donarius (discuție) 30 noiembrie 2019 15:27 (EET)

Le-am salvat, mulțumesc. Modelul era creat deja. --TerraFlorin [discuție] 30 noiembrie 2019 15:54 (EET)

Am completat traducerile. Liber. --Donarius (discuție) 30 noiembrie 2019 15:58 (EET)

Crăciun 2019

Audiție: Pictură de Grigori Gagarin Adeste fideles Adeste fideles în interpretarea lui Beniamino Gigli. Probleme în ascultarea fișierului? Consultați pagina de ajutor. Sărbătoarea „Crăciunului” să vă aducă liniște, seninătate, bucurie și sănătate ! --Accipiter Gentilis Q.(D) 25 decembrie 2019 19:28 (EET)

La cumpăna dintre ani

Un an mai bun în 2020 ! Accipiter Gentilis Q

SUA

Salut. Cred că e mai bine să transferi conținutul tău la conținutul lui și să faci redirect. Soluția cea mai simplă. --Donarius (discuție) 14 martie 2020 12:31 (EET)

Salut. Mă gândeam și eu așa, dar așteptam o a doua opinie. Mersi. --TerraFlorin [discuție] 14 martie 2020 12:37 (EET)

Special:Diff/13336062

Nu e prea radical? //  Gikü  vorbe  fapte  28 martie 2020 10:21 (EET)

Nu cred că este prea enciclopedic acest dublaj în română la articolele despre filme. Mai ales la cioturi și articole începute, mă face să cred că cei care dezvoltă astfel de articole au ca scop principal doar să creeze secțiunea dublaj în română, asta prin toate clonele. Eventual s-ar putea introduce aceste informații printr-un format {{Ascuns}} cu titlu sugestiv. --TerraFlorin [discuție] 28 martie 2020 10:53 (EET)

Hai să discutăm chestiile astea mai întâi. Te asigur că sunt mulți wikipediști care consideră că această secțiune este enciclopedică. Uite o „scurtă” discuție la ruwiki la acest subiect: ru:Википедия:Просьба прокомментировать/Указание информации о дубляже. //  Gikü  vorbe  fapte  28 martie 2020 11:10 (EET)

Chiar „scurtă” discuția, ai dreptate! Atunci trebuiesc aduse referințe serioase (ca să nu apară o mireasmă de [auto]promovare, reclamă mascată). Secțiunea Cast de la cinemagia e tot un fel de wiki. PS: Dacă era un film din 1940 (de exemplu) cu o echipă de actori români din 1950 (e.g.) la dublaj - nu aveam nicio obiecție, era enciclopedic. --TerraFlorin [discuție] 28 martie 2020 11:23 (EET)

Discuția rușilor trebuie s-o avem și noi, sper că mai scurtă. Visul meu e să putem rade toate secțiunile astea de „Dublaj”, dar trebuie consultată întâi comunitatea. PS: Am corectat link-ul la diff. //  Gikü  vorbe  fapte  28 martie 2020 11:47 (EET)

De aia și am venit cu varianta de compromis (compromițătoare) cu formatul Ascuns. PS: Gikü (discuție · contribuții), articolul acesta e suficient de dezvoltat ca să se încadreze în cererile regulamentului, apropo dc. intru la istoric/autori (https://xtools.wmflabs.org/) îmi dă mai multe cuvinte decât cu https://wordcounter.net/. --TerraFlorin [discuție] 28 martie 2020 11:55 (EET)

Via Artmane are 1.055 de cuvinte conform https://xtools.wmflabs.org/articleinfo/ro.wikipedia.org/Via%20Artmane și 1.054 conform worldcounter. Probabil la edițiile viitoare voi folosi xtools, pentru simplitate. Sau chiar la ediția asta – voi trece vreo zece articole la întâmplare ca să văd dacă cifrele corespund întotdeauna. Criteriul de acceptare în concurs a articolelor existente este „și cele care au fost extinse cel puțin de zece ori (în octeți)”. Articolul avea 2.550 de octeți înainte de concurs și 12.831 de octeți acum, mai puțin decât 25.500 de octeți. Nu se încadrează, din păcate, deși e un articol cuprinzător. //  Gikü  vorbe  fapte  31 martie 2020 20:36 (EEST)

@Gikü: - dar acum?--TerraFlorin [discuție] 1 aprilie 2020 13:53 (EEST)

Acum da :) Trăiască referințele! //  Gikü  vorbe  fapte  1 aprilie 2020 14:23 (EEST)

@Gikü: -am brodit-o din condei, dar pe viitor, dacă la regulament scrie că se acceptă doar articolele noi de cel puțin 200 cuvinte în proză, atunci ar trebui același criteriu și la cele extinse și cele care au fost extinse cel puțin de zece ori (în cuvinte în proză). Adică uite-te câte articole extinse avem în fiecare an din cauza acestei cerințe, nu se mai apucă nimeni să dezvolte articole vechi care au 2.000 - 3500 de octeți (și avem o puzderie), e mai convenabil cu cioturi noi de 200 de cuvinte în proză.--TerraFlorin [discuție] 1 aprilie 2020 16:46 (EEST)

200 de cuvinte nu e ciot – forțează prezentarea unei cantități de informații care se întinde pe cel puțin vreo trei paragrafe de dimensiuni decente (Michela Magas de exemplu are 205 cuvinte în introducere și biografie). O să discutăm pentru edițiile viitoare dacă vrem să păstrăm dimensiunea în octeți ca măsură a extinderii de 10 ori sau vrem să remunerăm extinderea în cuvinte. //  Gikü  vorbe  fapte  1 aprilie 2020 17:33 (EEST)

Adaugasem aici [4] un format (doar dacă există surse de încredere; orice informație nereferențiată va fi ștearsă), pe care amicul a hotărât că ar fi bine să-l elimine.--Nyook ✉ 28 martie 2020 12:17 (EET)

Casper o întâlnește pe Wendy

Bună seara,
Ați redenumit pagina Casper Meets Wendy în Casper o întâlnește pe Wendy. A rulat însă filmul respectiv în România (pe ecrane sau la TV) cu acest titlu? Pe Cinemagia văd că are titlul Casper Meets Wendy (aici și aici). --Bătrânul (discuție) 30 martie 2020 22:54 (EEST)

Bună seara. Pe Cinemagia prima dată este titlul original Casper Meets Wendy, sub el scrie fără diacritice Casper o intalneste pe Wendy--TerraFlorin [discuție] 30 martie 2020 22:57 (EEST)

A fost la TV pe Disney Channel România, versiunea dublată aici https://www.youtube.com/watch?v=CmNpSWtTpKA (cu încălcarea drepturilor de autor probabil)--TerraFlorin [discuție] 30 martie 2020 23:01 (EEST)

Am urmărit primele patru minute din filmul de pe youtube (linkul indicat de dvs.) dar nu am văzut/auzit titlul în românește. La secunda 40 apare în schimb titlul Casper Meets Wendy. Dar dacă dvs. ziceți că filmul din 1998 se numește Casper o întâlnește pe Wendy, nu mai insist, vă cred pe cuvânt. --Bătrânul (discuție) 30 martie 2020 23:14 (EEST)

Bătrânul, la sec. 30. --TerraFlorin [discuție] 30 martie 2020 23:27 (EEST)

María Corda

Uite, dacă tot ești la capitolul actrițe unguroaice, poți traduce articolul en:María Corda, care este la Articole cerute. Nici măcar nu e lung. --Donarius (discuție) 31 martie 2020 09:23 (EEST)

dar nici scurt nu-i, să văd ce se poate face, stă cam prost cu referințele.--TerraFlorin [discuție] 31 martie 2020 09:26 (EEST)

Diacritice turcești

Atunci când scrieți articole despre locuri sau oameni din Turcia, vă rog să respectați instrucțiunile privitoare la marcarea diacriticelor de la WP:DVN, altfel articolele vor fi mutate automat.--Strainu (دسستي‎)  1 aprilie 2020 12:25 (EEST)

Octeți

Mai ai până la 65.000 de octeți. :)) --Donarius (discuție) 4 aprilie 2020 18:32 (EEST)

Acest articol a fost scris de Donarius! (sic) :) --TerraFlorin [discuție] 4 aprilie 2020 18:35 (EEST)

Dar Terraflorin îl poate dezvolta de 10 ori. :)) --Donarius (discuție) 4 aprilie 2020 18:37 (EEST)

Să fii sigur(ă), cred că și Donarius îl poate duce în top articole cele mai lungi... filmografie la tabel, istorie, referințe, alea, alea.--TerraFlorin [discuție] 4 aprilie 2020 18:39 (EEST)

Dacă m-ar interesa suficient subiectul aș face-o. Nu-i cazul. --Donarius (discuție) 4 aprilie 2020 18:41 (EEST)

Nu sună mai bine Siberia aborigenă? Sau e vorba de altceva? --Donarius (discuție) 5 aprilie 2020 09:00 (EEST)

E tot aia (The terms aborigine and aboriginal are used in reference to peoples that inhabited a given region before colonisation by a foreign power), încă mai lucrez nu am terminat articolul.--TerraFlorin [discuție] 5 aprilie 2020 09:04 (EEST)

Probleme cu CT? --Donarius (discuție) 5 aprilie 2020 16:44 (EEST)

Atlas? --TerraFlorin [discuție] 5 aprilie 2020 16:46 (EEST)

Fișier:Я шагаю по Москве. Первая сценарная сцена.jpg

Ai grijă la rezoluție, te rog. //  Gikü  vorbe  fapte  7 aprilie 2020 03:42 (EEST)

Am mai micșorat-o puțin la prima încărcare, ia uită-te la ruși cât are.--TerraFlorin [discuție] 7 aprilie 2020 08:34 (EEST)

Mulțumesc. Rușii nu sunt cei mai exemplari în respectarea politicilor UC. //  Gikü  vorbe  fapte  8 aprilie 2020 22:39 (EEST)

@Gikü: și în general în respectarea oricăror angajamente. --TerraFlorin [discuție] 8 aprilie 2020 22:45 (EEST)

Studiouri

Salut. Sugestie pentru un viitor articol: Zespół Filmowy „X” pentru concurs. --Donarius (discuție) 8 aprilie 2020 22:37 (EEST)

Salut. Mă gândesc că are legătura cu Nunta dacă tot lucrezi la acel articol. Ok să vedem cum mă încadrez ca să fac și această pagină. --TerraFlorin [discuție] 8 aprilie 2020 22:39 (EEST)

Nu-mi imaginam cât de complex poate fi articolul despre filmul Nunta atunci când m-am apucat de el. Nici nu-i de mirare că s-au gândit vreo 10 ani înainte să facă filmul. Wajda mi-a plăcut totdeauna, dar filmul ăsta nu-l mai văzusem. Citind subiectul, mi s-a părut cel mai accesibil dintre filmele lui, de aceea am început cu el. O nuntă la țară, ce poate fi complicat? Așa mi-am zis. :) --Donarius (discuție) 8 aprilie 2020 23:14 (EEST)

Da, pare simplu o nuntă la țară, dar la țară nimic nu este ceea ce pare. Poate ai să faci într-o zi și pagina filmului Diabeł Diavolul (1972), regia Andrzej Żuławski. Primul produs de Zespół Filmowy „X”. Pare destul de sumbru ca atmosferă.--TerraFlorin [discuție] 8 aprilie 2020 23:32 (EEST)

@Donarius: - te întrebam dc. vrei să faci pagina filmului Diabeł pt. concurs, dar dc. n-ai răspuns, am comis-o eu. --TerraFlorin [discuție] 16 aprilie 2020 13:14 (EEST)

Ai spus „într-o zi”, așa că nu m-am grăbit. :) --Donarius (discuție) 16 aprilie 2020 13:31 (EEST)

Da, dar dc. nu ai zis nimic... Oricum, filme mai sunt destule și nu doar cele produse de acest studio. --TerraFlorin [discuție] 16 aprilie 2020 13:43 (EEST)

Am fost 16

https://www.youtube.com/watch?v=wZ31HdxP0tw Poți să-i identifici pe actorii care joacă rolul mareșalului Malinovski și al generalului Șova? Apar la minutele 3-7. --Donarius (discuție) 12 aprilie 2020 16:48 (EEST)

Te referi la poza din ziar? (3:19) nu-mi dau seama cine e acolo. --TerraFlorin [discuție] 13 aprilie 2020 08:27 (EEST)

Nu numai, apar împreună aproape 4 minute în film, între minutul 3 și minutul 7. --Donarius (discuție) 13 aprilie 2020 08:46 (EEST)

Nu recunoști nici măcar pe unul? Inițial am crezut că Malinovski a fost interpretat de Mircea Albulescu, dar sursele nu confirmă și mi se pare că ar fi totuși un alt actor. Actorul care-l interpretează pe Șova îmi pare cunoscut, nu mai știu de unde. E posibil ca acea secvență să fie dintr-un alt film? Greu de crezut, dar nu-i imposibil. --Donarius (discuție) 13 aprilie 2020 15:42 (EEST)

M-am gândit că Malinovski e interpretat de vreun rus sau sovietic, dar nu am găsit nimic pe site-urile lor. Sunt puține surse și în română despre distribuția acestui film, probabil unul din cei doi este Alexandru Lazăr, semnez dar nu garantez. --TerraFlorin [discuție] 13 aprilie 2020 15:47 (EEST)

Nu cunosc așa de bine fața lui Radu Aneste Petrescu. Posibil să fie el în rolul lui Șova? --Donarius (discuție) 13 aprilie 2020 15:55 (EEST)

Alexandru Lazăr posibil Malinovski. --Donarius (discuție) 13 aprilie 2020 15:57 (EEST)

https://www.youtube.com/watch?v=EK4K3F8AMCk - aici e un video cu Aneste la un deceniu după film, nu cred că e el în rolul lui Șova. Lazăr cu cușma lu' Guguță în cap posibil să fie rusul.--TerraFlorin [discuție] 13 aprilie 2020 16:04 (EEST)

Propuneri (ii)

Sugestii pentru capitolul cehi: en:Jan Svěrák, en:Jan Švankmajer, en:Dagmar Patrasová, en:Vladimír Menšík, en:Jana Nagyová. Poate te interesează vreunul. --Donarius (discuție) 13 aprilie 2020 20:48 (EEST)

Ok. Mai repede ziceai de cei din {{CzechLionBestDirector}} (format proaspăt creat). --TerraFlorin [discuție] 13 aprilie 2020 21:05 (EEST)

Păi abia acum l-am văzut. Laptop-ul îmi face tot mai multe figuri și durează 3 ore să traduc un articol simplu. --Donarius (discuție) 13 aprilie 2020 21:10 (EEST)

Eu am trecut la o versiune mai simplă de Windows, merge ceva mai repede dar tot am probleme, nu știu cât o să mai funcționeze. Cât despre traduceri am întâmpinat tot felul de probleme de genul celor exprimate aici, ca de ex. Can't load saved translation și când scriu ceva se derulează în jos textul singur --TerraFlorin [discuție] 13 aprilie 2020 21:19 (EEST)

Alte sugestii: Fadil Hadžić, plus premiile de la Festivalul de Film de la ... (știi tu de unde). --Donarius (discuție) 17 aprilie 2020 12:19 (EEST)

@Donarius: Prima cerință e gata. Și unde zici să-l pun pe Hadžić la articolele despre Bosnia sau despre Croația? Cu premiile, mai m-am „riscat” odată, las' pe altcineva, mai bine vino cu alte sugestii (în pagina lui Hadžić sunt leg. roșii către Boris Dvornik și Silvana Armenulić, tot am ceva de lucru, să văd ce iese) --TerraFlorin [discuție] 17 aprilie 2020 18:23 (EEST)

Eu l-aș pune la Bosnia. en:Žika Mitrović, en:Arsen Diklić, en:Zagreb Film Festival, en:Gdynia Film Festival, en:Filmweb --Donarius (discuție) 17 aprilie 2020 20:01 (EEST)

Ce s-a întâmplat cu Ionuț? E cam prea cuminte în ultima vreme. :)) --Donarius (discuție) 18 aprilie 2020 19:49 (EEST)

Nimic nou sub soare... ;) L-a întrebat Giku dc. vrea să participe dar nu am văzut să fi răspuns, oricum până la sf. lui mai e drum lung, eu nu mă risc să păstrez articole în unealta de traducere că mi se blochează când mi-e lumea mai dragă. --TerraFlorin [discuție] 18 aprilie 2020 19:54 (EEST)

Am încercat să-l scot pe Stepa la amiază, dar mi s-a blocat și nu am reușit să-l introduc aici. Și nu e prima dată. --Donarius (discuție) 18 aprilie 2020 20:02 (EEST)

Cunosc problema, mă confrunt cu ea. Apropo cum ai traduce termenul ăsta en:Nameplate (publishing) (masthead)? - pt. numele tipărit cu litere de o șchioapă al unei publicații, altceva în afară de frontispiciu --TerraFlorin [discuție] 18 aprilie 2020 20:07 (EEST)

Nu am idee. Există oare un termen în DEX? --Donarius (discuție) 18 aprilie 2020 20:09 (EEST)

Văd că în germană e Zeitungskopf (Cap de ziar ??, sau capul de titlu??), în fine traduc cu frontispiciu, am ceva la copt... --TerraFlorin [discuție] 18 aprilie 2020 20:18 (EEST)

Fișier:Alexandru Lazăr.jpg

...Cel puțin fă-l, te rog, de rezoluție mică. //  Gikü  vorbe  fapte  14 aprilie 2020 00:24 (EEST)

@Gikü: Erau 2 imagini cu rezoluție mică într-un singur fișier, sau nu se pune? Oricum a fost necesar temporar pt. identificarea unui actor, vezi discuția de pe pag. lui Donarius. Șterge prima variantă dc. nu respectă UC. --TerraFlorin [discuție] 17 aprilie 2020 18:26 (EEST)

Scuze, nu am observat că e un colaj. Nu port ochelarii când sunt la calculator, de aceea mi se păru că în imagine e omul care vorbește la microfon cu o imagine dată la proiector în spate :) Chiar și așa, cu cât mai mică e rezoluția cu atât mai bine. Mulțumesc. //  Gikü  vorbe  fapte  17 aprilie 2020 18:48 (EEST)

Comună

Se pare că se preferă denumirea de comună pentru desemnarea unităților administrativ-teritoriale mai mici decât regiunile/provinciile/districtele. Vezi Organizarea administrativă a Muntenegrului. Similar e și cazul Bulgariei. Acele obștine/opștine/gmine/cum le-o mai zice în limbile slave au fost traduse, cu puține excepții, comune în articolele dedicate lor. Oricum, eu am tradus comună acele „municipalities” din Serbia și din Republica Srpska. --Donarius (discuție) 20 aprilie 2020 11:39 (EEST)

Vezi și Opština unde s-a încercat o uniformizare. --Donarius (discuție) 20 aprilie 2020 11:40 (EEST)

Încă una: pluralul de la bosniac este bosniaci, nu bosnieci. --Donarius (discuție) 20 aprilie 2020 11:43 (EEST)

Căutam bosnieci la Doboj, prin Municipalitatea Usora am trecut în mare viteză să albăstresc o legătură. --TerraFlorin [discuție] 20 aprilie 2020 11:58 (EEST)

Mulțumesc, Florine. Trec mâine dimineață prin articolele despre Bosnia, că mai am și eu de tradus câteva. Mă simt obosit după traducerea articolului polonez, care este destul de complex. Dacă rămâi fără inspirație, să-mi spui. Am o listă mare mare... :) --Donarius (discuție) 20 aprilie 2020 21:44 (EEST)

Scriu aici câteva localități sau zone geografice din Serbia și Bosnia. Dacă poți face ceva din ele e foarte bine, dacă nu nici o supărare. en:Aranđelovac, en:Lazarevac, en:Tekeriš (din Serbia), it:Romanija, sh:Sokolovići (Rudo), sr:Општина Вишеград, en:Podrinje, sr:Бикавац (насеље) (din Bosnia). Îți mulțumesc pentru tot cât ai făcut. --Donarius (discuție) 21 aprilie 2020 14:23 (EEST) P.S. Mai rămăsese en:Šabac de la Marșul spre Drina.

@Donarius: - cred că va trebui să-l dădăcești și pe @MSClaudiu: în privința (era să zic în pivniță) aceluiași subiect - comună vs. municipalitate.--TerraFlorin [discuție] 22 aprilie 2020 10:49 (EEST)

Eu știu dacă trebuie? El mi-a spus mai demult că dacă nu-s mulțumit de ce a scris să corectez direct fără a-l mai anunța. --Donarius (discuție) 22 aprilie 2020 10:52 (EEST)

Decât să corectezi de nșpe ori cred că mai bine să-i spui odată. Vezi și tu (sau poate vede discuția asta că doar l-am pinguit)... --TerraFlorin [discuție] 22 aprilie 2020 10:54 (EEST)

Kosta Hadživuković chiar a existat? Am crezut că este un personaj fictiv. --Donarius (discuție) 23 aprilie 2020 09:09 (EEST)

Cred că o să trec informația la o secțiune nouă În cultura populară; dacă personajul colonelului Zdravko Lukic, comandantul Diviziei Combinate a Armatei a II-a, îl reprezintă în realitate pe generalul Mihail Rasic, mă gândesc că un căpitan ca Hadživuković poate fi doar fictiv sau inspirat din realitate mai mult sau mai puțin. Cel puțin o Baterie de artilerie se află cantonată la 10 august 1914 în zona orașului Aranđelovac... --TerraFlorin [discuție] 23 aprilie 2020 09:19 (EEST)

„Site de exploatare a diabetului”? --Donarius (discuție) 25 aprilie 2020 08:55 (EEST)

Și galerie de picturi... nici nu am ajuns să corectez acolo și nici nu cred că mai ajungeam dc. nu semnalai problema, iar în unealtă e mai încurcat să traduci galeriile de img.--TerraFlorin [discuție] 25 aprilie 2020 09:00 (EEST)

Comuna urbana?

Salut. Unde ai găsit denumirea asta? Wikipedia:Fără cercetare originală. Dacă nu aduci surse care atestă denumirea doresc să rămână municipiu sau municipalitate cum rezultă din sursa adusă de mine.--MSClaudiu (discuție) 30 aprilie 2020 13:58 (EEST)

@MSClaudiu: -Dacă ai aprofundat articolul Opština, mergem mai departe și ne uităm la pagina 39 în cartea Altera, Volumele 22-23, Liga Pro Europa, 2003; unde scrie clar: Bulgaria are 262 de comune (obștina, Община) fiecare cu 20 de localități în medie. (Bulgarii zic că au 265 Двадесет и осемте области в България са разделени на общо 265 общини.), dar ideea e aceeași; sunt comune, nu municipii sau municipalități. --TerraFlorin [discuție] 1 mai 2020 08:23 (EEST)

Da, dar în Bulgaria e diferit de Bosnia și Herțegovina unde rangul localităților este diferit. În Bosnia și Herțegovina Opština nu este egal cu comună ca în Bulgaria ci cu municipiu.--MSClaudiu (discuție) 1 mai 2020 11:34 (EEST)

Actor de film

Dacă ai timp, trece prin articolul Actor de film. Arată mizerabil. --Donarius (discuție) 1 mai 2020 07:55 (EEST)

Sunt multe articole varză de acest gen (Scenariu, Distribuție, Coloană sonoră, Dublaj etc etc), le am în vedere, când am timp am să văd ce pot face.--TerraFlorin [discuție] 1 mai 2020 08:10 (EEST)

Localități din Serbia

Sugestii de localități din Serbia: en:Vranje, en:Vranjska Banja, en:Leskovac, en:Čačak, en:Ćuprija și en:Grdelica. E cumplit. Bate vântul prin articolele țărilor din fosta Iugoslavie. --Donarius (discuție) 1 mai 2020 22:50 (EEST)

Nu pot să fac o traducere ca lumea din limba engleză, că textele englezești sunt pline de greșeli și trebuie să merg la textul original sârb. --Donarius (discuție) 2 mai 2020 09:08 (EEST)

La mai multe articole (localități, actori, filme) am tradus din engleză apoi am verificat și/sau am adăugat informații din sârbă sau din alte versiuni (unde există) în limbi din fosta Iugoslavie. en:Vranje pare ok, mai puțin secțiunea cu neutralitate disputată peste care pot sări (momentan)--TerraFlorin [discuție] 2 mai 2020 09:18 (EEST)

Notificare Wikisource

s:ro:Special:Diff/117981 și s:ro:Discuție Utilizator:NGC 54#Șr. --NGC 54 (discuție | contribuții) 2 mai 2020 12:53 (EEST)

@NGC 54: Șterge, recuperăm textele peste cca. 40 de ani (Beckett) și 30 de ani (Baranga).--TerraFlorin [discuție] 2 mai 2020 13:52 (EEST)

B. Traven

Salut Florin. Ai cumva vreo carte a lui Traven? --F.hilbert (discuție) 3 mai 2020 16:57 (EEST)

Sal, nu, nu cred. De ce?--TerraFlorin [discuție] 3 mai 2020 17:02 (EEST)

Salut. Pentru pagina B. Traven, la „Traduceri în limba română”, nu am gasit la toate traducătorul și anul editării. Caut mai departe. Sănătate și numai bine! --F.hilbert (discuție) 5 mai 2020 10:59 (EEST)

@F.hilbert: targulcartii.ro uneori dă și traducătorul cărților, ca de exemplu Vasul mortii - Traducator: Tudor Mihail.--TerraFlorin [discuție] 5 mai 2020 11:05 (EEST)

Comoara din Sierra Madre Traducator: Corneliu Golopentia --TerraFlorin [discuție] 5 mai 2020 11:06 (EEST)

Mulțumesc. Singura pe care am citit-o a fost „Vasul morții”, prin clasa a 6-a, de la biblioteca școlii și mi-a plăcut. --F.hilbert (discuție) 5 mai 2020 12:33 (EEST)

@F.hilbert:Știu că ești axat mai mult pe cinematografie, dar dc. ai timp poți face câteva articole și despre cărțile lui B. Traven ([5], [6], [7]), ar fi f. interesant!, apoi în articolele cu filme bazate pe aceste cărți poți adăuga mici secțiuni denumite de ex. - Diferențe între roman și film.--TerraFlorin [discuție] 5 mai 2020 12:47 (EEST)

Ar fi prea frumos, dar pentru asta trebuie să citesc romanele și să văd și filmele. După traduceri nu prea merge, nu mă pot baza pe ce scriu alții. Fiecare vede esențialul și pune accentul pe alte aspecte. --F.hilbert (discuție) 5 mai 2020 13:13 (EEST)

@F.hilbert: - romanul „Vasul morții” zici că l-ai citit, dacă l-ai uitat complet sigur îți aduci aminte când traduci articolul plus că poate ai revăzut și filmul recent. În poloneză este AC, așadar B. Traven e f. apreciat în multe locuri. Când o să am timp cred că o să dau și eu o tură prin articolele despre opera sa.--TerraFlorin [discuție] 5 mai 2020 16:33 (EEST)

Întrebare

Bună seara! La articolele din seria liste de actori (de genul Listă de actori filipinezi) este necesar să rămână subtitlul =Actori= în antet sau a fost o eroare? Întrebam pentru că verificam articolele care conțin headning-uri cu un singur = și voiam să știu cum să corectez. Mulțumesc!-- Alex N  ^(mesaj) 5 mai 2020 23:32 (EEST)

@Alex Nico: Bună seara! Avem acolo secțiunea de actori A-Z și mai jos de actrițe A-Z. --TerraFlorin [discuție] 5 mai 2020 23:45 (EEST)

Am înțeles! Nu am observat în primă fază, dar în acest caz cred că nu e necesară vreo modificare. Mulțumesc :) -- Alex N  ^(mesaj) 5 mai 2020 23:47 (EEST)

Actori de scenă?

Ce-i cu balamucul ăsta de la Categorie:Actori de scenă după naționalitate? Eu nu am auzit de forma „actor de scenă”. Există așa ceva? --Donarius (discuție) 7 mai 2020 16:19 (EEST)

@Donarius: Salut. Avem actori pe scenă, dar categoria trebuie schimbată (Categorie:Actori de teatru) și restul care mai sunt. --TerraFlorin [discuție] 7 mai 2020 17:13 (EEST)

Mă scuzați că intervin. Criticii de dramaturgie, literatura de specialitate și presa mai serioasă (dacă mai există așa ceva...) folosesc termenul actor de teatru. Culmea este că respectiva categorie este subcategorie a categoriei actori de teatru și conține ca subcategorie actori de teatru români.

E greu însă să îi convingi pe unii că uneori pot greși. Așa, pentru curiozitate, puteți citi această discuție. Nu am mai insistat, de teamă să nu le includă în acea categorie și pe actrițele de pantomimă... --Bătrânul (discuție) 7 mai 2020 17:55 (EEST)

Nici nu mai știu cu cine să vorbesc. Am impresia că există zeci de clone ale aceluiași utilizator. --Donarius (discuție) 7 mai 2020 18:07 (EEST)

Sper că nu vă referiți la mine. Am destule defecte, dar nu și „clonita”. --Bătrânul (discuție) 7 mai 2020 18:13 (EEST)

La Wars cred că se referă... @Donarius: Văd că ai luat-o spre Polonia (sau ai revenit), ai ceva propuneri din zonă? --TerraFlorin [discuție] 7 mai 2020 18:21 (EEST)

Actor de scenă se opune actorului de ecran, actorului de microfon sau actorului de scaun, dar criteriul nu este după naționalitate, ci după locație, la fel ca și actorul de teatru care se opune actorului de circ, dar acolo este vorba de instituție! :) --Pafsanias (discuție) 7 mai 2020 18:33 (EEST)

La Wars m-am referit. --Donarius (discuție) 7 mai 2020 19:32 (EEST)

Polonia

Propuneri din zona Poloniei: en:Culture.pl, en:Adam Mickiewicz Institute, pl:FilmPolski.pl, pl:Filmoteka Narodowa – Instytut Audiowizualny, pl:Lubuskie Lato Filmowe, pl:Kino (miesięcznik), pl:Bolesław Michałek, pl:Stanisław Radwan (kompozytor), pl:Jerzy Płażewski, pl:Zbigniew Kamiński (reżyser), en:Polityka, pl:Krzysztof Teodor Toeplitz, pl:Zygmunt Kałużyński, en:Tygodnik Powszechny, en:Tadeusz Lubelski, pl:Tadeusz Miczka, en:Witold Sobociński, pl:Tadeusz Wybult, en:Andrzej Kijowski, pl:Stanisław Janicki (filmowiec)

sau dacă preferi localități și elemente geografice: ro:Garwolin (de dezvoltat), en:Moszczenica (river), en:Łysa Góra, en:Łagów, Świebodzin County, en:Wiśnicz, en:Sichów, en:Morawa, Lower Silesian Voivodeship, en:Przesieka, Lower Silesian Voivodeship, en:Wierzeja, en:Gmina Raszyn, pl:Polesie Wołyńskie, pl:Cieplice Śląskie-Zdrój. În cazul că te interesează vreunul dintre ele, ai mulțumirile mele. --Donarius (discuție) 7 mai 2020 19:32 (EEST) P.S. Acum mi-am adus aminte. Ai câștigat mai demult un premiu de la Institutul Polonez.

@Donarius: Da, am și o carte de istorie a Poloniei de la ei, că tot te plângeai odată în sensul ăsta, atât că e în engleză, fără variantele românești ale unor denumiri. Mai mă învârt puțin prin Serbia și istoria ei, apoi mă reped asupra Poloniei. --TerraFlorin [discuție] 7 mai 2020 20:07 (EEST)

Uite, dacă nu-ți plac propunerile poloneze și mai ai ceva timp până la sfârșitul lunii: ar trebui extinse și îmbunătățite articolele Regatul Bosniei, Marko Kralevici, Mimar Sinan și Mehmed Pașa pornind de la originalul englez și ar trebui create articolele en:Sanjak of Bosnia și en:Rzav (Drina). Nu-ți mai ofer alte sugestii, cred că te-am sâcâit destul până acum. --Donarius (discuție) 7 mai 2020 20:38 (EEST)

@Donarius: FilmPolski.pl am vrut mai demult să editez în română, dar n-a fost să fie, lipsă surse ro. sau de concentrare. Cu Cenușa ce planuri ai?--TerraFlorin [discuție] 8 mai 2020 19:48 (EEST)

Intenționez să lucrez la Cenușa în săptămâna următoare, începând probabil de mâine. --Donarius (discuție) 8 mai 2020 19:53 (EEST)

@Donarius: Te-am întrebat doar pt. că vreau să-l citesc când îl vei finaliza (desigur va fi un articol bun), scrie te rog și articolul despre cartea omonimă. Nu știu dc. am să scriu toate articolele de mai sus până la sfârșitul lunii, dar le am în vedere pe viitor. --TerraFlorin [discuție] 9 mai 2020 10:21 (EEST)

Intenționez să scriu atât despre film, cât și despre carte. Urmează să scriu cât de curând despre film, care mi-a plăcut, și mi-a adus aminte de Război și pace. E o superproducție și merită un articol bun. --Donarius (discuție) 9 mai 2020 10:33 (EEST)

Faci o treabă foarte bună traducând articolele despre monarhii sârbi, cu atât mai mult cu cât articolele originale sunt bine scrise. Dacă poți, îmbunătățește, te rog, și cele câteva articole despre zona iugoslavă pe care le-am propus eu mai sus. --Donarius (discuție) 9 mai 2020 10:45 (EEST)

@Donarius: Câteva le-am lăsat cioturi deocamdată, unele nu sunt scrise chiar bine în engleză, dacă citești articole ca en:Stefan Milutin, en:Ana Terter și en:Stefan Dečanski reiese că ultimul a avut trei mame, am avut și o discuție aici dar nu am acces la sursele în limba sârbă (sau altele) și oricum istoricii dau mai multe variante pt. soțiile și copiii lui Stefan Milutin... Am să scriu ce pot și despre art. din zona iugoslavă. --TerraFlorin [discuție] 9 mai 2020 10:51 (EEST)

Nimic nu-i perfect pe lumea asta și întotdeauna e loc de îmbunătățire. --Donarius (discuție) 9 mai 2020 10:53 (EEST)

@Donarius: - dacă te interesează subiectul, Jovan Mićić (sr:Јован_Мићић), haiduc, luptător în Prima Răscoală Sârbă, un conducător din A Doua Răscoală Sârbă, foarte bun prieten cu Miloš Obrenović, Prinț al Serbiei --TerraFlorin [discuție] 10 mai 2020 12:20 (EEST)

Testamentul

Din păcate, starea de sănătate și timpul tot mai puțin nu îmi permit să mă țin de promisiuni și să dezvolt articolele de care am dorit să mă ocup. Mă voi concentra cu prioritate pe articolele cărora le-am pus mai demult eticheta „în dezvoltare”. Am început acum o săptămână și mai bine să traduc „Testamentul lui Petru cel Mare”, dar am fost nevoit să-l abandonez, este un articol interesant și se potrivește concursului, în cazul că poate ești interesat. --Donarius (discuție) 16 mai 2020 16:09 (EEST)

@Donarius: -Știu cum e, am și eu probleme de sănătate pe lângă cele hardware (plus că noaptea acum visez articolele la care lucrez ziua și se transformă ușor în coșmaruri pt. că nu mă lasă să mă odihnesc). Testamentul lui Petru cel Mare din care variantă te-ai apucat de tradus (Завещание Петра Великого?) M-am concentrat pe Serbia și câteva subiecte conexe anume acolo și bine am făcut deoarece at. când mai multe articole se leagă între ele descoperi și greșelile din alte limbi și adaugi text în plus și în română și în alte versiuni. Până la sf. lunii probabil că o să creez pagina și cu acest testament, interesant și pt. istoria de la gurile Dunării (cu toate că zice acolo că este o politică părtinitor falsificată sau propagandă neagră) am timp liber luna asta, din luna iunie probabil o să plec din țară. PS - Însănătoșire grabnică! --TerraFlorin [discuție] 16 mai 2020 16:29 (EEST)

Am început traducerea din limba engleză și am șters-o, așa că poate fi tradus de altcineva. Sunt de acord cu tine că e mai bună concentrarea decât diversificarea și regret că nu am practicat-o mai demult pe Wikipedia. Lucrând pe un singur domeniu ai mai multe șanse să creezi ceva de calitate. --Donarius (discuție) 16 mai 2020 17:20 (EEST)

@Donarius: Ai ajuns la Testamentul lui Petru cel Mare prin Michał Sokolnicki (general) ? Regizorul filmului Joe Indianul e născut în Polonia, mort în Austria, parcă s-ar încadra la CEE Spring--TerraFlorin [discuție] 17 mai 2020 17:37 (EEST)

Am dat de testament prin traducerea articolului despre Sokolnicki. În ceea ce-l privește pe Liebeneiner, înclin să cred că el a fost regizorul principal și că Mihai Iacob a dirijat doar echipa română, adică a fost un regizor secundar. Iacob poate fi considerat eventual regizor al celor două filme, nu și al serialului, adică a coordonat montarea fragmentelor din serial în cele două filme. Aceasta e părerea mea. --Donarius (discuție) 17 mai 2020 17:41 (EEST)

Sawyer

Aventurile lui Tom Sawyer și Moartea lui Joe Indianul pot fi considerate două filme diferite sau sunt două părți ale aceluiași film? Ce părere ai? Au fost lansate la date diferite, au două afișe separate, dar le-am văzut în copilărie în cadrul aceleiași difuzări. --Donarius (discuție) 17 mai 2020 13:20 (EEST)

Sunt mai multe exemple de filme care au fost împărțite în diferite feluri în diferite perioade și sau în diferite țări. Cred că nu strică să avem două articole separate. (A fost filmat concomitent cu Aventurile lui Tom Sawyer, A fost lansat cu subtitlul „Seria a doua din Aventurile lui Tom Sawyer".) - să zicem mai pe românește că este un sequel, așadar articol separat și menționarea că este partea a doua a filmului Aventurile... --TerraFlorin [discuție] 17 mai 2020 13:26 (EEST)

Introducere

Ar fi bine dacă acel format ar fi folosit prin substituire, adică dacă după introducerea formatului ar converti formatul în text în pagina sursă. Altfel, nu-mi dau seama cum pot fi făcute modificări, adăugate surse, făcute intercalări și tot restul. --Donarius (discuție) 24 mai 2020 09:46 (EEST)

Merge astfel: {{subst:Introducere film}}. Eu zic că e mai simplu așa, pentru că face automat convertirea formatului în text. --Donarius (discuție) 24 mai 2020 09:52 (EEST)

Formatul era startul, apoi copiere text și editare.--TerraFlorin [discuție] 24 mai 2020 09:59 (EEST)

Ar trebui convertite și listele înlănțuite din Wikidata, dar cred că ar trebui lucrat cu subst direct în formatul general. Cred că e mai bine așa. Ai o altă părere? --Donarius (discuție) 24 mai 2020 10:03 (EEST)

@Donarius: Ești liber să faci orice modificare consideri, este doar prima versiune, zero beta barat. Până una alta nu am reușit să preiau direct anul din premieră și să fac să apară cutia de navigare a regizorului. Nu prea am lucrat mult cu listele înlănțuite din Wikidata și nici nu există un help for dummies acolo :D --TerraFlorin [discuție] 24 mai 2020 10:08 (EEST)

Scuze, a fost fără intenție, voiam să verific de ce nu apar legăturile wd. E probabil o eroare de program. --Donarius (discuție) 26 mai 2020 21:21 (EEST)

@Donarius: Nu-i nimic și pe mine m-a mirat aspectul acesta, am fost nevoit să intru la wikidata pe ușa din spate. Oricum înainte să apăs Publică modificările copiez mereu textul în clipboard.--TerraFlorin [discuție] 26 mai 2020 21:32 (EEST)

Semnătură

Bună ziua. Semnătura dumneavoastră veche de aici afectează textul aflat de la acea secțiune în jos. Credeți că ați putea corecta formatarea acesteia?--Kun Kipcsak (discuție) 2 iunie 2020 19:22 (EEST)

Folclorul slav

Salut. Am văzut că te-ai ocupat recent cu folclorul slav. Nu te interesează să traduci articolul en:Supernatural beings in Slavic religion? Am o legătură către el la E un pod pe Drina....--Donarius (discuție) 2 iunie 2020 23:04 (EEST)

Mulțumesc. Ești un domn. --Donarius (discuție) 3 iunie 2020 17:53 (EEST)

@Donarius: Cp. Mai ai niște fraze în engleză la Rezumat; dar în privința en:Supernatural beings in Slavic folklore#Vila|vile nu trebuia să te iei după en.wiki, trebuia interwiki direct către en:Vila (fairy), cam așa. Articolul acesta mi-a sărit mai de mult în ochi, dar nu l-am tradus. --TerraFlorin [discuție] 3 iunie 2020 18:47 (EEST)

În ceea ce privește rezumatul știu, dar am tradus momentan doar frazele pe care am putut să le referențiez (astfel știu pentru ce fraze mai trebuie să caut referințe). Rezumatul e oricum mai mare și va fi completat. Articolul de legătură pe care mi-l sugerezi e bun și-l voi înlocui în articol, dar te rog eu mult (știu, a nu știu câta oară) să-l traduci. --Donarius (discuție) 3 iunie 2020 19:10 (EEST)

Salut. Ai fi de acord să dai o mână de ajutor prin traducerea articolului en:Petar II Petrović-Njegoš? Trebuia să-l fac pentru CEE Spring, dar restrângerea timpului m-a împiedicat. --Donarius (discuție) 8 iunie 2020 08:54 (EEST)

Stai să văd care e consensul mainstream-ului )) E ditamai articolul, vei tradus tot, 100%? nu îl lăsam mai bine pt concursul de la anul?--TerraFlorin [discuție] 8 iunie 2020 08:59 (EEST)

Nu-l las pentru la anul. O să încerc să-l fac eu printre picături. --Donarius (discuție) 8 iunie 2020 09:11 (EEST)

Care ar fi titlul în română, Petar al II-lea Petrović-Njegoš. Încerc să traduc până una alta introducerea. --TerraFlorin [discuție] 8 iunie 2020 09:18 (EEST)

Nu știu care e varianta corectă a titlului. Am mai adăugat și eu câte ceva. Poate mai poți traduce vreo secțiune-două. --Donarius (discuție) 8 iunie 2020 15:53 (EEST)

@Donarius: am să completez pe viitor câteva secțiuni. Vreau să acopăr și câteva subiecte literare românești perioada asta, ce părere ai la „Zâna Zorilor” ce mai trebuie adăugat. --TerraFlorin [discuție] 8 iunie 2020 18:19 (EEST)

Am reordonat secțiunile. Nu-mi dau seama dacă lipsește ceva. Aceleași secțiuni le-aș fi folosit și eu. --Donarius (discuție) 8 iunie 2020 18:23 (EEST)

@Donarius: Inițial am vrut să las rezumatul mai jos după critica literară, dar e bine și așa. Restul poveștilor lui Slavici din volumul Limir-împărat au cam aceeași critică literară, deoarece de multe ori în prefața din 1986 Constantin Mohanu le analizează la grămadă, de exemplu zice că în toate poveștile Dialogul dă acțiunii un ritm dinamic, integrându-se organic narațiunii în stil popular etc., nu știu ce să fac... să mă apuc să scriu articole despre toate aceste povești, să nu scriu, să mă apuc de altceva din lit. românească... --TerraFlorin [discuție] 8 iunie 2020 18:30 (EEST)

La ce te-ai gândit? --Donarius (discuție) 8 iunie 2020 18:36 (EEST)

Laureat al Wikimedia CEE Spring 2020

Salut! Din partea mea ca organizator local și din partea organizatorilor internaționali, îți mulțumesc mult pentru toate articolele scrise în cadrul Wikimedia CEE Spring 2020! Admir mai ales locul pe care îl ocupi printre participanții din toate Wikipediile implicate: m:Wikimedia CEE Spring 2020/Statistics/Authors list! Și, desigur, bine te-am găsit în hall of fame, unde numele tău a fost introdus datorită dezvoltării a cel puțin un articol despre fiecare țară sau regiune din Europa Centrală și de Est.

După procesarea rezultatelor, Premiul mare îți revine ție! Te voi contacta pe email în zilele ce urmează pentru a stabili modalitatea de oferire a premiului.

Bonne chance! //  Gikü  vorbe  fapte  9 iunie 2020 13:47 (EEST)

@Gikü: Mulțumesc, abia după 1 iunie m-am uitat în acest tabel și astfel prea târziu mi-am dat seama că puteam depăși un total de 400 (nu mai zic 500 de articole, deoarece nu am avut un runner-up care să-mi sufle în ceafă ca la ucraineni, unde s-au strâns în total de 4509 articole). Este abia a doua oară când particip la acest concurs vechi de 6 ani, păcat că nu sunt mai și alte concursuri în timpul unui an, mă refer la concursuri în care poți primi cel puțin o carte, chiar dacă nu prea se mai citește astăzi. Oricum felicitări pentru organizarea concursului, să vedem la anul ce va mai fi. --TerraFlorin [discuție] 9 iunie 2020 14:43 (EEST)

După cum cred că am mai spus, nu am concurat ca să câștig, că dacă aș fi vrut să-ți suflu în ceafă îmi alegeam articole unul și unul doar ca să iasă numărul. Am tradus ceea ce am considerat eu că mă interesează sau ceea ce am considerat că i-ar interesa pe cititorii români, chiar dacă unele articole erau destul de complexe. Premiul tău este meritat: ai făcut mult pentru Wikipedia în limba română și eu personal îți mulțumesc că ai binevoit să creezi unele articole pe care ți le-am sugerat. Sper să te bucuri de cadoul pe care-l vei primi. --Donarius (discuție) 9 iunie 2020 17:13 (EEST)

Tajikfilm

Păcat că nu se încadrează la Maraton. Trăiam cu impresia că tadjicii sunt tot un fel de turci. --Donarius (discuție) 13 iunie 2020 13:17 (EEST)

Da, eram conștient că nu se încadrează înainte de traducerea articolului. Căutam pentru Maraton un film din Turcia în Listă de filme străine până în 1989 și mi-a atras atenția studioul de la Ultima noapte a Șeherezadei, Tadjikfilm, care nu era scris Tajikfilm - cam asta e povestea din culise ... --TerraFlorin [discuție] 13 iunie 2020 13:28 (EEST)

@Donarius: Dacă trebuie, trebuie... Turkmenfilm --TerraFlorin [discuție] 13 iunie 2020 13:44 (EEST)

:) --Donarius (discuție) 13 iunie 2020 14:01 (EEST)

Gheorghe Șimonca

Dai o mână de ajutor la păstrarea articolului Gheorghe Șimonca, despre care Bătrânul spune că e lipsit de notabilitate? Am mai adăugat eu câte ceva, dar nu-mi prea ajunge timpul. --Donarius (discuție) 16 iunie 2020 08:59 (EEST)

Cine te-a pus să atragi atenția? :D Poate este ceva mai mulțumit acum de articol @Sîmbotin:, după ultimele adăugări.--TerraFlorin [discuție] 16 iunie 2020 09:58 (EEST)

Mulțumesc. Dacă nu era Bătrânul, atunci apărea altul. Rolul lui Șimonca din Actorul și sălbaticii e savuros. Ai văzut cum încheie Carol al II-lea o discuție: „Da' ceva prospătură pe la teatru nu e?”. :) --Donarius (discuție) 16 iunie 2020 17:47 (EEST)

Poe

Am o veste bună. Am făcut rost de un volum cu o serie de scrieri ale sale cărora nu le-am făcut articol, așa că voi completa o parte din restul legăturilor roșii din format. Nu pot da un termen, pentru că lucrez în limita posibilităților. Încerc să salvez articolul despre Benedict Ghiuș, care ar putea fi propus la ștergere de un neavenit, am articolul despre filmul lui Kurosawa, nu am terminat articolul despre cartea lui Ivo Andrici și s-au mai adunat câteva. În rest, mi-am ales vreo 2-3 articole pentru Zilele Dunării și ar trebui probabil să mai fac 3 articole pentru Maratonul Turcesc. Dacă ai timp, fă, te rog, cât mai mult din articolul despre Moartea lui E.A. Poe (că e un subiect de interes) și poate mai traduci din când în când câte un paragraf din Njegoš. --Donarius (discuție) 20 iunie 2020 09:20 (EEST)

Donarius, mai am câteva secțiuni la Moartea lui E.A. Poe, nu am vrut să-l traduc tot cu unealta, dar nici articolul propriu-zis, mai ales secțiunea Biografie, nu este ce ar trebui să fie. Nu-mi place nici cum a ieșit Listă de filme bazate pe lucrările lui Edgar Allan Poe și nici varianta engleză, articolul e incomplet și aranjat aiurea. Vești bune cu volumul de care ai făcut rost, așteptăm să citim articole interesante, dar noi trebuie să avem mereu în vedere că nu lucrăm cu stres contra timp ca la patron, așa că articolul cu Azilul lui Kurosawa nu are un termen limită, între timp am văzut ceva din film dar nu am reușit să-l duc până la capăt.--TerraFlorin [discuție] 20 iunie 2020 09:39 (EEST)

Ai ideea dacă filmul lui Jean Renoir din 1936 se numește tot Azilul de noapte? --Donarius (discuție) 20 iunie 2020 09:58 (EEST)

Pe imdb așa zice; refăcut în 1957 ca Azilul de noapte.--TerraFlorin [discuție] 20 iunie 2020 10:22 (EEST)

ru:Без солнца (фильм, 1987) e tot Azilul de noapte. Am afișul filmului în limba română. --Donarius (discuție) 27 iunie 2020 08:03 (EEST)

Mainichi

Am găsit fr:Prix Mainichi des arts și fr:Prix Mainichi de la culture. Cred că Premiul/Premiile Mainichi e un termen prea general și dacă ne referim doar la cinematografie ar trebui schimbat titlul cu unul care să fie mai clar cu conținutul. Care ar putea fi acela? --Donarius (discuție) 27 iunie 2020 08:20 (EEST)

Am făcut Premiile Mainichi pentru cinematografie, similar cu Premiile Mainichi pentru cultură sau Premiile Mainichi pentru arte. Ar fi oare mai potrivit Premiile Mainichi pentru film? Ce spui? --Donarius (discuție) 27 iunie 2020 08:28 (EEST)

Pt uniformizare Premiile cinematografice Mainichi , avem categorie Premii cinematografice și format Premii cinematografice --TerraFlorin [discuție] 27 iunie 2020 08:30 (EEST)

Redenumește atunci. Îți trimit cartea poștală digitală pe mail. --Donarius (discuție) 27 iunie 2020 08:37 (EEST)

Ce să mai redenumesc că nu mai pot. --TerraFlorin [discuție] 27 iunie 2020 08:40 (EEST)

Se rezolvă... amigo. Am anunțat la Cafine. --Donarius (discuție) 27 iunie 2020 08:57 (EEST)

O să ai succes rapid, este ora 9 fix când toți liberalii s-au trezit la o cafeluță --TerraFlorin [discuție] 27 iunie 2020 09:01 (EEST)

Antologie S. King

Sal. Vreo idee unde se poate găsi antologia 8 a lui Stephen King online sub? Pare f. interesantă. --Donarius (discuție) 24 iunie 2020 18:21 (EEST)

@Donarius: Care antologie 8? --TerraFlorin [discuție] 24 iunie 2020 19:55 (EEST)

Vise și coșmaruri: Poveștile lui Stephen King. --Donarius (discuție) 24 iunie 2020 20:09 (EEST)

@Donarius: aa, 8 episoade... ti-am trimis mail. --TerraFlorin [discuție] 24 iunie 2020 20:19 (EEST)

Salut. Ți-am dat un mesaj pe mail. Poți să-mi răspunzi? --Donarius (discuție) 28 iunie 2020 10:07 (EEST)

@Donarius: Salut. Am răspuns. --TerraFlorin [discuție] 28 iunie 2020 10:16 (EEST)

Mulțumesc. --Donarius (discuție) 28 iunie 2020 11:00 (EEST)

Cred că până la urmă am să rămân doar cu cartea poștală digitală. Probabil că nu m-am născut sub o stea norocoasă. --Donarius (discuție) 28 iunie 2020 14:19 (EEST)

@Donarius: Dă-le încolo de cărți poștale că nu ne încălzesc cu nimic pe canicula asta. Garantat o să vină după ce se duce pandemia. Ziceai ceva de o carte cu Sherlock, cum se numește. --TerraFlorin [discuție] 28 iunie 2020 15:51 (EEST)

Nu mă refeream deloc la cărți poștale în mesajul anterior, ci la restul. P.S. Dă-mi detalii. Nu știu despre ce este vorba. --Donarius (discuție) 28 iunie 2020 16:17 (EEST)

@Donarius: Te refereai (cred) la ce era în mail. Despre cartea lui Poe de mai sus te întrebam. --TerraFlorin [discuție] 28 iunie 2020 16:22 (EEST)

Prăbușirea Casei Usher se numește și conține traducerile realizate de Liviu Cotrău, mai numeroase decât traducerile realizate de Ion Vinea și Mihu Dragomir (doi traducători principali ai prozei lui Poe). --Donarius (discuție) 28 iunie 2020 17:03 (EEST)

Ran

Dacă ai nevoie de ajutor la Ran, îți pot oferi surse bibliografice cu care poți extinde articolul. --Donarius (discuție) 1 iulie 2020 07:37 (EEST)

L-am făcut pentru Format:Premiul Societății Naționale a Criticilor de Film pentru cel mai bun film, dar încă nu m-am hotărât dacă îl dezvolt sau nu. --TerraFlorin [discuție] 1 iulie 2020 08:17 (EEST)